Open Old Books
The Oxford Book of Portuguese Verse

The Oxford Book of Portuguese Verse

by Aubrey F. G. Bell

★★★★★No ratings yet

Language: English

Sign in to rate this book.

Sign in to shelve this book.

Start reading

About this eBook

Author
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald), 1882-1950
Title
The Oxford book of Portuguese verse : XIIth century-XXth century
Original Publication
London: Clarendon Press, 1925.
Credits
The Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
Language
English
LoC Class
PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese
Subject
Portuguese poetry
Category
Text
Project Gutenberg
eBook-No. 77746
Release Date
January 20, 2026
Copyright
Public domain in the USA.

Contents

  1. 1.The Oxford Book Of Portuguese Verse
  2. 2.INTRODUCTION — FOOTNOTES:
  3. 3.NOTE
  4. 4.KING SANCHO I — 1. Cantiga de amigo
  5. 5.JOAN ZORRO — 2. Barcarola — 3. Barcarola — 4. Barcarola — 5. Barcarola — 6. Bailada — 7. Pastorela — 8. Barcarola — 9. Barcarola
  6. 6.MEENDINHO — 10. Cantiga de romaria
  7. 7.NUNO FERNANDEZ TORNEOL — 11. Alvorada — 12. Cantiga de amigo — 13. Barcarola
  8. 8.MARTIN DE GINZO — 14. Cantiga de amigo
  9. 9.PERO VIVIANEZ — 15. Bailada
  10. 10.PERO GONÇALVEZ DE PORTOCARREIRO — 16. Cossante — 17. Cantiga de amigo
  11. 11.PEDR’ ANEZ SOLAZ — 18. Cantiga de amigo — 19. Cantiga de amor
  12. 12.MARTIN CODAX — 20. Barcarola — 21. Cantiga de amigo — 22. Barcarola — 23. Cantiga de amigo — 24. Cantiga de amigo — 25. Bailada — 26. Cantiga de amigo
  13. 13.D. JOAN SOAREZ COELHO — 27. Cantiga de amigo — 28. Cantiga de amigo
  14. 14.FERNAND’ ESQUIO — 29. Cantiga de amigo
  15. 15.PERO MEOGO — 30. Cantiga de amigo — 31. Cantiga de amigo — 32. Alvorada — 33. Cantiga de amigo — 34. Cantiga de amigo — 35. Cossante
  16. 16.ROY FERNANDEZ — 36. Barcarola
  17. 17.PERO GARCIA — 37. Cantiga de amigo
  18. 18.NUNO PEREZ SANDEU — 38. Cantiga de amigo
  19. 19.PERO DE VEER — 39. Cantiga de amigo
  20. 20.BERNAL DE BONAVAL — 40. Cantiga de amigo
  21. 21.JUIAN BOLSEIRO — 41. Barcarola — 42. Cantiga de amigo — 43. Cantiga de amigo — 44. Cantiga de amigo
  22. 22.PAIO CALVO — 45. Cossante
  23. 23.LOURENÇO — 46. Cantiga de amigo
  24. 24.JOAN DE GUILHADE — 47. Cantiga de amor
  25. 25.JOAN AIRAS — 48. Cantiga de amigo — 49. Pastorela
  26. 26.AIRAS NUNEZ — 50. Bailada — 51. Cantiga de amor — 52. Pastorela
  27. 27.PAI GOMEZ CHARINHO — 53. Barcarola — 54. Cantiga de amigo — 55. Cantiga de amigo
  28. 28.ROY MARTINZ DO CASAL — 56. Cantiga de amigo
  29. 29.JOAN DE LOBEIRA — 57. Cantiga
  30. 30.KING ALFONSO X — 58. Esta é como Santa Maria serviu en logar de la monia que sse foi do mõesteiro. — 59. Como Santa Maria fez estar o monge trezentos anos ao canto da passarinna porque lle pedia que lle mostrasse qual era o ben que avian os que eran en Paraiso. — 60. Cantiga de loor Esta é de loor de Santa Maria, com’ é fremosa et boa et ha gran poder. — 61. Esta é como en terra de Pulla en ũa vila que ha nome Foia jogava ũa moller aos dados con outras conpannas ant’ ũa eigreia, et porque perdeu lançou ũa pedra que dess’ ao Meninno da omage de Santa Maria et ela alçou o braço et recebeu o colbe. — 62. Como Santa Maria tornou a meninna que era garrida corda et levo-a sigo a Paraiso. — 63. Cantiga de loor — 64. Como ũa moller pobre deu sa ovella a un ovelleiro et quando ao trosquiar das ovellas vẽo a vella demandar a sua et o ovelleiro disse que a comera o lobo; e ela chamou Santa Maria de Rocamador, et a ovella braadou u-la tijnna o ovelleiro asconduda et disse: Ei-me acá, ei-m’ acá. — 65. Cantiga de loor — 66. Como Santa Maria resuscitou a moller do cavaleiro que se matara por que lle disse o cavaleiro que amava mas outra ca ela, et dizia-lle por Santa Maria. — 67. Como Santa Maria guardou un monge dos diaboos que o quiseran tentar e se lle mostraron en figuras de porcos polo fazer perder. — 68. Como Santa Maria guareceu o pintor que o demo quisera matar porque o pintava feo.
  31. 31.KING DINIS — 69. Cossante — 70. Cossante — 71. Cossante — 72. Cossante — 73. Alvorada — 74. Bailada — 75. Cantiga de amigo — 76. Pastorela — 77. Cantiga de amigo — 78. Cantiga de amor — 79. Cantiga de amor
  32. 32.D. AFONSO SANCHEZ — 80. Cossante
  33. 33.ESTEVAM COELHO — 81. Cossante
  34. 34.MACIAS — 82. Cantiga
  35. 35.ANONIMO — 83. A Nao Catharineta — 84. O Conde Ninho. — 85. Santa Iria — 86. Branca Flor e Flores — 87. Manhaninha de S. João
  36. 36.D. PHILIPA DE LENCASTRE — 88. Ao Bom Jesus
  37. 37.FRANCISCO DE SOUSA — 89. Vilancete
  38. 38.GARCIA DE RESENDE — 90. Trovas á morte de D. Inés de Castro
  39. 39.GIL VICENTE — 91. Dom Duardos e Flerida — 92. Cossante — 93. Cantiga — 94. Cantiga de amigo — 95. Cossante — 96. Cantiga — 97. Esparsa — 98. Serranilha — 99. Romance — 100. Vilancete
  40. 40.BERNARDIM RIBEIRO — 101. Egloga de Jano e Franco — 102. Romance de Avalor — 103. Romance
  41. 41.CRISTOVAM FALCAM — 104. Cantiga — 105. Carta de Crisfal preso
  42. 42.FRANCISCO DE SÁ DE MIRANDA — 106. Carta a el Rei Nosso Senhor — 107. A este cantar das moças ao adufe: Naquela serra quero ir a morar, quem me bem quiser lá me irá buscar. — 108. Cantiga — 109. Soneto — 110. Á morte de sua molher
  43. 43.FRANCISCO DE MORAES — 111. Cantiga
  44. 44.FRANCISCO DE SÁ DE MENESES — 112. O rio Leça
  45. 45.D. MANUEL DE PORTUGAL — 113. Soneto
  46. 46.LUIS DE CAMÕES — 114. Descalça vai para a fonte — 115. A uma senhora resando — 116. Vida da minha alma — 117. Endechas — 118. A uma cativa chamada Barbara — 119. Babel e Sião — 120. Soneto — 121. Soneto — 122. Amor — 123. O frecheiro cego — 124. Jacob e Raquel — 125. Circe — 126. Alma minha gentil — 127. Despedida — 128. Canção — 129. Elegia — 130. Canção — 131. Canção — 132. Egloga — 133. Oitavas sobre o desconcerto do mundo — 134. Canção
  47. 47.ANTONIO FERREIRA — 135. Á morte de sua mulher — 136. Coro — 137. Ode a Antonio de Sá de Meneses
  48. 48.DIOGO BERNARDEZ — 138. Soneto — 139. Soneto — 140. Soneto — 141. Egloga
  49. 49.FREI AGOSTINHO DA CRUZ — 142. A Nosso Senhor — 143. Descanso
  50. 50.FERNAM ALVAREZ DO ORIENTE — 144. Amor e Morte — 145. Florimonte
  51. 51.FRANCISCO GALVAM — 146. A Nosso Senhor
  52. 52.ANONIMO — 147. Soneto em que cotejando o estado livre e namorado julga o segundo por milhor. — 148. Ao Rio Tejo
  53. 53.FRANCISCO RODRIGUEZ LOBO — 149. Vilancete — 150. Ja nace o belo dia — 151. Endechas
  54. 54.SOROR VIOLANTE DO CEO — 152. Vilhancico
  55. 55.D. FRANCISCO MANUEL DE MELO — 153. Soneto — 154. Responde a um amigo que mandava preguntar a vida que fazia na sua prisão.
  56. 56.SOROR MARIA DO CEO — 155. Dorotea a Teofilo
  57. 57.DOMINGOS DOS REIS QUITA — 156. Á destruição dos templos de Lisboa pelo terremoto
  58. 58.ANTONIO DINIZ DA CRUZ E SILVA — 157. Flores tam lindas
  59. 59.JOÃO XAVIER DE MATTOS — 158. Soneto
  60. 60.PEDRO ANTONIO CORRÊA GARÇÃO — 159. Cantata
  61. 61.NICOLAU TOLENTINO DE ALMEIDA — 160. Os toucados altos — 161. Deitando um cavalo á margem
  62. 62.MANUEL MARIA DE BARBOSA DU BOCAGE — 162. Á lamentavel catastrofe de D. Inés de Castro — 163. Despedidas ao Tejo — 164. Contraste entre a vida campestre e a das cidades — 165. Á decadencia do imperio portugués na Asia — 166. Contrição
  63. 63.JOÃO BAPTISTA, VISCONDE DE ALMEIDA GARRETT — 167. Não es tu — 168. Os cinco sentidos — 169. O Destino — 170. Ignoto Deo — 171. Cascaes
  64. 64.ANTONIO FELICIANO DE CASTILHO — 172. A Fonte dos Amores
  65. 65.ALEXANDRE HERCULANO E ARAUJO — 173. A Cruz Mutilada — 174. A Tempestade
  66. 66.ANTONIO AUGUSTO SOARES DE PASSOS — 175. O Firmamento
  67. 67.JOÃO DE DEUS RAMOS NOGUEIRA — 176. A Vida — 177. Na campa de Anthero de Quental
  68. 68.THOMAZ RIBEIRO — 178. A Portugal
  69. 69.JULIO DINIZ — 179. Meteoro
  70. 70.ANTHERO DE QUENTAL — 180. Nocturno — 181. Sollemnia verba — 182. O Palacio da Ventura — 183. Acordando — 184. Transcendentalismo — 185. Na mão de Deus — 186. Redenção — 187. Entre sombras
  71. 71.ANTONIO CANDIDO GONÇALVES CRESPO — 188. Alguem — 189. Na aldea — 190. Mater dolorosa
  72. 72.ANTONIO DUARTE GOMES LEAL — 191. De noite
  73. 73.ABILIO MANUEL GUERRA JUNQUEIRO — 192. A caminho — 193. O Cavador — 194. Canção perdida
  74. 74.OLAVO BILAC — 195. Sahara Vitae
  75. 75.ANTONIO NOBRE — 196. Ao cair das folhas
  76. 76.EUGENIO DE CASTRO — 197. Madrigal — 198. Canção do velho relogio inglés
  77. 77.JOAQUIM TEIXEIRA DE PASCOAES — 199. Canção humilde
  78. 78.AFFONSO LOPES VIEIRA — 200. O soneto dos tumulos — 201. Guitarras de Alcacer — 202. Sinos ao longe
  79. 79.ANTONIO CORREA DE OLIVEIRA — 203. Minha terra
  80. 80.EDUARDO PONDAL — 204. A Campana d’ Anllons — 205. Retorno d’ as Anduriñas
  81. 81.ROSALÍA DE CASTRO — 206. Imaxes — 207. Nubes — 208. Airiños, airiños aires
  82. 82.NOTES
  83. 83.INDEX OF AUTHORS
  84. 84.INDEX OF FIRST LINES

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.