Verses and Translations

About this eBook

Author

Calverley, Charles Stuart, 1831-1884

Credits

Transcribed from the 1862 Deighton, Bell, and Co. edition by David Price

Language

English

LoC Class

PR: Language and Literatures: English literature

Subject

Classical poetry -- Translations into English

Category

Text

eBook-No.

4096

Project Gutenberg

https://www.gutenberg.org/ebooks/4096

Release Date

May 1, 2003

Copyright

Public domain in the USA.

Contents

1. 1.VERSES AND TRANSLATIONS.
2. 2.CONTENTS.
3. 3.VISIONS.
4. 4.GEMINI AND VIRGO.
5. 5.“There Stands a City.”
6. 6.STRIKING.
7. 7.VOICES OF THE NIGHT.
8. 8.LINES SUGGESTED BY THE FOURTEENTH OF FEBRUARY.
9. 9.A, B, C.
10. 10.TO MRS. GOODCHILD.
11. 11.ODE—‘ON A DISTANT PROSPECT’ OF MAKING A FORTUNE.
12. 12.ISABEL.
13. 13.DIRGE.
14. 14.LINES SUGGESTED BY THE FOURTEENTH OF FEBRUARY.
15. 15.“HIC VIR , HIC EST.”
16. 16.BEER.
17. 17.ODE TO TOBACCO.
18. 18.DOVER TO MUNICH.
19. 19.CHARADES.
20. 20.PROVERBIAL PHILOSOPHY. — Introductory. — Of Propriety. — Of Friendship. — Of Reading.
21. 21.TRANSLATIONS. [105] — LYCIDAS.
22. 22.LYCIDAS.
23. 23.IN MEMORIAM. — CVI.
24. 24.IN MEMORIAM.
25. 25.LAURA MATILDA’S DIRGE.
26. 26.NÆNIA.
27. 27.“LEAVES HAVE THEIR TIME TO FALL.”
28. 28.“FRONDES EST UBI DECIDANT.”
29. 29.“LET US TURN HITHERWARD OUR BARK.”
30. 30.“QUIN HUC, FREMEBANT.”
31. 31.CARMEN SÆCULARE.
32. 32.TRANSLATIONS FROM HORACE. — TO A SHIP. Od . i. 14. — TO VIRGIL. Od . i. 24. — TO THE FOUNTAIN OF BANDUSIA. Od . iii. 13. — TO IBYCUS’S WIFE. Od . ii. 15. — SORACTE. Od . i. 9. — TO LEUCONÖE. Od . i. 11. — JUNO’S SPEECH. Od . iii. 3. — TO A FAUN. Od . iii. 18. — TO LYCE. Od . iv. 13. — TO HIS SLAVE. Od . i. 38. — THE DEAD OX. Georg . iv . — FROM THEOCRITUS. Idyll . VII. — SPEECH OF AJAX. Soph . Aj . 645. — FROM LUCRETIUS. Book II. — FROM HOMER. Il . I.
33. 33.FOOTNOTES

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.