Commencement of the Negociation.—State of the Court of
Mantua.—Influence of the Spaniards there.
Venice, Dec 18th, 1677.
Sire,
As the grief I felt at having displeased your
Majesty was extreme, so my joy is not less to
learn from M. de Pomponne, that your Majesty
has had the goodness to pardon me my too great
facility; and that you have been graciously pleased
to listen to the reasons, which I took the liberty
to offer to you, in justification of the innocence of
my intentions; however, Sire, this misfortune will90
oblige me, in future, to act in all things with so
great a circumspection, that your Majesty will,
I hope, never have cause to be dissatisfied with my
conduct.
I have thus far deferred informing your Majesty
of a project, which my anxiety for your
service has suggested to me, because the success
of it appeared so difficult that I did not venture
to propose it, till I saw some chance of being able
to accomplish it; but, as the affair is at present in
a favourable state, I can almost assure your Majesty,
that the conclusion of it will depend upon
yourself. I shall now give you an exact account
of it, in order that I may receive the orders it
shall please you to send me; which I will take care
to execute punctually. About four months ago,
having become more particularly acquainted with
the divisions at the Court at Mantua than before
was the case, and having heard that the Duke of
Mantua was not so abandoned to his pleasures,
but that he still had some ambition, and much
chagrin at the state to which he was reduced by
his mother, and his suspicions of the Spaniards; I
hoped that it would not be impossible, to detach
him entirely from them, to induce him to enter91
into the views of your Majesty, and to persuade
him really to treat respecting Casale. I have
thought that I could not employ any one in this
affair more proper to conduct it, than a certain
Count Matthioli, who is entirely devoted to that
prince; I had already known him for some time,
and he had testified a great desire of rendering
himself agreeable to your Majesty by some service.
I knew that he had been Secretary of State to
the late Duke of Mantua, that the present one had
preserved much affection for him, and that he
was well-informed of the different interests of the
Princes of Italy; but as he had been much in the
Milanese, and had had a good deal of access to the
Spanish ministers, I would not put any confidence
in him, till I had first tried him. I therefore
charged the individual, named Giuliani, to whom
your Majesty had the goodness to make six months
ago a gratification, and who has a zeal for your
service which prevents my having any doubt of his
fidelity, to observe Matthioli attentively and secretly;
and after I had been sufficiently informed
that he was much discontented with the Spaniards,
who had always amused him with hopes, and afterwards
abandoned him, I sent Giuliani, in the month92
of last October, to Verona, where he went under
pretext of his private affairs; but in fact, to put
Matthioli, who was there, upon the subject of the
Duke of Mantua, according to the instruction I had
given him, and to represent to him that those who
had an attachment for their prince, could not but
be much afflicted to see him, at his age, still under
the guidance of his mother; without money, without
authority, always in a state of suspicion against
those who are habitually about him; and what is
worse, in so insensible a state, that he only thought
of passing his life with actresses and women of
the town; which had made him lose the esteem of
every body, and the consideration which his rank
ought to have given him: that so strange a way
of life, as well as the opinion that was prevalent
that he would never have children by his wife,
though she was as young as himself, induced the
Spaniards to foment the divisions that existed
in this Court, in order to profit by them, and to
try and obtain possession of Casale and of all
the Montferrat; that the said Giuliani had heard
me say, that I was well-informed that the Empress
Eleanor had already declared her pretensions
to put herself in possession of that part of93
the territories of Mantua; that the king of Spain
supported strongly those of a Spanish nobleman,
who, in virtue of his marriage with the niece of
the Duke of Guastalla, by whom he has children,
maintains that he is the sole heir of that duke,
to the prejudice of the Duke of Mantua, who has
married his daughter, and who is besides his
nearest relation; that, on the other hand, the
absolute control over all the territories of this
prince, and all the revenues, were in the hands
of his mother and of the monk Bulgarini; that,
of all those who serve him as ministers, some are
gained by the Spaniards, others by the Empress
Eleanor, and the rest by the Duke of Guastalla;
that his mother has also a part of them on her
side, but that these are the smallest number, and
in short, that it is a sort of miracle that he has
not been already deprived of his territories, but
that he runs the risk of it every day, and that
the misfortune may happen to him when he is
the least prepared for it; that he has no choice
of the means to be made use of to guarantee
himself against it, but that it is the protection of
your Majesty which is alone able to give him
complete security. Matthioli replied to him, that94
all he had been saying to him was quite true,
and that he had long, with grief, seen the truth
of it; but that there was still a remedy for so
great an evil; that he was sufficiently acquainted
with the Duke of Mantua to know that he had
more talent and ambition than he was thought
to have; that, if I approved of it, he would discover
his real sentiments, and that he would
charge himself with whatever negociation I wished.
That, meanwhile, he would go to——,
in order to be nearer to Mantua, where he could
not go without making himself suspected by the
different parties who governed there, and that
there he would wait till I made known to him
my intentions. Some days afterwards, he sent
me word that he had found means to have a secret
interview with the Duke of Mantua; and that
he wished me, in order that we might act in concert,
to send him Giuliani, whom I have always
made use of in the different journeys that were
to be made, because his employment of sending
the news through the different parts of Italy, gave
him occasion to go from one town to another, and95
prevented any suspicion of him, as there would
have infallibly been, if I had sent any one of my
household. I despatched him, therefore, with a
new instruction, and not only had he an audience
of the Duke of Mantua, to whom he spoke as I
had desired him, but this prince even approved
very much of the proposition that was made him,
to deliver him from the continual inquietudes
caused him by the Spaniards, and that, for this
purpose, Casale should be put into your Majesty’s
hands, with the understanding that I should try
to obtain from you in his favour all that he could
reasonably ask for. Finally, he declared that his
resolution was taken upon this subject, but, that
things might be better adjusted, he wished to
communicate it to two of his counsellors, in whom
he had the most confidence, and that he gave the
selection of them to Matthioli, in order that he
might be quite secure of them. Matthioli named
the Marquis Cavriani and Joseph Varano, in
whom he has confidence. Meanwhile the Duke
of Mantua sent Giuliani to me, to acquaint me
with what had passed, and recommended him
to return as soon as possible, in order to receive
the draft of the plan, which would then be pre96pared—and
to convey it to me. I was much
pleased, Sire, to see the affair in so good a train.
I sent Giuliani back quickly, and ordered him to
tell the Duke of Mantua that I entreated him to
allow me to have a conference with him; that
your Majesty had not as yet any knowledge of
the proposed treaty, because I could not venture
to go so far as that, without being certain first
that he would not disavow me in what I should
have the honour of writing to your Majesty, and
also that he would have sufficient power to execute
what had been arranged.
Giuliani returned here yesterday, bringing me
as favourable answers as I could possibly desire.
He told me that the two counsellors of the Duke
of Mantua had, with every sort of precaution,
commenced their negociation with Matthioli; that
they had approved of the resolution of their master,
and that they had put down in the schedule,
with which they had charged him, and which I
join to this letter, what the Duke requests your
Majesty to grant to him; that afterwards the
Duke of Mantua called him to him; that he ordered
him to beg me to assure your Majesty of
his respect and of his attachment to your inter97ests,
and to acquaint me that he had entirely put
himself into the hands of the Count Matthioli; that
he would soon go to Venice, where we might see
one another conveniently and without being observed,
on account of the Carnival, during which,
all the world, even the Doge, and the oldest senators,
go about in mask; that he wished me not to
lose any time in acquainting your Majesty with
this affair, because he feared some surprise from
the Spaniards; but that if I wished him to keep
his word with me, I must not, on any account,
communicate the project to the Cardinal d’Estrées,
because there was so strong a report in Italy, that
he had your Majesty’s orders to negociate with
the Princes there, of which the Spaniards had so
great a jealousy, that, upon the least suspicion
they should have of him (the Duke,) they would
ruin him before he could receive assistance from
your Majesty, who would, at the same time, lose
all hope of getting possession of Casale; that he
would take measures to tranquillize them, and to
prevent their having any suspicions of his conduct;
and that if the Cardinal d’Estrées made him any
propositions, he would only receive them in full
council, and give general answers, which would98
not render him suspected by any body. I thus
find myself precluded from the confidence which
I intended to make of this business to the Cardinal
d’Estrées, who I believe will soon be here, and
am obliged to keep the secret scrupulously, till I
have received the orders of your Majesty. The
Duke of Mantua also offers to raise a regiment,
provided it be at your Majesty’s expense, and he
represents, that by recruiting at Mantua and Casale
he shall do much injury to the Spaniards, who
are raising troops there daily; that Joseph Varano,
who is one of the two before-mentioned counsellors,
promises to get a good many soldiers from
the Ferrarese, where he possesses interest, being
Lord of Camerigo. He also implores your Majesty
to make an effort to send a sufficiently strong
army into Italy, to be able to undertake something
considerable; and he assures me, that, in
this case, he will not content himself with having
delivered Casale into the hands of your Majesty,
but will obtain for your Majesty other great advantages,
through the means of his intimate connexions
with the other states of Italy; that the
Duchy of Milan was never so feeble, nor so devoid
of all means of defence, as at present; but99
that, in order to obtain more particular intelligence
upon this head, he has given orders to Matthioli
to go to Milan, to observe every thing there
with attention, and especially to discover the intention
of the Genoese, with regard to the report which
has now been for some time afloat in Italy, that
your Majesty intends sending an army there next
Spring, at the latest. As some accident might
happen to the packets, I have not ventured to
put into mine the letter that the Count Matthioli,
who has certainly served your Majesty well upon
this occasion, does himself the honour to write to
you, but have had it turned into cypher, as well
as the memoir of the demands of the Duke of
Mantua; and I keep the originals, together with
the plan of Casale, which I do not send to your
Majesty for the same reason. I can assure your
Majesty, that I have never told either Giuliani
or Matthioli that you intend to march troops towards
the Milanese; but the latter speaks of it in
his letter, because he has taken for granted the report
which was purposely spread abroad in order
to lead the Duke of Mantua to the determination
I wished him to take; knowing that he desired to
be generalissimo above all things, or rather that100
it was the only thing he was very anxious for, in
order to be considered in Italy like the late Duke
of Modena, and like the late Duke of Mantua,
who at his age commanded in chief the Emperor’s
army, with the title of Vicar-general of the Empire.
When this Prince is here, there will only
be at the conference we are to hold together,
himself, Matthioli, (whom he has promised to re-establish
in his post of Secretary of State, and to
appoint his first minister, as soon as he shall see
himself restored to his authority, and that the
treaty he intends making with your Majesty shall
have been executed,) the Sieur Giuliani, the Sieur
de Pinchesne, (who is secretary of the embassy,
and of whom M. de Pomponne, who placed him
with me, can answer to your Majesty for the fidelity
and secrecy,) and myself. So the secrecy, so
necessary in this affair, will certainly remain impenetrable.
I have the honour to be, &c.
The Abbé d’Estrades.
101
Protestations of devotion to Lewis.—Belief in the good
intentions of the Duke of Mantua.
December 14th, 1677.
Sire,
I take the liberty of bearing testimony to your
Majesty, that among the great Ministers, whom, in
your supreme wisdom, you have sent at different
times into Italy, your ambassador at Venice, the
Abbé d’Estrades, ought to be distinguished for
his skill and his zeal to seize every occasion, which
may seem to offer him the improvement or the
aggrandizement of your territories.
This Ambassador having confided to me, that,
in order to succeed in the enterprize that you meditate
against the territories of Milan, it would
be necessary to detach the Duke of Mantua from
the Austrian party, and to draw him into that of
your Majesty, I am anxious to contribute every
thing in my feeble power for the success of this
object. Your Majesty will be made acquainted
with all that has passed by the despatches of
the Ambassador. For myself, I bless the destiny,102
which procures me the honour of serving so great
a monarch, whom I regard and revere as a demi-god.
I will transmit to your Majesty all that I shall
learn respecting Casale, which has been fortified
by one of the most skilful engineers of the Milanese.
This engineer has promised us a plan of all
the fortresses of that State, and even, if your Majesty
commands him, he will separate himself from
the service of Spain, who does not know how to
recompense properly the services and the talents
of those who serve her with fidelity. I am convinced
it would be useless in me to enlarge upon the
importance of the fortress of Casale. Your Majesty
must remember, that at different times it has
arrested the progress of many armies, and that it
is the only bulwark, upon which depends the loss
or the preservation to the Spaniards of the territories
of Milan; territories, which for more reasons
than one, ought to belong to your Majesty’s
crown.
It is known that the Austrians are at this moment
arming, in order to obtain possession by surprize
of Casale, to the prejudice of the Duke Ferdinand,
my master, the lawful possessor of it.
103
This Prince, nephew of Charles the first,
(which latter Prince was rather French than Italian,
and by whose intervention the fortress of
Pignerol has remained in the possession of your
royal house); this Prince, I say, Ferdinand, will
make known, in fit time and place, that he has not
degenerated from his ancestors; he has promised
to serve you with the greatest fidelity, and to
fight for you in a manner worthy of his birth;
and as he is extremely anxious to acquire glory,
I trust your Majesty will have reason to applaud
his conduct in your armies. By the confession of
even the most skilful political observers, he is free
from the suspicions, which may fall upon the
other Italian Sovereigns. The Abbé d’Estrades
knows that his Highness has communications with
other great personages, who complain with reason
of the insupportable yoke of the Spaniards, and
who will take arms with him to combat, and to104
drive as quickly as possible from Italy, a power
which is only established there to oppress it. If
destiny willed it so, I have no doubt that the other
Princes of this country would be happy to enjoy
a stable peace under the auspices of your Majesty.
I offer up vows for the progress of your victorious
arms, and I pray God to prolong your days for
the consolation of the world, &c.
Hercules A. Matthioli.
Continuation of the negociation.—Intrigues of the
Austrian Party.
Venice, Dec. 24, 1677.
Sir,
I have only some few particulars to add to the
letter, which I did myself the honour to write to105
the King last week; but as the Duke of Mantua
has made known to me, that they may serve to
make you still more aware how important it is
to that Prince to take his measures secretly, and
to use all possible diligence for the conclusion
of the affair, which I have given an account of
to his Majesty, I have thought it necessary, Sir,
that you should be informed of them. Three
days ago, the Duke of Mantua informed me that
he had found means to procure a copy of the
written orders that the Empress Eleanor and the
Emperor, conjointly with the Spaniards, had given
to the Count Viltaliano Borromei, a Milanese,
and the Imperial Commissary. They are to this
effect, that if the French should come into Italy,
and that it should appear to him that the Duke of
Mantua had any intention to be on their side, he
should make use of this pretext to render himself
master of Casale without delay, by means of their
partizans, who are there in considerable numbers,
and among others, the Governor of the town, and
the Governor of the citadel; in order to preserve
this fortress and all the Montferrat for the Empress
Eleanor. The Marquis Carrossa has received
a similar order with regard to Mantua.106
He is also an Imperial Commissary, and it will be
easy for him to execute what is ordered him, because
the Governor of the citadel is his brother-in-law,
and the Major of the town his intimate
friend. On these accounts, the Duke of Mantua
has sent me word that in his present situation,
in which he is besides watched by his mother,
by the Monk Bulgarini, who governs her, and by
the greater part of his Ministers, who are devoted
to the House of Austria, he is obliged to show no
ambition, to appear to have no knowledge of his
own affairs, and to excite no suspicions by his
conduct; and also that he cannot declare himself
openly in favour of the King’s interests, as he
would wish to do, nor deliver up Casale to his
Majesty, unless he will send a sufficient army into
Italy to secure that fortress, and to defend him
(the Duke) from the evils that menace him, and
from the designs which the House of Austria has
against him; and that this obliges him to supplicate
and exhort his Majesty to make an effort to
that effect, even if he has not actually resolved
to carry the war into the Milanese, since Casale
is an acquisition sufficiently important to determine
him to it. But Matthioli, to whom the107
Duke of Mantua has given up the entire conduct
of this affair, goes still farther, and is confident,
that even in this case means could be easily found
to place a Governor in the citadel of Mantua, and
a Major in the town, who should be as much
attached to the service of the King, as those who
at present occupy these two posts are to the
House of Austria.
We must, besides, Sir, consider that the Duke
of Guastalla, being the nearest relation of the Duke
of Mantua, as well as his heir, there would be
danger that, if the Duchess his daughter, who is
very ill, and has no children, should die, some
misfortune might happen to the Duke of Mantua,
which would assure his territories to the Spanish
nobleman, who has married the second daughter
of the Duke of Guastalla, and whose marriage
the Spaniards, doubtless with this view, made
up at Vienna, by means of Don Vincent, who returned
from thence some time back. You know
much better than I do, Sir, of what consequence
it would be to the king, not only to take away the
Mantuan and the Montferrat from the House of
Austria, who will never lose an opportunity of
making use of them when they have once ob108tained
them, but besides to have in his own hands
these two states, by means of which his Majesty
can easily bridle the Princes of Italy. Therefore,
I do not take the liberty of entering farther upon
this matter, or of mingling my reflections with those
you may choose to make upon it.
∗
∗
∗
∗
∗
I am, &c.
The Abbé d’Estrades.
Intrigues of the Spaniards to form a league in Italy against
France.
Venice, January 1st, 1678.
Sir,
I have so little news to send you from hence
to-day, that I shall very soon have told you all I
know, and may hope not to fatigue you with the
length of this letter.
I know that a Senator, who is one of the Pre109gadi,
has said, that the Emperor and the Spaniards
are ardently soliciting the Nuncios and the
Ambassadors from Venice, residing at Madrid
and Vienna, to persuade their masters to unite
with them against France, and to represent to
them that they have a common interest to preserve
Italy, and to keep out of it the armies of
the King, with which it is menaced. I do not
believe that the Pope will be much disposed to
do them this pleasure; and, Sir, I could almost
venture to assure you, that, if the republic should
renounce the advantages of that neutrality, which
she has thus far so exactly observed, it will not be
for the purpose of partaking in the disgraces of
the house of Austria; and indeed it is in this
sense that the before-mentioned Senator talked
upon the subject. ∗ ∗ ∗
The Abbé d’Estrades.
110
Saint Germain, January 5th, 1678.
Sir,
Not having yet had time to render an account
to the King of your despatch of the 18th of last
month, I cannot inform you of the sentiments of
his Majesty as to what you acquaint him with
respecting the dispositions of the Duke of Mantua.
I will, however, do so by the next post.
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
The King’s approval of the negociation.
Saint Germain, January 12th, 1678.
Sir,
You will see by the letter of the King which
goes herewith, how much his Majesty approves of111
the negociation, which you have entered into with
the Duke of Mantua, for an affair undoubtedly
very important at all times, but especially so at
this conjuncture: you could not also have conducted
yourself in it with greater prudence, or
greater secrecy than you have done.
I am very happy to see that you have taken
advantage of this occasion, to testify your zeal for
the service of his Majesty; and I hope that the
success of the affair may assist you in procuring
the sooner from his Majesty, the favour that you
have asked of him.
We have not, at present, any news to send you
from these parts; the King’s heavy baggage set off
Monday morning, for St. Quentin, as I sent you
word; but his Majesty has not, as yet, made any
preparation to follow it.
I am, &c.
Pomponne.
112
Approval of the negociation.—Answer to the demands of
the Duke of Mantua.
St. Germain, January 12th, 1678.
Abbé d’Estrades,
I have seen with pleasure, by your letter of
the 18th of last month, the pains you have taken,
as well to draw the Duke of Mantua from the
lethargy of debauchery in which he is sunk,
as to excite him to throw off the yoke of the
Archduchess, his mother, and of the Monk
Bulgarini; who, without leaving him any part
in the government of his territories, add every
day to the shackles and the dependance, by means
of which they have subjected him to the House of
Austria. I take so much a greater interest in the
more noble resolutions he seems disposed to take,
on account of his belonging to a family, which
was so long settled in France, and to which the
King, my father, gave such great proofs of his
friendship and protection. I should, therefore,113
wish you to let him know, by the same channels
as those you made use of to commence this negociation,
that I have learned with much satisfaction,
the favourable dispositions he has manifested
for my interests, and for taking himself a
part more worthy of his fame and his birth; that
on these accounts, I receive with pleasure the propositions
he has made you of attaching himself to
me by a union of measures, and by admitting my
troops into Casale, upon the same terms as those
by which they formerly, for so long a time, held
possession of the place. Experience ought to have
taught him, that the authority of his father was
never more firmly established in the Montferrat,
than when that fortress and those territories were
supported by my protection; and the affection for
the French name, which has still remained among
the people, is a sufficient testimony of the advantage
and kindness they received from them.
In rendering an answer to the articles that he
has communicated to you, I shall commence by
replying to the first; that, with regard to the offer
of delivering up to me the citadel and fortress of
Casale, I shall willingly content myself with holding
them in the same manner in which I held them114
formerly; that is to say, under the condition of
preserving them for the Duke of Mantua, and of
paying the garrisons I shall keep there. I would
also, in order to favour the warlike inclinations of
this Prince, take measures with him respecting the
command of the armies I shall send across the
Alps. But he must be aware, that I cannot at all
enter into any consideration of the article, in
which he demands, that I should get restored to
him the parts of the Montferrat, which have
been ceded to the Duke of Savoy. These cessions
have been recognized by so many treaties, in which
I have been a principal party, that I cannot do
any thing that would invalidate them; all that
I could possibly do, would be to employ myself,
as I have several times done, to accommodate the
differences which still exist between them, with
regard to the valuation of those same portions of
territory, and the sums that ought to be paid for
them by the Duke of Savoy.
It is a different case with regard to the losses
which the Duke of Mantua might sustain in the
war he may possibly be engaged in together with
me. I would willingly bind myself not to make
peace, unless compensation was made to him; and115
I would equally enter, with pleasure, into an agreement
to share with him any conquests my arms
might make in the Milanese.
As for his demand, that I should now make
him a present of a hundred thousand Pistoles,
simply as a gift, you must make him understand
that this sum is too large, but that I should be
ready to agree to a more moderate one, according
to the engagements he is willing to enter into with
me; and without explaining yourself as to what
the sum should be, you will make him first state
what he expects, and oblige him to keep within
reasonable bounds.
You will still continue to entertain the opinion
that I intend sending a considerable army this
year into Italy, and you will keep principally in
view in your negociation, the having it in such
a state as to be able to prolong it without the
danger of being obliged to break it off; since
it is for the good of my service to continue it
always in such a manner, that I may be the master
to conduct it as I please, either by enlarging
or narrowing the conditions. It is on this account,
that as the Count Matthioli has thus far
been the principal confidant of this affair, and that116
he must be the most powerful instrument of it,
it is necessary that you should keep him always
in good humour, by the assurance of the especial
good-will I bear him for his conduct, and by the
hope of the marks of it I shall be inclined to give
him. This is what I wish you to say in addition
to the letter which I send you for him, in answer
to the one he wrote to me.
I am, &c.
Lewis.
January 12th, 1678.
Count Matthioli,
I have seen by the letter you wrote me, as well
as by what my Ambassador, the Abbé d’Estrades,
communicated to me, the affection that you show
for my interests. You cannot doubt but that I
am much obliged to you for it, and that I shall117
have much pleasure in giving you proofs of my
satisfaction upon every occasion. Referring you,
therefore, for further particulars, to what will be
said to you from me by the Abbé d’Estrades,
I shall not lengthen this letter more than to add,
that I pray God to have you, Count Matthioli, in
his holy keeping.
Lewis.
Venice, January 29th, 1678.
Sir,
I have nothing to add to what I did myself the
honour to write to the King, upon the present
state of the affair, which I am treating of with the
Duke of Mantua. It goes on so rapidly, that
I am reduced to be sorry that I cannot find any
difficulties, which, without rendering the eventual
success of it doubtful, might prolong the negocia118tions
as long as the King seems to wish; but I
have the greatest difficulty to encourage the Duke
of Mantua, under the fear he is in of the Spaniards,
which, to say the truth, is pretty well
founded; nor can he think himself in security,
unless he sees himself supported by all the protection
the King can give. Nevertheless, I will
take care that this Prince does not escape us, even
if the affair should not be as quickly concluded
as he desires. I return you a thousand most humble
thanks, Sir, for all the kindness you show me
on this occasion; and I can assure you, that I shall
be much more anxious for the success of this affair,
from my pleasure at having made known to the
King by it the zeal I have for his service, and
having rendered myself worthy of the favour you
have done me, in procuring for me the situation I
at present hold, than from any hope of thereby
bettering my fortune.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
119
Conference with Matthioli.—Discussion of the demands of
the Duke of Mantua.
Venice, January 29th, 1678.
Sire,
At the time that I received the letter which
your Majesty did me the honour to write to me
on the 12th of this month, having learned that the
Count Matthioli was arrived at Venice, I sent to
him to say that I desired to have a conference with
him, in consequence of which he came to my
house with the usual precautions. I first delivered
into his hands the letter with which your Majesty
had charged me for him, which he received
with all possible marks of respect and gratitude;
and I told him, as your Majesty had commanded
me, that you would not content yourself with testifying
with your own hand the satisfaction you
feel at the zeal he has shown for your interests,
but that you also ordered me expressly to assure
him, that you were anxious to give him other120
marks of it. I added to this, that he ought to
think himself happy to have found an occasion of
meriting the kindness and favours of your Majesty,
which he could easily do through the means
of the implicit confidence placed in him by the
Duke of Mantua, to whom he would also have the
satisfaction, at the same time, of rendering the
greatest service in his power. He answered me in
a manner that does not permit me to doubt his
being as grateful as it is possible to be for your
Majesty’s goodness, and his having a very strong
wish to serve you. Afterwards I read to him the
obliging expressions your Majesty makes use of
to mark your affection for the Duke of Mantua,
and those other parts of your Majesty’s despatch,
which I thought myself authorized to communicate,
that he might know that you had learned
with pleasure the proposals of that Prince, and
that he might be aware of the considerable advantages,
which would be derived from the strict alliance
he (the Duke) would enter into with your
Majesty by means of Casale, which you were willing
to hold possession of on the same terms as
formerly; that is to say, paying the garrison you
should keep up in the place, and preserving it for121
the Duke of Mantua. We afterwards came to
talk upon his differences with the Duke of Savoy,
for the restitution claimed by him of the
parts of the Montferrat, which have been ceded to
the latter; and it was not till after some slight disputing,
that I made the Count Matthioli agree,
by means of the same reasons you did me the honour
to detail to me, that you could not enter into
this affair in any other way, than by employing
yourself to accommodate it; but that the intercession
of your Majesty was sufficiently powerful
to obtain a satisfactory result for the Duke of
Mantua.
The Count Matthioli at length contented himself
upon this point, but he had more difficulty
to give way upon the demand of the present of one
hundred thousand pistoles. He was the more obstinate
in not taking off any thing from this sum,
because he said that it was to be made use of for
the interests of your Majesty; and that the Duke
of Mantua having taken possession of Guastalla,
without giving notice to the Spaniards, he had122
judged it necessary to be upon his guard against
the umbrage they might take at this measure;
that for this purpose he had placed in Guastalla
and in Casale the troops he had raised, and
whom he was obliged to pay; that he had sent
into the latter town great stores of corn and forage,
and that he could not support this expense
in the state to which he was reduced by his mother,
who disposed entirely of his revenues. I answered
him, that the sum of money, which the
Duke of Mantua requested your Majesty to give
him at present, was not necessary to him for the
expenses which he alleged; that the augmentation
of the garrison of Casale, and the provisions
sent into it, were regarded by the Spaniards themselves
as precautions that he wisely took against
the enterprises of France, at a time when it was
no longer doubted that the latter power intended
to carry the war into Italy; and that therefore
neither the partizans of the Spanish faction who
are about him, nor his mother, could refuse him the
money he wanted for that purpose; that I knew
that his subjects would contribute with pleasure,
and that they had shown the greatest joy at their
Sovereign’s applying himself to his own affairs;123
that till the conclusion of the treaty, which was to
unite him so firmly with your Majesty, he would
have no occasion for any new expenses, and that
he would then receive all the assistance and succour
which he could expect from your Majesty;
that your Majesty, by engaging yourself to pay
and keep up the garrisons in Casale, ceded to the
Duke the entire enjoyment of the property and
revenues without any deduction, and that your
Majesty would have no farther advantage in this
affair, than that of delivering him from the yoke
which the House of Austria had imposed upon him;
and of facilitating the conquests in the Milanese, of
which you were to give him a share; so that the
present which he asked for, being to be considered
purely in the light of a gratification, a hundred
thousand pistoles was a demand so excessive, that
your Majesty had not judged it right to make any
offer in consequence, and that you had only ordered
me to tell him, that you would have no objection
to make a present to the Duke of a more
moderate sum; that therefore it was necessary for
him to explain himself clearly upon the subject.
The Count Matthioli for some time refused to
say any thing, taking a line which was in appear124ance
very civil, which was, that he threw himself
upon the generosity of your Majesty. But seeing
that I continued to desire him to speak, he reduced
the sum by little and little to five hundred
thousand livres. I told him, that I guessed pretty
well what the Duke of Mantua might hope for
from your Majesty, and that I could not charge
myself to lay this proposal before you, and that I
also could not help telling him, that for a man who
professed to be so well-intentioned, he appeared to
me very unyielding upon a point of small moment,
in a negociation from which he would allow, without
doubt, that the Duke of Mantua would derive
great and solid advantages. Finally, Sire, I
brought him to content himself with one hundred
thousand crowns, and that on condition that your
Majesty was not to pay them till after the signature
of the treaty, and the exchange of the ratifications;
and then, if you chose not to give the
whole sum at once, that the Duke of Mantua
should receive fifty thousand crowns first, and
then the other fifty thousand three months afterwards.
Besides this, I declared to the Count
Matthioli that I could not answer for your Majesty’s
approving of my having fixed upon so large a125
sum, but that I promised him to do all that depended
on me, to prevent my being disavowed.
Not only have the other articles of your Majesty’s
despatch been agreed to without difficulty,
but they have even served powerfully to confirm
the Count Matthioli in his opinion, that the Duke
of Mantua cannot take a better course than that
of abandoning himself entirely to the protection
of your Majesty. He has so firm a belief in the
resolution he is convinced you have taken of
sending a considerable army this year into Italy,
that I should have no difficulty in persuading him
still more strongly of it; but I am a little embarrassed
with the anxiety of the Duke of Mantua to
conclude this affair, which is caused to him by his
continual terror of the design, which he understands
the Spaniards continue to have, of seizing
upon his fortresses on the least pretext, and on the
first favourable occasion. Nevertheless, I will endeavour
to lengthen the negociation as much as your
Majesty shall find useful to your interests, as you
have commanded me, and at the same time I will
take care not to put it in any danger of being broken
off. I implore your Majesty to be persuaded that
I shall never be forgetful of any thing which may126
be for the good of your service, or which may
testify the zeal and the profound respect, with
which I am, Sire,
Your Majesty’s
most humble, most obedient, and
most faithful subject and servant,
The Abbé d’Estrades.
The Duke of Mantua watched by the Spaniards.
Venice, February 12th, 1678.
Sir,
Though the Duke of Mantua has been for the
last fortnight at Venice, I have not yet been able
to see him; but he has sent me word several
times, by the Count Matthioli, that he had still
more impatience than even I have, that we should127
confer together; that he only deferred giving
himself that satisfaction, in order that he might
first get rid of those of his people whom he has
the least confidence in, and particularly four men,
whom his mother has sent with him here to observe
all his actions, which they do with the
greatest care; and that two days before he sets off
to return to his own territories (where he is not
afraid of any surprise, when he shall be once there
himself), he will acquaint me with the time and
place at which we may see one another. It is
true, that the step he has taken, of at once seizing
upon the territories of the late Duke of Guastalla,
has very much disquieted the Spaniards; and one
sees that they are endeavouring, by all sorts of
means, to ascertain whether the Duke of Mantua
has taken any measures to gain the support of the
King. His resident at Venice, who is devoted to the
Duchess his mother, came two days ago to the
Sieur de Pinchesne to ask, on the part of his master,
whether I was about to despatch an extraordinary
courier to Paris, because his highness
would be glad to make use of him to convey there
a packet of consequence: he answered him, that
affairs were so little of a pressing nature here, that128
I always wrote by the usual conveyance, and that
I had not at present any reason for sending a
courier; but that, if the Duke of Mantua wished
it, I would send one on his account. I made this
known to the Prince himself, who was surprized
that his resident, in his name, and without his
order, should have made a request of that nature;
and as he was of opinion, as well as myself, that
the intention of his resident was by this means to
discover whether a packet, which, it was said, the
Duke of Mantua had received from the Grand
Duchess, was of importance, he agreed to the
expedient which I proposed to him, of sending
publicly to make him the same offers as those
which had been made to his resident, in order
that he might be able to express before his ministers
his disapprobation of their entering,
without his knowledge, into communications with
the French ambassador, being aware of the mea129sures
which it was necessary for him to keep. He
charged Matthioli to tell me that he had had a
letter from the Grand Duchess, to which he had
sent an answer, for the purpose of begging her to
support his claims to the King; having heard that
the Duke of Modena had complained to his Majesty
of his having taken possession of the succession
of the Duke of Guastalla, to which the Duke of
Modena had pretensions. The Sieur de Pinchesne
went to him from me, and the thing was executed
as it had been previously determined upon; but
his adventure, as well as many other things which
the Duke of Mantua discovers daily, convince
him that the Spaniards are suspicious of him, on
which account he is so uneasy, that he is more
than ever anxious for your Majesty to secure him
quickly against their enterprises.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
130
Impatience of the Duke of Mantua to conclude the Negociation.
Venice, February 19th, 1678.
Sir,
You will have seen by the last letters I did
myself the honour to write to you, that I take care
to keep up the negociation I have entered into
with the Duke of Mantua, and to hold it always
in that state that it may be terminated in whatever
way the King shall judge most according to his
interests. Thus, Sir, I have only to assure you,
that I shall apply myself, as you command me
in your last letter of the 2d of this month, to
gain time, and to confirm the Duke of Mantua in
the resolution he has taken of abandoning himself
to the King’s protection. He is as thoroughly
persuaded as one could wish, that he cannot
take a better course, although the Spaniards have
lately been making him large offers of money and
of employment, in order to oblige him to declare131
himself openly in their favour, and to allow of the
introduction of a garrison of Germans into Casale;
but as he is always apprehensive, lest his want of
affection for the House of Austria should be
discovered, he can never think himself in security
till he shall be supported by a treaty; and it is this
which gives him so much impatience to conclude
the one he intends making with the King.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
Plans of the Spaniards.—Dispositions of the Venetian Government.
Venice, February 26th, 1678.
Sir,
I have not had the honour of receiving any
letters from you this week. Indeed, I expected132
that the hurry of the King’s departure would prevent
your writing. I have learned from good
authority, that the government here have received
intelligence, that the Spaniards have renewed their
proposals to form a league of the Princes of
Italy against France, and that it was at Rome that
they concerted the means to succeed in it: this is,
without doubt, what has given occasion to the report
which has been current for some days, that
the Cardinal Porto Carrero, in his way to Spain,
where he is going to take possession of the Archbishopric
of Toledo, is to visit the different Courts
of Italy, to try to engage them in the party
which they call the common cause. It is said, that
the Grand Duke has already made known his133
opinion, that if they intend to unite, it ought to
be for the maintenance of their liberty, and that
they ought not to engage themselves in an extensive
war, or to assist in enabling one of the two belligerent
powers to oppress them eventually with
greater ease. This intelligence has obliged me to
give all my attention to penetrate the sentiments of
the Venetian government upon this subject; and I
have been informed, upon good authority, that
thus far the determination is to deliver themselves
from the importunities of the Spaniards, if they
should be too pressing, by a similar reply to that
which is said to have been given at Florence; but
it now appears to me, that the fear and jealousy of
the power of the King, which existed here formerly,
is very much reviving, and they are becoming
apprehensive that the designs of his Majesty
are not confined to the preservation of the
conquests he has already made, nor even to those
he may make in Flanders. The senate is confirmed
in this opinion, by the letters of M. Contarini,134
who sends them word that they must not look for
peace, because the King is against it. This way
of talking persuades me, that M. Contarini is
either ill-intentioned or ignorant—and his intelligence
is very capable of augmenting the disquietudes
of the senate. I have shewn, as well as
I was able, to those I have spoken to upon the
subject, that it is impossible to act with more sincerity
in favour of peace, or to facilitate more
the means of procuring it, than his Majesty has
done. There is, however, no probability that, in
the present state of the affairs of the Republic of
Venice, and under the perpetual fear she is in of
the Grand Vizier, she will dare to declare herself
in favour of the enemies of the King; but, Sir, I135
can assure you, from the knowledge I have upon
the subject, that at the present time, we must only
reckon upon the weakness of the Venetians, and
upon the poverty of their finances, and not upon
their good intentions towards us. If I might be
permitted to give my opinion upon the present conjuncture,
I should say that there is not a more ready,
or more certain way of ruining all the measures of
the Spaniards in Italy, and of terminating in the
King’s favour the irresolutions of the Senate, than
by binding the Duke of Mantua by the treaty
which he is willing to make with his Majesty: not
only is he always in the same resolution of concluding
this affair, on account of the Emperor’s having
sent word to him that he does not wish to deprive
him of the succession of the Duke his father-in-law,
but that he only desires him to withdraw the
garrison he has placed in Guastalla: but besides,
because his Imperial Majesty presses him to execute
a treaty made by the late Duke, his father;
which was an engagement that he should never
have any but a German garrison in Casale. The
Duke of Mantua shows me the greatest confidence,136
sends me word, by the Count Matthioli, what is
deliberating on the state of affairs, in order to
know my opinions before he decides any thing.
You may be sure, Sir, that I omit nothing on my
part to encourage his good dispositions, and to keep
the negociation always in that state, that the King
may be the complete master of it. The Duke of
Mantua requested me, ten days ago, to come and
see him ride at the academy. I went accordingly,
and found that he was really very firm on horseback,
though he has not a graceful seat, on account
of his leg having been formerly broke, and that it
is the custom here to wear the stirrups very short.
As he piques himself upon being a good horseman,
he was much pleased at my praises, which were repeated
to him by the Count Matthioli; and at my
promising to repeat them in the first letter I should
have occasion to write to you.
Two of the most considerable gentlemen of this
republic, whose names are, Cornaro the elder,
called “of the great House,” and a Foscarini,
are already intriguing to succeed M. Contarini, in
the embassy to France, although the choice cannot
be made till the month of September; upon137
whichever of the two it shall fall, he will fill the
situation worthily, above all in the article of expense,
as they are both very rich and very generous.
Although I took the liberty, Sir, to request, in
my last letter, your protection with M. Colbert, for
the payment of my appointment, and, above all, for
the payment of those of the first six months of the
year 1676, for which I have long had the orders, I
have not yet been able to obtain them. I am, however,
forced by my pressing necessities to renew my
request, and to supplicate you most humbly to
procure me this favour from M. Colbert. I trust,
Sir, you will be kind enough to afford me this
mark of your affection, which is the greatest I can
possibly receive, in the embarrassment in which I138
at present find myself; and that you will be always
persuaded that I am, with profound respect, and
unalterable attachment,
Sir, &c.
The Abbé d’Estrades.
Recommendations of Delay in the Negociation.
Cambray, March 1st, 1678.
Sir,
I have rendered an account to the King, during
his journey, of your despatches of the 29th of January
and 5th of February. I shall not now
have time enough to send you a long answer to
them. I shall therefore only tell you, that his
Majesty saw in them the continuation of the negociation
which you have entered into with the
Count Matthioli; that you had been discussing139
the points which he proposed to you, and those
which his Majesty wishes neither to grant nor to
refuse; that you had even descended to the detail
of the sum which had been demanded, and
that you had reduced it to one hundred thousand
crowns. On these subjects I have to inform you,
Sir, that his Majesty approves entirely of your
continuing a negociation, which may eventually
be of very considerable importance; but for this
it is necessary that the opportunities should be
favourable, and the more so, as the basis of whatever
treaty is concluded, must necessarily be the
King’s sending a powerful army across the Alps.
You, I am sure, are sufficiently aware, that thus
far events do not seem to favour such a project;
it is, however, always advisable to continue to encourage
the belief of it, and this is what his Majesty
thinks it will be best for you to do; but he
does not see the necessity for your entering into
any engagement upon a point, which must fail of
success, and which would render useless any expense
his Majesty may go to. Therefore, Sir,
your best course to pursue is, to cultivate always
the good intentions of the Count Matthioli, and
through him those of his master; not to put an140
end to the hope they have to see the arms of
France in Italy; but to defer the answer they expect
from you, partly upon the ground of the
journey and the campaign in which his Majesty
is at present engaged, which prevents his writing
to you, and partly upon other reasons; but still
to keep the negociation, as much as you are able,
in such a state as his Majesty may be able to
take advantage of, according to the conjuncture of
affairs. ∗ ∗ ∗
Pomponne.
Information respecting the Dispositions of the Venetians.
Venice, March 12, 1678.
Sir,
The hurry which I know always prevails on
a march, left me but little hope of hearing from141
you till you arrived at Metz, and I am therefore
the more obliged to you for your kindness, in
writing to me on the 15th of last month from
Vitry.
I have nothing certain to send you to-day;
but next week I shall have the honour of sending
to the King an account of the conference, which
I am decidedly to have to-morrow evening with
the Duke of Mantua. All the measures are taken
for this purpose; and that Prince has sent me
word that he will explain to me the reasons which
oblige him to send the Count Matthioli, without
delay, to your Majesty; he will not, however, set
off for ten or twelve days, and I explained to him
that it was necessary first that I should be made
acquainted with the subject of his mission. I
thought it necessary to obtain a knowledge of it,
in order that his Majesty may be fully informed
before the Count Matthioli waits upon him. I can
only assure you at present, that things could not be
better disposed for the formation of a powerful
league in Italy, to drive the Spaniards entirely out
of it, in case the King chooses to turn his arms to
this side. This is what you shall be informed of
more in detail, and more particularly, in my next142
despatch; because I shall be able to speak to you
upon the subject with certainty, after I have
learned from the Count Matthioli, the success of
a negociation which he has entered into lately
with the Republic, in the name of the Duke of
Mantua, to which I am privy. We agreed that
the pretext he should make use of, was the desire
of that Prince to regulate himself by the counsels
of the Senate, after having communicated to them
his legitimate rights to Guastalla, and the well-grounded
fears he entertains from the sentiments
displayed by the House of Austria towards him
in this affair. M. Matthioli has already had two
conferences with a sage of the terra firma, named
Lando, a deputy of the College, and he is to have
three more with him this week; which will discover
to us the real dispositions of the Senate towards
his Majesty. It is easy to see by the manner
in which this senator has already spoken, that
if a French army was to arrive in Italy, the Republic
would prefer profiting by the misfortunes
and weakness of the House of Austria, by joining
her arms to those of the King, to remaining in a
neutrality, which would appear to her dangerous,
while the army of so powerful a prince was carry143ing
on war at her gates. These political views of
the Venetians justify what I have already had the
honour of remarking to you, that we must expect
nothing from them, except what fear or interest
may oblige them to. ∗ ∗ ∗
The Abbé d’Estrades.
Fears of the Duke of Mantua.
Venice, March 19th, 1678.
Sir,
I have not had the honour of receiving any
letter from you this week. You will see by the
account I send to the King, what passed at the
conference I had with the Duke of Mantua. I
will only add to it, Sir, that, if his Majesty deems
it to his advantage, that this Prince should be
united with him, according to the conditions which144
have been proposed, it appears to me that it will
be necessary, before the Count Matthioli sets off
for Paris, to put this affair in a situation in which
it is no longer liable to be broken off; because
I have seen the Duke of Mantua so alarmed at
the menaces of the Spaniards, and at the protection
they afford openly to the Count de Prades,
who pretends that the Duchy of Guastalla belongs
to him, that I have been unable to tranquillize
his fears, except by giving him the hope that the
return of the Count Matthioli will deliver him
from all his embarrassments; and if he was to
see him return without bringing the King’s consent
for the conclusion of the affair, and without
a certain assurance of speedy assistance, I do not
know whether the fear of being stripped of his territories
would not make him change his resolution.145
I have thought, Sir, that I ought to inform you
faithfully of the situation in which I find the
mind of the Duke of Mantua, in order that you
may regulate yourself accordingly.
The Senate has discovered that the Pope has
let drop, of his own accord, the affair of the adjustment
between the Republic and Spain, on the
occasion of what has passed at Trieste, because
His Holiness wishes to be the only Mediator
of the Catholic Princes at the Assembly of Nimeguen,
and that the Ambassador of Venice should
not divide this honour with his Nuncio. ∗ ∗ ∗
I am, &c.
The Abbé d’Estrades.
146
Account of his Interview with the Duke of Mantua.—The
latter insists upon sending Matthioli to Paris.
Venice, March 19th, 1678.
Sire,
A week ago I communicated to M. de Pomponne
that I was to have a conference the next
day with the Duke of Mantua. We met, as had
been concerted, at midnight, in a small open place,
which is at an equal distance from his house and
mine. I was an entire hour with him, and not
only did I tell him all that your Majesty had
desired me to apprize him of, and which he had
already learned from the Count Matthioli, but
besides, I re-assured him, as much as I was able,
upon the subject of the constant, and indeed well-grounded,
alarms he is in with regard to the Spaniards.
I did not explain myself to him with regard
to the present your Majesty intends making
to him in money, as soon as the treaty shall be
concluded; but contented myself with promising147
that he should have reason to be content with
it. He appeared to be much satisfied with our
conversation; and, on my side, I have no less reason
to be so; since he has confirmed to me all that
the Count Matthioli told me from him. I have
given so exact an account of these things to your
Majesty in the letters I have had the honour to
write to yourself and to M. de Pomponne, that it
is useless for me to enlarge more upon this subject.
When we were upon the point of separating, the
Duke of Mantua represented to me the risk he
is in of being overwhelmed by the Spaniards,
whose bad intentions he cannot doubt of, after
their late earnest persuasions to him, to admit
the Germans into Casale, to withdraw his garrison
from Guastalla, and to declare himself openly
and without delay in their favour. He added,
that I must be aware, that under the resolution he
had taken of serving your Majesty, both with his
person and his territories, he would do nothing
prejudicial to your interests; but that, if the Spaniards
did not give him more money than what
they were accustomed to furnish him with, for the
support of the garrison of Casale, as they had
declared to him was their intention, he should not148
be able to support the expense of it himself, or to
preserve that fortress; that the danger was so
pressing, that no time was to be lost in placing
him in a state of safety, and that affairs went on
so slowly by means of despatches, that he found
himself obliged to send the Count Matthioli to
your Majesty, to expose to you the state to which
he finds himself reduced, and to implore you to
deliver him from it as quickly as may be possible.
I have not dared, Sire, to oppose myself to this
journey, because I perceived that the Duke of
Mantua had taken some offence, or at least that
he had some uneasiness at the length of this negociation,
which I have protracted upon different
pretexts as much as I was able, without endangering
it, as your Majesty had ordered me; and because
besides I have thought that you would be
the more assured of the firmness of the Duke of
Mantua, when the Count Matthioli, in whom he
has a blind confidence, and who governs him absolutely,
should be with you. He will make
known to your Majesty, better than can be done
by letters, the facilities you would find in conquering
the Milanese, the intelligences that may
be established there, and the detail of the whole149
negociation he has had with the Republic of
Venice in the name of the Duke of Mantua, who
demanded the advice of the Senate upon the affair
of Guastalla, and its assistance, in case it was attempted
to disturb him by force in the possession
of that Duchy. The Senate has sent word to
Matthioli, by a Sage of terra firma, who was deputed
for this purpose, that the Duke of Mantua
ought to retain possession of Guastalla; that the
Republic would render him all the good offices
she could, and that even if her intercession should
be of no avail, she would still assist him secretly
with advice and money, and not abandon him.
This Senator gave him to understand, that if your
Majesty was to send an army into Italy, and that
the Duke of Mantua should be in your interests,
the Republic would not be disinclined to enter
into the same party; and the Procurator Nani,150
with whom he has also had two conversations, explained
himself upon this subject still more clearly.
As the Count Matthioli is not to receive his instructions
till the day after to-morrow, he will
not, certainly, set off from hence till towards the
end of the week. I shall have the honour of acquainting
your Majesty with what they contain of
most importance, as well as with the time by
which the Count Matthioli can be with you.
I am,
with every kind of respect and submission,
Sire,
Your Majesty’s
most humble, most obedient, and
most faithful Servant and Subject,
The Abbé d’Estrades.
151
Reasons for consenting to the mission of Matthioli to Paris.
Venice, March 26th, 1678.
Sir,
My last letters will have shown you that I had
forestalled in some measure, the orders which I
received in the one of the 4th of this month, which
you did me the honour to write me. I had judged
that, in the present conjuncture, it would not be
easy for the King to send a powerful army into
Italy, so speedily as was wished. It appeared to
me, nevertheless, that His Majesty considered the
negociation which I had commenced with the
Duke of Mantua, through the means of the Count
Matthioli, as an affair which might eventually be
of use to him, and which he would wish to be in
a situation to profit by. Therefore, Sir, I have
used all my endeavours to encourage the opinion
already entertained, that the arms of France will
appear in the Milanese, and to confirm the Duke
of Mantua in his good dispositions towards His152
Majesty, and in his suspicions of the Spaniards. I
had even made use of the same reasons, which
you prescribe to me to urge in your letter, to moderate
his impatience to conclude the treaty, which
he is desirous of making with the King. Before
His Majesty left St. Germain, I represented to the
Count Matthioli that the negociations with England
occupied him too much, to permit him, in
such very critical times, to apply himself as much
as was necessary to a new enterprize of the importance
of the one that was meditated in Italy;
and since that, I have alleged to him the difficulty
of getting answers during the hurry of the
journey, and the occupations of the campaign,
which oblige the King to go frequently from one
place to another. I have added, that I was by
no means surprized at this, and that, in preceding
years, I had rarely received any letters from you
at those times. He has contented himself, thus
far, with the excuses I have given him; but the
Duke of Mantua is so violently alarmed at the
peril in which he believes himself to be, and at
the length of the negociation, that he has absolutely
determined upon sending the Count Matthioli
to the King—and I have not dared to oppose153
myself to this, from the fear of giving him suspicions,
or of disgusting him with the negociation
altogether. It is true, Sir, that after having well
considered the manner in which this journey could
be accomplished, I have thought that it would
turn out to be the most easy and the most infallible
method to confirm still more the dispositions of
the Duke of Mantua, and to prolong this affair
as long as the King shall judge for the good of
his service. I have for this purpose persuaded
the Count Matthioli that it was important he
should not go immediately to his Majesty, but that
he should first pay a visit to some of the towns in
Italy, under the pretext of his master’s interests,
and his disputes with the Duke of Modena respecting
the Duchy of Guastalla, in order that there
may be no suspicion of his going into France.
He is agreed upon this point with me; and by the
reckoning we have made together of his course,
and the halts he will make, I can assure you, Sir,
that you will not see him for these two months. It
will be still easier for you, when he does arrive, to
detain him at least as long; and thus the campaign
will be nearly finished without the Duke of Mantua’s
being able to complain of the delay, or to154
take measures contrary to the King’s intentions.
Since this Prince left Venice, he is travelling about
his territories, without ever stopping more than
three or four days in a place, in order to avoid
giving audience to the Spanish envoys, who are
waiting for him at Mantua, and to whom he has
sent word that they may address themselves to his
Council; that for himself, he has no answer to
give them to their propositions, because he is waiting
for intelligence from Vienna, by which he intends
to regulate his conduct. The Count Matthioli
went to him the beginning of this week, in
order to receive his instructions for his journey to
Paris, and to give him an account of his negociation
with the Republic. He will afterwards return
here to explain to the Senate his Master’s
sentiments; and so, Sir, I shall perhaps have a
further opportunity of deferring his departure for
a still longer time. ∗ ∗ ∗
I am, &c.
The Abbé d’Estrades.
155
Venice, April 2d, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
I have nothing to add to what I have already
had the honour of writing to you, upon the affair
which regards the Duke of Mantua. I have received
this morning a note from the Count Matthioli,
in which he gives me intelligence that he
shall be here to-morrow; and that he will come
the same day to me, an hour after sunset. I will
not fail to give you an account, in my next letter,
of the conversation I shall have with him. I am
glad that he did not return to Venice so soon as he
originally intended; because his journey to Paris
will be, in consequence, deferred some days longer.
I will try to obtain intelligence why the Resident
from Mantua has had such frequent audiences of
the College for the last few days.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
156
Approval of Matthioli’s Mission to France.—Permission to
Estrades to leave Venice.
April 5th, 1678.
Sir,
We are now at the end of our journey, and consequently
at the end of my want of punctuality in
writing to you. The being stationary at St. Germain,
will make me more regular. I took an opportunity,
yesterday, to give an account to his
Majesty of your letters of the 5th, 12th, and 19th
of last month. He appeared satisfied with the
manner in which you have conducted the business
with the Duke of Mantua; and was made acquainted,
by your letter, written after your interview
with that prince, with the resolution he had
taken of sending the Count Matthioli to France.
You will have already seen by my despatches, that
there is little probability of his Majesty’s being able
to send a considerable army into Italy this year.
Now it appears, that the expectation of his sending
one, forms the foundation of all the designs which157
the Duke of Mantua has communicated to you.
You must be aware, that it would answer no good
purpose to undeceive him; because this would be
to break off a negociation, which may otherwise
have considerable results. Therefore one of the
advantages of the journey of the Count Matthioli
is, that it gains time; besides, perhaps it may be
possible to remove difficulties, and take measures
with him in person, which might be difficult to be
arranged at a distance. Therefore, Sir, you will
see that, as the King cannot grant the principal conditions
which have been required, because they all
turn upon an action in Italy, we cannot flatter ourselves
with concluding any thing with this prince,
at present. This is what makes me think, that if
it is so particularly necessary for your interests, as
you say, to return to France, there is nothing that
need prevent your executing your wish. His
Majesty appears to me so much satisfied with your
services, that, though he has doubtless the intention
of making use of them in a sphere which will
give them a wider scope than Venice does, he will
willingly grant you leave of absence. I have even
already made him acquainted with your wish; and
it appears to me, that you are at liberty to do158
what you choose; either to stay at Venice, or to
come to Paris. ∗ ∗ ∗
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
Conversation with Matthioli.
Venice, April 9th, 1678.
Sir,
The Count Matthioli arrived here six days ago;
I had a conversation with him the same evening,
and the day after he set off for Bologna, where he
was to meet the Duke of Mantua, who will send
him from thence to Paris, after having given him
his last orders. He assured me that he was
charged to confirm to his Majesty all that I have
had the honour of acquainting him with, and that159
his master had only recommended him not to consent
to the putting a French garrison into Casale,
as long as he could fight it off. But, Sir, he told
me at the same time, that he saw too well that this
condition was the actual foundation of the proposed
treaty, to wish to raise a negociation respecting
it; and that he had made the Duke of Mantua
understand that it was necessary to act with good
faith towards the King, and not to balance about
giving him this security and satisfaction, if he
wished to attach himself to the interests of his
Majesty, as he had determined to do. I perceived
notwithstanding, though he did not speak openly
of it, that the example of Messina had made
him reflect upon the consequences of the engagement
his master was about to make with the King,160
which obliged me to represent to him how much
this fear was ill-founded, and what a difference
there was between a solemn treaty of two Sovereign
Princes, as the one we were now concerting
would be, and the assistance which his Majesty
had only given to the Messinese from pure generosity.
The Count Matthioli professed to be of my
opinion, and to have great joy at seeing affairs
as well-disposed as he could possibly have
wished.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
St. Germain, April 13th, 1678.
Sir,
I have already sent you word that the King approves
very much of the manner in which you161
have carried on the negociation with the Duke of
Mantua, without either breaking it off or advancing
it too much. It is even advantageous, as a
very natural means of gaining time, that that
Prince should have taken the part of sending the
Count Matthioli to the King. We may treat with
him according to the propositions he is charged
with; but it would be a pity if the foundation of
them was to be the condition of sending a powerful
army into Italy this year, because I can tell
you in confidence, that the King has not yet taken
any measures for the purpose.
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
162
Means of protracting the Negociation.—Views of Matthioli.
Venice, April 30th, 1678.
Sir,
I consider myself very happy, that the King has
so much approved of the manner in which I have
conducted myself, in the affair of the Duke of
Mantua, as you have informed me in the letter
which you did me the honour to write to me on
the 13th of this month, and that his Majesty has
had the goodness to regard more the zeal I have
for his service than my capacity. I shall have
nothing more in future to tell you on this subject,
but the Count Matthioli will give you ample information,
when he arrives at Court, of the sentiments
of his master; of the state of his affairs;
and of what may be expected from them. The
disposition in which I have seen him, makes me
hope that it will not be impossible to protract
this negociation, without running the risk of break163ing
it off, until the season for action is past, and
that, when he shall see the necessity that there is
of waiting till the King can take measures for sending
an army into Italy, he will willingly employ
the influence he possesses over the mind of the
Duke of Mantua, to take from him all kind of suspicion,
and to prevent his being impatient at this
delay; perhaps even he might be able to persuade
his master, if he should really endeavour it, to put
himself under the declared protection of the King,
as he has thus far been under that of the House of
Austria; and to content himself with his Majesty’s
paying the garrison he intends to place in Casale.
Finally, Sir, this affair will be in such good hands,
since it is yourself that will manage it, that even
what appears the most difficult in it may very well
succeed. I will only add, that I know that the
Count Matthioli has a great desire, and need of
making his fortune, and that there are few things
to which his master would not consent for a considerable
sum of money, and from the hope of a
great employment; of which, in fact, the title alone
need be given to him; as was the case with the
Duke of Modena in the service of France, and with
the late Duke of Mantua in that of the Emperor,164
whose Vicar-general he was in Italy, with the
command of an army there.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
Delay in Matthioli’s Journey to Paris.
Venice, May 21, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
The Count Matthioli has been here for the last
four days with his master. He came to me yesterday,
to tell me that the Spaniards had been, for
the last two months, making such great advances
to the Duke of Mantua, that they would, perhaps,
have obliged him to consent to all they desired,
which was the removing his garrison from Guastalla,
introducing the Germans into Casale, and de165claring
himself openly against France, if he had
separated himself for a single moment from him;
the Duchess-mother, and all the council of this
Prince, being devoted to the House of Austria.
That it was necessary he should wait for the
return of the Marquis Galerati from Milan, and
that he should remain, besides, three weeks or a
month with the Duke of Mantua, who was to go,
during that time, to Casale, where he had persuaded
him to wait for his return from France.
That, therefore, he could not set off till towards
the end of June, but that he would not delay
beyond that time. I answered him, that he had
been in the right to remain with his master, at a
time when his presence was so necessary to him;
that he ought not to set off on his journey to Paris,
till he was well assured that his absence would
cause no change, either in the sentiments or the
affairs of that Prince, but that I could assure him
the King would see him with pleasure, and that
he would receive every kind of satisfaction from
his journey. ∗ ∗ ∗
The Abbé d’Estrades.
166
Interview with Matthioli.
Venice, June 11, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
The Count Matthioli, who does not lose sight
of the Duke of Mantua, for the reasons that I
have already informed you of, is come here to
make a stay of three or four days with that
Prince; he has assured me that he is still in the
resolution of setting off, the end of this month, to
go to Paris; and that he will first accompany his
master to Casale, where he has lately discovered
the intrigues of the Spaniards, for the purpose of
obtaining possession of that place. I have taken
occasion, Sir, to represent to him, that, even if the
report, which has been spread of a general peace,
should be true, the Duke of Mantua would have
still more need of the King’s protection; that the
House of Austria will not be in a condition to do
injury to any Prince, as long as she shall have to
contend with the power of his Majesty; but that
if she had no longer this obstacle, it would be easy167
for her to execute the designs, which his master
could not doubt her having against him; that it was
greatly his interest to put himself in such a state,
that he need not fear being deprived of Casale
and the Montferrat, of which the Court of Vienna
had declared its wish to put the Empress Eleanor
in possession, who had no other view than that of
leaving it some day to the Prince of Lorrain, in
favour of his marriage with the widow of the King of
Poland; that the Duke of Mantua could not avoid
this misfortune, except by procuring for himself
the support of the King, by means of an intimate
connection of interests; as would be that he would
have with him, if his Majesty had a garrison in
Casale, which would be paid at his expense, and
kept on the same conditions as we had already
agreed upon; that this would make him the more
secure, from the circumstance of his Majesty’s
never having had any claims upon his territories,
and from his being the only sovereign who was
capable of defending them successfully against168
those, who thought they had well-grounded claims
upon them. I added to this, that if he reflected
upon what I told him, he would, without doubt,
perceive, that the Duke of Mantua could not take
a better line, than the one that I proposed to him.
The Count Matthioli answered me, that he was so
persuaded of this, and that he was so assured of
the aversion which that Prince had for the Spaniards,
and of his inclination towards France, that
even if at his arrival at Court he should find the
peace concluded and published, and that there
should be in consequence no more hope of seeing
the war in the Milanese, which his master so much
wished for there, he would still not hesitate to
conclude in his name the affair which we have
commenced here, provided the King wished for it.
Should this agree with his Majesty’s designs, you,
Sir, will know better than any body how to make
use of the good intentions of the Count Matthioli,
when he shall be with you.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
169
St. Germain, June 15, 1678.
Sir,
I answer your letters of the 21st and 28th of
May, and of the 4th of this month together; the
first has made known to the King the reasons
which have delayed the Count Matthioli: if they
are really such as he told you, and that he has
thought his presence necessary, in order to prevent
the injurious resolutions to which the Spaniards
might have persuaded his master, it is quite
right in him not to have left him; it would also
be advantageous if he could soon withdraw him
from Mantua, and lead him to Casale. It will
then be more easy for him to make his journey
into France, and to insure the success of the
measures which he has concerted with you.
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
170
June 22, 1678.
Sir,
The King has seen the letter which you were
pleased to write to me, and his Majesty has learnt
from it with pleasure, that the Count Matthioli is
always in the same sentiments of affection and zeal,
which he has already shown for his Majesty.
Continue to strengthen him in them, by the hope
of the same advantages which you have already
shown him that the Duke his master will find in
the alliance and protection of the King. The Duke
not being in a condition to preserve Casale, without
the assistance of some one more powerful than
himself, he cannot certainly receive it more usefully
and more surely than from the hands of his
Majesty. I trust you will labour, as you have
already done, to inspire him with the desire of it,
from the pleasure that you will have in rendering
a very agreeable service to his Majesty.
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
171
Differences between the Duke of Mantua and the
Spaniards.
Venice, July 2, 1678.
Sir,
I see by the letter, which you did me the honour
to write to me on the 15th of last month, that you
have approved of the assiduity of the Count Matthioli
about the Duke of Mantua, from the reasons
which I sent you. It will appear to you still
more useful, when you are told that he has obliged
that Prince to break off the marriage of the great-nephew
of Don Vincent of Gonzaga, Viceroy of
Sicily, with the second daughter of the late Duke
of Guastalla, and sister of the Duchess of Mantua,
which was already concluded, and which had been
contrived by the Spaniards, in the view of putting
him more easily in possession of the Duchy of Guastalla;
so that the Duke of Mantua is at present
so much at variance with the Spaniards, that it is
not difficult to make him comprehend that there172
is no other safe part for him to take, than that of
putting himself under the protection of the King,
and of fulfilling those engagements with his Majesty,
which he has already agreed upon. This
is what I represented to the Count Matthioli at
his last visit to this place, and he was the more
easily brought to be of this opinion, because he
has a great interest that this affair should succeed,
since the Spaniards, who are all-powerful in the
councils of his master, and who have the Duchess-mother
on their side, have easily discovered that
it is he alone who injures them in the mind of
the Duke, and would not fail to take vengeance
on him, if he ever fell into their hands. He departed
yesterday to go and join the Duke of Mantua,
whom he does not quit, and whom he is to
accompany to Mantua, and afterwards to Casale,
from whence he will proceed to Paris: but, by
the reckoning that we have made together, he
cannot be there before the end of the next month.
∗
∗
∗
∗
∗
Sir, I am obliged to tell you that the Nuncio is
so devoted to the Spaniards, and that he sees with
so much chagrin the power of the King, and the
weakness of the House of Austria, that he would173
be capable of inventing to me a story of this nature,
even should it not be true. ∗ ∗ ∗
The Abbé d’Estrades.
Excuses for the delay of Matthioli.
Venice, July 9, 1678.
Sir,
After what I had the honour of acquainting
you with in my last letter, on the subject of the
Count Matthioli, I should not have any thing
further to add to-day, if he had not begged me
to let you know that he has only remained at
Venice some days longer than he originally intended,
in order to execute some little commissions
which the Duke of Mantua gave him when he left
the place; but that he will go and meet that Prince174
this week at Mantua, that he will follow him to
Casale, and that from thence he will set off to
go to Paris, where he expects to arrive during
the month of September. We have together calculated
the time, and he cannot and ought not
to leave his master sooner. He has, however,
been apprehensive that these delays might give
a bad opinion of him, and he has wished, in
order to set his mind at rest, that I would send
you the letters he has written to the King and
to you, Sir; although I assured him he need not
take this trouble, and that it would be sufficient if
I bore testimony to his zeal and to his good intentions. ∗ ∗ ∗
The Abbé d’Estrades.
July 13, 1678.
Sir,
The letter which you were pleased to write to me
on the second of this month, has shown the King175
that the Count Matthioli continues in the same
good intentions for his service, and in the design
of coming to France. His Majesty sees with
pleasure that he is making preparation, in order
to be able to finish there the negociation which
you have commenced with him; and he has also
been well contented that, in order to prevent his
master from entering into more intimate engagements
with the Spaniards, he has caused to be
broken off the marriage, which was on the point of
taking place, between the great-nephew of Don
Vincent of Gonzaga, Viceroy of Sicily, and the
second daughter of the Duke of Guastalla.
Pomponne.
Venice, July 30, 1678.
Sir,
I have nothing new to send you, in return
for what you tell me, in the letter which you
did me the honour to write to me on the 13th176
of this month: but as soon as the Duke of
Mantua shall be arrived at Casale, I shall be able
to inform you precisely of the day on which the
Count Matthioli will set off for Paris.
I have heard that the Duke has brought his
mother back to Mantua, and that she is ill there
of a fever. If God was to call her to himself,
without doubt the affair of Casale would be more
easy to conclude, and the execution of the treaty
would be less difficult; though thus far there is
no reason to doubt that in any case it will fail, if
his Majesty continues always in the wish of obtaining
possession of that place.
∗
∗
∗
∗
∗
The Abbé d’Estrades.
St. Germain, August 10, 1678.
Sir,
As the King continues always in the intention
of profiting by the good dispositions of the Duke177
of Mantua, His Majesty desires that you will continue
to encourage them, as you have already had
so much part in originating them. His arrival at
Casale, and the journey of the Count Matthioli
into France, will show more clearly his inclinations
with regard to delivering up that place to His
Majesty. ∗ ∗ ∗
Pomponne.
Good dispositions of the Duke of Mantua, and of the
Garrison of Casale.
Venice, August 20, 1678.
Sire,
∗
∗
∗
∗
∗
The Count Matthioli arrived here the day before
yesterday, and he goes away this evening178
to Mantua. He only came here to assure me, that
he would set off infallibly in the first week of next
month, to go to your Majesty, as he has done
himself the honour of sending you word himself;
that the Duke of Mantua is always firm in his
design of putting himself under the protection of
your Majesty; that all those who have any command
in Casale, are devoted to the will of that
Prince, and inclined to the French; and that there
is so exact a guard kept in that place, that
nothing can enter or go out of it, except by
the order of the Commandants. I exhorted him
not to defer his departure beyond the time he had
stated, and I told him that he would be as well
received by your Majesty, as he could possibly
wish. ∗ ∗ ∗
The Abbé d’Estrades.
179
Venice, September 3, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
The Count Matthioli has sent word to the
Ambassador by the Sieur Giuliani, (whom he had
despatched to Padua, to learn news respecting his
health) that his illness begins to diminish, and
that he hopes it will soon permit him to commence
his journey to the Court, about the time he agreed
on with him. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
Excuses his own delay.
Padua, September 12th, 1678.
Sire,
The illness, which came upon me while I was
getting ready for my departure, has, (as your Ma180jesty
has deigned to be informed by the Abbé
d’Estrades, your Ambassador at Venice,) occasioned,
to my extreme grief, the necessity for me to
delay my journey to you. The eagerness I have
is extraordinary, to be able with all possible celerity
to throw myself at your Majesty’s feet. As
soon as I shall have recovered in some degree my
strength, I will not fail to set off. The present
emergency of the Genoese seems to me very opportune
for the designs we have in view. I hope
to be able, with all respect, to suggest upon this
subject also to your Majesty some points of importance.
I bow myself before you most humbly.
Of your Majesty, &c.
Hercules A. Matthioli.
Venice, September 17th, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
The Sieur Giuliani, having gone one day this
week to gain information of the state of health of181
the Count Matthioli, brought back to the Ambassador
the letter which the Count had done himself
the honour of writing to you, and which I
take the liberty, Sir, of sending you. He sent
word at the same time to his Excellency, that now,
as he has no more fever, he will return to Mantua,
in order to satisfy the impatience of the Duke of
Mantua to see him; and that as soon as he shall
have regained a little strength, he will not fail to
set off, in order that he may arrive at the Court as
soon as possible. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
Fontainebleau, October 6, 1678.
I have received, Sir, this week, your letter of
the 17th, together with the two others from M.
Matthioli, which were joined to it; but I cannot
reply to them till the next post, not having as yet
had an opportunity of rendering an account of182
them to the King. We shall wait for the arrival
of the aforesaid Sieur Matthioli, to know what propositions
he intends to make.
I am, &c.
Pomponne.
Paris, October 14, 1678.
Since the last post, I have found an opportunity
to read to the King your letter of the 17th of September,
and he appears to me to approve of the
account, you give in it, of what regards his interests,
in the place where you at present are.
His Majesty has learnt with pleasure, that the
Count Matthioli will soon be in a state to come
here, when he will listen to him with favour.
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
183
Intention of Estrades to leave Venice.
Venice, October 15, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
I sent you word, some time back, that the Abbé
d’Estrades was gone into the country, from whence
he intended to continue his journey into France.
The uneasiness he felt at the delay of the Count
Matthioli in his departure, (although it only proceeded
from his illness, and from the necessity he
had to be near his master,) and his desire to see
him set off before him, or at least at the same time,
are the causes why he has always deferred his own
departure; but having had four days ago a conference
with the Count Matthioli, in which he assured
him that he would without doubt set off for
France to-day, and that he had even received the
order of the Duke of Mantua to that effect ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
184
Continued delay of Matthioli.
Venice, October 22d, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
While I was in the belief that the Count Matthioli
had set out for the Court, according to the
promise he had made to the Abbé d’Estrades in
the last conference, which, as I sent you word, Sir,
they had together, I have been surprised by learning
at this moment, by a letter which he has written
to the Sieur Giuliani, who has just brought it
me, that some affairs, which he has had to transact
with the Duke of Mantua, have obliged him
to delay his departure till to-day. He has written to
the aforesaid Sieur Giuliani to be to-morrow evening
at Verona, in order to continue his journey to the
Court from thence. He has judged it proper, in
order to keep the whole affair as secret as possible,
to take him with him rather than any other, as he
is already informed of all the circumstances of the
case, the Abbé d’Estrades having made use of him185
in all the journeys that were necessary during the
course of this affair. He is a very good sort of
man, who is already entirely French in his dispositions,
and full of affection for the service and
interests of the King. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
Venice, October 29th, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
I have received this instant a letter from the
Count Matthioli, written from Berheta, on the
26th of this month; in which he acquaints me
that he will immediately continue his journey to
the Court with the Sieur Giuliani; where, perhaps,
they will be arrived before you receive this
letter. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
186
Versailles, November 4th, 1678.
∗
∗
∗
∗
∗
According to appearances the Abbé d’Estrades
will soon arrive here, and with him the Count
Matthioli, through whom we shall be able to
know more distinctly the sentiments of the Duke
of Mantua. ∗ ∗ ∗
Pomponne.
November 11th, 1678.
I have received your letter of the 22d, the
principal point of which is, the making the King
acquainted with the reason, for which the Count187
Matthioli did not set off so soon as he had promised
the Abbé d’Estrades. We must wait for
his arrival to know what he has to propose to the
King.
Pomponne.
Versailles, November 18th, 1678.
∗
∗
∗
∗
∗
Neither the Count Matthioli, nor the Sieur Giuliani
are yet arrived here.
∗
∗
∗
∗
∗
Pomponne.
188
Venice, November 19th, 1678.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
I have just received a letter from the Count
Matthioli, written from Zurich on the 5th of this
month, in which he informs me, that the bad roads
have been the cause, which has prevented him
from travelling as quick as he could wish in his
journey to the Court, but that he hopes to be
there in a few days, and perhaps may be arrived
before you receive this. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
Venice, November 26th, 1678.
Sir,
I have received this week the two letters which
you did me the honour to write to me, on the 4th189
and on the 7th of this month. I see by both of
them, how much the King is disposed to receive
the Count Matthioli favourably, and to listen willingly
to his propositions, as soon as he shall be
arrived at the Court. I think he must be there at
present, as I have again received to-day a letter
from him, from Soleure, dated the 9th of this
month, in which he informs me that he has
made as much expedition as possible, in order to
arrive there quickly. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
December 2d, 1678.
∗
∗
∗
∗
∗
I send you only a packet belonging to the Count
Matthioli, who arrived here some days ago, and
who acquaints the Duke of Mantua with the circumstance.
You must take great care to send190
the letters that are in this packet to their destination.
I am, &c.
Pomponne.
Powers granted to Pomponne, to treat with Matthioli.
The Duke of Mantua having testified to his
Majesty, through the medium of the Count Matthioli,
the extreme desire he has to make known
his zeal for his interests; and to acquire for himself,
by the most intimate alliances into which he can
enter with him, the same friendship and the same
protection, which his predecessors have received
from France on great and important occasions.
His Majesty, therefore, who has always preserved
a sincere affection for the family of the aforesaid
Duke and for his person, has received with pleasure
the sentiments that he has manifested to
him; and in order to take the necessary mea191sures
with him for an alliance, which shall be both
most intimate and most advantageous to the aforesaid
Duke, he has given full power to the Sieur de
Pomponne, counsellor in ordinary in all his councils,
secretary of state and of his commandments and
finances, in order to, with the aforesaid Count Matthioli,
agree, treat, and sign such articles as to him
shall seem good, for this particular alliance with
the aforesaid Duke of Mantua; promising, on the
honour and word of a king, to consent to, and to
confirm and establish now and always, all that the
aforesaid Sieur de Pomponne shall, for this effect,
conclude and settle, without contravening, or suffering
the contravention of any part of it, in any
manner whatsoever, and to furnish his ratification
of it in proper form, within the time that shall be
stipulated by the treaty. In witness whereof his
Majesty has signed the present with his hand, and
has caused to be affixed to it his privy seal.
Done at Versailles, the 5th day of December,
1678.
Lewis.
192
Promises his protection to the Duke.
My Cousin,
The Count Matthioli, will instruct you so
particularly, both of the manner in which he
has acquitted himself of the orders with which
you have charged him for me, and of the extreme
satisfaction with which I have received the
assurances he has given me of your zeal for my
interests, that I can have nothing further to add
upon these subjects. I am only desirous of testifying
to you myself, the entire confidence which
I wish you to place in my friendship. You may
promise yourself, that it will be useful and glorious
to you upon all occasions; and you may always
rely with certainty and security upon my alliance.
I hope to be able to give you very evident marks
of this in the sequel; and after having borne testimony
to you of the satisfaction which the conduct
of the Count Matthioli, through the whole of this
affair, has given me, I will not lengthen the pre193sent
letter any more, except to pray to God that
he may have you, my Cousin, in his holy and
worthy keeping.
Written at Versailles, this 8th Dec. 1678.
Lewis.
(And lower down),
Arnaud.
December 16th, 1678.
∗
∗
∗
∗
∗
I send you a letter of the King to the Duke
of Mantua, which you will deliver to the Count
Matthioli, as soon as he shall arrive at Venice,
taking care always to keep his journey very
secret.
I am, &c.
Pomponne.
194
Interview of Pinchesne with Don Joseph Varano.
Venice, December 24th, 1678.
Sir,
As soon as I had received, together with the
letter that you did me the favour to write me on
the second of this month, that which the Count
Matthioli sent to the Duke of Mantua, under
cover to Don Joseph Varano, who is here with
that Prince, and who is one of the two persons
to whom his Highness has confided the design he
has to deliver Casale into the hands of the King,
I made known to M. Varano, by the son of the
Sieur Giuliani, that I was very desirous of being
able to deliver to him a letter from a French gentleman,
who was one of his friends, and who had
begged me to give it into his own hands. He understood
very well what that meant to say; and
at the same time sent me word, that if I would
find myself that evening in mask at the Opera, he
would not fail to be there also; which was exe195cuted
according to our resolution. He told me,
when I gave it him, that the Duke of Mantua
would be delighted to receive it; because, for some
days, he had shown great impatience to hear of the
arrival of the Count Matthioli at the court, and to
know in what state the affair was, which he was
gone there to negociate. He asked me, at the same
time, if I could not give him some news upon the
subject; but as I know nothing about it, I contented
myself with only telling him that I did not
doubt but it was in a good train, and that I was
persuaded his Highness would receive, on this occasion,
the marks of that esteem and friendship
which His Majesty has for him. I thought, Sir,
I might be permitted to speak to him in these
terms; because what I told him was from my
own head, and not as if I had received any order
to that effect. We afterwards agreed together,
that, during the stay of the Duke of Mantua at
Venice, we would make use of the same means to
deliver to him the letters which might come to me
from the Count Matthioli. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
196
A courier sent to Venice with a new cypher.
St. Germain, December 25th, 1678.
This courier, whom I despatch to you, has
orders not to come to your house as a courier,
but to enter Venice as a tradesman, or a private
French individual, who comes there on his own
business: he brings for you a cypher, which you
will only make use of in what regards the affairs
of the Duke of Mantua, according to the occasions
which you may deem necessary after the
return of the Count Matthioli. We have been
afraid that, for so important an affair, the cypher
of the Abbé d’Estrades was too old, and had probably
been discovered, in the many times it has
passed through the territories of Milan. You will
make use of it as usual in your ordinary despatches;
but you will only write on the affairs of Mantua
in the new one, which this courier brings to you.197
Take care to inform us exactly, of the arrival of
the Count Matthioli, and of all that he shall communicate
to you on the subject of his journey.
I am, &c.
Pomponne.
Catinat sent to Pignerol.
St. Germain-en-Laye, December 29, 1678.
These few words are to let you know, that it is
necessary for the King’s service, that the person
who will send you this note, should enter into the
citadel of Pignerol, without any body’s knowing it.
To this effect, cause the Gate of Aid to remain
open till night-fall, and send him one of your
servants; or even, if you are able, go yourself198
to meet him, at the place to which his valet will
conduct you; in order that he may enter in your
suite into the aforesaid citadel, and into the aforesaid
dungeon, without any one’s perceiving it.
I am truly yours,
De Louvois.
D’Asfeld sent to Venice.
St. Germain, Dec. 30, 1678.
The King has despatched this day the Sieur d’Asfeld,
Colonel of Dragoons, who is to go to Venice,
under pretext of a journey of curiosity and pleasure.
He will not come directly to your house,
but will appear as a stranger, whom curiosity alone
leads to the place where you are. He will afterwards
come to see you, as if on account of the199
natural obligation which all Frenchmen have to
visit those who are placed in a country for His Majesty’s
service. He will deliver to you, from me,
a short letter, as of introduction for him, in which
I request you to contribute to the success of his
particular interests at Venice. He will communicate
to you the orders he has received; and you
will take the necessary measures to make known
his arrival to the Count Matthioli, and to arrange
a meeting between them, if necessary.
I am, &c.
Pomponne.
St. Germain, Dec. 30, 1678.
Sir,
You will receive this letter by the hands of M.
d’Asfeld, who goes to Venice, for an affair which
he will communicate to you himself, and of which200
you will have had, before his arrival, a more particular
instruction by my letters. All that I will
therefore add is, that you will put an entire reliance
on what he tells you, and that you will contribute,
in every way that depends on you, to the
success of his particular interests at the place
where you are.
I am, &c.
Pomponne.
Venice, Dec. 31, 1678.
Sir,
In order to deliver to Don Joseph Varano the
letter, which I have received for him from the
Count Matthioli, at the same time with that which
you did me the favour to write on the 9th of this
month, I have made use of the same means which
I had the honour to acquaint you with in my last
letter, and which we had agreed upon together, for
the time during which the Duke of Mantua should201
remain at Venice. He told me, when he received
it, that this prince had experienced great pleasure
by learning from the first, that the affair was in a
good state; and that he was most impatient to
hear of the conclusion of it; to which I answered
him in two words, that that was a hope which his
Highness might, with reason, flatter himself to see
realized. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
Venice, Jan. 7, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
As soon as the Count Matthioli shall arrive at
Venice, I will immediately deliver into his hands
the letter which the King has done the Duke of
Mantua the honour of writing to him. That prince
left this place the day before yesterday, to return202
to his own States; but he is to come back to Venice
towards the end of this month, to pass the rest of
the Carnival there. I will keep the journey of the
Count Matthioli secret, as you order me; but I
beg you to believe, Sir, that it was not necessary
you should take the trouble to recommend this to
me, since I know very well of what importance it
is to preserve an inviolable secrecy in this affair.
∗
∗
∗
∗
∗
De Pinchesne.
Venice, Jan. 15th, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
I shall execute with all the punctuality possible,
every order which it shall please you to give me
on this affair; and as soon as the Count Matthioli
shall be returned to this place, I will not fail to203
acquaint you with it, and to give you an exact account
of all he shall tell me respecting the business
which he has been negociating at the Court.
∗
∗
∗
∗
∗
De Pinchesne.
Arrival of d’Asfeld at Venice.
Venice, Jan. 21st, 1679.
Sir,
Before I received the letter, which you did me the
honour to write to me on the 30th of last month,
and by which you informed me that the King intended
to send here the Count d’Asfeld, Colonel of
a regiment of Dragoons, he was already arrived,
and had been to see me, to communicate to me
the orders he had received from his Majesty; but204
as he was not charged with any letter from you,
for me, I should have had some difficulty in opening
my plans to him, in an affair of this consequence,
if M. Giuliani, who happened to be with
me just then, and who was come to see me for the
first time since his return, had not told me, a few
moments before, that there would shortly arrive here
a gentleman from the King; and if I had not found
him himself so well-informed of the whole of this
affair, that I could have no doubt of the truth of
what he told me; since it appeared to me impossible
that he could know so much upon the subject
without having learnt it from you, or from those who
are alone acquainted with it. He told me that M.
de Louvois had obliged him, before his departure,
to burn the letter which you had given him to deliver
to me, from fear lest, if he was stopped in the
Milanese, it might give some ground of suspicion
to the Spaniards. He even detailed to me so precisely
all that it contained, that I could have
no farther cause for fear, after I had seen that
what he told me, tallied so well with all that you
have done me the favour to write to me upon his
subject. We have not been able to agree upon any
thing together since he has been here, because the205
Count Matthioli is not yet arrived; but as he has
written to me and to M. Giuliani, from whom he separated
himself near Turin, in order to excite less
observation, that he will be here in a few days, I
hope to be able, by the next post, to give you an account
of all we shall have settled with him. I will
not fail, Sir, to represent strongly to him, according
to the order which M. d’Asfeld has given me, on the
part of the King, to that effect, that it is absolutely
necessary for the Duke of Mantua to be at Casale
by the 20th of next month, to make the exchange
of the treaties; and I will make him so clearly understand
that diligence is most necessary in an
affair of this importance, lest, from delay, it should
be discovered, that I am almost bold enough to promise,
that he will persuade his master to go there
at that time. However, Sir, if this prince, who is
accustomed to pass the last days of the Carnival
here every year, wished also to do so this year, in
order not to make his conduct appear extraordinary;
and that he should think that from the 15th
of February, which is the first day of Lent, to the
20th, there will be too little time for his journey
to Casale, without showing an anxiety which might
occasion suspicions; and that, therefore, he might206
wish to defer for some days the exchange of the
treaties, I think you will approve of my sending
you an extraordinary courier to inform you of it;
it being impossible for me to do so sufficiently
quickly by the post.
De Pinchesne.
Delays of Matthioli, and of the Duke of Mantua.
Venice, Jan. 28th, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
According to the letters which M. Giuliani and
I received last week from the Count Matthioli, we
thought he would, without doubt, be this week at
Venice, with the Duke of Mantua. However, neither
one nor the other are yet arrived, on account
of a slight illness which the Duchess dowager207
of Mantua has had, which has obliged that prince
to remain with her; but the Sieur Giuliani has
received to-day a letter from Don Joseph Varano,
in which he informs him, that the Count Matthioli
is at present at Padua, where he is waiting for the
Duke of Mantua, in order that they may come here
together, on Monday, or Tuesday at the latest.
This has obliged M. d’Asfeld and myself to send
Giuliani this evening to Padua, to the Count
Matthioli, to give him intelligence of the arrival of
M. d’Asfeld at Venice, and to represent to him
that it is of the last importance, on account of the
shortness of the time, for us to have, as soon as
possible, a conference together, in order to take all
the measures that shall be necessary to induce the
Duke of Mantua to be at Casale the 20th or 25th
of next month, according to the wish of the King.
I think I can say to-day more securely than I
did last week, that I shall inform you by the next
post of all we shall have arranged with the Count
Matthioli, since certainly the next week will not
pass away without our meeting.
De Pinchesne.
208
Further Delays of Matthioli.
Venice, February 4th, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
The Duke of Mantua has been here since
Tuesday. The Count Matthioli was to have
come with him, but the fever he has been suffering
from for the last ten or twelve days prevented
him, and obliged him to remain at Padua, where
he still is, for the purpose of going through a
course of remedies. Nevertheless, Sir, as time
presses, M. d’Asfeld and I have sent M. Giuliani
to him twice this week, to represent to him the
necessity we have of seeing him, to arrange together
the day when the Duke of Mantua is to be
at Casale. He has sent us word for answer, that
to-morrow he will certainly be at Venice, whatever
his state of health may be, and that on Monday or
Tuesday, at the latest, we may see one another, to209
conclude all things; after which, M. d’Asfeld can
set off for Pignerol: that, besides, he could assure
us, that in all the conversations he had had with the
Duke of Mantua, since his return from France,
he had found that Prince in the best possible dispositions
for the success of the affair, within the
time that had been fixed upon with you, and that
he had even done himself the honour of acquainting
you with this in a letter which he had written
you. I have also seen, within the last two days,
Don Joseph Varano, who has also given me assurances
to the same effect on the part of his
master. So, Sir, there is every reason to hope,
that the King will soon receive the satisfaction
that he expects from this business. When M.
d’Asfeld and myself shall see the Count Matthioli,
we will represent to him the diligence that is
necessary to be made use of in this affair; which
is the more so, because the march of the troops
towards Pignerol begins to give suspicion to the
Spaniards in the Milanese, although thus far
they are persuaded that they are only sent to that
place to work at the fortifications. M. d’Asfeld,
who, as well as myself, is rendered uneasy by the
delay of the Count Matthioli, had made a resolu210tion,
on Friday evening, to go and pay him a visit
at Padua, and to take as a pretext his wish to go
and see some of the towns of the Terra Ferma;
but we reflected, that two days, more or less, was
not of great consequence; and that, besides the
uselessness of this journey, since it is necessary
that the Count Matthioli should speak to the
Duke of Mantua before he can settle any thing
with us, it might also cause some suspicion in his
inn, where there are many strangers, if he was
seen to leave Venice during the time when the
diversions there are at their height, to go and
make a tour in towns where there are none.
Therefore we have thought, that it was better to
wait the arrival of the Count Matthioli in this
city, in order not to risk any thing by too much
precipitation, in an affair in which secrecy is so
necessary, and respecting which one can never take
too many precautions.
∗
∗
∗
∗
∗
De Pinchesne.
211
St. Germain, Feb. 7th, 1679.
I send you a letter for the same person to
whom you were to deliver the two packages,
which the individual named Barrere ought to have
brought you by this time. I beg that you will
give it to him, and send me by the return of the
same courier, who will deliver to you this letter,
whatever answer he shall make to it. The person
who despatches this courier from Lyons, has orders
to tell him, that he is the bearer of the letters of
Madame Fouquet. It will be right for you to
tell him the same thing when you send him back.
You will observe, if you please, to put an envelope
over your letter to me, addressed to the Sieur Du
Bois, Clerk of the Foreign Post at Lyons.
If the person to whom you have to deliver this212
letter is not arrived, you will send me word of it
by the return of the courier, and will keep the
letter till his arrival.
De Louvois.
Interviews with Matthioli.—Further Delays in the Ratification
of the Treaty.
Feb. 7th, 1679.
We had hoped, M. d’Asfeld and I, according
to the promises which had been given us to this
effect by the Count Matthioli, through M. Giuliani,
as often as we sent him to Padua, that we
might be able to dispose the Duke of Mantua to
go to Casale the 25th of this month, according
to the King’s intentions; but notwithstanding all
that we have been able to allege to the Count in
the two conferences we have had with him, last213
Thursday and this morning, we have not been
able to succeed, and we have therefore been obliged
to defer the day of the exchange of the
ratifications of the treaty till the 10th of next
March; on which day the Duke of Mantua promises
to be, most assuredly, and without any further
delay, at Casale.
We have despatched you this extraordinary
courier, Sir, to give you intelligence of this; and
we have so strongly recommended diligence to
him, that we hope our letters will still arrive soon
enough at court, to afford the King sufficient time
to give whatever orders his Majesty shall judge
necessary, for the delaying of the march of the
troops towards Pignerol.
M. d’Asfeld writes in this intention, to M. de
Louvois; but I will take the liberty to request
you, Sir, in case the King has any new orders
to give us on this affair, to order them to be sent
directly to me; because, as it is possible that
M. d’Asfeld may be obliged to depart before they
arrive, I could not be made acquainted with
them if they were sent to him, the cypher he has
received from M. de Louvois being different to214
that which you have sent me. We think, nevertheless,
we can assure you, Sir, that we do not see,
from this delay of time, any reason to doubt the
sincerity of the sentiments of the Duke of Mantua;
who has again assured us, through the Count
Matthioli, that he is more than ever in the intention
of executing the treaty he has just made
with his Majesty, and of keeping the promise he
has given to him.
The Count Matthioli had written to you; but
as his letter was not in cypher, and did not contain
any thing but what I have sent you word of in
this, I have not thought it necessary to send it
to you.
De Pinchesne.
215
St. Germain, February 15th, 1679.
∗
∗
∗
∗
∗
When the affairs for which the Sieur de
Richemont is with you shall be concluded, you
may, &c. ∗ ∗ ∗
De Louvois.
February 17th, 1679.
I have given an account to the King of what
you tell me, in your last letter of the 28th of
January, you have done concerning the affair
which is entrusted to you, and of your expecting216
the Count Matthioli soon, from the assurance that
the Sieur Giuliani had given you to that effect.
His Majesty was very glad to see that you still
have hopes both of the success of the affair, and
of prevailing upon the Duke of Mantua to leave
Venice on the 20th or 25th of this month.
I have nothing particular to acquaint you with,
beyond what you already know. You will continue,
if you please, to inform me exactly of all
that shall pass on this subject; even despatching
me an extraordinary courier if you shall deem
it necessary.
Pomponne.
Reasons for the Duke of Mantua’s delay in going to
Casale.
Venice, February 18th, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
The necessity, which M. d’Asfeld and myself
were under a week ago, of sending off in all haste217
the courier whom we despatched to the Court,
prevented me, Sir, from being able to acquaint
you in the letter, which I then did myself the
honour to write to you, with the reasons, which
the Count Matthioli has alleged to us, to make us
understand that the Duke of Mantua cannot be
at Casale the 25th of this month, according to the
wishes of the King expressed to him by us. He
told us three: the first was, that this Prince, wishing
to send to Casale, as soon as he should be
arrived there, his guards and the greater part of
his court, (intending to make some stay there after
the conclusion of the affair,) it became necessary
for him for this purpose to have some money,
which could not be got in so short a time. The
second, that it was absolutely necessary first to
persuade Don Vincent Gonzaga, who is at present
at Mantua, to make this journey with his
Highness, since, being the presumptive heir of
the Duke of Mantua, it would be very dangerous
to leave him at Mantua, at the time when the
affair of Casale would be known; because the
Mantuans regarding him as likely to be their
future sovereign, there would be danger that they218
might allow themselves to be persuaded by him to
rebel against the Duke of Mantua, which, without
doubt, he would not fail to try to make them do,
when he should see that his Highness was attaching
himself to the party of France, and abandoning
that of the House of Austria, to which Don Vincent
is absolutely devoted. And the third, the obligation
under which the Duke of Mantua found himself of
holding here a sort of carousel with several Venetian
gentlemen, to whom he had given his promise
to that effect, which he could not now retract,
without occasioning some suspicion here. This
last reason, Sir, although the least considerable of
the three, appears to me notwithstanding to be a
truer one than the others; because this Prince is so
much attached to all pleasures, of whatever kind
they may be, that when he finds an occasion of indulging
in them, the most important affairs cannot
turn him away from them. This little carousel is
certainly to take place some day next week; after
which the Count Matthioli has assured us that the
Duke of Mantua will, without doubt, leave this
place, in order to be at Casale the 10th of next
month, as he has promised us; his people are even
to set off to-day to return to Mantua. To-morrow219
we are to have another conference with the Count
Matthioli, to regulate in what manner M. d’Asfeld
is to open the business at Casale with the Duke of
Mantua, for the purpose of making the exchange
of the ratifications of the treaty. Meanwhile, Sir,
I think it right to inform you, that the march of
the troops to Pignerol, and the munitions and money
which are carried there, cause great fear through
the whole of Italy; and that it is said publicly
here, that the King has some great plan, without
its being possible to penetrate what it is, suspicions
falling upon Casale, upon Geneva, upon
Savoy, and more particularly upon the Republic
of Genoa, on account of what has lately passed
there: I even know that M. Contarini has
written in these terms to Venice. There are also
two couriers, arrived during the last eight or ten
days from Turin, at Milan; the one despatched by
Madame Royale to her envoy, and the other by
the Duke of Gioninazze to the government of220
Milan, to give them intelligence of these movements.
The Count Matthioli has told us, that the
Duke of Mantua intended to make an excuse for
his journey to Casale, by saying, that the fear he is
in of the designs of France, obliges him to go to
that place, to give the necessary orders for its
security. I have just now learnt, that a courier is
arrived to the Spanish Ambassador from Milan.
I am persuaded he is sent for the same reasons
I have before stated.
∗
∗
∗
∗
∗
De Pinchesne.
February 21st, 1679.
Sir,
I have received the letters, that you have taken
the trouble to write to me, and I think I cannot
do better than address my answer to them to the221
care of the Abbé d’Estrades, as you intend making
a journey to Turin. I have not failed to give
an account to the King of your sorrow at the
long delay of an affair, which was commenced and
is to be concluded through your means. His Majesty
is still willing to promise himself a good success
in it, and will not entertain any doubt of
the promise which has been so solemnly given to
him being kept. You know how much you may
promise yourself from his goodness when you shall
have accomplished the success of the project, of
which you yourself laid the foundation. Upon
this subject the Abbé d’Estrades will speak to
you still more in detail, and therefore I will not
lengthen this letter any more than to assure you,
that I am, &c.
Pomponne.
222
Arrangements for the Exchange of the Ratifications of the
Treaty.
Venice, February 25th, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
I sent you word in my last letter of the reports,
which the march of the troops to Pignerol
caused through the whole of Italy: these have
much increased this week from the news which has
been received that M. de Vauban is gone there
by the King’s order; which makes it be believed
more than ever, that his Majesty certainly meditates
some great design on that side, although the
strongest suspicion falls always on Genoa, and,
next to that, on Casale. The Spanish Ambassador,
and the Abbé Frederic, the resident of the
Emperor, went together on Wednesday to the
Duke of Mantua, to tell him they had heard from223
Turin that he wished to give Casale and the
Montferrat to the King, and to represent to him
the disadvantages that would arise to all Italy
from this measure, and particularly to the House
of Austria, on account of the Duchy of Milan.
That Prince answered them that he was astonished
they could believe in reports of this nature,
which had no solid foundation. This answer was
all they could draw from him on the subject.
Nevertheless, Sir, as he is always in the intention
of executing the treaty he has made with the
King, which he has again assured us through the
Count Matthioli, M. d’Asfeld and I have had
two more conferences this week with the aforesaid
Count, the last of which was yesterday evening;
in which we arranged that M. d’Asfeld and he
should find themselves on the 9th of next month
at Notre-Dame d’Incréa, which is a village ten
miles from Casale, in order to make there the exchange
of the ratifications; and that the Duke of
Mantua should arrive without fail at Casale on the
evening of the 15th, to wait there for the troops
of his Majesty, and to put them in possession of
the place when they should arrive there on the224
18th, which is the day that M. d’Asfeld has said
they would be there, having, according to the order
of M. de Louvois, demanded nine days between
that of the exchange of the ratifications and
that of their arrival at Casale. M. d’Asfeld left
this place yesterday after this conference to go to
Pignerol, and the Count Matthioli is to set off
this evening for Incréa: but as the Duke of Mantua
wishes to remain only a single day at Mantua,
and intends to travel post to Casale, he will remain
here till the 11th or 12th of next month: it
is even better he should do so, because as long as
they shall see him amusing himself here with a
carousel and similar trifles, there will be less suspicion
of him than if they saw him take his departure. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
225
Suspicions of the House of Austria respecting the Negociations.
Venice, March 4th, 1679.
Sir,
∗
∗
∗
∗
∗
All the advices that come from France and
from Turin declare so positively that the Duke of
Mantua has made a treaty with the King for the
cession of Casale and of the Montferrat, that they
are beginning here to change into certainties those
suspicions which I mentioned to you, Sir, in my two
last letters, they had had, ever since the first news
arrived at Milan by the couriers which Madame
Royale and the Duke of Gioninazze despatched
there. The Governor of Milan immediately sent
two others to Madrid and Vienna to give intelligence
to the Emperor and the King of Spain. The
courier, who was sent to Vienna, returned here on
Wednesday evening, with express orders to the
Marquis Canozza, the Imperial Vicar, in Italy, to226
speak strongly to the Duke of Mantua, and to try
and deter him from doing a thing so contrary to
the interests of the whole House of Austria; and
to go afterwards to Turin and Milan, to concert
there the means of preventing it, in case the news
proved true. This same Marquis Canozza having
been, for the last five or six months, in the prisons
of Venice, accused of having had a gentleman of
Verona assassinated, the Emperor has also written
by the same Courier to the Republic, to beg that
he may be enlarged, which was done on Thursday
evening. He has not been able as yet to see the
Duke of Mantua, who defers, as much as he can,
giving him audience, in order to gain time. The
fear I have been in, Sir, lest what he has to say
to this Prince, from the Emperor, might be capable
of producing some change in him, has obliged
me to charge M. Giuliani to go, as from me, to Don
Joseph Varano, who is at present, since the departure
of Count Matthioli, the only confidant of the
Duke of Mantua, to try to know from him what
are the sentiments of his master upon the subject
of this mission. He has answered me, that his
master would assuredly execute the treaty he has
made with His Majesty, notwithstanding the ob227stacles
which the House of Austria puts in the
way of it, and that he would leave this place on
Wednesday or Thursday, in order to arrive at
Casale within the time at which he has promised
to be there. All that we have to fear is, that
the Spaniards, who are extremely suspicious, may
watch him, and oppose his passage, and that of
the Count Matthioli, of whom they have an equal
distrust. ∗ ∗ ∗
De Pinchesne.
Arrest of d’Asfeld.—Departure of the Duke of Mantua
from Venice.
Venice, March 11th, 1679.
Sir,
The Courier, whom we sent you a month ago,
not having complied with the order I had given228
him to write to me as soon as he should be arrived
at Lyons, in order to acquaint me whether he
had passed through the Milanese without being
arrested, I was under great uneasiness until I received
the letter, in which you do me the favour
to inform me that you have received the despatch
which I sent you by him. You may believe, Sir,
that when M. d’Asfeld and I were obliged to defer
the day of the exchange of the ratifications till
the 10th of this month, we did not do so, till we
saw that it was impossible to persuade the Duke
of Mantua to perform his part within the period
desired by the King.
All the world says here, that he is to go away
this evening, or to-morrow, without his suite; and
he has always told us, through the Count Matthioli,
that when he left this place, he would only
pass through Mantua, and travel post from thence
to Casale. He has still more time than is necessary
for him to be there before the 18th of this
month, which is the day when the troops of the
King are to enter the place, according to what we
agreed upon with the Count Matthioli.
M. Giuliani has received a letter from him this229
week, in which he writes him word that M. d’Asfeld
has been arrested at La Canonica, which is a
village beyond Bergamo, but that he was released
shortly after.
I do not know, Sir, if this news is really true, it
having been impossible for me to verify it, and the
Count Matthioli only writing word of it because
a Voiturier, whom he met on the road, told him
that a gentleman whom he had conducted three or
four days ago from Verona to La Canonica, had
been arrested at the latter place, and released
afterwards. In any case, I cannot doubt but that
you are already informed of it, since the Count
mentions, in the same letter, that it has been written
to the Abbé d’Estrades, who will not certainly
have failed to make you acquainted with it.
∗
∗
∗
∗
∗
I have just this moment heard, Sir, that the Duke
of Mantua set off yesterday evening at four
o’clock at night, and that the Marquis Canozza is
also gone to Verona, which is his country, from230
whence it is believed he will be very likely to
go to Milan.
De Pinchesne.
Letter of Credence to be presented to Matthioli by Catinat.
St. Germain, March 14, 1679.
Sir,
The King has been informed by the Sieur de
Pinchesne, of all the measures which you have
taken with him and with M. d’Asfeld, for the execution
of the affair, which has been conducted by
your labours, and of the time which the Duke of
Mantua has arranged for being at Casale. He
is, besides, aware that M. d’Asfeld was to leave
Venice some days earlier, according to the agreement
that you had made together; but as he231
learns by his letters from Piedmont, that it is very
possible he may have been arrested in his passage
through the Milanese, and placed in the Castle of
Milan, he has judged it right to supply his place
with the person who will deliver you this letter;
it is the same whom he has honoured principally
with his confidence for the execution and the conduct
of all that shall be to be done with you and the
Duke of Mantua, after the arrival of that Prince
at Casale. Therefore you will, if you please,
place entire confidence in him, and particularly
in the assurances which he will give you of the
good-will of his Majesty for you, and of his sense
of the service you are rendering to him.
For myself, Sir, I intreat you to believe me
with the most perfect truth, &c.
Pomponne.
232
Complaints of the Delays in the Conclusion of the Negociation.
Turin, March 24th, 1679.
I have thought it my duty, Sir, to give you
advice of my arrival at this court, in order that
you may be able to let me know whatever you
shall judge necessary; and that whatsoever remains
to be done, for the termination of what has
been already resolved, may be the more easy of
execution, from the proximity of the places at
which we respectively are. You cannot doubt its
being with this view, that the wish has been expressed
for my coming here; and I have been the
more glad to come, because I hoped that I should
not be long without seeing the effect of the engagements
which you have entered into with the
king. If I was not aware of your probity and of
your zeal for the interests of His Majesty, and for
the advantage of the Prince to whom you are attached,
I should have been dreadfully uneasy at the233
delay of our affair, which ought without fail, and
at the latest, to have been concluded at the commencement
of this month. But though we are already
at the 24th, and that all you can desire on
our part is entirely ready, I cannot persuade myself
that the intentions of his Highness and your
own are other than they always were. You have
been so well aware, how much this affair would
be useful to him at present, and glorious for the
future, and you have made him so well comprehend
this, that I cannot have any suspicions on
this head; neither can I, when I represent to
myself the very considerable interest you have in
completing an affair of this importance, of which
the conclusion will be considered so great a merit
on your part in the eyes of the most generous and
the greatest King in the world, who has testified
to you himself the good-will he bears you for it;
who has praised the address with which you have
conducted the negociation; who has begun by
giving you several marks of his esteem and liberality;
and who has promised you besides such
great advantages as would be sufficient to establish
all your family, and to make you happy for the
rest of your days. As his word has always been234
inviolable, you no doubt rely upon it implicitly:
you must be aware, also, how dangerous it would be
to deceive him, and that, after all the steps he has
taken, and the measures he has agreed upon, you
would expose his Highness, and yourself, to very
great misfortunes, if his Majesty had reason to
think that bad faith had been made use of towards
him, after a treaty concluded in all the proper
forms with himself, and founded upon a full power;
the inexecution of which would only serve to
ruin a Prince, who abandons himself to your councils,
and who would be infallibly stripped by the
Spaniards, who would be willing once for all to
deliver themselves from the alarms which they
have received from the reports spread about on
all sides respecting this affair. I have already
told you, Sir, that I believe you as well-intentioned
as ever, and that it is not for the purpose
of exciting you to return to these good sentiments,
or to strengthen them, that I speak to you in this
manner; but only lest a longer delay should diminish
the good opinion entertained of you, and
lest umbrage should be taken that an affair in
which secrecy was so important, has been made
public, although the King, and those who have235
the honour to serve him, have kept the secret so
well that it cannot have been got at through them.
I hope, nevertheless, that we shall soon be satisfied;
and that I shall have the pleasure to see
you worthily recompensed for your zeal: I assure
you, Sir, that your interest, more than my own,
though I have much in this affair, makes me desirous
of it.
The Abbé d’Estrades.
St. Germain, March 26th, 1679.
I have received your letter of the 21st of this
month. You will have seen by my former ones,
that the King approves of the officers of the
citadel of Pignerol visiting your prisoners, and
passing the mornings and afternoons with them
when they desire it, in the presence of one of your236
own officers. I can only now repeat the same
thing to you, and tell you, that with regard to
the governor, the officers, and the inhabitants of
the town, you may act in the same manner by
them, when you shall judge fit: not, however,
until after the affair, for which the Sieur de Richemont
is at Pignerol, shall have succeeded or
failed.
I address to you a packet for the Abbé d’Estrades,
which you will send him, if you please, by
one of your officers, with a direction in your hand-writing;
and when he shall have despatched to
you his answer, you will send it to me by the
return of the same courier, whom, in the meanwhile,
you will keep concealed in the prison.
De Louvois.
237
St. Germain, March 26th, 1679.
The King is extremely anxious for the success
of the affair of the Duke of Mantua. We have
heard nothing from M. d’Asfeld, and, therefore,
can have no doubt of his being prisoner in the
Milanese. The news which you received of his
being arrested at La Canonica, was doubtless as
true as that of his being released again was the
reverse. We shall now see if the firmness of the
Duke of Mantua, which has thus far resisted the
efforts of the Count Carrossa, and of the Republic
of Venice, will continue to the end: we cannot be
long without having this point cleared up, if, as
you mention in your letter of the 11th, he had set
off the night before to go to Casale. Your next
letters will, of course, bring us fresh intelligence
upon the subject.
Pomponne.
238
Suspicions of the Fidelity of Matthioli.
St. Germain, April 5th, 1679.
I have received your letter of the 18th of
March, which shows the bad state in which, according
to the Count Matthioli’s own accounts,
the affair of Mantua is: he is very possibly, as
you say, the sole author of all the accidents and
impediments in it, which he writes word, in his
letter to Giuliani, have happened. Your next letters
will give us still clearer intelligence on this subject;
but we have many reasons for apprehending
that this negociation, which appeared so much
advanced, may fail at last, when we were in the
immediate expectation of seeing it happily concluded. ∗ ∗ ∗
Pomponne.
239
Reports of Catinat being at Pignerol.—Different Rumours
respecting the Negociation.
Pignerol, April 5th, 1679.
As I have discovered, Sir, since the last post,
that the Marquis d’Herleville (governor of Pignerol)
is aware that M. de Richemont is incognito
in the citadel of this town, and that, in fact,
he knows his real name; I do myself the honour
of acquainting you with the circumstance. M. de
Saint-André even sends word, that he has been told
at Turin that M. de Catinat is to take him with
him to Casale. I do not know how they can have
discovered so much, unless it is, that the absence
of M. de Catinat has given occasion to some of the
Guards to write from Paris, that he is in these
parts. These reports also mention the days on240
which he has gone out of the citadel, and the spot
where the Abbé d’Estrades came to speak to him
the last time from Turin. I have answered nothing
when I have heard these things said, except
that I knew of no one in the citadel, and nothing
upon the subject.
The Marquis of Saint-Maurice told several
people that the French Ambassador wished to be
very cunning; but that he knew very well that
there had been a treaty made between the King
and the Duke of Mantua, on the subject of Casale;
and that he also knew that during the last
ten days it had been absolutely broken off. The
retrograde movements of the troops cantoned in the
Briançonnois and the valley of Chaumont, on the
side of Dauphiny and Provence, seem to confirm
the report of the Marquis of Saint-Maurice; but
the arrival of the battalion of the regiment of
Piedmont in this town two days ago, makes the
people of the country, who love to reason upon
every thing, suspend their judgments; their reasonings
will be of no importance, if the Duke’s
sentiments are always well-disposed, for between
this place and Casale there is no fortress, nor any241
obstacle which can delay the march of the King’s
troops.
I am always with profound respect, &c.
De Chanois.
Pignerol, April 8th, 1679.
Sir,
The roads being good, and the days as long as
they are at present, a body of cavalry can go in
less than thirty hours from Pignerol to Casale.
There is no fortified place through which we
should be obliged to pass, and I am not aware of
any difficulty that we could find on the passage,
provided we took the country by surprise in our
march. I have thought it right to state this to
you, Sir, because the possibility of using this degree
of diligence may materially assist the mea242sures
you may wish to take. The Duke of Mantua
has never been at Casale, which seems to me
an obstacle to the finding good excuses for his going
there, at a time when his conduct is so much
watched and suspected. But we could do very
well without him, if he is always well-intentioned,
and if he is the master of a good part of his garrison.
The Governor is of Mantua, and therefore
his actual subject; which is perhaps a favourable
circumstance.
I am, &c.
Catinat.
Rumours of Catinat’s being at Pignerol.—Civilities of
Saint-Mars to him.
April 15th, 1679.
Sir,
M. d’Herleville must have received some letters
from Paris by the last post, which have given him243
the suspicion that I might be here; at least, he
has put some leading questions on the subject to
M. de Chanois: he is not a man without curiosity,
and he thought by these means to gain certain
intelligence. As I have been now a long while
absent, and there has been no doubt at Paris
of some design in agitation in these parts, on
account of the troops which have been sent here,
it is probable that some reasoner of the regiment
of Guards, or some other person, may have given
him this idea.
I did myself the honour to send you word, Sir,
of all that passed in my journey to Incréa. I
have received letters from the Abbé d’Estrades, in
which he informs me that the troops have retired a
little, in order to get into quarters where they can
subsist more conveniently; and also of the accounts
he has received respecting the delay in the execution
of the affair you are acquainted with. I am
treated here with so much attention and civility,
that a long residence, while waiting for intelligence,
ought not to give me any impatience, nor
can I complain of any, except that which is caused
by my anxiety and zeal to see the conclusion of an
affair which His Majesty is anxious about, and for244
the conduct of which you, Sir, have thought proper
to honour me with your confidence. I should
have some uneasiness at being for so long a time
a burden and an inconvenience to M. de Saint-Mars;
but he executes with so much pleasure the
orders which he receives from you, that all the
care he takes of me does not distress me. I receive
it all as a very evident mark of the kindness
with which you, Sir, write to him on my subject,
for which I am infinitely obliged to you; as well
as for the honour you do me in permitting me to
remain, with all the respect that is due to you,
Your very humble and very obedient Servant,
De Richemont.
245
Continued Suspicions of Matthioli.
St. Germain, April 18th, 1679.
The account you gave me in your letter of the
25th of last month of the conversation you had
had with the Count Matthioli, could not be more
exact. It is still very difficult to discover what is
the real case with this affair, and whether the good
faith that was to be desired in it has been kept to.
Try to discover this adroitly, but without showing
any suspicions; and be careful to inform me of
every thing that shall come to your knowledge
upon the subject.
This is all I have to reply to your letter. The
rest does not require any particular answer.
Pomponne.
246
St. Germain, April 18th, 1679.
I have received your letter of the 8th of this
month. The period of time during which M. de
Richemont will have to remain in the place where
he is at present being uncertain, I advise you to
let him walk with your prisoners, even if it should
only be in the dungeon. You may even permit
him to pay them visits, and to converse with them,
which will assist in enabling him to pass the time
of his stay, which, whether it will be long or short,
I cannot at present tell you.
∗
∗
∗
∗
∗
De Louvois.
247
Confirmation of the Suspicions respecting Matthioli’s want
of Fidelity.
St. Germain, April 19th, 1679.
The account you have given in your letter of
the first of this month, of your interview with
the Count Matthioli, of the assurances he gave
you of his good intentions, and of the journey he
was preparing to make to the Abbé d’Estrades,
does not prevent his being suspected with great
reason of want of fidelity. Do not, however, let
him discover, in case you see him again, the knowledge
we have upon this subject, but tell him
always that we cannot doubt but that the Duke of
Mantua will execute the promises he has so solemnly
given through him. In truth, this Prince
ought not to be allowed to believe, that it is permitted
to him to fail in a treaty he has made with
His Majesty; and if the occasion presents itself,
make it appear to him that you can have no doubt
of the promises which have been made to the
King being kept, and of the engagements which248
have been once entered into with him being executed.
Take care to inform us exactly, as you
have already done, of all that shall take place in
this affair, and of the manner in which it shall continue
to be regarded at Venice.
I am, &c.
Pomponne.
Order to receive Matthioli as a Prisoner.
Saint Germain, April 27th, 1679.
The King has sent orders to the Abbé d’Estrades,
to try and arrest a man, with whose conduct
His Majesty has reason to be dissatisfied; of
which he has commanded me to acquaint you, in
order that you may not object to receiving him,
when he shall be sent to you, and that you may
guard him in a manner, that not only he may not
have communication with any one, but that also249
he may have cause to repent of his bad conduct;
and that it may not be discovered that you have a
new prisoner.
De Louvois.
Further confirmation of the Treachery of Matthioli.
St. Germain, May 3d, 1679.
The letter you wrote me on the 15th of last
month, has confirmed to the King the treachery
of the Count Matthioli, which already was but
too much suspected. There never was so signal
a piece of perfidy. We must hope that the sentiments
of his master will not be of the same kind,
and that he will not wish to break the promises
he has given to his Majesty. Meanwhile we hear
that this Count has arrived at Turin, where he
thinks, without doubt, to impose again upon the
Abbé d’Estrades. It is important always not to
show that you are acquainted with his conduct.
Pomponne.
250
Arrest of Matthioli.
Pignerol, May 3d, 1679.
I arrested Matthioli yesterday, three miles
from hence, upon the King’s territories, during
an interview which the Abbé d’Estrades had ingeniously
contrived between him, Matthioli, and
myself, to facilitate the scheme. For the purpose
of arresting him, I only made use of the Chevalier
de Saint-Martin and de Villebois, two officers of
M. de Saint-Mars, and of four men of his company:
it was effected without any violence, and no
one knows the name of the rascal, not even the
officers who assisted in his arrest: he is in the
chamber which the individual named Dubreuil
occupied, where he will be treated civilly, according
to the request of the Abbé d’Estrades, until
the wishes of the King, with regard to him, are
known. I do not write any thing to you, Sir, respecting
the certain conviction we have acquired
of the villanies of this man, the Abbé d’Estrades
having already given his Majesty all the information251
possible upon this subject. In the interview we
had together before his arrest, we talked of various
things, and among others of the place in which
he had placed the essential and original papers
respecting the affair in question, which consist in
a letter of the Duke of Mantua to the King, the
full powers he himself had for negociating, the
treaty of his Majesty, executed by M. de Pomponne,
the ratification of the aforesaid treaty signed
by the Duke of Mantua, and a letter of the
Duke of Mantua to the Governor of Casale, ordering
him to receive the troops of the King in
conformity with the treaty. All these papers are
in a box at Bologna, in the hands of his wife, who
is retired into the convent of the Nuns of Saint
Lewis. The Abbé d’Estrades is of opinion that
no time should be lost in obtaining these papers.
As I only brought this man here yesterday very
late, and that the post goes early this morning, I
have not as yet had any conversation with him,
for the purpose of obtaining his papers; but two
hours hence I will go to his room, and I do not
doubt the menaces I shall make to him, which
his criminal conduct will render more terrific to
him, will oblige him to do all that I wish. I have252
chosen M. de Blainvilliers, a choice approved of
also by M. de Saint-Mars, to go to Bologna,
considering him as very capable to conduct himself
well in such a business. I will try to give
him a route by which he will avoid passing over
the territories of the King of Spain. I will give
an account to you, Sir, the next post, of all that I
shall have done on this subject with Matthioli, to
whom I have given here the name of Lestang, no
one here knowing who he really is.
I am, &c.
Richemont.
Intelligence respecting Matthioli’s Papers.
Pignerol, May 6th, 1679.
Sir,
Since I did myself the honour of writing to you,
I have taken down shortly in writing all the information
I have been able to draw from the253
Sieur de Lestang. By making him perceive, and
roughly too, the misery to which his bad conduct
exposed him, I induced him to seek for the means
of avoiding it, by doing readily and frankly all that
was desired of him. I have not said any thing to
him which could make him discover the means by
which we have been so certainly informed of his
treachery; but I have spoken to him in such a
manner on that subject, that he cannot doubt
that we know it, and are convinced of it. He is
a rascal; but I believe him to be honest in his
desire of delivering up the papers, either from the
fear which his present condition causes him, or
with the view of rendering a service to the King,
which may be agreeable to him, and may make him
forget what is past. The original papers are at
Padua, concealed in a hole in the wall of a room,
which is in his father’s lodging, and which he says
is known to him alone. These papers are the
treaty made by M. de Pomponne, signed by him
and by Matthioli, signed below by the Duke of
Mantua, a blank being left for the insertion of the
ratification, when the exchange should be made for
that of the King; a blank paper signed by the
Duke of Mantua, intended for a letter to the Go254vernor
of Casale, to order him to receive the troops
of the King; the full power given to M. de Pomponne
to treat with him respecting Casale; and a
list of the troops destined to the execution of this
affair. If we once have possession of these papers,
the affair is concluded as far as regards negociation;
but this is a fact that we need only make
known when we think proper. As I am aware of
what importance it is to have possession of these
original papers, I have acquainted the Abbé d’Estrades
with the expedients I thought might be made
use of for this purpose, in order that I may be
assisted by his advice. I do not detail them at
present to you, Sir, because I expect to-day the
Sieur Giuliani, whom the Abbé d’Estrades is to
send to me, together with the Abbé de Montesquiou,
his relation, for the purpose of the former’s
being confronted with the Sieur de Lestang. As
this interview will probably suggest to me more
certain means of getting possession of these papers,
I will not, as yet, acquaint you, Sir, with those that
I had proposed to myself. There are, besides,
other papers at Bologna, which are only letters
and papers we have, as it seems to me, little need255
of; knowing, as we do, by the list of those which
are at Padua, that it is these alone which particularly
regard the affair in question. I will do
myself the honour to send you word, Sir, by the
next post, what shall have been the issue of the
interview between the Sieur de Lestang and Giuliani.
The Abbé d’Estrades, by his care and address,
has found means to send to Pignerol the servant
of the Sieur de Lestang, with his goods and
all his papers. I have made an inventory of the
latter; they consist in tables of cyphers, and letters,
which I have docketted, and extracted the
substance of; they are of no importance. I will
send to you, Sir, by the next post, a copy of what
I have extracted, and a short summary of what I
have been able to learn from the Sieur de Lestang
in the conversations that I have had with him;
respecting which he tells me he has already sent
information to the King, or to the Abbé d’Estrades,
which has diminished the impatience I
should otherwise have had of acquainting you,
Sir, with them. M. de Saint-Mars treats the
Sieur de Lestang very kindly in all that regards256
cleanliness and food; but very rigorously in preventing
him from holding intercourse with any
one
I am, with all respect, &c.
C.
Inventory sent by Catinat to Louvois, of the Papers which
Matthioli had about his person.
1. A Memorandum of what he had to do at
Turin, at the place where he expected to receive
letters from Carbonini.
2. A little note of the papers of consequence he
has at Padua, among which are those which the
King is desirous of having, and which the Sieur
Giuliani is gone to take possession of.
3. A note of the road he was to take in his way
to Casale.
257
4. Another note, which states that he has sent
four blank papers, signed by the Duke of Mantua,
to the governor of Casale; also the dates of the
departure from Venice of M. d’Asfeld, and of the
day, on which he, the Sieur de Lestang, and the
Sieur d’Asfeld were to meet at Incréa.
5. A memorandum, to make him recollect the
name of a man living at Placentia, to whom he
owes five hundred livres.
6. A little memorandum, of the places where he
had bought some small barrels of good wine, which
he intended to make a present of to M. de Varengeville,
the new ambassador at Venice; and of his
intention to write to the Governor of Navarre the
news of what should happen in the affairs regarding
Casale.
7. A note, stating that the Marquis de Rebouf
can give intelligence to the King of what passes at
Genoa; and his reasons to the Marquis de Cavetto
for the pretensions to Savona.
8. Another, stating that the Duke of Mantua
had taken poison on the 22d of February, at258
Venice, which was suspected to have been given
him by an individual, named George Hacquet,
a man about his person, and the minister of his
pleasures.
9. Another memorandum, by which it appears
that the Duke of Mantua received, on the 14th of
January, 2,500 pistoles from his mother; and on
the 10th of February, 3,000 pistoles from the
Abbé Frederic, the resident of the Emperor at
Venice; also containing an account of the communication
which he, the Sieur de Lestang, has with
the Governor of Casale.
10. Memorandum, by which it appears that he
had an interview, on the 26th of April, near Moncalvo,
with the Governor of Casale; that he told
him he must return once again to Mantua, or to
Venice, because he had written him word that he
would come to him on Ascension-day; that the
aforesaid Governor was content with the expedients
that he had proposed to him for the purpose of delivering
the place to the King, by means of which
his honour appeared to him to be saved; that for
this purpose, at the return of the Sieur de Lestang,
it was necessary there should be an interview be259tween
him, the Sieur de Lestang, the Governor,
and some man on the part of the King, to execute
this affair, and to agree upon means that should
make it infallible; that he would deliver up the
gate of the Citadel which goes into the country,
to which Panissa, who is the Governor of it, would
offer no opposition; that the Count Vialardo,
Governor of the Castle, is entirely devoted to the
Spaniards; that the Governor of Casale requests
that this affair may be quickly concluded, fearing
always lest he should be removed; that he
(Lestang) will make known to the aforesaid Governor
what he shall have done, when he is with
the Duke of Mantua, through the Father Viveti, a
Jacobin living at Padua; that he will continue
to write to all the Courts that the affair of Casale
has failed, and that it will not be completed.
11. A small piece of paper, about as large as a
card, upon which he has written four or five reasons,
to be inserted in the manifesto, when the
troops of the King shall be introduced into Casale.
Also a statement that all that has been done has
been in virtue of the Duke’s orders, grounded
upon a treaty, signed and ratified by him; but
that he (the Duke) now wished to make another260
with the Spaniards, contrary to the promise he
had given, and that he has even received money
to that effect.
First Examination of Matthioli.
Pignerol, May 10th, 1679.
I have delivered to the Abbé d’Estrades, by the
hands of his relation, the Abbé de Montesquiou,
all the letters and papers of the Sieur de Lestang,
which consisted in many letters, of which I have
kept a list, containing shortly the subject of each
letter. These letters only show his journeys backwards
and forwards; there are some of them in
which he is advised to take care of himself; one,
among others, is from the Ministers of Mantua,
informing him of the joy of the Duke at his prosperous
return from France, and of his having sent261
a boat to Placentia for him, in order that he may
come to him more securely and more conveniently.
He had many other papers, among which I have
seen nothing of consequence, except a Spanish cypher,
which he confesses to have come from the
Count de Melgar.
I made him relate before me to the Abbé de
Montesquiou, all that he had done since his return
from France, without interrupting him; having,
nevertheless, let him know, before I permitted him
to speak, that we were perfectly well-informed of
his villainy, in order to see what colour he would
give to his bad conduct. He says, that on his return
from France, he went to Turin, where, from
gratitude to that court, which had done him the
honour of making use of him in many affairs, he
thought himself obliged, on account of civility, to
see the President Turki; that it was true, in talking
of news and of the state of affairs at present,
he allowed him to discover that something new was
about to take place in Italy; and that the afore262said
President, in the course of the conversation
he had with him, gave him to understand that he
had no doubt there had been a treaty made respecting
Casale. It is thus that the Sieur de Lestang
relates what he did at Turin, in order to excuse
his treachery there, of which you, Sir, are already
perfectly well-informed, as well as of the money he
received for it. This was the first discovery that
had been made of this affair, which hitherto had
been conducted so secretly.
From Turin he went, by Placentia, to Mantua,
to join his master, whom he found still well-intentioned
for the completion of the affair. Even two
days after his return, having fallen ill, the Duke of
Mantua came to see him; and he took this occasion
to make him sign the ratification, and to write
a letter to the Governor of Casale, in which he recommended
him to do all that should be told him
by the Sieur de Lestang. Another letter, in form
of a command, was written to the aforesaid Governor,
to receive the troops of the King; in a word,
he was provided at this moment with all things
necessary for the entire conclusion of this affair.
A few days afterwards, he was informed that his
master had changed his resolution; and that it was263
even his intention to take out of his hands all that
he had done and signed, which could render the
treaty valid. That the Duke of Mantua began by
saying that nothing had been done in this business
with his participation; and that he disavowed entirely
all that he, the Sieur de Lestang, had done.
This prince could not then do otherwise, the Spaniards
and his mother being so particularly informed
of this transaction, that they showed him exact
copies of the whole treaty. (These they had acquired,
either by a second piece of treachery of the Sieur
de Lestang, or through the court of Savoy.) The
Sieur de Lestang says, that, under divers pretexts,
he always eluded giving up the originals to the Duke
of Mantua, in order that he might himself remain
master of the affair; and that he had not despaired
of being able to complete it, by contriving expedients
to enable him to surmount the obstacles
that had occurred; as well as through the intelligence
that existed between him and the Governor
of Casale.
He says, that the Spaniards, knowing he was
master of these papers, had made him considerable
offers in order to obtain them. That the Spaniards
being so well-informed, he thought it neces264sary
to make a false confidence to them on the
subject, in order to amuse them, by telling them
that the affair had entirely failed; hoping by this
confidence, to diminish their suspicions, and the
precautions they might have taken to prevent his
profiting by the advantages which his intelligence
with the Governor of Casale gave him for the conclusion
of the business. That he even took this cypher,
of which I have before spoken, from M. de Melgar,
in order to make this false confidence the more
credible to him. Thus it is that this rascal pretends
to escape the accusation that has been made
against him on account of the Spanish cypher,
which has been found in his possession.
He has told us positively, that the Duke of Mantua
was poisoned at the house of an individual
named Le Romain, at Venice, where he went to
drink iced water; that the deed was done by the
Spaniards, and the poison administered by one
of his own domestics; that this prince could not
live more than three or four months. He says
that he learnt this from the Spaniards, with whom
he kept up a communication, for the purpose of
amusing them.
In the midst of these events, he says that he
agreed upon the rendezvous of Incréa, where he265
was to meet d’Asfeld, on the 7th March, for the
exchange of the ratifications; after which he did
not doubt but he should be able to conclude the
affair, having all the orders necessary, besides his
intelligence with the Governor, so that he could
not have found any obstacle, nor any difficulty;
that in going to the before-mentioned Incréa, he
had been searched and robbed, on the frontiers of
the Brescian and the Milanese; that, notwithstanding,
having remained master of his papers, which
were concealed in a saddle, he had afterwards continued
his journey as far as Buffacore, where the
arrest of d’Asfeld was confirmed to him in a manner
he could no longer doubt; that M. de Villars,
who was still Ambassador at Turin, having no
knowledge of this affair, and being doubtful himself,
whether, if he came to Pignerol, I should place
confidence in him, he took the resolution of going
back to Venice, to inform M. de Pinchesne of all
that had happened, and to concert new measures
with him; that upon a simple letter of the Abbé
d’Estrades, who sent him word it was necessary
they should have an interview, he had not lost a
moment of time in going to Turin; that with the266
consent of the aforesaid Abbé d’Estrades, he had
been at Asti, for the purpose of managing a secret
interview with the Governor of Casale, at a mile
from Moncalvo, in order, by promising him great
recompenses, to engage him to receive the troops,
when, for the saving of his honour, he should have
received an order from his master, and been shown
that he had made a treaty with the King. He says
that he left him in a very good disposition. That
afterwards he returned to Turin, where the Abbé
d’Estrades proposed to him an interview with me,
in which I arrested him.
This, Sir, is the simple and true recital of what
the Sieur de Lestang has told me, which confirms
me in the belief that he is a thorough rascal; not
having been able to give me any good reason why
he discovered this affair to the President Turki,
when he passed through Turin; or why he concealed
from M. de Pinchesne his communication
with the Spaniards, his acceptation of their cypher,
and his interviews with an Inquisitor of State at
Venice; if, as he says, he only did these things in
order the better to advance the affair in question.
I have made him write three letters for the purpose
of getting possession of the original papers267
which are at Padua, which have been put into the
hands of the Sieur Giuliani, by the advice of the
Abbé d’Estrades, who places an entire confidence
in him: he will make use of these three letters as
he shall judge most fit, according to the disposition
in which he shall find the father of the Sieur
de Lestang. The first is only a letter of the Sieur
de Lestang to his father, in which he acquaints
him, that there are reasons which oblige him to
remain at Turin, or in the neighbourhood, but
that he may place an entire confidence in the Sieur
Giuliani, and deliver to him such and such papers,
of which I have made him give the inventory to
the Sieur Giuliani. The second acquaints his father
with the real state in which he is, and that it
is important, as well for his life as his honour, that
his papers should be immediately delivered into
the hands of the Sieur Giuliani. In the third, which
is the last to be made use of, in case the two first
have no effect, he desires him to come to Turin; and
tells him that at the house of the Abbé d’Estrades
he will be instructed where he is, and the means to
be employed to speak with him. The Sieur de Lestang
has no doubt of being able, in this interview
between him and his father, to persuade him to all268
he may wish. I have inspired him with so great
a fear of the punishments due to his bad conduct,
that I find no repugnance in him to do all that I
require of him, and he appears sincere in the wish
of obtaining the delivery of the papers, which will
be sent to M. de Pinchesne at Venice, in order to
avoid any accidents that might happen to them in
so long a journey as that from Padua to this place,
or to Turin.
I place no confidence in what this rascal tells
me; nevertheless I think it right to inform you,
Sir, that he declares positively that the Governor
of Casale is his friend, and that, by promising him
a considerable recompense, and by furnishing him
with a pretext to save his honour, which may be
done by giving him the order of his master, (which
the Sieur de Lestang says is at Padua,) to receive
the King’s troops, we can make him do whatever
we wish. That he can deliver up the town, and
that the Governor of the citadel is his intimate
friend, whom he can persuade to do whatever he
shall order him. As for the castle, which I saw
when I was passing through Casale, it is rather a
sort of little citadel than a simple castle. The
Sieur de Lestang says, that assuredly the governor269
of it will not submit himself to the orders of the
Governor of Casale, although the latter has the
command over him, because the aforesaid governor,
whose name is Vialardo, is entirely devoted to the
Spaniards; that this is a thing which he has heard
from the Spaniards themselves, and that on the
least change at Casale, or the march of troops towards
it, the Governors of Valenza, Novara, and
Pavia, have orders to send detachments of their
garrisons to the aforesaid Casale, and that they
will be infallibly let into the place through the
castle. This Vialardo is brother of a secretary of
the Duke of Mantua, who bears the same name,
and who is also entirely in the Spanish faction.
However, when we shall have obtained possession
of the papers, it is not impossible but we may
be able to contrive something with the Governor
of Casale, if he is in those sentiments that the
Sieur de Lestang ascribes to him, and if he is the
master to receive troops in the town and citadel.
This affair, if conducted very secretly, and with
the rapid march of a regiment or two of dragoons,
might take the Spaniards so much by surprise,
that they might not have any sufficient means in
their power to be able to counteract it. If we270
were masters of the town and citadel, and had as
large a number of troops as that which was destined
to the execution of this affair, I am certain
that the castle could not prevent any resolutions
that we might wish to take. We might receive
upon this subject important intelligence from an
interview with the Governor of Casale. The
difficulty is how to contrive it so as to discover
his intentions, without the negociations passing
through the hands of our rascal, in whom we cannot
place any reliance. But, when we have the
papers, if this affair was despaired of as far as
regards the Duke of Mantua, and that the King
thought that the plan I send to you, Sir, was
worth trying, I would concert what was to be
done with the Abbé d’Estrades, according to the
orders I should receive upon the subject. I beg
pardon, Sir, for troubling you with so long a
letter; but I could not acquaint you in fewer
words with the conduct of the Sieur de Lestang,
and with what has passed between him and me.
I am,
With all the respect which is due to you, &c.
C.
271
St. Germain, May 10, 1679.
Your letter, Sir, of the 22d of last month serves
still more to confirm the treachery of the Count
Matthioli, of which we had even before had too
many proofs. He was, in fact, arrived in Piedmont,
and had seen the Abbé d’Estrades. It is
impossible to conceive the insolence of his daring
to show himself, at a moment when all Italy rings
with his perfidy. However, it is to be wished
that he should deliver up the ratification of the
Duke of Mantua, if it is true, as that Prince
states, that he has still got it in his hands; If the
Sieur Tarani has more fidelity than him, it would
be desirable he should have the confidence of his
master, and should dispose him to satisfy His
Majesty, by showing him that it is dangerous to
break promises which have been so solemnly made
to him. ∗ ∗ ∗
I am, &c.
Pomponne.
272
Interviews between the Duke of Mantua and the Senator Foscarini.
Venice, May 13th, 1679.
Sir,
I beseech you very humbly to be persuaded
that I will not fail to execute, with all the exactitude
and zeal possible, the orders which it has
pleased you to give me, (in the letter which you have
done me the honour to write to me on the 26th of
last month,) to inform you of all that shall come to
my knowledge respecting the affair of Casale, and
on the subject of the Count Matthioli. The annoyance
I had, at not being able to discover what
brought the Duke of Mantua to Venice, the last
time when, as I sent you word, he came there, obliged
me to redouble my endeavours to try and
learn something upon the subject; and at last
they have not been in vain, since I know at present,
so certainly that I cannot doubt of it, that
this prince had, during that time, two long conversations,
in the Convent of the Capuchins, with
M. Foscarini, a sage and a grandee, who is the
person named by the Republic, to continue the273
history which the Procurator Nani was about, and
who is one of the most able men of this state: in
which this senator represented to him very strongly
how dangerous it would be for him and for all
Italy if he gave up Casale to the King, as it was
said he had the intention to do, and had even
made a treaty for that purpose with His Majesty,
and that the Republic hoped he would not take a
step so prejudicial to all the princes of Italy; to
which I know that the Duke of Mantua answered,
that he knew his own interests, and that assuredly
he would never voluntarily give up Casale to the
King; but that His Majesty was the most powerful
Prince in Europe, and in a condition to attempt
every thing, without its being easy to prevent
him; that it would be therefore necessary to seek
for the most proper means to do this, which, however,
could not be hoped for, without having considerable
troops to oppose to his, in case he wished
to attempt some enterprise; that of himself he
was not sufficiently powerful to resist His Majesty;
that it was for those, who had as much interest
as himself in the preservation of that place, to
find the means of preserving it, without which he
would not answer for what might happen; and that274
the fault even could not be attributed to him, but
to his bad fortune and to his want of aid.
I know, besides, that the ministers of the Republic
consider it certain that Casale is to be attacked
by the King, and that they say they have
this intelligence from such good authority, that
they cannot doubt of it.
∗
∗
∗
∗
∗
I cannot, Sir, refrain from testifying to you the
joy I felt in learning this week, by a letter of the
Abbé d’Estrades, that the Count Matthioli has
been carried prisoner to Pignerol, and that thus
this rogue will no more be in a condition to execute,
every day, fresh perfidies.
I am, with the most respectful submission, and
all the attachment possible,
Sir,
Your very humble and very obedient Servant,
De Pinchesne.
275
Orders to treat Matthioli with severity.
St. Germain, May 15th, 1679.
I have received your letter of the 6th of this
month, which requires no answer, except to say
that you will have sufficiently seen by my former
letters, that it is not the intention of the King
that the Sieur de Lestang should be well-treated,
nor that, except the absolute necessaries of life,
you should give him any thing that may make
him pass his time agreeably.
I address to you a packet of importance for M.
de Richemont, which I beg of you to give into his
own hands, and to tell the Commissary du Channoy,
not to send away the courier who carries him
this, until you shall have given him the answers
he is to bring back.
De Louvois.
276
Plans of Catinat for obtaining possession of Casale.
Pignerol, May 16th, 1679.
I send you, Sir, the second examination of M.
Matthioli, according to the order which I received
to that effect, by the extraordinary courier you
sent to this place. You will find it little different
from the first. I put him into the greatest
possible fear of the torture, if he did not tell
the truth. One sees very well by his answers that
his conduct has been infamous. I see no good
reason which can excuse him for having had such
intimate communication with the Court of Savoy,
with the Abbé Frederic (the resident of the Emperor
at Venice), and with Don Francis Visconti,
one of the partizans of Spain, without any participation
or correspondence upon the subject with
M. de Pomponne, the Abbé d’Estrades, or M.
de Pinchesne; this fact prevents my having any
confidence in him. Nevertheless he persists, with
the utmost obstinacy, in declaring, that the Go277vernor
of Casale is well-intentioned; that this Governor
sees very well that the Duke of Mantua is
a lost man; that he sees also that there cannot
happen any change in the Court of Mantua, without
his being removed from Casale; and that he
is a man who would be accessible to any offers
that might be made him; this is what he, Matthioli,
is willing to stake his life upon; that if he
is furnished with a specious excuse for receiving
the troops of the King, he will assuredly do it,
which will be easy, when we have the original papers
which his father is to deliver into the hands
of Giuliani; that provided the Governor is not
absent from Casale, he, Matthioli, will find means
to contrive an interview between this Governor,
me, and himself; and that I shall both see and
understand the means of rendering the King master
of Casale. As I know beforehand that I am
conversing with a rascal, and that it is almost of
necessity, if his propositions are adopted, that he
should himself be again employed in this affair,
I cannot bring myself to answer for him in any
thing; nevertheless I have thought it right to
communicate all this, Sir, to you. When the
King once has possession of the papers, my hav278ing
an interview with this Governor is a step that
would not hazard any thing; I do not see any inconvenience
in it, except the chance of the Sieur
Matthioli’s escaping, on account of the degree of
liberty which must in that case be permitted to
him, however vigilant I might be in watching him.
I should be obliged to go with him to Asti, where
he is acquainted with a Dominican monk, who
would carry to Moncalvo a note to a physician
whose name is Viveti; this Viveti would go to
Casale to inform the Governor of the place of rendezvous,
which had been settled for our interview
with him. But it is almost impossible in all these
proceedings to answer for the person of Matthioli:
as there is, therefore, this inconvenience in
the plan, the Abbé d’Estrades could, if it is the
King’s wish that any proposition should be made
to this Governor, according to the orders he
should receive, have him spoken to, and his intentions
sounded by some one. I beseech you,
Sir, to be persuaded that in this affair I place
my own interest beneath my feet, and that I only
venture to make you proposals upon the subject,
from the desire I have that the affair should succeed
to the satisfaction of the King.
279
∗
∗
∗
∗
∗
As the papers which are at Padua are to be
sent, at least I believe so, to M. de Pinchesne, in
order to avoid any accidents that might happen to
them by bringing them straight to this place or to
Turin, I will take measures to set off from hence
as soon as I shall know they are delivered to M.
de Pinchesne. As you, Sir, may perhaps wish to
send me word of any new determinations that may
have been come to with regard to this affair, in
consequence of which I might be of some utility
here, I take the liberty of informing you, that I
shall remain at Pignerol till the 9th or 10th of
June. If you do not honour me with any order
between this time and then, I shall execute that
you have already given me of returning to France.
I should be obliged to you to let me know where
I am to go, whether straight to the Court, or to
Dunkirk, where my company is, or to any other
place where it shall please you to order me. I
shall take great precautions to conceal myself, and
not to appear before the relations of Messrs. Fouquet
and Lauzun. I cannot, however, answer280
for it, Sir, that they will not write word of my
being here. I did not take any measures for the
Ambassador being present at this last examination,
because I had been before particularly informed
by him of all the proofs there were against
Matthioli.
I am with all the respect, &c.
C.
Second Examination of Matthioli.
The Count Matthioli being asked what happened
to him when he passed through Turin, replied,
that he had been to visit the Marquis of
Saint-Thomas; that as he was ill, he could not see
him; that afterwards he went to the President
Turki, whom he found full of suspicions respecting
his journey into France; and that as he is an
insinuating and adroit man, he engaged him insensibly
to talk of the affairs of the Duke of Mantua
and of Casale; that it is true, that being taken
by surprise by the ingenuity and cunning of the281
aforesaid President, and by the affection which he
pretended to show for the interests of France, he
confided so much in the aforesaid President, that
it was impossible for him to doubt but that there
was some treaty made respecting Casale; that it is
true, that he received two thousand livres from
that Court, but that it was rather as a mark of
gratitude for some services he had formerly had
the honour of performing for it, than as a recompense
for any thing he then confided.
He says that the President Turki begged him,
when he left Turin, to write to him carefully all
the progress of this affair; that he, the President,
had written to him several times after this to
Venice, asking for intelligence upon the subject;
to which he had always answered that the affair
would not take place, in order to diminish the
opinion he might have had, from his former answers
to him, of there being a treaty respecting
that place.
Being asked where he went from Turin, he replied,
that he took the road to Placentia, where
he found letters from Don Nevani and Cabriani,282
which were only to testify their joy at his return,
and to tell him that the Duke of Mantua waited
for him with impatience, and that they had sent a
boat to meet him, in order that he might be able
to embark upon the Po.
From Placentia he went straight to Mantua,
where he found the Duke of Mantua; who, the
very day of his arrival, took the trouble of coming
to see him at his own house, where he was lying
down, being very ill; this interview was passed in
civilities respecting his malady. Two days afterwards
he came again to see him, and asked him
for a copy of all that he had done in France,
which he gave him very exactly, but with great
pain to himself, on account of his illness. That
same day he made the Duke sign all the papers
necessary for the entire completion of the treaty,
as far as regarded the form. Three or four days
afterwards, having received intelligence from the
Sieur Carbonini, that there was a plan to poison
him, and having even perceived that they had put
poison into a medicine, which he had pretended
to take, but had found the means of throwing
away, he had taken the resolution, under the pretext
of recovering his health, of going to Padua,283
whither he had taken all the original papers with
him.
On the 24th or 25th of January, the Duke of
Mantua, in his way to Venice, passed through Padua;
where he went to see the Sieur Matthioli,
who was ill, and where he told the Sieur Matthioli,
that he had not been able to avoid talking
of this affair to his Mother, and that it was an
affair which means must be found to break off, because
it was not for his advantage. To which, the
aforesaid Matthioli answered several things, and
among others, that he had again written quite lately
to the court to say that all was signed; and that
these were the sort of engagements that it was not
easy to get released from. The Duke of Mantua
afterwards asked him for the original papers, to
which he replied that they were locked up, and
that it would be a great inconvenience to him,
being as ill as he was, to go and look for them;
but that he would come as soon as he was able to
Venice, where he would deliver the whole into his
hands.
He says that the Sieur Giuliani came to see him
at Padua from the Duke of Mantua, to give him
intelligence that the Inquisitors of State at Venice284
were making search for him, and that he must
take his measures accordingly, in order not to be
seized with the papers; which obliged him to mix
them with many others, and to place them in a
separate house from the one he lived in.
After having been three weeks at Padua, he set
off for Venice, leaving the original papers, and not
taking them with him. He arrived ill at Venice;
went to bed as soon as he arrived there, where he
remained three days; afterwards he went to see
the Duke of Mantua, who told him that the Abbé
Frederic, the Resident of the Emperor at Venice,
was acquainted with all the affair respecting Casale;
to which the aforesaid Matthioli answered
that he was not surprised at it, and that assuredly
his Mother, to whom he had told all himself, had
had no reserve upon the subject with the aforesaid
Abbé Frederic. He asked him afterwards for the
original papers, which he told him he could not
give him, having left them at Padua, upon the advice
which Giuliani had given him from him, to
take care that the Venetians, who were looking out
for him, should not find them in his possession.
The Duke of Mantua told him that it was absolutely
necessary to break off this affair; to which285
he answered that he ought to take care how he
behaved with regard to the King; that he had entered
into engagements from which he could not
extricate himself without breaking his word, which
would be very dangerous to do with so powerful a
Prince. The Duke of Mantua obliged him afterwards
to have an interview with him and the Abbé
Frederic, which took place in the chamber of a
Monk of Saint George; they were masked there,
in order not to be known. The Duke of Mantua
said to the Sieur Matthioli, “I leave you with the
Abbé Frederic, with whom you will hold a conversation;
you must do all that he shall bid you.”
The aforesaid Abbé Frederic showed him a copy
of the treaty; and appeared so particularly instructed
upon the subject, that there was no
possibility of his denying it. The aforesaid Abbé
told him that it was an affair which must be
broken off; that it would be the ruin of Italy
and of his master also, and that it was absolutely
necessary to think of some means which
would make it certain not to happen; and that
he might expect a great deal of gratitude from
the House of Austria, if he conducted himself well.
He confesses that he appeared to enter into his
sentiments, not being able to do otherwise; but286
that remaining master of the original papers, he
thought he should be always able to complete the
affair, which he intended to do in this manner.
The Governor of Casale being his friend, he did
not doubt but that he should be able to make him
do all that he wished. To this end, he made a
packet of the four blank papers signed by the
Duke of Mantua, which he had made him sign at
Mantua when he first arrived there, and while this
Prince was still well-intentioned. That in order to
inspire more confidence to the Governor of Casale,
that he, the Sieur Matthioli, would do nothing,
except with the order of his master, he had had
this packet addressed to him by another Secretary
of the Duke of Mantua, named Magnus, who has
for his department the management of the affairs
of the Montferrat, to whom he said, “Here is a
packet which his Highness has told me to send
to Casale: as you administer the affairs of that
country, write a letter to the Governor, ordering
him to execute all that is to be enjoined by this
packet.” That this proceeding procured for him
the entire confidence of the Governor, by making
him see that he would not ask any thing of him
which he could not execute with honour; that he287
had made d’Asfeld set off from Venice two or
three days afterwards, in order to arrive about
the same time with him at Incréa, where he intended
to have taken all the necessary measures
with the aforesaid Governor, for the completion of
the affair.
Being asked why he had acted in this indirect
manner, (since it had been agreed in the interview
which he, M. de Pinchesne, and M. d’Asfeld had
had together on the 24th of February, that the
Duke of Mantua should go to Casale on the 15th
of March, which was a decided mark of the good
intentions of his Master), he replied, that his Master
was truly well-intentioned, from the fear he had
inspired him with of the King’s resentment; but that
knowing the natural uncertainty of his disposition,
he had thought it right to take measures to enable
him to complete the affair, even in case he (the Duke)
had not kept to his engagement of coming to Casale.
Being asked why he did not confide this to
the Sieurs de Pinchesne and d’Asfeld, he said that
he did not wish to discover to them the intelligence
that existed between him and the Governor, or to
give them any idea of uncertainty in this affair,
which might perhaps have made them suspend the288
execution of it; that as he himself regarded it as
the means of making his fortune, if he could bring
it to a conclusion, and as he did not doubt that
such would be the event, from the measures he had
taken, he wished to avoid all that might retard the
execution of it. That the Sieur de Pinchesne can
say whether he, the Sieur Matthioli, did not always
answer to him for the success of the affair, without,
however, being ever willing to communicate to
him the means to be employed in it.
Being asked whether he did not speak of the
affair of Casale with certain Venetians, he answered
that they were so well-informed upon the subject,
that it is very likely he may have conversed with
some of them upon it, but in the way of telling
them that it was an affair which was broken off,
and had failed; that he had seen the Chevalier Cornaro,
Inquisitor of State, only once, for the purpose
of asking his permission to carry arms, as the
Duke of Mantua wished to have him assassinated,
in order the better to authorize his disavowal of
all that he, the Sieur Matthioli, had done in France,
which was certainly a very unjust reason on the
part of his Master for wishing to have him killed;
that as he was of a fickle disposition, his senti289ments
would change upon this subject as upon
every thing else; and that by making use of precautions
for some time, he should escape this misfortune:
this permission was promised, but was
never given to him.
Being asked whether he had not conversed at
Venice with some one of the partisans of Spain, he
answered, no; that he left that place on the 28th
of February, two days after M. d’Asfeld, to go to
Incréa.
Being asked whether he had not known beforehand,
that the Sieur d’Asfeld was to be arrested,
he answered that he had had no knowledge of it,
and that he had even only known with certainty
his detention at Buffacore, as far as which place he
had gone on his road to the rendezvous at Incréa,
having with him all the papers necessary for the
conclusion of the affair of Casale, which he had
concealed so well in a saddle, that they were not
found, though he was very minutely searched
upon the frontiers of the Brescian and the Milanese;
that from Buffacore he returned straight
to Venice, not having any doubt of the arrest of
d’Asfeld, from the news he had received respecting
it; that he only remained there two days, in290
order to inform M. de Pinchesne of the accidents
that had happened.
Being asked whether he conversed with other
persons at Venice, he answered, no.
When he left Venice he returned to Padua,
where he remained always, except some short visits
to Venice, of a day at the longest, to confer with
M. de Pinchesne.
Being asked if, at Padua, he had not held intercourse
with some one of the partisans of Spain; he
answered, yes; with the individual named Don
Francis Visconti, natural son of the Count Visconti,
Commissary-General of the Milanese, who had
spoken to him on the part of his father and of
the Count de Melgar, and who having in his possession
a copy of the treaty, and being perfectly
instructed of the whole transaction, it was not
possible for him to deny it; but he spoke of it
as an affair that had failed, and gained the confidence
of the aforesaid Francis, who offered him
a thousand pistoles, and a fief in the Milanese,
if he would deliver to M. de Melgar the original
papers which were in his possession. He answered
him that this affair having appeared to him to
have failed, he had given them to M. de Pin291chesne,
and was no longer master of them. The
aforesaid Francis persuaded him to enter into communication
with M. de Melgar, in order, for the
future, to prevent the execution of this affair, and
took measures with him, about the 10th or 12th
of March, for acquainting M. de Melgar with
every thing; and to this end agreed with him
upon the Spanish cypher found among his papers.
He says that he did all this only to deceive them,
and to prevent their taking other means, than
through him, of being informed of the resolutions
of the King in this affair.
Being asked whether he did not know, through
the means of Francis, of the arrest of d’Asfeld,
he answered, yes, and that the aforesaid Francis
told him he had been arrested at Canonica, twenty-five
miles from Milan, on the side of Bergamo,
and that they had been waiting for him there
more than a fortnight.
Being asked if he knew who were the people
that arrested him, he answered, that he did not
know precisely, but that Don Francis had told
him they were people employed by M. de Melgar,
and that they had been placed upon various routes
in order not to miss him. Don Francis told him292
besides that he was a prisoner in the castle of
Milan; that he was very civilly treated there;
and that he had not been interrogated, nor found
charged with any papers.
Being asked whether he had not given any body
a copy of the treaty; he swore distinctly that he
had given it to no one, and that those copies which
have got about could only have come from the
mother of the Duke of Mantua, to whom her son
had confided the whole affair.
He came from Padua to Turin, upon receiving
the letter of the Abbé d’Estrades, in order to contrive
an interview with the Governor of Casale;
which he had done, and had found the Governor
well inclined to contribute to the completion of
the business. From thence he returned to Turin,
where the Abbé d’Estrades persuaded him to have
an interview with me, during which I arrested
him. I send this last fact to you, Sir, shortly,
because I have already given you a sufficiently
exact detail respecting it.
293
St. Germain, May 20th, 1679.
Your letter of the 10th of this month has been
delivered to me; I have nothing to add to what
I have already commanded you respecting the
severity with which the individual named Lestang
must be treated.
With regard to the man who conducted M. de
Richemont into Piedmont, you may let him go,
after having recompensed him sufficiently, taking
care to let me know what you have given him.
De Louvois.
Further particulars respecting Matthioli.
Pignerol, May 21st, 1679.
I only send you, Sir, the answers which the
Sieur Lestang has made to me upon the points, on294
which you have ordered me to interrogate him; the
preceding examinations, which I took the liberty
of sending you, having already informed you upon
other subjects, and generally upon every thing
which I have been able to learn from the aforesaid
Sieur de Lestang. He is a man whose conduct
has been so infamous, that one cannot answer for
the truth of any thing he says; nevertheless, I
believe him to be sincere in the desire he shows
that the original papers should be in the King’s
possession. He sees very well, that he has only
this way of getting out of the affair. I have already,
Sir, made you acquainted with the means
we are making use of to obtain them. I am also
persuaded that he has had intimate communications
with the Governor of Casale; perhaps,
though, the detention of the Sieur de Lestang may
have changed the dispositions of the latter. The
Sieur de Lestang has told me, that at their last
interview near Moncalvo, the aforesaid Governor
pressed him to conclude this affair, saying, that
any delay in the execution of it was dangerous;
that the four black papers signed, which he had
sent him, were sufficient, if they were filled up with
what was necessary, so that he might appear to act295
according to orders; that it was also necessary to
let him have an interview with some confidential
man on the part of the King, with whom he might
agree upon every thing; he told him even that
the civilities he had shown me when I was at
Casale, were only because he thought I was a
man employed in this affair, although I called
myself an officer going to Vercelli, and that for the
chance of this, he was determined to treat me with
great distinction. Lestang has told me that he
related all this to the Abbé d’Estrades. I have
asked him why, as the Governor was so well-intentioned,
he, Lestang, had eluded a prompt execution,
when it was proposed to him? He answers
to this, that he had engaged himself by letter to
the Duke of Mantua to be at Venice on Ascension-day,
where he still hoped to have sufficient influence
over him to extract from him a last consent.
That he should immediately after this have
brought back the original papers, and that having
already taken his measures with the Governors of
the town and of the citadel, the execution of the
affair would not have had to encounter any further
difficulty; that Vialardo, Governor of the castle,
being of the Spanish faction, might have been a296
small obstacle, but not to signify, when the town
and the citadel should have been in our possession.
I send you, Sir, all that this man has told me, without
being answerable for the truth of it. I shall
set off the 2d of next month, as I have already
done myself the honour of acquainting you, Sir, if
between this time and then, I hear that the papers
have been delivered to M. de Pinchesne.
I am, with all the respect, &c.
(Signed) C.
Third Examination of Matthioli.
May 21st, 1679.
Being asked whether at his return from France
he had not seen the president Turki; he answered,
that it is true he had told him there was a
treaty respecting Casale, and that he had even
told him the conditions of it, but that he could
not have given him an exact copy of it, because
he had not his papers with him, having297
sent them from Lyons to Placentia, addressed to
one of his friends named M. Rigueti-Cannevavi,
Chancellor-general of the posts, in order to avoid
having them with him in his journey through
Italy.
Being asked why he made this confidence to
the President Turki; he answered, that he had
known the President for four or five years; and
that in the course of conversation, from indiscretion
and quick talking, he had allowed himself to
tell too much.
Being asked what the aforesaid President said
to him, when he had told him that there was a
treaty respecting Casale; he answered, that M.
Turki explained to him that it would disturb
the whole of Italy, and that it would cause a war
there; that the aforesaid President gave him several
good reasons for this.
Being asked why he, who had the honour of
being the head of so great and important a negociation,
had commenced it with the intention of
preventing the execution of it, as he had said at
Turin; he answered, that this was never his design;
that it was very true that he had said to
the President Turki, that there was no appear298ance
of this treaty being executed, because it depended
upon the peace, and that if the war was
at an end, he was persuaded they should never
manage to arrive at the execution of it. The
aforesaid President upon this told him, that peace
would certainly be made; but that, if under any
circumstances a change was to take place at
Casale, he would rather prefer that the French
should be the masters of it than the Spaniards.
Being asked why he wrote so regularly from
Venice and from Padua, upon the subject of this
affair, to the aforesaid President; he answered,
that the aforesaid President begged him, when he
left Turin, to do so, and to acquaint him exactly
with all that should be done in relation to this affair;
that in pursuance of the promise he had made him
to that effect, he had always sent him accounts of
it, but written in the sense as if it would not take
place, the peace being at present concluded, and
the affair of Guastalla being settled, which was
one of the most powerful motives that had urged
the Duke of Mantua to put himself under the
protection of the King. That he persuaded the
aforesaid President that this affair would not take
place, in order that the intelligence he gave him299
might agree with what he told the Duke of Mantua
himself, and the Abbé Frederic, resident of
the Emperor at Venice; and that he encouraged
this opinion in the mind of every body, the better
to arrive at his ends, and to succeed in the plan he
had of introducing the troops of the King into
Casale, through the means of his intelligence with
the Governor. That this intention never quitted
him for a moment, and that what now was considered
as his crime, would appear a most able contrivance,
if the whole of this affair was ever thoroughly
known. That his obstinacy in keeping
possession of the original papers, and his understanding
with the Governor of Casale, are proofs
of the truth of this; that if he had not had a
well-grounded intention of serving the King, he
should not have taken such care of these papers,
the retaining of which brought upon him the indignation
of his master, and even put his life into
great jeopardy; and that his secret intelligence
with the Governor was perfectly useless to him,
unless his intentions were true and faithful.
Being asked what were the contents of the letters
he received from the President; he answered,
that he had received one among others, in which300
the aforesaid President wrote him word that he
was sure he was deceiving him, by always telling
him that the affair of Casale would not take place;
because of the arrival of troops in the quarters
behind Pignerol, which could only be for the
affair of Casale.
Being asked whether the President Turki had
not shown to him a desire that this affair should
fail; he answered, no; that he had always conversed
upon it without delivering an opinion, at the
same time showing a great deal of curiosity to be
informed exactly of all that might happen relating
to this affair.
Being asked whether he had seen the Marquis
of Saint-Maurice: he answered, no.
Being asked, through whom the Court of Savoy
could have received such particular information;
he answered, that it must have been through the
Count of Juvenasque, the Resident from Spain at
that Court, who has a great deal of intercourse
with the Monk Bulgarini; and that the aforesaid
Bulgarini had known every thing from the mother
of the Duke of Mantua.
Being asked why he had acquainted the Count
Hercules Visconti of the departure from Venice301
of the Sieur d’Asfeld; he answered, that he had
had no intercourse with him, till his return from
Buffacore to Padua, after the arrest of the Sieur
d’Asfeld, when Don Francis, the natural son of
the Count Hercules Visconti, saw him, and held
intercourse with him; which he had confessed to in
his first examinations.
Being asked whether the original papers were
at Padua, he answered affirmatively, yes; and that
it is his real intention they should be delivered
up to the King, as he sees this is the only means
of atoning for his conduct.
Being asked whether on his arrival at Turin, he
had not asked the President Turki to be allowed
to speak to Madame Royale, as he had affairs of
great consequence to communicate to her; he answered,
no; and that he had neither desired, nor
asked to speak to any one, except the aforesaid
President.
Being asked whether he had not written to
Madame Royale from Padua, to request that she
would send him a man to whom he could confide
the real state of things, he answered readily, no;302
but that he would tell it as freely, if it had been
the case, as he had avowed that he had always held
communication upon the subject of this affair with
the President Turki, from his wish to deceive him,
by sending him word that it would not succeed.
His answers elude, but do not deny all that has
been said of him. In order to account for the communications
he has held, he makes use of the continual
pretext, that he was obliged to hold them,
in order to deceive, and to obtain the success of
the affair by taking the other side by surprise;
making use, as the means of this surprise, of his
intelligences with the Governor.
St. Germain, May 22d, 1679.
I have received your last letter without a date.
You must keep the individual named Lestang in
the severe confinement I enjoined in my preceding303
letters, without allowing him to see a physician,
unless you know he is in absolute want of one.
One cannot but approve of your plan for preventing
the Sieur de Pressigny from being aware
of the residence at Pignerol of M. de Richemont,
to whom I beg you to deliver the letter I send
with this.
De Louvois.
Concluding examination of Matthioli.
Pignerol, June 3d, 1679.
Sir,
The original papers have been delivered to
Giuliani, who has taken them to Venice to M. de
Pinchesne: they consist of the treaty which the
aforesaid Lestang had made with the Court, which
is signed by him and by M. de Pomponne: an
instruction which was given to the aforesaid Les304tang,
when he left the Court: the full power given
to M. de Pomponne to treat with him, which is
signed by you: and a letter from his Majesty to
the Duke of Mantua. All these papers were in a
box which had been placed in the Convent of Capuchins.
Giuliani performed his duty very well,
and so completely persuaded the father of the
aforesaid Lestang, that the papers were delivered
into his hands with all confidence. The ratification
of the Duke of Mantua is not to be found,
although the Sieur de Lestang said it was amongst
them: whereupon I interrogated him; having first
obtained all the advantage over him I could, by
abusing him, and bringing soldiers into his room,
as if preparatory to administering the question
to him, which made him so much afraid, that he
promised really to tell the truth. Being asked
whether the Duke of Mantua had ratified the
treaty; he answered that he had never subscribed
to all the articles, but that he had got from him
four blank papers signed, one of which was a blank
paper of two sheets, at the top of which he had
written: Ratification of the treaty made with his
most Christian Majesty. That there were three
other blank papers signed, of one sheet each, of305
which he intended to make use to write in the
name of his master to the three Governors, of the
town, citadel, and castle, to order them to receive
the King’s troops. Being asked where these blank
papers signed are at present, he answered, that
they are in the hands of the Governor of Casale,
to whom he sent them at the time that d’Asfeld
left Venice. Being asked why he had sent them,
without their being filled up, to the Governor of
Casale; he answered, he had sent them to him in
a letter of Magnus, the Secretary of the Duke of
Mantua, in which the Governor was ordered to do
without hesitation, all that should be told him, regarding
the execution of the orders contained in
that packet,—that they were left blank, because
he wished to make the ratification according to
that of the King, not knowing, as he says, exactly
the form in which it ought to have been made out.
Being asked why in his first examination he had
said that this ratification was at Padua; he answered,
that he had not wished to tell where it was
before Giuliani, in order not to make him acquainted
in any way with his intelligence with the Governor:
he added that he had never had any other
ratification except that one; and that whatever tor306tures
should be inflicted on him, he could never
tell any thing more. He has not told me any
thing new relating to the imprisonment of d’Asfeld,
and he says that he has no further knowledge
of it than what I have already, Sir, sent word of
to you.
I have taken leave of the Abbé d’Estrades, as
we were both agreed of my inutility here at present.
I shall, therefore, set off the 6th, to come to the
Court, as you, Sir, have ordered me; where I shall
have the honour of testifying to you my lively gratitude
for the favours, which your protection has
gained for me; and for the kindness with which
you acquainted me with the last you had procured
for me.
I am,
With all the respect that is due to you,
Sir,
Your very humble, &c.
C.
307
Proposed recompense to Giuliani.
Venice, July 1, 1679.
Sir,
In answer to the letter which you were pleased
to write to me on the 14th of last month, I shall do
myself the honour to tell you that, although I am
aware that Giuliani has performed services which
have been useful to the King, and that I am persuaded
of his fidelity, and of his good inclinations
towards France, which may render him still very
useful for the future, I cannot forbear representing
to you, that the recompense which the Abbé d’Estrades
wished to procure for him, is not a fitting one;
and I feel myself the more obliged to say this, because
you do me the honour to inform me that his
Majesty wishes to receive further information on
this subject. I shall therefore, Sir, take the liberty
to tell you, that he is a little editor of newspapers,
in whose shop the letters of news are written, as it
is not the custom here to print them: he works308
at this himself, as well as copying for the public;
and his situation in this town answers to that of
the Secretaries of St. Innocent, at Paris. Therefore,
it would be a very improper thing to give a
Secretaryship of Embassy to a man of this profession,
who, besides, in other respects, does not appear
to me fit to fill properly such an employment. He
would even cease to be able to give intelligence, as
soon as he should be publicly recognized to be
attached to France, because the persons whom he
now holds communication with, would no longer
wish, nor dare, to continue it with him. But
as he is a sort of ferret, who works out, and gets
at all that is passing, I think it is necessary to encourage
his zeal by some such gratification as forty
or fifty pistoles a year, or whatever shall be approved
of by his Majesty. I think even that this
sort of recompense would have a greater effect
upon him than the other, and would make him
act with the same zeal he has already shown in
the affairs he has been employed in.
Varengeville.
309
St. Germain, July 25, 1679.
I have received your letter of the 2d of this
month. I wrote by yesterday’s post to M. de
Rissan, that it is the King’s intention that he
should have the gate of the citadel of Pignerol
opened, whenever you shall have occasion for it.
You may give paper and ink to the Sieur de
Lestang, with the understanding that he is to put
into writing whatever he wishes to say; which you
will send to me, and I will let you know whether it
deserves any consideration.
De Louvois.
310
St. Germain, August 21, 1679.
∗
∗
∗
∗
∗
With regard to the Sieur de Lestang, you may
give him paper whenever he wishes to write; and
afterwards send it to me.
De Louvois.
Pignerol, Jan. 6, 1680.
∗
∗
∗
∗
∗
I am obliged, Sir, to inform you that the Sieur
de Lestang is become like the Monk I have the
care of; that is to say, subject to fits of raving311
madness; from which the Sieur Dubreuil also is
not exempt.
De Saint-Mars.
Matthioli complains of his Treatment, and gives Proofs of
Insanity.
Pignerol, Feb. 24, 1680.
The Sieur de Lestang, who has been nearly a
year in my custody, complains that he is not treated
as a man of his quality, and the minister of a great
prince ought to be. Notwithstanding this, I continue
to follow your commands, Sir, most exactly
upon this subject, as well as upon all others: I
think he is deranged, by the way he talks to me;
telling me he converses every day with God and
his angels; that they have told him of the death
of the Duke of Mantua, and of the Duke of Lorrain;
and, as an additional proof of his madness,312
he says that he has the honour of being the near
relation of the King, to whom he wishes to write,
to complain of the way in which I treat him. I
have not thought it right to give him paper or ink
for that purpose, perceiving him not to be in his
right senses.
De Saint-Mars.
St. Germain, July 10th, 1680.
I have received, together with your letter of the
4th of this month, that which was joined with it,
of which I shall make the proper use. It will be
sufficient to make the prisoners in the lower part
of the tower confess once a year.
With regard to the Sieur de Lestang, I wonder
at your patience, and that you should wait for an
order to treat such a rascal as he deserves, when313
he is wanting in respect to you. Send me word
how it has happened that the individual named
Eustache has been able to do what you have sent
me word of, and where he got the drugs necessary
for the purpose, as I cannot think you would have
furnished them to him.
De Louvois.
Philippeville, August 16th, 1680.
I have been made acquainted, by your letter of
the 7th of this month, with the proposal you make
of placing the Sieur de Lestang with the Jacobin
Monk, in order to avoid the necessity of having
two priests. The King approves of your project,
and you have only to execute it when you please.
De Louvois.
314
Matthioli and the Jacobin placed together.
September 7th, 1680.
Since you, Sir, permitted me to put Matthioli
with the Jacobin in the lower part of the tower,
the aforesaid Matthioli was for four or five days
in the belief that the Jacobin was a man that I
had placed with him to watch his actions. Matthioli,
who is almost as mad as the Jacobin,
walked about with long strides, with his cloak
over his nose, crying out that he was not a
dupe, but that he knew more than he would say.
The Jacobin, who was always seated on his truckle
bed, with his elbows resting upon his knees,
looked at him gravely, without listening to him.
The Signor Matthioli remained always persuaded
that it was a spy that had been placed with him,
till he was one day disabused, by the Jacobin’s
getting down from his bed, stark naked, and setting
himself to preach, without rhyme or reason,315
till he was tired. I and my lieutenants saw all
their manœuvres through a hole over the door.
De Saint-Mars.
October 9th, 1680.
I have only further, Sir, to acquaint you with
the circumstance of the Sieur Matthioli’s having
given a ring to Blainvilliers, who immediately delivered
it to me. I will keep it, till it shall please
you, Sir, to give me orders what to do with it.
I am, &c.
De Saint-Mars.
316
Particulars respecting the Ring given by Matthioli to
Blainvilliers.
October 26th, 1680.
In order to explain to you, Sir, more amply
than I have hitherto done, the story of the diamond
ring which the Sieur Matthioli gave to
Blainvilliers, I shall begin by taking the liberty to
tell you that I believe he made him this present as
much from fear as from any other cause: this prisoner
having previously used very violent language
to him, and written abusive sentences with charcoal
on the wall of his room, which had obliged
that officer to menace him with severe punishment,
if he was not more decorous and moderate in his
language for the future. When he was put in the
tower with the Jacobin, I charged Blainvilliers to
tell him, at the same time showing him a cudgel,
that it was with that the unruly were rendered
manageable, and that if he did not speedily be317come
the latter, he could easily be compelled to it.
This message was conveyed to him, and some days
afterwards, as Blainvilliers was waiting on him at
dinner, he said to him; Sir, here is a little ring
which I wish to give you, and I beg you to accept
of it. Blainvilliers replied to him that he only took
it to deliver it to me, as he could not receive any
thing himself from the prisoners. I think it is well
worth fifty or sixty pistoles.
De Saint-Mars.
Versailles, Nov. 2d, 1680.
I have received your letter of the 26th of last
month. I am writing to the Sieur du Channoy
to make the necessary repairs to the barracks of
the citadel of Pignerol: with regard to the brambles
which are in the walls, I think it will be better
to wait till the spring to have them rooted up,318
because that will make them die more certainly,
and then at the same time mortar might be inserted
into the fissures.
You must keep the ring, which the Sieur Matthioli
has given to the Sieur de Blainvilliers, in
order to restore it to him, if it should ever happen
that the King ordered him to be set at liberty.
De Louvois.
Versailles, Nov. 11th, 1680.
The King has been informed that the Governor
of Milan has received the plan of the town and
citadel of Pignerol, from an individual named
Quadro, who was some time in the prison, to explain
the fortifications to one of your nephews;
and as it is important for the service of His
Majesty, that the Italians should never have any319
communication with the citadel of Pignerol, nor
with the prison there, His Majesty has commanded
me to let you know, that he wishes you not to
allow any one to enter there, without his express
order; and his intention is, if you have any soldiers
or servants who are Piedmontese, Savoyards,
or Italians, that you should get rid of them as
quietly as possible, under pretext of their not
serving you well.
De Louvois.
St. Germain, December 5th, 1680.
Your letter of the 27th of last month has reached
me. The King does not wish you to have any
soldiers in your company who are Piedmontese,
Savoyards, Italians, or natives of the Government
of Pignerol. With regard to the three ser320vants
of this nation, who have been with you for
six or seven years, you may keep them, since you
are certain of their fidelity.
De Louvois.
Appointment of Saint-Mars to the Government of Exiles—Measures
to be taken by him thereupon.
Versailles, May 12th, 1681.
I read to the King your letter of the 3d of
this month, by which his Majesty having discovered
the extreme repugnance you have to accept
the command of the citadel of Pignerol, he has
thought proper to accord to you that of Exiles,
vacant by the death of the Duke of Lesdiguières;
whither he wishes you to transport those of the
prisoners who are under your care, whom he shall
think it important not to entrust to any other321
hands but yours. I shall take care to solicit at
the office of M. de Croissy for the grants of the
aforesaid government, of which, as the salary does
not exceed four thousand livres, His Majesty will
continue to you the five hundred livres a month
he gave you at Pignerol, by means of which your
emoluments will be as considerable as those of the
Governors of the great places in Flanders.
I have requested the Sieur du Channoy to go
with you to visit the buildings at Exiles, and to
make there a list of the repairs absolutely necessary
for the lodging of the two prisoners in the
lower part of the tower, who are, I think, the only
ones His Majesty will have transferred to Exiles.
Send me a list of all the prisoners under your
care, and write opposite to each name all that you
know of the reasons why they were arrested.
With regard to the two in the lower part of the
tower, you need only designate them by this name,
without adding any thing else.
322
The King expects that, during the little time
you will be absent from the citadel of Pignerol,
when you go with the Sieur du Channoy to
Exiles, you will arrange the guarding of your
prisoners in such a manner, that no accident may
happen to them, and that they may have no intercourse
with any one, any more than they have
hitherto had during the time they have been under
your charge.
De Louvois.
Precautions for the Journey of the Prisoners from Pignerol
to Exiles.
Versailles, June 9th, 1681.
I send you the necessary grants, as Governor
of Exiles, which the King has thought good to
have sent to you. The intention of His Majesty
is, that as soon as the room at Exiles, which you323
shall judge the most proper for the secure keeping
of the two prisoners in the lower part of the tower,
shall be in a state to receive them, you will send
them out of the citadel of Pignerol in a litter, and
conduct them there under the escort of your troop,
for the march of whom the orders are hereunto
joined: and immediately after the departure of the
aforesaid prisoners, it is His Majesty’s intention
that you should go to Exiles, to take possession
of the government, and to make it, for the future,
your residence.
And because His Majesty does not wish that the
remainder of the prisoners at present under your
charge, who are to remain in the citadel of Pignerol
should be left to the care of a Captain of a Battalion,
who may be changed from day to day,
I address to you an order from the King to have
the Sieur de Villebois recognized as Commandant
of the aforesaid citadel of Pignerol, until the return
of M. de Rissan, or the arrival of the person
whom His Majesty shall entrust with the command
of the aforesaid citadel. In case the health of
the aforesaid Sieur de Rissan does not permit
him to return there, you will, if you please, acquaint
the aforesaid Sieur de Villebois with it, to324
whom the Sieur du Channoy has orders to pay
two crowns a day, for the support of those three
prisoners.
You will see by the orders of the King hereunto
joined, that your company is to be reduced
to forty-five men, to commence from the 15th of
this month; and by the statement which accompanies
them, the footing upon which it is to be
paid, as well as what the King has ordered you for
the subsistence of the two before-named prisoners,
whom His Majesty expects that you will guard
with the same exactitude you have made use of
hitherto. Therefore, it only remains for me to
recommend you to give me, from time to time,
intelligence respecting them.
With regard to the effects belonging to the
Sieur Matthioli, which are in your possession,
you will have them taken to Exiles, in order to
be given back to him, if ever His Majesty should
order him to be set at liberty.
You will receive the orders I have mentioned
by the first occasion.
De Louvois.
325
Versailles, June 11th, 1681.
I have acquainted the King with the contents
of your letter of the 13th of last month, and with
the list of the repairs necessary to be made to the
tower at Exiles, which you deem the most proper
residence for the prisoners whom His Majesty
leaves under your care. The King has thought
fit to grant you a thousand crowns, as well for
the aforesaid repairs, as for those which you shall
judge necessary to make in your own lodging;
which, as soon as you receive this, you will take
care to have done immediately, as if the expense
was to come out of your own pocket: and as soon
as the prison shall be in a fit state, it is the intention
of His Majesty that you should transfer the
aforesaid two prisoners to it, according to what I
have already commanded you in my last letter;
and in conformity with that and the order which
was joined to it, you will then deliver to the Sieur326
de Villebois the command of the citadel of Pignerol.
De Louvois.
Versailles, July 9th, 1681.
I have received your letter of the 29th of last
month. You may have the doors you have need
of, for the security of your prisoners, made at Exiles,
without taking the trouble of having them
carried from Pignerol.
I have written to the Père Lachaise for the
benefice, which you ask of the King for one of
your children, to whom I trust His Majesty will
grant it.
De Louvois.
327
Precautions for the Security and Concealment of the
Prisoners at Exiles.
Pignerol, July 12th, 1681.
Just setting off for Exiles.
In order that the prisoners may not be seen (at
Exiles,) they will not leave their chamber when
they hear mass; and in order that they may
be kept the more securely, one of my lieutenants
will sleep above them, and there will be two sentinels
night and day, who will watch the whole
round of the tower, without its being possible for
them and the prisoners to see and to speak to one
another, or even to hear any thing of one another.
They will be the soldiers of my company, who will
be always the sentinels over the prisoners. There is
only a confessor, about whom I have my doubts;
but if you do not disapprove, I will give them
the curate of Exiles instead, who is a good man,
and very old, whom I will forbid, on the part of His328
Majesty, to enquire who these prisoners are, or
their names, or what they have been, or to speak
of them in any way, or to receive from them by
word of mouth, or by writing, either communications
or notes.
I am, &c.
De Saint-Mars.
Departure of Saint-Mars from Pignerol ordered to be deferred,
in order that he might receive Catinat there.
Versailles, July 22d, 1681.
I have received your letter of the 12th of this
month, by which I see that the repairs which you
have ordered to be made at Exiles will not permit
you to leave Pignerol before the end of next
month. As the service of the King will perhaps
require that you should remain there all the following
month, it would be well that you should329
advance the aforesaid repairs of Exiles as little as
possible, in order that you may have a pretext for
not leaving Pignerol till the first days of the month
of October; taking care to act in such a manner,
that your continuing to remain there may not appear
to be the result of voluntary delay.
I am about to send the necessary order for the
repayment of the money you have expended for
your prisoners, and you will receive it by the next
post.
You will find joined with this letter a packet
for M. de Pianesse, which I request you to deliver
to him without fail.
De Louvois.
Fontainebleau, August 3d, 1681.
Your letter of the 23rd of last month has been
delivered to me. The King approves of your330
going to see the Marquis de Pianesse at his country
house, and of your making a journey to Turin,
if you desire it, provided you do not sleep out of
the citadel of Pignerol more than one night at a
time. With regard to the journey to Exiles, and
the leave of absence you ask for the Sieur Tourtebat,
whom you wish to take with you, you will
have seen by my former letters, that the intention
of the King is that you should not go there.
De Louvois.
Orders for the Reception of Catinat at Pignerol.
Fontainebleau, August 13th, 1681.
The King having ordered M. de Catinat to go
as soon as possible to Pignerol, for the same affair
which before took him there at the commencement
of the year 1679, I send you these few lines
by order of His Majesty, to give you intelligence
thereof, in order that you may prepare an apartment
for him, in which he can remain concealed331
for three weeks or a month; and also to tell you
that when he shall send to let you know that he
is arrived at the place where you went to meet him
in the aforesaid year 1679, it is the intention of
His Majesty that you should go there again to
meet him, and that you should conduct him into
the prison of the citadel of the aforesaid Pignerol,
with every kind of precaution, in order that no
one may know he is with you. I do not say any
thing to you about assisting him with your servants,
your horses, and whatever carriages he may
have occasion for, because I have no doubt but
you will do with pleasure on these heads, whatever
he shall ask you.
If between this time and his arrival any packet
for him should be addressed to you either from
Piedmont or from Italy, you will keep it, if you
please, to deliver to him.
De Louvois.
332
Fontainebleau, August 23d, 1681.
I have received your letter of the 13th of this
month, which requires no answer, except to say
that I have given orders for a French clerk to
be sent, to have the direction of the Post-office at
Pignerol; by means of whom we shall be assured
that no further abuses can be committed with
regard to the letters.
De Louvois.
Fontainebleau, Sept. 20th, 1681.
This word is only for the purpose of acknowledging
the receipt of your letter of the 16th of
last month. The King will not disapprove of333
your visiting, from time to time, the last prisoner
who has been placed in your charge, after he shall
have been established in his new prison, and shall
have left that where he is at present confined.
His Majesty desires that you will execute the order
he has sent you for your establishment at Exiles.
I beg you to deliver the packet hereunto
joined into M. de Richemont’s own hands.
De Louvois.
Exiles, Dec 4th, 1681.
As there is always one of my two prisoners ill,
they give me as much occupation as I have ever
had with any of those I have hitherto guarded.
Although, Sir, you have the kindness to give
me permission to go, from time to time, to Casale,334
I dare not do it, lest during my absence, you
should address any packets to me for M. de Pianesse.
De Saint-Mars.
Description of the Apartment and manner of Confinement
of the Prisoners at Exiles.
Exiles, March 11th, 1682.
Sir,
I have received the letter which you were
pleased to do me the honour to write to me on
the 27th of last month, in which you acquaint me,
Sir, that it is important my two prisoners should
have no communication with any one. Since the
first time that you, Sir, gave me this order, I have
guarded these two prisoners, who are under my
care, as severely and exactly as I formerly did
Messieurs Fouquet and Lauzun, who could not335
boast that they had either sent or received any
news, while they were in confinement. These
prisoners can hear the people speak as they pass
along the road which is at the bottom of the
tower; but they, if they wished it, could not
make themselves heard; they can see the persons
on the hill which is before their windows, but
cannot themselves be seen on account of the bars
which are placed across their room. There are
two sentinels of my company always night and
day, on each side of the tower, at a reasonable
distance, who can see the window of the prisoners
obliquely. They are ordered to take care that no
one speaks to them, and that they do not cry out
from their windows; and to make the passengers
walk on if they wish to stop in the path, or on the
side of the hill. My own room being joined to
the tower, and having no other look-out except
towards this path, I hear and see every thing,
even my two sentinels, who are by this means always
kept alert.
As for the inside of the tower, I have divided it
in such a manner, that the priest who says mass
to them cannot see them, on account of a curtain
I have made, which covers their double doors.336
The servants, who bring their food, put whatever
is necessary for the prisoners upon a table on the
outside, and my lieutenant takes it and carries it
in to them. No one speaks to them except myself,
my officer, M. Vigneron (the confessor), and physician
from Pragelas, which is six leagues from
hence, who only sees them in my presence. With
regard to their linen and other necessaries, I take
the same precautions which I did with my former
prisoners.
I am, &c.
De Saint-Mars.
Exiles, Dec. 23d, 1685.
My prisoners are still ill and in a course of medicine;
they are, however, perfectly tranquil.
De Saint-Mars.
337
Saint-Mars is made Governor of the Islands of Saint
Margaret.
Exiles, January 20th, 1687.
Sir,
I am most grateful for the new favour, which I
have just received from his Majesty, (the government
of the Islands of Saint Margaret). If you
order me to go there without delay, I would request
to be permitted to take the road through
Piedmont, on account of the great quantity of
snow that there is between this place and Embrun;
and, on my return, which shall be as quick
as I can possibly make it, I hope you will approve
of my going by the way, to take leave of
the Duke of Savoy, from whom I have always received
so much kindness. I will give such good
orders for the guarding of my prisoner, that I
can answer to you, Sir, for his entire security, as
well as for his not now, nor ever, holding inter338course
with my Lieutenant, whom I have forbid to
speak to him, which is punctually obeyed. If I
take him with me to the Islands, I think the most
secure conveyance will be a chair covered with oil-cloth,
in which there would enter a sufficiency of
air, without its being possible for any one to see
or speak to him during the journey, not even the
soldiers whom I shall select to be near the chair.
This conveyance will be less embarrassing than a
litter, which is liable often to break.
I am, &c.
De Saint-Mars.
From the Islands of Saint Margaret,
March 23d, 1687.
∗
∗
∗
∗
∗
I have been here for the last thirty days, of
which I have passed twenty-six in bed, with a con339tinual
fever. I have taken so much powder of
bark, that, for the last three days, I have been
free from fever. I have sent to Toulon for my litter,
in order to go from hence the 26th of this
month, and I hope to be at Exiles in eight days,
by the Embrun and Briançon road. As soon as
I shall have had the honour of receiving your
commands, Sir, I shall set forth again with my
prisoner, whom I promise to conduct here in all
security, without any one seeing or speaking to
him. He shall not hear mass after he leaves Exiles,
till he is lodged in the prison which is preparing
for him here, to which a chapel is attached.
∗
∗
∗
∗
∗
I pledge my honour to you for the entire security
of my prisoner.
I am, &c.
De Saint-Mars.
340
Arrival of Matthioli at the Islands of Saint Margaret.
From the Islands of Saint Margaret,
May 3d, 1687.
Sir,
I arrived here the 30th of last month: I was
only twelve days on the journey, in consequence
of the illness of my prisoner, occasioned, as he
said, by not having as much air as he wished. I
can assure you, Sir, that no one has seen him,
and that the manner in which I have guarded
and conducted him during all the journey, makes
every body try to conjecture who he is.
My prisoner’s bed was so old and worn out, as
well as every thing he made use of, both table
linen and furniture, that it was not worth while
to bring them here; they only sold for thirteen
crowns. ∗ ∗ ∗
I have given to the eight porters, who brought
the chair from Turin, and my prisoner to this341
place, (including the hire of the aforesaid chair)
two hundred and three livres, which I have paid
out of my own pocket.
De Saint-Mars.
Relation of the conduct of two Protestant Ministers.
From the Islands of Saint Margaret,
June 4th, 1692.
∗
∗
∗
∗
∗
The first of the ministers, who have been sent
here, sings psalms night and day with a loud
voice, expressly to make it be known who he is.
I desired him, in vain, several times to discontinue
this, on pain of severe punishment; which
I have at length been obliged to inflict upon him,
as well as on his comrade, named Salves, who342
write things upon his pewter vessels, and upon
his linen, in order to make known that he is imprisoned
unjustly, on account of the purity of his
faith.
De Saint-Mars.
Extract from the Register of the Bastille, published in the
Work entitled, “La Bastille Dévoilée.”
An old prisoner from Pignerol, obliged always
to wear a mask of black velvet, whose name and
quality have never been known.
September 18th, 1698. At three o’clock in the
afternoon.
Dujonca, Volume 87.
It was never known.
343
This is the famous Man in the Mask, whom no
one has ever seen or known.
This prisoner was brought to the Bastille by
M. de Saint-Mars in his litter, when he took possession
of the Government of the Bastille, coming
from his Government of the Islands of Saint Margaret
and Saint Honorat, and whom he had before
had with him at Pignerol.
This prisoner was treated with great distinction
by the Governor, and was only seen by him and
M. de Rosarges, Major of the Fortress, who alone
had the care of him.
Second Extract from the Register of the Bastille, published
in the Work entitled, “La Bastille Dévoilée.”
November 19th, 1703.
Dujonca, Volume 8th.
Died November 19th, 1703, aged 45, or there344abouts;
buried at St. Paul’s the next day at four
in the afternoon, under the name of Marchiali, in
the presence of M. de Rosarges, Major of the
Fortress, and of M. Reilh, Surgeon-Major of the
Bastille, who signed their names to the extract of
the Burial Register of St. Paul’s. His burial cost
forty livres.
This prisoner remained at the Bastille five years
and sixty-two days, the day of his burial not included.
He was only ill for some hours, and died almost
suddenly; he was buried in a winding-sheet of
new linen; and for the most part every thing that
was found in his chamber was burnt, such as every
part of his bed, including the mattresses, his
tables, chairs, and other utensils, which were all
reduced to powder and to cinders, and thrown
into the drains. The rest of the things, such as
the silver, copper, and pewter, were melted.
This prisoner was lodged in the third chamber of
the tower Bertaudière, which room was scraped
and filed quite to the stone, and fresh white-washed
from the top to the bottom. The doors and
windows were burnt like the rest.
It is remarkable that, in the name of Marchi345ali,
which was given him in the Burial Register
of St. Paul’s, are to be found the exact letters of
these two words, the one Latin, the other French,
Hic Amiral, here is the Admiral.
Extract from the Register of Burials of the Church of
Saint Paul, at Paris.
The year one thousand seven hundred and three,
on the nineteenth of November, died at the Bastille,
Marchiali, aged forty-five years or thereabouts;
whose body was interred in the burial-ground
of this parish, the twentieth of the aforesaid
month, in the presence of M. Rosarges, Major
of the Bastille, and of M. Reilh, Surgeon-Major
of the Bastille, who have affixed their signatures.
Collated exactly with the original, and delivered
by us the undersigned, Bachelor in Theology, and
Vicar of Saint Paul, at Paris, this Tuesday the
ninth of February, 1790.
Signed, Poitevin.
346
Extract from the Work entitled “La Correspondance Interceptée,”
by M. Lewis Dutens, published in 1789.
In order to treat this subject (that of the Iron
Mask) methodically, I will begin with what the
Duke de Choiseul has often related to me. Lewis
the Fifteenth one day told him, that he was acquainted
with the history of the prisoner with the
Mask. The Duke begged the King to tell him
who he was, but he could get no other answer from
him, except, that all the conjectures which had
been hitherto made with regard to the prisoner,
were false. Some time afterwards, Madame de
Pompadour, at the request of the Duke, pressed
the King to explain himself upon this subject.
Lewis the Fifteenth upon this told her, that he believed
he was the Minister of an Italian Prince.
347
Extract from the article on the Iron Mask in the Work entitled
“Mélanges d’Histoire et de Littérature;” by Mr.
Quintin Craufurd.
Before the publication of the “Correspondance
Interceptée,” I had heard it said, that M. de Choiseul
had spoken to Lewis the Fifteenth on the subject
of the masked prisoner; but that he had not been
able to obtain any satisfactory answer. I addressed
myself to the Abbé Barthelemi and to the Abbé
Beliardi, who had both lived in intimacy with M.
de Choiseul: they acquainted me that it was at
their request the Duke de Choiseul had spoken upon
this subject to Lewis the Fifteenth; that the King
had answered him, that he believed the prisoner
was a minister of one of the courts of Italy; but
that the Duke observed that this conversation appeared
to embarrass him. The Abbé Beliardi told
me in proper terms, that the King wished to evade
the subject. They then begged M. de Choiseul to
engage Madame de Pompadour to speak to the
King. She did so; but the answer of Lewis the
Fifteenth to his mistress was not more instructive,
than that which he had given to his Minister.
348
Letter from the Baron de Heiss to the Authors of the
“Journal Encyclopédique,” on the subject of the Iron
Mask; published in that Journal, in 1770.
Gentlemen,
Since the publication of the anecdote respecting
the Man in the Iron Mask, which M. de Voltaire
has given us in his “Siècle de Louis XIV.,” I have
been always very curious to discover who this prisoner
could be; but all my researches had hitherto
failed in giving me any information which could
content me; chance has placed in my hands a
detached number of a work, of which the title is
“Histoire abrégée de l’Europe,” for the month of
August 1687, printed that same year at Leyden,
by “Claude Jordan.” At the article Mantua, I
found the letter, which I have the honour to send
you a copy of, translated from the Italian. It appears
that this Secretary of the Duke of Mantua,
who is there mentioned, might very well be the
Man in the Iron Mask, transferred from Pignerol
to the Islands of Saint Margaret, and from thence
to the Bastille, in 1690, when M. de Saint-Mars349
was made governor of it. I am the more inclined
to believe this, because, as M. de Voltaire, and all
those who have made researches on this subject,
have remarked, there did not at that time disappear
any prince, or person of consequence in any
part of Europe.
If you, Gentlemen, find any appearance of probability
in my remark, and if you think it can
interest the public, you are welcome to insert it
in your Journal, &c.
The Baron de Heiss.
Formerly Captain of the Regiment of Alsace.
Phalsbourg,
June 28, 1770.
Letter on the subject of the Man in the Iron Mask, announced
in the preceding one.
Gentlemen,
One of my friends tells me, that he has read in
the “Histoire abrégée de l’Europe,” (Vol. ii. p. 33.),
that it was said, that the Duke of Mantua had had
the intention of selling his capital town; but that
the author of this History did not believe it.
You are ill-informed; it is certain that this
affair was negociated, and that it was much ad350vanced
towards a conclusion. The secretary of
the Duke, who had much influence with his master,
dissuaded him from this design; but the
doing so cost him very dear, as you shall soon
learn.
This faithful Minister made the Duke understand,
that it was necessary for his interest and his
honour to preserve his Duchy, and thus made
him change his intention; he did still more, he
obliged him to unite himself with the other Princes
of Italy, in order to oppose the designs of France.
It was he who negociated the interview of the
different princes, which took place at Venice last
winter, during the Carnival: this time was chosen
in order the better to conceal the plans which were
in agitation. You are without doubt aware, that
it is not an extraordinary circumstance to see many
princes and persons of condition at Venice during
that period. This Secretary went afterwards to
Rome, where he remained some time; he then
visited almost all the Courts of Italy; he went to
Venice and Genoa, and he succeeded every where
so well, that he had almost entirely detached all
those powers from the interests of France. Finally
he went to Turin with the same intention.
As he believed his negociations to be very secret351
he often visited the Marquis D’Arcy, the French
Ambassador at the Court of Savoy; but what can
escape the penetrating eyes of France? The minister
of that crown had been informed of all the
designs of the Secretary, before his arrival at
Turin. He, however, paid him many civilities,
asked him very often to dinner, and finally invited
him to come and hunt with him, at some distance
from Turin. The Secretary, who had no time to
lose, and who thought the moment of the absence
of the French ambassador very proper for his negociations,
excused himself at first upon the plea
of his having no horses; the Ambassador offered
to lend them to him, and the Secretary dared no
longer refuse, from fear lest some portion of the
truth should be suspected. The day for the hunting
being arrived, they set off together; but they
were hardly at the distance of a league from the
town, when the Secretary was surrounded by ten
or twelve horsemen, who seized him, disguised
him, masked him, and conducted him to Pignerol.
Without doubt he was well aware who had played
him this trick, but he had no means of resistance.
At Pignerol he was thought to be too near Italy,
and, though he was guarded very carefully, it was352
feared that the walls might tell tales; he was
therefore removed from thence, and conducted to
the Islands of Saint Margaret, where he at present
is, under the care of M. de Saint-Mars, who
is the Governor. This is a piece of news doubtless
very surprising, but not on that account the
less true.
I am, &c.
To this letter are joined these reflections:—There
are reports respecting a journey made by
the Duke of Mantua to Vienna. Some politicians
think that it is the affair which happened to his
Secretary which is the cause of his journey, and
that he has a design of making an alliance with
the Emperor and the King of Spain.
THE END.
LONDON:
PRINTED BY S. AND R. BENTLEY, DORSET STREET.
Transcriber’s Note:
Footnotes in the first part “History
Of The Iron Mask” have been moved to the end of that part; footnotes
in an appendix have been moved to the end of the respective appendix.
Page 18, footnote 28,
Maria Victoria (Maria Vittoria), second daughter of Ferdinand III.
(Ferrante III Gonzaga), Duke of Guastalla, married her cousin Vincent
Gonzaga (Vincenzo I Gonzaga) June 30th, 1679 and died September 5th, 1707
in Venice. Although the year 1769 for the marriage date is believed to be
an unambiguous mis-print in the original, the author’s version has been retained.
Page 149, footnote 189,
John Baptist Felix Gaspar Nani’s (Giovan Battista Nani) work was published
under the title “Historia della Republica Veneta,” starting with part I in 1662; the author’s
(Italian) spelling of “Istoria” has been maintained.
The following corrections have been made to the printed original:
Page iv, “Cassale” corrected to “Casale” (going to Casale).
Page viii, “Dévoillée” amended to “Dévoilée” (“La Bastille Dévoilée”).
Page viii, “Melanges” amended to “Mélanges” (Mélanges d’Histoire).
Page 14, “Soreigns” corrected to “Sovereigns” (the Italian Sovereigns).
Page 31, footnote 58, “No.” corrected to “Nos.” (Appendix, Nos. 75, 79, 81, 83, 88.)
Page 44, footnote 83, “Sevigné’s” corrected to “Sévigné’s” (Madame de Sévigné).
Page 44, footnote 84, “vecu” corrected to “vécu” (comme il a vécu).
Page 46, footnote 88, “No.” amended to “Nos.” (Ibid. Nos. 84, 85.)
Page 51, footnote 99, “Appendix, 104.” amended to “Appendix, No. 104.”
Page 52, footnote 101, “Appendix, 105.” amended to “Appendix, No. 105.”
Page 76, “Bertaudiere” amended to “Bertaudière” (tower of the Bertaudière).
Page 83, “Correspondence” amended to “Correspondance” (Correspondance Interceptée).
Page 83, “aujourdhui” amended to “aujourd’hui” (La Marquise aura
aujourd’hui).
Page 83, footnote 155, (footnote to footnote 154,) “138” corrected to “133”
(Appendix, No. 133.)
Page 144, “necesary” amended to “necessary” (will be necessary, before the Count).
Page 173, “Estradés” amended to “Estrades” (transaction Estrades alludes).
Page 184, “to day” corrected to “to-day” (departure till to-day).
Page 197, “December,” amended to “December” (December 29, 1678.)
Page 202, “Jan 15th,” amended to “Jan. 15th,” (Venice, Jan. 15th, 1679.)
Page 210, “were” corrected to “where” (where there are none).
Page 215, footnote 244, “siécles” corrected to “siècles” (XVIIIe siècles).
Page 230, “No” amended to “No.” (No. 71.)
Page 236, “mean while” corrected to “meanwhile” (whom, in the meanwhile).
Page 252, the missing locator for footnote 275 has been supplied.
Page 280, “Ambassador’s” amended to “Ambassador” (the Ambassador being
present).
Page 348, “Encyclopèdique” corrected to “Encyclopédique” (Journal
Encyclopédique).
Page 349, “Vol. ii. p. 33.)” amended to “(Vol. ii. p. 33.)”