The seven books of Paulus Ægineta (in three volumes, vol. III)

About this eBook

Author

Paulus, Aegineta, 625?-690?

Title

The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery

Original Publication

United Kingdom: Printed for the Sydenham Society, 1844, pubdate 1846, pubdate 1847.

Credits

Tim Lindell, Turgut Dincer and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries)

Language

English

LoC Class

R: Medicine

Subject

Medicine, Arab

Category

Text

Project Gutenberg

eBook-No. 70533

Release Date

April 13, 2023

Copyright

Public domain in the USA.

Contents

1. 1.Untitled
2. 2.ADVERTISEMENT TO THE THIRD VOLUME.
3. 3.CONTENTS OF THE THIRD VOLUME.
4. 4.PAULUS ÆGINETA. — BOOK SEVENTH. — SECT. I.—ON THE TEMPERAMENTS OF SUBSTANCES AS INDICATED BY THEIR TASTES. — SECT. II.—ON THE ORDER AND DEGREES OF THE TEMPERAMENTS. — “ On the Powers of Simple Medicines. — SECT. III.—ON THE POWERS OF SIMPLES INDIVIDUALLY. — Ἀβρότονον, — Ἀγάλλοχον, — Ἀγαρικὸν, — Ἀγήρατον, — Ἄγνος ἢ λύγος, — Ἄγρωστις, — Ἄνχουσαι, — Ἄδάρκη, — Ἄδίαντον, — Αΐζωον, — Ἀετώνυχον, — Ἀθηρά, — Ἀιγίλωψ, — Ἄιγειρος, — Ἀιδοῖον, — Ἀιθάλη and λίγνυς will be treated under Λ. — Ἀιθιοπίς, — Ἃιμα, — Ἄιρα, — Ἀκαλλίς — Ἀκακία, — Ἀκαλύφη, — Ἄκανθος, — Ακάνθιον, — Ἄκανθα λευκή, — Ἄκινος, — Ακόνιτον or Παρδαλιαγχὲς, — Ἄκορον, — Ἀκρίδες, — Ἄκτη μεγάλη, — Ἅλες, — Ἀλθάια ἢ Ἐβίσκος, — Ἅλιμον, — Ἁλκάια, — Ἁλκυονία, — Ἅλμη, — Ἀλόη, — Ἁλὸς ἄνθος, — Ἁλὸς ἄχνη, — Ἀλσίνη, or μυὸς ὂυς, — Ἄλυπον, — Ἄλυσσον, — Ἀλώπηξ, — Ἀμάρακος, — Ἀμάραντον, — Ἀμβροσία, — Ἄμμι, — Ἀμΐαντον, — Ἄμμος, — Ἀμμωνιακὸν θυμίαμα, — Ἀμόργη, — Ἀμπελόπρασον, — Ἄμπελος ἀγρία, — Ἀμὐγδαλα, — Ἄμυλον, — Ἄμωμον, — Ἀναγαλλὶς, — Ἀνάγυρος, — Ἀνδράχνη, — Ἀνδρόσαιμον, — Ἀνδρόσακες, — Ἀνεμώνη, — Ἄνηθον, — Ἄνθυλλις, — Ἄνησον, — Ἀντίρρινον or Ἀνάρρινον, — Ἄνωνις or Ὤνωνις, — Ἀπαρίνη, — Ἄπιον, — Ἀπόκυνον or Κυνοκράμβη, — Ἀπόχυμα, — Ἀράχνη, — Ἀργεμώνη, — Ἀρίσαρον, — Ἀριστολοχία, — Ἄρκευθος, — Ἄρκιον, — Ἄρκτιον, — Ἀρμενιακὸν, — Ἀρνάβω, — Ἀρνόχλωσσον, — Ἄρον, — Ἀρσενίκον, — Ἀρτεμισία, — Ἅρτος, — Ἄσαρον, — Ἀσβόλη, — Ἀσκαλαβώτης, — Ἀσκληπιάς, — Ἄσκυρρον is treated of under Androsæmon. — Ἀσπάλαθος, — Ἀσπάραγος, — Ἀσπλήνιον, — Ἀσταφὶς, — Ἀστὴρ Ἀττικὸς, — Ἀστράγαλος, — Ἄσφαλτος, — Ἀσφόδελος, — Ἀτρακτυλὶς, — Ἀτράφαξις, — Ἀφάκη, — Αφρόνιτρον, — Ἀφρὸς νίτρου, — Ἀχρὰς, — Ἀψίνθιον, — Βάλανος Μυρεψικὴ, — Βάκχαρις, — Βαλάυστιον, — Βάλσαμον, — Βαλωτὴ, — Βάτος, — Βατράχιον, — Βάτραχοι, — Βδέλλιον, — Βεττονικὴ, — Βηχίον, — Βλίτον, — Βολβὸς, — Βότρυς, — Βουβώνιον, — Βούγλωσσον, — Βούνειον, — Βόυπρηστις, — Βόυτυρον, — Βούφθαλμον, — Βράθυς, — Βρεττανίκη, — Βρόμος, — Βρύον, — Βρυωνία, — Γἀλα, — Γαλὴ, — Γάλιον, — Γαλίοψις, — Γάρος, — Γεντιανὴ, — Γεράνιον, — Γῆ, — Γήρας ὄφεως, — Γῆς ἔντερα, — Γίγαρτα, — Γιγγίδιον, — Γλαύκιον, — Γλαὺξ, — Γλήχων, — Γλοιὸς, — Γλυκυρρίζα, — Γλυκυσίδη, — Γναφάλιον, — Γογγυλὶς, — Γορδύλιον, — Γύρις, — Γύψος, — Δάδες, — Δαμασκηνά, — Δαμασσώνιον, — Δαῦκος, — Δάφνη, — Δάφνη πόα, — Δέρμα, — Δίκταμνον, — Διονυσίας, — Διφρυγὲς, — Διψακὸς, — Δορύκνιον, — Δρακόντιον, — Δρυοπτερὶς, — Δρῦς, — Ἔβενος, — Ἐγκέφαλον, — Ἐλάια, — Ἐλαιόμελι, — Ἐλατήριον, — Ἐλάτη, — Ἐλατίνη, — Ἐλαφόβοσκος, — Ἐλελίσφακος, — Ἑλένιον, — Ἐλεοσέλινον, — Ἐλέφας, — Ἑλκυσματα τοῦ ἀργύρου, — Ἐλλέβορος, — Ἐλίχρυσον, — Ἑλξίνη, — Ἔλυμος ἤ Μελίνη, — Ἔμπετρον ἤ Πρασσοδὲς, — Ἐπίθυμον, — Ἐπιμήδιον, — Ἐπιμηλὶς, — Ἐπιπακτὶς, — Ἐρέβίνθος, — Ἔρια, — Ἐρίκη, — Ἔρινος, — Ἑρμοδάκτυλος, — Ἕρπυλλος, — Ἐρυθρόδανον, — Ἐρύσιμον, — Εὔζωμον, — Ἐυπατώριον, — Ἐυφόρβιον, — Ἐφήμερον, — Ἐχίδνα, — Ἐχίνος, — Ἔχιον, — Ἕψημα ἢ σίραιον, — Ζέια, — Ζιγγιβὲρ, — Ζύθος, — Ζύμη, — Ζωμὸς, — Ἡδύσμον, — Ἡδύσαρον ἢ Πελέκινος, — Ἡλιοτρόπιον, — Ἤλεκτρον, — Ἡμεροκαλλὶς, — Ἡμιονίτις, — Ἧπαρ, — Ἠριγέρων, — Ἠρύγγιον, — Θάλάσσιον ὕδωρ, — Θαλίκτρον, — Θαψία, — Θεῖον, — Θέρμος, — Θηλύπτερον, — Θλάσπι, — Θρίδαξ, — Θύμος, — Θύμβρα, — Θυμελάια, — Ἰδαῖα ρίζα, — Ἰδρῶς. — Ἰξὸς, — Ἰὸν, — Ἰὸς, — Ἱππόκαμπος, — Ἱππολάπαθον, — Ἱππομάραθρον, — Ἱπποπόταμος, — Ἱπποσέλινον, — Ἱππουρὶς, — Ἱπποφαὲς ἤ Ἱπποφαῖος, — Ἰρίς. — Ἰσάτις. — Ἰσόπυρον ἢ φυσίολον, — Ἰτέα, — Ἰχθυοκόλλα, — Κάκανος, — Κάγκαμον, — Καδμία, — Κακκαλία, — Καλαμαγρώστις, — Καλαμίνθη, — Κάλαμος ἀρωματικὸς, — Κάμπαι, — Κανθαρίδες, — Κάνναβις, — Κάνωπον, — Κάπνιον, — Κάππαρις, — Κάρδαμος, — Καρδάμωμον, — Καρὶς, — Καρκίνος, — Κάρον, — Καρπήσιον, — Καρύον, — Καρυόφυλλον, — Κάσσαμον, — Κασσία, — Καστόριον, — Καυκαλὶς, — Κέγχρος, — Κέδρος, — Κεντάυριον, — Κέρας ἀιγὸς, — Κεράσια, — Κερατωνία, — Κεφαλαὶ, — Κηκὶς, — Κηπέα, — Κηρὸς, — Κήρυκες, — Κίκι, — Κιννάβαρις, — Κιννάμωνον, — Κιρκέα, — Κίσσηρις, — Κιστὸς ἤ Κίσσαρος, — Κισσὸς, — Κίτριον, — Κιχόριον ἤ πικρὶς, — Κλήματις, — Κλινοπόδιον, — Κνίκος, — Κογχύλια, — Κοιλία, — Κόκκος κνίδιος, — Κόκκος βαφικὸς, — Κοκκομηλέα, — Κόλλα, — Κολοκύνθη, — Κολοκινθίς, — Κόμαρος, — Κόμμι, — Κονία, — Κόνυζα, — Κόπρος, — Κοράλλιον, — Κόρεις, — Κορὶς, — Κορριαννὸν ἢ κόριον, — Κόρυδος ἢ Κορύδαλλος, — Κορωνόπους, — Κόστος, — Κοτυληδὼν, — Κοχλίαι, — Κρανέα, — Κράμβη, — Κραταιόγονον, — Κρῆθμον, — Κριθὴ, — Κρίμνον, — Κρίνον, — Κροκοδείλιον, — Κρόκος, — Κρόμμυον, — Κύαμος, — Κύανος, — Κύκλάμινος, — Κύμινον, — Κυνόσβατος, — Κυπάρισσος, — Κύπερος, — Κύπρος, — Κύτισος, — Κώνειον, — Κῶνος, — Λαγώπους, — Λάδανον, — Λαθυρὶς, — Λαμψάνη, — Λάπαθον, — Λειμώνιον, — Λειχὴν, — Λεοντοπέταλον, — Λεπίδιον, — Λεπὶς, — Λευκάκανθον, — Λευκὰς, — Λευκοΐον, — Λέυκη, — Λιβανωτὶς, — Λιβανωτὸς, — Λιγνὺς, — Λιγυστικὸν, — Λιθάργυρος, — Λίθοι, — Λιθόσπερμον (called also λειόσπορμον ἢ ἡράκλειον), — Λινόσπερμον, — Λινόζωστις, — Λίτρον, — Λόγχιτις, — Λύκοψις, — Λύκιον, — Λυσιμάχιον, — Λυχνὶς, — Λωτὸς, — Μάκερ, — Μαλάβαθρον, — Μαλάχη, — Μαμιρὰς, — Μανδραγόρας, — Μάννα λιβάνου, — Μάραθρον, — Μαστίχη, — Μέλαν, — Μελαντηρία, — Μέλαν ᾧ γράφομεν, — Μελάνθιον, — Μέλι, — Μελία, — Μελίλωτον, — Μελισσόφυλλον, — Μεμάικυλος, — Μέσπιλα, — Μήδιον, — Μήκωνες, — Μῆλα, — Μηλάια Περσικὴ, — Μηλάια Ἀρμενιακὴ, — Μῆον, — Μῖλαξ, — Μίσυ, — Μολύβδαινα, — Μόλυβδος, — Μοράια, — Μύαγρον, — Μύακες, — Μύαρον, — Μυελὸς, — Μύκητες, — Μυοσώτη, — Μύξα, — Μυρίκη, — Μυριόφυλλον, — Μύρρα ἢ Μύρρις, — Μυρρίνη, — Μῶλυ, — Νάσκαφθον, — Νάπυ, — Ναρδόσταχυς, — Νάρδος Κελτικὴ, — Νάρδος ὀρεῖα, — Νάρθηξ, — Νάρκη θαλασσίη, — Νάρκισσος, — Νευρὰς, — Νήριον ἢ Ροδοδάφνη, — Νυμφάια, — Ξάνθιον ἢ φασγάνιον, — Χηρὶς ἢ ξυρὶς, — Ξίφιον, — Ὄη, — Ὀθόννα, — Ὀινάνθη, — Οἶνος, — Ὄισυπος, — Ὄλυνθοι, — Ὁλόστιον, — Ὀμφάκιον, — Ὀνάγρα, — Ὄνομα ἢ Ὀνομὶς, — Ὀνόβρυχις, — Ὄνοι, — Ὂνυχες, — Ὄνωνις, — Ὄξος, — Ὀξυάκανθος, — Ὄπιον, — Ὀπὸς, — Ὀρίγανος, — Ὁρεοσέλινον, — Ὀροβάκχη, — Ὄροβος, — Ὃρμινον, — Ὄρυζα, — Ὄρχις, — Ὄσιρις, — Ὀστὰ, — Ὄστρακα, — Ὂστρεα, — Ὀῦρον, — Πανγράτιον, — Παλίουρος, — Πάνακες, — Πάπυρος, — Παρωνυχία, — Πεντάφυλλος, — Πέπλος. — Πέπλιον, — Πέπερ, — Πέπων, — Περικλύμενον, — Περιστερεὼν, — Περσαία, — Πετασίτης, — Πετροσέλινον, — Πευκεδανὸν, — Πεύκη, — Πήγανον, — Πίσσα, — Πισσέλαιον, — Πιστάκια, — Πιτυΐδεσ, — Πιτυοκάμπαι. — Πίτυος φλοιὸς, — Πιτύουσα, — Πλάτανος, — Πνεύμων, — Πολεμώνιον, — Πόλιον, — Πολύγαλον, — Πολυγόνατον, — Πολύγονον, — Πολύκνημον, — Πολυπόδιον, — Πομφόλυξ, — Πορφύραι, — Ποταμογείτων, — Ποτέρριον, — Πράσιον, — Πράσον, — Πρίνος, — Πρόπολις, — Πταρμικὴ, — Πτελάια, — Πτερὶς, — Πυκνόκομον, — Πύρεθρον, — Πυρὸς, — Πιτύα, — Ῥακὸς, — Ῥάμνος, — Ῥάφανος, — Ῥῆον, — Ῥητίναι, — Ῥόδα, — Ῥοδία ῥίζα, — Ῥοιὰι, — Ῥοῦς βυρσοδεψικὴ, — Ῥύπος, — Σαγαπηνὸν, — Σαλαμάνδρα, — Σάμψυχον, — Σανδαράχη, — Σάνδυξ, — Σαπρότης ξύλων, — Σάπων, — Σαρκοκόλλα, — Σαρξιφαγὲς, — Σατύριον, — Σάυρα, — Σέλινον, — Σερὶς, — Σέριφον, — Σέσελι, — Σηπία, — Σησαμοειδὲς, — Σήσαμον, — Σῆψ, — Σίαλον, — Σιδηρίτις, — Σίδηρος, — Σικύος, — Σίλλυβον, — Σίλουρος, — Σιλφὴ, — Σίλφιον, — Σίσων, — Σίον, — Σίσαρον, — Σισύμβριον, — Σκαμμωνία, — Σκάνδιξ, — Σκίγκος, — Σκίλλα, — Σκολοπένδρα, — Σκολοπένδριον, — Σκόλυμος, — Σκόρδιον, — Σκόρδον, — Σκορδόπρασον, — Σκορπιοειδὲς, — Σκόρπιος, — Σκωρία, — Σμίλαξ, — Σμύρνα, — Σμύρνιον, — Σόγχος, — Σπαργάνιον, — Σπαρτὸς, — Σπεκλάριον ἢ σφεκλάριον, — Σπόγγος, — Σπόδιον, — Σταφυλῖνος, — Στάχυς, — Στέατα, — Στίμμι, — Στοιβὴ, — Στοιχάς, — Στρατιώτης, — Στρύχνος, — Στυπτηρία, — Στυραξ, — Σύκα, — Σνκὴ, — Συκόμορος, — Σύμφυτον, — Σφονδύλιον, — Σχῖνος, — Σχοῖνος, — Σῶρι, — Τάριχοι, — Ταυροκόλλα, — Τελλῖναι, — Τέρμινθος, — Τέττιγες, — Τεῦτλον, — Τεύκριος, — Τέφρα, — Τηλέφιον, — Τῆλις, — Τιθύμαλλοι, — Τίτανος, — Τραγακάνθα, — Τράγιον, — Τραγορίγανος, — Τρίβολος, — Τράγος, — Τρίγλα, — Τριπόλιον, — Τρίχες, — Τρυγων θαλασσίη, — Τρὺχ ὄινου, — Τρωγλοδυτης, — Τυρος, — Ὑάκινθος, — Ὕαλος, — Ὕδνα, — Ὑδράργυρος, — Ὑδροπέπερι, — Ὕδωρ, — Ὑοσκύαμος, — Ὑπέρικον, — Ὑπήκοον, — Ὑπόγλωσσον, — Ὑποκιστὶς, — Ὑπόφαιστον, — Ὕσσωπον, — Φακόι, — Φαλαρὶς, — Φαλαγγίτις, — Φελλὸς. — Φιλλυρέα, — Φλόμος, — Φοῖνιξ, — Φόρμιον, — Φοῦ, — Φύλλον, — Φῦκος, — Φυλλιτὴς, — Χαλβάνη, — Χαλκίτις, — Χάλκανθος, — Χαλκὸς κεκαυμένος, — Χαλκοῦ ἄνθος, — Χαμάιδρυς, — Χαμαίκισσος, — Χαμαιλέυκη, — Χαμαιλέων, — Χαμάιμηλον ἢ Ἄνθεμις, — Χαμαιπίτυς, — Χαμάιδρωψ, — Χαμαισύκη, — Χαμέλαια, — Χελιδόνιον, — Χελιδόνες, — Χολὴ, — Χονδρίλη, — Χόνδρος, — Χρυσοκόλλα, — Χρυσοκόμη ἢ Χρυσῖτις, — Ψευδοβούνιον, — Ψευδοδίκταμνον, — Ψιμύθιον, — Ψύλλιον, — Ψωρικὸν, — Ὠὸν, — Ὤκιμον, — Ὠκιμοειδὲς, — APPENDIX TO THE THIRD SECTION. On the Substances introduced into the Materia Medica by the Arabians. — Ambra grisea. — Bezoar. — Camphora. — Cassia Fistula. — Senna. — Berberis. — Galanga. — Zeduaria and Zerumbeth . — Amomum Grana Paradisi. — Macis and Nux moschata . — Nux Indica. — Bdellium. — Tamarindi. — Myrobalani. — Manna. — Turpeth. — Dende. — Fel. — Santalum rubrum. — Azedarach. — Anacardium. — Diudar. — Sandaracha , or Gum vernix . — Karabe , or Populus . — Tembul and Faufel . — Chubabe , or Cubebæ . — Usnen. — Fagara , or Fagre . — Artamita. — Vertz. — Mahaleb. — Jesemin and Zambach . — Secacul. — Buzeiden. — Mial , or Storax humida . — Kadi. — Meizaragi. — Nux Vomica. — Nux Methel. — Rachaba , or Nux Mechil . — Nux Henden , or Banden . — Meisce , or Mes . — Horon , or Bombax . — Musa. — Granum Kelkel , or Alkelkel . — Lehibach , or Lahiba . — Gilbenee. — Kustberkush. — Nefrin , or Nerfin . — Muluchia. — Moschus. — Volubilis. — Abrong , or Abrugi . — Ribes. — Aurantium. — Limon. — Margaritæ. — Sericum. — Hyacinthus. — Hager Albuzedi. — Hager Salachil , or Lapis Corneolus . — Tincar , or Borax . — Hager Alcazaha. — Lapis Lazuli. — Berengemish , or Ozimum Gariofilatum . — Behen. — Spinachia. — Rhabarbarum. — SECT. IV.—ON SIMPLE PURGATIVE MEDICINES. — SECT. V.—ON COMPOUND PURGATIVES. — SECT. VI.—ON THE MANAGEMENT OF THOSE WHO TAKE PURGATIVE MEDICINES; AND WHAT IS TO BE DONE TO THOSE WHO ARE NOT PURGED BY A PROPER DOSE OF PURGATIVES. — SECT. VII.—ON THE TREATMENT OF HYPERCATHARSIS. — SECT. VIII.—ON THE ANTIDOTES CALLED HIERÆ. — SECT. IX.—ON LINIMENTS TO BE APPLIED TO THE ANUS, AND PURGATIVE APPLICATIONS TO THE NAVEL. — SECT. X.—ON EMETICS, AND THE MODE OF ADMINISTERING HELLEBORE. — SECT. XI.—ON THE DIFFERENT KINDS OF ANTIDOTES. — SECT. XII.—ON TROCHISKS, OR TROCHES. — SECT. XIII.—DRY APPLICATIONS AND ABSTERGENTS (SMEGMATA.) — SECT. XIV.—ON LINIMENTS TO THE MOUTH AND THROAT. — SECT. XV.—ON DELICIOUS AND OFFICINAL POTIONS. — SECT. XVI.—ON COLLYRIA AND AGGLUTINATIVE APPLICATIONS. — SECT. XVII.—ON PLASTERS, AND THOSE THINGS WHICH ARE ADDED TO THE BOILING OF THEM, FROM THE WORKS OF ANTYLUS, AND, — SECT. XVIII.—ON EMOLLIENT PLASTERS AND EPITHEMES. — SECT. XIX.—ON RESTORATIVE OINTMENTS (ACOPA), LINIMENTS, CALEFACIENT PLASTERS (DROPACES), AND SINAPISMS. — SECT. XX.—DIFFERENT PREPARATIONS OF OILS AND OINTMENTS. — SECT. XXI.—ON ŒNANTHARIA. — SECT. XXII.—ON PERFUMES AND CYPHI. — SECT. XXIII.—THE PREPARATION OF MASUCHA, WHICH SOME CALL MASUAPHIUM. — SECT. XXIV.—ON PESSARIES, FROM THE WORKS OF ANTYLLUS. — SECT. XXV.—ON MEDICINES WHICH MAY BE SUBSTITUTED FOR ONE ANOTHER, FROM THE WORKS OF GALEN. — SECT. XXVI.—ON WEIGHTS AND MEASURES. — On Weights. — On the Measures of Liquids. — On the Measures of Dry Substances. — Extracts from Dr. Milligan’s edition of Celsus. — Extracts from Dr. Arbuthnot’s Tables of Ancient Coins, Weights, and Measures. — The above Tables are thus given by Conger .
5. 5.GENERAL INDEX.

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.