The Dramatic Works of G. E. Lessing

About this eBook

Author

Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781

Title

The Dramatic Works of G. E. Lessing Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise

Credits

Produced by Charles Bowen, from page scans provided by Google Books

Language

English

LoC Class

PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures

Subject

German drama -- Translations into English

Category

Text

eBook-No.

33435

Project Gutenberg

https://www.gutenberg.org/ebooks/33435

Release Date

August 15, 2010

Copyright

Public domain in the USA.

Contents

1. 1.THE DRAMATIC WORKS — OF — G. E. LESSING. — Translated from the German. — EDITED BY
2. 2.ERNEST BELL, M.A., — TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE. — WITH A SHORT MEMOIR BY HELEN ZIMMERN. — MISS SARA SAMPSON , PHILOTAS , EMILIA GALOTTI , NATHAN THE WISE . — LONDON:
3. 3.GEORGE BELL AND SONS, YORK STREET, — COVENT GARDEN. — 1878. — LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES ANB SONS, STAMFORD STREET AND CHARING CROSS.
4. 4.PREFACE.
5. 5.CONTENTS.
6. 6.LESSING.
7. 7.MISS SARA SAMPSON. — A TRAGEDY IN FIVE ACTS.
8. 8.DRAMATIS PERSONÆ. — MISS SARA SAMPSON.
9. 9.ACT I. — Scene I.-- A room in an inn . — SIR WILLIAM. — WAITWELL. — SIR WILLIAM. — WAITWELL. — SIR WILLIAM. — WAITWELL. — SIR WILLIAM. — WAITWELL. — SIR WILLIAM. — WAITWELL. — Scene II. — LANDLORD. — WAITWELL. — LANDLORD. — SIR WILLIAM. — LANDLORD. — SIR WILLIAM. — LANDLORD. — WAITWELL. — LANDLORD. — WAITWELL. — LANDLORD. — WAITWELL. — LANDLORD. — Scene III.-- Mellefont's room . — MELLEFONT ( in dressing-gown, sitting in an easy chair ) . — NORTON ( coming ) . — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — Scene IV. — NORTON. — MELLEFONT. — BETTY. — MELLEFONT. — BETTY. — MELLEFONT. — Scene V. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — Scene VI. — MELLEFONT ( advancing towards her ). — SARA. — MELLEFONT ( to his servant ) . — NORTON ( aside, in going ) . — Scene VII. — MELLEFONT. — SARA ( sits down ) . — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — Scene VIII. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT ( going with her to the back of the stage ) . — Scene IX. — MELLEFONT ( still looking at the letter ) . — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON ( reads ) . — MELLEFONT. — NORTON ( reads on ) . — MELLEFONT. — NORTON ( continues ) . — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT.
10. 10.ACT II. — Scene I.-- Marwood's room in another inn . — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — Scene II. — SERVANT. — MARWOOD. — SERVANT. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — Scene III. — MELLEFONT ( entering with wild gestures ) . — MARWOOD ( running to meet him smiling, and with open arms ) . — MELLEFONT ( aside ) . — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT ( aside ) . — MARWOOD ( insinuatingly ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD ( holding him back ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — Scene IV. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT ( turning away his face ) . — ARABELLA ( advancing timidly towards him ) . — MARWOOD. — MELLEFONT. — ARABELLA. — MARWOOD. — ARABELLA ( falling on her knees before him ) . — MARWOOD. — MELLEFONT ( stopping her, as she throws herself at his feet ) . — ARABELLA. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD ( embracing him ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — ARABELLA ( insinuatingly ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — ARABELLA. — Scene V. — MARWOOD ( drawing a deep breath ) . — HANNAH. — MARWOOD. — ARABELLA. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — MARWOOD. — HANNAH. — ARABELLA. — MARWOOD. — ARABELLA ( sobbing ) . — MARWOOD. — ARABELLA. — MARWOOD. — ARABELLA. — MARWOOD. — Scene VI. — MARWOOD. — MELLEFONT ( passionately ) . — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD ( impatiently ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — ARABELLA ( timidly ) . — MELLEFONT. — ARABELLA. — MELLEFONT. — MARWOOD ( stopping them ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — Scene VII. — MARWOOD. — MELLEFONT ( bitterly ) . — MARWOOD ( mockingly ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT ( frightened ) . — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT ( seizing her arm, and snatching the dagger from her ) . — MARWOOD ( wringing her hands ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — Scene VIII. — MELLEFONT. — HANNAH. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD.
11. 11.ACT III. — Scene I. ( A room in the first inn .) — SIR WILLIAM SAMPSON. — WAITWELL. — SIR WILLIAM SAMPSON. — WAITWELL. — SIR WILLIAM SAMPSON. — WAITWELL. — SIR WILLIAM SAMPSON. — Scene II. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA ( alone ) . — Scene III. — BETTY ( behind the scenes ) . — SARA ( looking round ) . — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL ( wiping his eyes ) . — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL ( aside ) . — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL ( aside ) . — SARA ( after reading a few moments ) . — WAITWELL. — Scene IV. — SARA ( sits down to write ) . — Scene V. — MELLEFONT. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD ( coldly ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — SARA. — MELLEFONT. — MARWOOD ( aside ) . — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MARWOOD ( perplexed ) . — SARA. — MARWOOD ( aside ) . — SARA. — MELLEFONT. — MARWOOD ( aside ) . — SARA. — MARWOOD ( aside .) — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — MELLEFONT ( aside ) . — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MELLEFONT. — SARA ( whilst Marwood returns the letter to her ) . — MELLEFONT ( aside ) . — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA ( alone ) . — Scene VI. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — Scene VII. — SIR WILLIAM. — WAITWELL. — SIR WILLIAM. — WAITWELL.
12. 12.ACT IV. — Scene I.-- Mellefont's room . — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — Scene II. — MELLEFONT ( after walking up and down several times in thought ) . — Scene III. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — Scene IV. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD ( smiling disdainfully ) . — MELLEFONT. — Scene V. — MARWOOD ( looking round ) . — Scene VI. — SARA. — MARWOOD. — MELLEFONT. — SARA. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — SARA. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD ( aside ) . — SARA. — MARWOOD. — MELLEFONT. — MARWOOD. — MELLEFONT. — Scene VII. — MELLEFONT. — BETTY. — MARWOOD ( aside ) . — MELLEFONT. — SARA. — MARWOOD. — BETTY. — MELLEFONT. — MARWOOD ( aside ) . — MELLEFONT. — MARWOOD. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — MARWOOD ( aside ) . — Scene VIII. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD. — SARA ( rising angrily ) . — MARWOOD. — SARA. — MARWOOD ( proudly stepping back and leaving Sara on her knees ) . — SARA ( springing up and drawing back in terror ) . — Scene IX. — MARWOOD.
13. 13.ACT V. — Scene I. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY. — SARA. — Scene II. — NORTON. — SARA. — NORTON. — SARA. — NORTON. — SARA. — NORTON. — SARA. — NORTON. — Scene III. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — Scene IV. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — BETTY. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — Scene V. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT. — NORTON. — MELLEFONT ( taking the note ) . — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA ( whilst Mellefont reads to himself ) . — MELLEFONT ( pushing Betty back ) . — SARA. — BETTY. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — Scene VI. — SARA. — BETTY. — SARA. — Scene VII. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — BETTY. — SARA. — BETTY ( going ) . — Scene VIII. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — SARA. — WAITWELL. — Scene IX. — SIR WILLIAM. — SARA. — SIR WILLIAM. — SARA. — SIR WILLIAM. — SARA. — SIR WILLIAM. — SARA. — Scene X. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SIR WILLIAM. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — MELLEFONT. — SARA. — SIR WILLIAM. — SARA. — MELLEFONT. — SIR WILLIAM. — MELLEFONT. — SIR WILLIAM. — MELLEFONT ( dying ) . — SIR WILLIAM. — Scene XI. — NORTON. — SIR WILLIAM. — PHILOTAS.
14. 14.A TRAGEDY IN ONE ACT.
15. 15.DRAMATIS PERSONÆ — PHILOTAS. — Scene I. — PHILOTAS. — Scene II. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — Scene III. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — STRATO. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — Scene IV. — PHILOTAS. — Scene V. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — PARMENIO. — PHILOTAS. — Scene VI. — PHILOTAS. — Scene VII. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — Scene VIII. — STRATO. — ARIDÄUS. — STRATO. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — STRATO. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS ( to Strato ) . — PHILOTAS ( aside ) . — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — STRATO. — PHILOTAS ( stepping away from him ) . — ARIDÄUS. — STRATO. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — STRATO. — PHILOTAS. — STRATO. — ARIDÄUS. — STRATO. — ARIDÄUS. — STRATO. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — PHILOTAS. — ARIDÄUS. — STRATO. — ARIDÄUS. — EMILIA GALOTTI.
16. 16.A TRAGEDY IN FIVE ACTS.
17. 17.DRAMATIS PERSONÆ. — EMILIA GALOTTI.
18. 18.ACT I. — Scene I.-- The Prince's Cabinet . — PRINCE. — PRINCE. — SERVANT. — PRINCE. — SERVANT. — PRINCE. — SERVANT. — PRINCE. — SERVANT. — PRINCE. — SERVANT. — PRINCE. — Scene II. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — Scene III. — PRINCE. — Scene IV. — CONTI. — PRINCE ( after a brief inspection ) . — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI ( somewhat vexed ) . — PRINCE. — CONTI ( taking it up and holding it still reversed ) . — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE ( endeavouring to compose himself, but unable to remove his eyes from the picture ) . — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE ( turning his eyes a moment from the picture ) . — CONTI. — PRINCE ( affecting coldness ) . — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE ( turning to him quickly ) . — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — CONTI. — PRINCE. — Scene V. — PRINCE. — Scene VI. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE ( throwing himself in a state of desperation into a chair ) . — MARINELLI. — PRINCE ( starting towards him again ) . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — Scene VII. — PRINCE. — SERVANT. — PRINCE. — Scene VIII. — CAMILLO. — PRINCE. — CAMILLO. — PRINCE. — CAMILLO. — PRINCE. — CAMILLO ( starts and gazes at the Prince ) . — PRINCE. — CAMILLO ( looking at his papers ) . — PRINCE. — CAMILLO ( shaking his head, as he collects the papers ) .
19. 19.ACT II. — Scene I.-- A room in Galotti's house . — CLAUDIA. — PIRRO. — CLAUDIA. — PIRRO. — CLAUDIA. — Scene II. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — Scene III. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — ANGELO. — PIRRO. — Scene IV. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — PIRRO. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — Scene V. — CLAUDIA. — Scene VI. — EMILIA ( rushing in, much alarmed .) — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — Scene VII. — APPIANI. — EMILIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — EMILIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — CLAUDIA. — EMILIA. — APPIANI ( thoughtful and melancholy ) . — EMILIA. — APPIANI. — EMILIA. — APPIANI. — EMILIA. — APPIANI. — EMILIA. — APPIANI. — EMILIA. — Scene VIII. — APPIANI ( looks after her with a downcast mien ) . — CLAUDIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — CLAUDIA ( starts ) . — Scene IX. — PIRRO. — APPIANI. — PIRRO. — MARINELLI. — CLAUDIA. — Scene X. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI ( after some consideration ) . — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI. — APPIANI. — MARINELLI ( extricates himself from the Count's grasp ) . — Scene XI. — APPIANI. — CLAUDIA ( hastily and alarmed ) . — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI. — CLAUDIA. — APPIANI.
20. 20.ACT III. — Scene I. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE ( with a sneer ) . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — Scene II. — MARINELLI ( goes again to the window ) . — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — ANGELO. — MARINELLI. — Scene III. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — Scene IV. — MARINELLI. — BATTISTA. — EMILIA ( out of breath ) . — BATTISTA. — EMILIA. — BATTISTA. — EMILIA. — BATTISTA. — EMILIA. — MARINELLI ( approaches as if he had just entered ) . — EMILIA ( astonished ) . — MARINELLI. — EMILIA. — MARINELLI. — EMILIA. — MARINELLI. — EMILIA ( extremely terrified ) . — MARINELLI. — EMILIA. — MARINELLI. — EMILIA. — MARINELLI. — Scene V. — PRINCE. — EMILIA. — PRINCE. — EMILIA. — PRINCE. — EMILIA ( irresolute ) . — PRINCE. — EMILIA. — PRINCE. — EMILIA ( falls at his feet ) . — PRINCE ( raising her ) . — MARINELLI. — Scene VI. — BATTISTA ( in haste ) . — MARINELLI. — BATTISTA. — MARINELLI. — BATTISTA. — CLAUDIA ( within ) . — MARINELLI. — Scene VII. — CLAUDIA. — BATTISTA. — CLAUDIA. — BATTISTA. — Scene VIII. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA ( with asperity, and in a deliberate tone ) . — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — MARINELLI. — CLAUDIA. — EMILIA ( within ). — CLAUDIA.
21. 21.ACT IV. — Scene I.-- The same . — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE ( yielding ) . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI ( coldly ) . — PRINCE. — MARINELLI ( still more coldly ) . — PRINCE. — MARINELLI ( in a tone of perfect indifference ) . — PRINCE ( violently ) . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE ( striking his forehead ) . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — Scene II. — PRINCE. — BATTISTA. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE ( to Battista ) . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — Scene III. — ORSINA ( without perceiving Marinelli ) . — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI ( holding her back ) . — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA ( violently ) . — MARINELLI. — ORSINA ( with pride ) . — MARINELLI. — ORSINA ( with a scornful look ) . — MARINELLI ( aside ) . — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — Scene IV. — PRINCE ( aside, as he advances ) . — ORSINA ( espies him, but remains irresolute whether to approach him or not ) . — PRINCE ( walks straight across the room towards the other apartments ) . — Scene V. — MARINELLI. — ORSINA ( as if petrified ) . — MARINELLI. — ORSINA ( deeply affected ). — MARINELLI ( aside ) . — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI ( aside ) . — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA ( clapping her hands ) . — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — Scene VI. — ODOARDO. — ORSINA. — MARINELLI ( aside ) . — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI ( taking her hand, not in the most gentle way ) . — ORSINA. — MARINELLI. — ORSINA. — MARINELLI ( draws Odoardo aside ) . — ODOARDO. — Scene VII. — ODOARDO ( half aside ) . — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA ( aside ) . — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — Scene VIII. — CLAUDIA ( looks round, and as soon as she espies her husband, runs towards him .) — ODOARDO ( who, on seeing his wife, has endeavoured to compose himself ) . — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ORSINA. — ODOARDO ( with a bitter laugh ) . — ORSINA. — ODOARDO ( wildly pacing the apartment ) . — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — ORSINA. — ODOARDO. — CLAUDIA. — ODOARDO.
22. 22.ACT V. — Scene I.-- As before . — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE ( in a threatening tone ) . — MARINELLI. — Scene II. — ODOARDO. — Scene III. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO ( incensed ) . — MARINELLI. — Scene IV. — ODOARDO. — Scene V. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO ( to Marinelli ) . — MARINELLI. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — MARINELLI. — ODOARDO ( with a sneer ) . — MARINELLI. — ODOARDO ( bitterly ) . — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO. — MARINELLI. — PRINCE. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — MARINELLI. — ODOARDO. — PRINCE ( in a soothing tone ) . — ODOARDO ( aside, drawing his hand, without the dagger, from his pocket ) . — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — ODOARDO ( who has been standing in deep meditation ) . — PRINCE. — ODOARDO. — PRINCE. — Scene VI. — ODOARDO ( after a pause, during which his eyes follow the Prince ) . — Scene VII. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — Scene VIII. — PRINCE ( entering ) . — ODOARDO. — PRINCE ( approaching her .) — MARINELLI. — PRINCE. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — EMILIA. — ODOARDO. — PRINCE ( after a pause, during which he surveys the body with a look of horror and despair, turns to Marinelli ) . — NATHAN THE WISE.
23. 23.A DRAMATIC POEM IN FIVE ACTS. — ( Translated by R. Dillon Boylan .)
24. 24.DRAMATIS PERSONÆ — NATHAN THE WISE.
25. 25.ACT I. — Scene I.-- A Hall in Nathan's House . — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — Scene II. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN ( aside ) . — RECHA. — NATHAN. — RECHA ( smiling ) . — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — DAJA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — Scene III. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — DERVISE. — NATHAN. — Scene IV. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — Scene V. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — Scene VI.-- The Templar and Daja . — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA.
26. 26.ACT II. — Scene I.-- The Sultan's Palace . — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — Scene II. — AL-HAFI. — SALADIN. — AL-HAFI. — SALADIN ( pacing thoughtfully to and fro ) . — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI ( examining the board ) . — SITTAH ( making signs to him ) . — AL-HAFI ( still examining the board ) . — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH ( approaching nearer ) . — AL-HAFI ( still intent upon the board ) . — SITTAH. — AL-HAFI. — SALADIN ( paying no attention ) . — AL-HAFI. — SALADIN ( still heedless ) . — SITTAH. — AL-HAFI ( still studying the game ) . — SALADIN ( dashing down the board ) . — AL-HAFI. — SALADIN. — SITTAH ( to Saladin, making a sign meanwhile to Al-Hafi) . — SALADIN. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SALADIN. — SITTAH. — AL-HAFI. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SALADIN. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SALADIN. — AL-HAFI. — SALADIN ( embracing her ) . — SITTAH. — AL-HAFI. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — AL-HAFI. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI ( starting ) . — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — AL-HAFI. — SITTAH. — SALADIN. — Scene III. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — Scene IV. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — NATHAN. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — NATHAN. — DAJA. — RECHA. — Scene V. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN ( taking hold of the mantle ) . — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — Scene VI. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — Scene VII. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN ( looking after him with astonishment ). — Scene VIII. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — Scene IX. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN. — AL-HAFI. — NATHAN ( looking after him ).
27. 27.ACT III. — Scene I.-- A room in Nathan's house . — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — Scene II. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR ( who has been surveying her with surprise and uneasiness ). — DAJA. — RECHA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — RECHA. — TEMPLAR. — Scene III. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — DAJA. — RECHA. — Scene IV. — SALADIN ( giving directions ) . — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — Scene V. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — Scene VI. — NATHAN ( alone ) . — Scene VII. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN ( who has turned away in perplexity ) . — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAH. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN ( fixing his eyes upon Nathan ) . — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN ( loosing Saladin's hand ) . — SALADIN. — Scene VIII. — TEMPLAR ( walking to and fro, in conflict with himself .) — Scene IX. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR ( after a short pause, embracing him suddenly ) . — NATHAN. — TEMPLAR ( withdrawing himself as suddenly ) . — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — Scene X. — TEMPLAR. — DAJA ( who has crept up to his side ) . — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR ( after a pause ) . — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR ( coldly ) . — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR ( hastily ) . — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR. — DAJA. — TEMPLAR.
28. 28.ACT IV. — Scene I.-- The Cloisters of the Convent . — FRIAR. — TEMPLAR ( entering abruptly ). — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR ( looking round timidly ) . — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — FRIAR. — Scene II. — TEMPLAR. — FRIAR. — TEMPLAR. — PATRIARCH ( coming forward, makes signs to the Friar) . — FRIAR. — PATRIARCH ( advancing, whilst the Friar and his train retire .) — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — TEMPLAR. — PATRIARCH. — Scene III. — SALADIN. — A SLAVE. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN ( to the doorkeeper who enters ) . — SITTAH. — SALADIN. — Scene IV. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN ( offering his hand ) . — TEMPLAR ( taking it ) . — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR ( earnestly ) . — SALADIN ( earnestly ) . — TEMPLAR. — SALADIN ( more earnestly ) . — TEMPLAR ( calmly ) . — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — Scene V. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — Scene VI. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA ( going ) . — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — Scene VII. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN ( feeling for his purse ) . — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — Scene VIII. — DAJA ( rushing in in agitation ) . — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA. — NATHAN. — DAJA.
29. 29.ACT V. — Scene I.-- The room in Saladin's Palace. The treasure still piled up . — SALADIN ( as he enters ) . — 1ST MAMELUKE. — SALADIN. — 1ST MAMELUKE ( waiting ) . — SALADIN. — 1ST MAMELUKE. — SALADIN. — 1ST MAMELUKE. — SALADIN. — 1ST MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 2ND MAMELUKE. — SALADIN. — 3RD MAMELUKE. — SALADIN. — 3RD MAMELUKE. — SALADIN. — Scene II. — SALADIN. — MANSOR. — SALADIN. — MANSOR. — SALADIN. — Scene III. — TEMPLAR. — Scene IV. — NATHAN ( approaching him ) . — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — FRIAR. — NATHAN. — Scene V. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — Scene VI.-- Sittah's harem . — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SITTAH. — Scene VII. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — RECHA ( crawling to Saladin's feet ). — SITTAH. — RECHA. — SALADIN. — RECHA. — SITTAH. — RECHA. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — RECHA. — SALADIN. — SITTAH. — Scene VIII. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — RECHA. — NATHAN. — RECHA. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — TEMPLAR. — SALADIN. — SITTAH. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — RECHA. — TEMPLAR ( starting from his silent and sullen inattention ) . — NATHAN. — TEMPLAR ( bitterly ) . — SALADIN. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — TEMPLAR. — RECHA. — SALADIN. — RECHA ( approaching the Templar) . — TEMPLAR ( stepping back ) . — RECHA ( stopping and turning to Nathan ) . — SALADIN ( to the Templar ) . — TEMPLAR ( approaching him humbly ). — NATHAN. — TEMPLAR. — NATHAN. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — SITTAH. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN. — NATHAN. — SALADIN ( turning over the leaves of the breviary ) . — SITTAH ( following his example ) . — SALADIN ( to the Templar ) . — SITTAH. — SALADIN ( to the Templar ) . — TEMPLAR. — SALADIN ( raising him ) . — END OF VOL. I. — LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, STAMFORD STREET AND CHARING CROSS. — A — CLASSIFIED CATALOGUE — OF — SELECTED WORKS — PUBLISHED BY
30. 30.GEORGE BELL AND SONS. — CONTENTS: — LONDON:
31. 31.GEORGE BELL & SONS, York Street, — Covent Garden.

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.