The German Element in Brazil

About this eBook

Author

Schappelle, Benjamin Franklin, 1885-

Title

The German Element in Brazil Colonies and Dialect

Credits

E-text prepared by David Starner, Ralph Janke, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team

Language

English

LoC Class

F2501: Latin America local history: Brazil

Subject

Germans -- Brazil

Category

Text

eBook-No.

17361

Project Gutenberg

https://www.gutenberg.org/ebooks/17361

Release Date

December 20, 2005

Copyright

Public domain in the USA.

Contents

1. 1.AMERICANA GERMANICA
2. 2.Literary, Linguistic and Other Cultural Relations
3. 3.Germany and America — MARION DEXTER LEARNED — XXVI. THE GERMAN ELEMENT IN BRAZIL — COLONIES AND DIALECT — THE GERMAN ELEMENT IN BRAZIL — COLONIES AND DIALECT
4. 4.BENJAMIN FRANKLIN SCHAPPELLE, Ph.D. — Americana Germanica — Americana Germanica Press — COPYRIGHT [TN1] 1917 — BENJAMIN FRANKLIN SCHAPPELLE. — RESPECTFULLY DEDICATED — JOSEPH G. ROSENGARTEN, LL.D.
5. 5.TABLE OF CONTENTS — CHAPTER I. — THE COLONIES. HISTORY AND LOCATION. — COLONIZATION IN INDIVIDUAL STATES. — CHAPTER II. — THE BRAZILIAN GERMAN DIALECT. — EXAMPLES FROM BRAZILIAN GERMAN DOCUMENTS. — APPENDIX.
6. 6.LIED DER DEUTSCHBRASILIANER.
7. 7.PREFACE.
8. 8.CHAPTER I. — THE COLONIES. HISTORY AND LOCATION. — THE FIRST SETTLERS. — COLONIZATION IN INDIVIDUAL STATES. — Introductory Remarks. — AN ESTIMATE AS TO THE TOTAL NUMBER OF GERMANS IN BRAZIL. — FOOTNOTES:
9. 9.CHAPTER II. — THE BRAZILIAN GERMAN DIALECT. — THE UNDERLYING BASIS AND REASONS FOR THE FORMATION OF THE DIALECT. — BRAZILIAN GERMAN WORD FORMS. — OBSERVATIONS ON WORDS FROM THE BRAZILIAN PORTUGUESE. — EXAMPLES OF BRAZILIAN GERMAN FROM DOCUMENTS. — The Written Language. — THE SPOKEN LANGUAGE. — INTRODUCTION TO THE GLOSSARY OF BRAZILIAN GERMAN TERMS.
10. 10.GLOSSARY. — A. — B. — C. — D. — E. — F. — G. — I. — J. — K. — L. — M. — N. — O. — P. — Q. — R. — S. — T. — U. — V. — W. — X. — Z.
11. 11.APPENDIX. — THE BRAZILIAN GERMAN PRESS. — ALMANACS. — NEWSPAPERS.
12. 12.BIBLIOGRAPHY. — FOOTNOTES:
13. 13.AMERICANA GERMANICA — MONOGRAPH SERIES.
14. 14.AMERICANA GERMANICA — Literary, Linguistic and Other Cultural Relations of Germany and America — EDITOR — MARION DEXTER LEARNED — University of Pennsylvania — CONTRIBUTING EDITORS — UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA — NEW YORK — D. APPLETON & COMPANY — TRANSCRIBER'S NOTES:

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.