The following letter may not inappropriately open
this section. Dr. Ella Scarlett-Synge is the daughter
of the third Baron Abinger. She has a long medical
experience, and served by Government appointment
with Mrs. Fawcett on the Concentration Camps Commission
in the Boer War. Dr. Scarlett-Synge was
present in Serbia during the Austro-German invasion,
she was in Germany afterwards and visited various
prisoners’ camps. On her return she wrote the brief
letter which follows. Of her bona fides there was no
doubt, and she had introductions to various
editors. Yet only one daily paper (The Manchester
Guardian) would publish her letter. This is a small
illustration of the methods of war-time. Belligerent
nations manage to convince themselves that by suppression
of disconcerting evidence one arrives at truth.
It is easy to understand, for all of us who are frank
with ourselves know the difficulty of complete fairness
even in ordinary controversy. But the consequences
of arguing for mere victory are in war sometimes as
grave and sad as the consequences of fighting for mere
victory. Dr. Synge tells us simply what she saw:
Having just returned from Serbia, via Berlin, I have one
great wish, the desire to bring home to my own country the
things that I have seen with my own eyes, and the truths
that I have personally realised.
After the South African War, I was a doctor in Canada
for ten years and when, during the second year of this war,
the call came from Serbia for doctors, I was one of those
responding, and was stationed by the Serbian Government
as Medical Officer of Health for Batochina and district,
where I was in residence at the time of the German invasion
in October, and was with my wounded men when the German
army entered northern Serbia, and saw the whole campaign.
Contrary to all my expectations, the conduct of the German
army was excellent in every respect. The men entered
no occupied house without the permission of the owner, they
took nothing without payment or a requisition paper. Never
did I ask a German soldier in vain for half of his bread for
a wounded Serbian soldier. Generally it was all given to
me and I cut the portion and returned half.
After I had been for some weeks with the German Red
Cross doctors and began to realise how wrong an impression
all in England had concerning our enemies, I decided to ask
permission to go to Germany and see for myself whether
equally wrong ideas existed concerning the treatment of
British prisoners in the detention camps. This permission
was accorded me, and I went to Berlin where I waited a
fortnight while the War Office decided upon the matter. I
was then given a long list of camps to choose from and permitted
to go with an officer to inspect and report upon the
same.
In this short letter I can only say that I was justified in
my belief that all was well with our men, and, as a fine
Canadian sergeant at Giessen said to me (whose regiment
I had seen march out of Vancouver a year ago), “If a man
behaves himself, he will have nothing to complain of.”
Now, to my sorrow, I am forced to confess that the nations
do not yet incline towards peace, and to my regret I have
to state that Germany’s resources at the present drain will
last another four or five years. Also there is no lack of
food, and one may also say of luxuries in the land. The
people are united to fight as long as England wishes to continue
in the useless struggle in which neither can win, for
while we hold the sea, they are equally powerful on land.
I can see that this is going to be a drawn war, but neither
nation has yet had enough.
The object of this letter is not to encourage a premature
peace which would be ultimately worse than war, but to
plead for a fairer treatment for our foe. Let the truth,
and the truth only, be known. “Let us fight if we must
fight—but not with lies.”
No one, in time of peace, respects the British Press more
than I do. It is the greatest power in the land. And, let me
to-day appeal to that mighty influence for weal or for woe,
according to whether it decides wisely or not, to play the
game fairly and let the same spirit prevail that we have in
our great public schools: “win if you can—but only by fair
play.”—I beg to remain, Yours faithfully, Ella Scarlett-Synge,
M.D., D.P.H.
Hyde Park Hotel, Knightsbridge.
Dr. Scarlett-Synge was, at the outset, intensely
anti-German. Her personal experience of Germans
(both military and civilian) in war-time has profoundly
modified her views. Dr. Scarlett-Synge went
out from Canada to take over a position as Medical
Officer of Health in the north of Serbia. She had
twelve villages under her care, and found the absolute
lack of sanitation or sanitary knowledge in that country
very trying. At the time of the invasion, Dr. Synge
was strongly urged to leave, but decided to stop with
her wounded men. Strangely enough the only soldiers
from whom she had to flee were the Serbians. The
Serbian Army in its retreat through Batochina was
absolutely drunk, officers as well as men, and while
the soldiers were forcing the doors of the priest’s
house, where Dr. Synge resided, she fled with the
priest’s wife (at the latter’s terror-struck entreaty)
through a back window. The house was rifled by the
soldiers, and next day the German patrol arrived. Dr.
Synge was asked by the sergeant to assure the people
of Batochina that if there was no shooting, they would
be perfectly safe. She was urged to collect any firearms,
and the patrol then withdrew. The doctor, with
the help of the people, collected 17 rifles. There was,
however, one obstinate Serbian soldier who had
apparently not been able to keep up with the retreat,
who threatened to retain his rifle, and seemed quite
capable of endangering the whole population. “Your
thumb needs attention, does it not?” asked the
doctor. “Just let me look at it?” The man opened
his hand and she snatched his rifle away. A joyful
crowd accompanied her with the rifle to the dispensary,
where it was locked up.
Had there been firing by the populace, there would
undoubtedly have been reprisals. Our own action in
the Boer War, and the action of the military in every
invasion, illustrates this fundamental rule. As it was,
there was absolutely no destruction and the soldiers
were scrupulously honest. When the owners had fled,
their houses and their cattle were certainly made use
of, but whenever the owner was present the soldiers
“were not allowed to touch a single thing.” The
exception proves the rule; Dr. Scarlett-Synge’s hostess
had her pig stolen, but a German soldier caught her
an unowned pig of larger size. She was very pleased
with the exchange!
“May we use your schoolhouse for our wounded?”
said the German doctors, “it seems the best place.”
Dr. Scarlett-Synge was amazed. She had expected
anything but this kind of politeness. Only once in
her three months’ experience of the Germans was she
treated rudely, and that was by an extremely anti-English
doctor of the Deutsche Kriegshospital No. 58,
Belgrade. This particular man corresponded to a
certain type of anti-German here, and a private soldier
present afterwards apologised for his rudeness.
The Serbians shelled Batochina, and so killed some
of their own people. While the doctor was passing
through the streets, some German soldiers beckoned
her to take shelter in a café where they were. This
she ultimately did. “I could not have had more
consideration shown me,” she averred. One little
incident is singularly expressive. One of the Germans
had bought a glass of brandy. Dr. Scarlett-Synge,
with the picture of drunken soldiery very vivid in her
remembrance, ventured to remonstrate. She pointed
out to the man what the Serbians had become under
the influence of drink. He said nothing, but presently
he got up and threw the brandy out of the door.
“There’s not much good in that stuff, anyway,” he
said. It is not surprising that after such experiences
the doctor was puzzled at the ordinary British view
of the German army. “How do you account for these
lies?” she asked a Bavarian soldier. “Ah, without
lies there would be no war,” he said.
In her travels in Germany Dr. Scarlett-Synge
experienced uniform kindness, and brought away with
her a deep conviction of the self-sacrificing patriotism
of the German people. “Moreover,” she said, “I
was able to express my views to them, and they were
always listened to with tolerance and courtesy.”
I give Dr. Scarlett-Synge’s experiences as she
describes them. Of her own honesty and accuracy
there can be no question. It may be said, with reason,
that there is another side. Dr. Scarlett-Synge came
across the better German and the better Germany.
The important fact is that the better Germany exists,
and that those who have been in Germany since the
war began have found that better element conspicuous.
This is much to say for a country at war.
In case Dr. Ella Scarlett-Synge’s testimony is
thought to need confirmation, I may add the following
from a private letter:—“Dr. A.P. was interned in
Serbia for some months with about thirty other doctors
and nurses. She sent to me over twelve months since
saying she would like to be of some use to German
prisoners in this country, as a slight return for the
consideration and kindness shown by Germans and
Austrians whom she had to do with while in Serbia.”
Madame F. L. Cyon was at Lille when it was taken
by the Germans, and spent some time there nursing
during the German occupation. Madame Cyon’s
general experiences are printed in an appendix at the
end of this volume, but she has given me some further
details which are worth recording. I think they will
serve to bring out the universal facts of human nature.
From her mother, Madame D—— she heard the
particulars of her father’s arrest. One of the officers
who arrested M. D—— was ungentlemanly and rough,
the others were polite. The house was searched.
Later a second military search was made, the officers
on that occasion being most polite, and apologising for
the trouble they caused. As he was leaving, the chief
officer said to Mme. D——, “We shall carry away
with us the memory of your house as a house of peace
and quietness, and of you as a very brave woman.”
After her husband’s arrest, Madame D—— asked for
permission to take meals to him, and this was accorded
without any demur. One day later the officer just
mentioned crossed the street to speak to her. “I want
to bring you some good news,” he said, “the release
of your husband is only a matter of time.”
M. D—— was at Maubeuge at the time of his arrest.
When he and others were brought back to Maubeuge
for trial they got drenched with rain on the way, and
were put for that night in the old prison, which was
dilapidated and without fire. M. D—— complained
next day. The officer to whom he complained apologised
and said their imprisonment under these conditions
was entirely a mistake. During most of his
imprisonment M. D—— lived on the food provided,
which he described as good, but not plentiful. Two
fellow prisoners complained, and were allowed to get
food from outside. As narrated in the appendix,
M. D—— was released when it was found that there
was nothing against him. He had indeed been indiscreet
in order to meet the wishes of another, but that
was all. After his release he was engaged professionally
in forwarding the repairs at Maubeuge,
and was repeatedly in touch with the German
authorities, with whom he found it quite possible to
work.
For some time Madame D——’s house had guards
posted outside. There was on one occasion an
unpleasant incident with a drunken soldier who came
and demanded wine. A sergeant who came along,
however, promptly collared the man and turned him
out.
It is fair to add that the long German occupation,
with its many requisitions and high-handed interference,
has embittered M. D. His wife, however,
remains quite unembittered. In spite of all the
demands, “She seemed to think that, apart from one
or two exceptions, the Germans in occupation behaved
very much as any army in such circumstances would
have done. Indeed, she added that when the English
arrived, some of them were so impertinent ...
that people thought that they used to get on better
with the Germans.” I have quoted part of the last
clause, as it seems fair to do so. For me it illustrates
the general experience that the present discomfort
tends by its vividness to seem greater than past discomforts
which were really equally great.
One other remark of Mme. D. should be quoted:
“I have seen many of the Germans, their doctors for
instance, look after the poor and the sick with utter
devotion.” I have, by request, omitted personal
names, except that of Madame Cyon herself.
At the occupation of Lille the Germans at once set
about extinguishing fires that had broken out. In
order to prevent these spreading, it was necessary to
blow up some houses, and the Germans posted bills
telling the people not to be alarmed at the explosions.
When Madame Cyon returned to England a newspaper-reporter
interviewed her. She stipulated that
she must see the manuscript before the interview was
published, and as she found the tone of the manuscript
was not hers, she refused to let it be printed. A later
interview with someone else was published in the
same newspaper, in which it was made to appear that
the Germans had deliberately set fire to the town.
This Madame Cyon asserts is directly contrary to the
facts. A similar case of exaggeration Madame Cyon
noticed while in the occupied districts. There were
all kinds of dreadful stories as to what went on about
the country, and she was told it would never do to
leave Lille. When she did leave, and made her way
to Holland, she found no confirmation of these stories.
Travelling was uncomfortable and tedious, but there
was no peril of any kind.
In the early days of the war there were Belgian
refugees at Alexandra Palace. M. Cyon was a
journalist, and took his notebook with him to put down
interesting facts. He wished to confine himself to
facts, however, which not all journalists do. He
found the women full of stories about atrocities, but
they were always terrible things that had happened to
someone else. The student of war atrocities indeed
finds this to be a very general feature of the stories
told. It by no means follows that atrocities do not
occur. Certainly they do, but the number undergoes
extraordinary exaggeration in the excited minds of the
people. M. Cyon, therefore, as a serious observer,
asked for one person who could speak at first hand.
One of the refugees, he was told, was a woman whose
little boy had been branded on both cheeks by the
Germans. He was directed to this woman. He asked
for her experiences, but she had nothing startling to
tell. “But,” he asked, “was not your little boy
very badly treated by the Germans?” “Little boy!”
she exclaimed, in astonishment, “I have no little
boy, I have no son at all.”
Madame Cyon had various patients at Lille. Her
24 Germans, she told me, gave her no more trouble
than any ordinary patients. She had, however, four
French Moroccan soldiers to nurse, and she describes
them as extremely savage. She was sometimes afraid
of them, and of one especially.
Madame Cyon was often overworked, and patients
are not always reasonable. One evening she brought
her German patients some mutton stew, and one of
the wounded men made a dissatisfied remark about it.
Madame Cyon was feeling very tired and the remark
hurt her. She remained outside in the corridor instead
of coming to the men as usual during their meal.
Presently one man who had acted as interpreter came
out. “Madame, you are cross.” “Yes, I am.”
“Why are you cross?” “The men have been well
treated, I have done all I could, and now they grumble
about nothing.” The man was very sorry, he went
back, and presently all who could walk came out and
apologised. How strangely alike, after all, we human
beings are! But our rulers could never lead us out in
armies to kill each other unless they persuaded us
somehow that we only were wonderfully fine chaps,
and the others were brutes. Yet the appeal of kindness
and devotion tells everywhere. So when the
German science student, Albin Claus, mentioned in
Madame Cyon’s account (p. 262), found her much overworked,
he said, “You go to sleep, and I will keep
watch,” and he helped in all ways to keep things right.
“I have since written to the same science student,”
writes Madame Cyon; “before leaving the hospital
he asked my address and I his. He told me he would
always be glad to help me in any way, as he knew that
I had five brothers in the French army. At the time
one of my brothers was missing. I wrote to this man,
then promoted a Lieutenant, and I had two letters
from him via Switzerland. The correspondence was
concerning my brother, and Lieutenant V. R. Albin
Claus did his best to help me, and spoke in his letters
of his stay in hospital 105, thanking me for my care.”
The soldier on both sides has been told all sorts of
horrors about the enemy. Hatred is recognised as a
great weapon of destruction. The contrast between
what the soldier has seen and what he has heard is
well illustrated by a story told by Mr. John Buchan
in one of his lectures. A wounded Scot had said to
him, of the Germans, “They’re a bad, black lot,
but no the men opposite us. They were a very
respectable lot, and grand fechters.”—Times, April
27, 1915.
Under the heading “War Zone Children,” the
following paragraph appeared in the Westminster
Gazette of the 30th November, 1915:
The Society of Friends’ Emergency Committee for
Aliens has just received the following letter from Dr.
Elisabeth Rotten, of Berlin (before the war lecturer
at Newnham College, Cambridge), showing that the
German committee for helping alien enemies in distress
is not behind similar committees in this country
in looking after the little ones belonging to enemy
countries:
30/11/15.
Before I leave Switzerland, after a short visit, I should
like to write you a few lines.
I have been ten days in Belgium in order to get permission
to take Belgian and French children home to their parents,
who had left them in the occupied country before the outbreak
of war and were now living in France or in other
foreign parts.
I was also to bring the first little group with me myself.
Others will be fetched during the next weeks by other ladies
of our committee. We spent the night in Frankfurt in the
houses of German ladies, who are already looking forward to
their future little guests. The whole expedition will belong
to one of the pleasantest peace remembrances of the war,
and it was a particular pleasure and benefit to me to see and to
experience personally in the work of my mission, in how
many directions and with what sincerely good and noble intentions
the Governor General endeavours to mitigate personal
suffering, and particularly how he cares for the children who
are separated from their parents.
I hope soon to write more. The children will now be taken
to their parents by Swiss ladies, and I am on the point of
starting for Frankfurt, where there are many important
points to discuss with the Committee for Advice and Aid
in connection with our common work.
The last-named committee is a local Frankfort
Emergency Committee for Aliens.
Here is a German N.C.O. writing in Vorwärts of
some experiences in the Russian occupied territory:
He describes the poverty of the people, the lack of
even such necessaries of life as salt, boots, etc.; how
little children are running about in the snow with bare
feet, and often with no other garment on them than a
shirt. He adds:
On the whole, however, the children give me great joy,
though also not a little annoyance owing to their importunity.
Fortunately, during my activity in connection with the
school children’s gymnastic society at —— I have gained so
much patience that I never permit myself to lose my temper.
While I am writing this already ten or twelve children have
invaded my room asking for bread. Everyone of them got
something. I am now almost reduced to beggary myself, and
whatever I can get hold of is given to the children, so that
they may enjoy themselves. I got from a friend a few
packets of ginger cakes. I gave them all away, and I do not
even know how they tasted.
And when I show them photographs of my children’s
gymnastic society there is almost a riot. How I wish I could
understand them better! A little girl of 13, who always
reminds me of my own second daughter, has won my heart completely.
Every day she says to me a couple of German
words which she has picked up somewhere: “I don’t know,”
“Potatoes without salt are no good,” “Benzine is dangerous,”
and phrases like that. I cannot realise that these children
belong to an enemy nation. I should have dearly loved to
roam about with them through forest and field, as I used to
in Berlin.—(Quoted in the Daily News, December 20, 1915.)[40]
The story of the child adopted by the Bedfordshires
will be remembered by many. She was found in a
ditch by the men on their way to the trenches, and
was perforce for some time with them there.
The German trenches were about 150 yards off, and the
level, open space between the two lines wasn’t healthy. No
man who valued his life would go there unnecessarily, or
recklessly put his head above the parapet. One morning,
to their horror the men, through the periscope, saw the
child standing above the trench on the German side. Cries
came from the enemy, but they were not hostile. The sight
of the girl, little more than an infant, has touched their
sentimental side, and she had offers of chocolate and invitations
to go and see them.
After that the girl went over the parapet quite often. She
was as safe in that danger zone as if she had been behind
the lines. No German would harm her, and once she went
close up to their first-line trench.—(Daily News, February 17,
1916).
When the Austro-Hungarian troops entered Cetinje
there was already serious famine:
The children in the streets were begging bread from the
passing soldiers, who shared their tiny brown loaves with the
hungry little children, and the military authorities at the
barracks were besieged from the morning till late in the
evening by the starving population.
There were some fifty or sixty well-to-do better class
families, who had been in Government positions before, or
prominent business people, who suffered as terribly as their
poorer brethren. Among those who went begging for bread
to headquarters were wives of ex-Ministers and women who
were ladies-in-waiting at the Royal Court only a few weeks
previously. For their children’s sake they were all ready to
beg for something to eat.
It must be admitted that the military authorities put the
soldiers on quarter rations and distributed all the available
food among the suffering population. The bad condition of
the roads and the consequent lack of supplies in the army
itself made it impossible for them to do more.—(Daily News,
February 21, 1916.)
On quarter rations—that is worth remembering.
We have all of us heard many stories from our
soldier friends. Many statements and opinions we
cannot in these days publish, but some are allowable.
Such as the following: “Some of our men were hung
up on the German barbed wire. We could do nothing
to get at them. We saw the Germans trying to make
signs from their trenches and we couldn’t at first
make out what they meant, but presently some of
them ventured out and took in our wounded. I
turned to my mate and said, ‘They tell us all the Germans
are barbarians, but that doesn’t look much like
it.’ It was difficult to keep some of our men from
firing on the Germans even then.” The last statement
will surprise only those who have not been told
the truth about war. Passion gets the upper hand of
humanity, and indeed reason may support passion,
for is not destruction of the enemy one of the chief
aims of war? Shall we spare the enemy when rescuing
their own wounded? By war logic that would be
inconceivably foolish. Hence such incidents as the
following: A lieutenant of Hussars wrote on October
22, 1914, of his work in a loft which he had previously
loopholed. The letter is both frank and generous, and
as usual with soldiers’ letters, without any of the
malicious sanctity which so besets the civilian. The
letter was published in the Times, November 26, 1914.
“When I got up I could see crowds of Germans advancing.
I think they have learnt a lesson from us,
for they didn’t advance in masses, but in extended
order like we do. They were jolly good, too....
One fellow was jolly brave. I saw him carrying back
a wounded man on his back, and it made a very good
target. Though we didn’t succeed in hitting him, he
had to drop his man.... We were having jolly good
fun.” One sentence shows how far removed are the
ethics of war from the ethics of peace: “I saw him
carrying back a wounded man on his back, and it made
a very good target.”
And here is a case where chivalry was remembered
and forgotten. The extract is from the Daily News,
May 17, 1916. Most of us may get similar information
privately, but it is wisest to confine oneself to
what has already been published:
A sergeant on active service writes in the course of a
letter on his experiences: “I got stuck in a trench up to
my waist in mud, and who do you think pulled me out?—only
a German about 6ft. 4in. One of my boys wanted to
bayonet him.[41] I said: ‘Drop that or I shoot you.’ The
German said: ‘Sergeant, it is not my fault—I am only fighting
for my country as you are fighting for yours.’”
From the Daily News, February 17, 1916, I take the
following story of a German priest:
Then the word came that we were to go for the enemy’s
first line, and we did. Our artillery started the music, and we
made our effort.
Our lads almost lost their reason for the time being, and
heedless of shells and bullets, mounted the first German
parapet. We killed many of them, but it is fair to say they
didn’t give in. They quickly had reinforcements, and we
were compelled against heavy odds to yield the trench to
the enemy. Angry fighting continued, and our game now
was to lure as many of the Germans towards our lines as
possible so that we could mow them down with our guns. On
they came, many hundreds of them, and as quickly they fell.
Our fellows got it too, and one little party was absolutely
at the mercy of the enemy. Two of our young officers and
five men were severely wounded and their position was helpless,
for it was impossible to rescue them. Despite our
tremendous fire the Germans, with fixed bayonets, tried to
reach the party and their intention was obvious. They got
within a few yards of the wounded when one of their number
sprang in front of them and flashed a crucifix. “Stop,” he
shouted, and then he knelt down by the side of our men and
blessed them. The other Germans immediately withdrew.
Then we managed to reach the wounded and our officer
thanked the priest for the brave way in which he had
behaved in the face of his own men. “Take me,” said the
priest. “I am your prisoner.” The officer said he would
not do that, but he would see that he returned to the German
lines unharmed. The promise was kept, and before they
parted the priest, falling on his knees, thanked our officer
warmly, adding: “God bless you and good luck!”
Each side fears the barbarity of the other. “Would
it be good military policy,” asked a military official,
“to encourage any other idea?” “‘My comrades
were afraid,’ said this German sergeant. ‘They cried
out to me that the Indians would kill their prisoners,
and that we should die if we surrendered. But I said,
‘That is not true, comrades, and is only a tale. Let
us go forward with our hands up.’ So in that way we
went, and the Indian horsemen closed about us, and I
spoke to one of them, asking for mercy for our men,
and he was very kind and a gentleman, and we
surrendered to him safely.’ He was glad to be alive,
this man from Wiesbaden. He showed me the portrait
of his wife and boy, and cried a little, saying that the
German people did not make the war, but had to fight
for their country when told to fight, like other men....
He waved his hand back to the woodlands, and
remembered the terror of the place from which he had
just come. ‘Over there it was worse than death.’”
Yes, and “If any man were to draw the picture of
those things or to tell them more nakedly than I have
told them, because now is not the time, nor this the
place, no man or woman would dare to speak again of
war’s ‘glory,’ or of ‘the splendour of war,’ or any of
those old lying phrases which hide the dreadful truth.”
(Philip Gibbs in the Daily Chronicle, July 18, 1916.)
Yet, appalling as modern war is, there are things
which some soldiers find worse. When I spoke to an
old friend of mine about a popular print that
disseminates hatred he said, “Whenever I see that
paper it makes my blood run cold.” Yet in one of the
charges which that man had faced only about a quarter
of his company came back. That charge was to him
less hideous than some newspaper malice—a malice
which is so often a matter of business. Since then my
friend has given his life, and has left in one heart a
desolation that is worse than death. But in that heart
there is no hate, only sympathy for all the sorrow, both
on this side and the other.
Mr. Frederick Niven tells us the impressions of a
wounded soldier who saw the Zeppelin burned at
Cuffley. “What stuck in his mind was the roars that
occurred when the airship took fire and began to come
sagging and flaming down. ‘It reminded me of what I
have read of “Thumbs down” in the arenas of ancient
Rome. It was the most terrible thing I have heard in
my life. I’ve heard some cheering at the front, but
this was different. Nothing out there had quite the
same horrible sound.’” The difference can be
explained. “These men,” says Mr. Niven, “have
seen the procession of the maimed, grey propping
khaki, khaki propping grey, all trooping down to the
dressing station.” (Daily News, October 9, 1916.)
And here is a letter from a brave young officer, since
killed. “I drifted into the —— Parish Church last
evening to hear the organ and the singing. I was
pushed into a pew up in the front, and so could not
escape until the end of the service. I could have wept
when I heard the sermon; it was a dreadful medieval
picture of Heaven and Hell, and a dreadful curse on all
the German people as being ready for ‘Hell.’ ...
The whole service was as artificial as one could imagine—so
heartless and so soulless. It made me feel so very
sad that, as I said before, I could have wept openly.
Do you think that the congregation, a large one, would
take in and believe all that they heard from the pulpit?
It seems too dreadful!”
Yet even civilians, even German civilians, do not
always hate.
There is a better Germany, but it is only occasionally
that we are allowed glimpses of it now, and we must
go usually among unknown people, and read unpopular
or comparatively obscure publications if we seek a
wider range of vision. In December, 1914, Mrs.
Jackson, wife of a golf professional, returned from
Germany to Clacton-on-Sea. Her husband had been
in the employ of the Cologne Golf Club. “Do you
think,” she was asked, “the German hatred of
England is general?” “No,” replied Mrs. Jackson.
“Of course, the Germans hate England fiercely as a
nation, but I do not think they do as individuals.
Everyone treated us extremely well, although they
knew our nationality, and my husband’s employers are
anxious for him to go back again to them when the war
is finished.” “Does Germany know the truth?” “I
do not think so. We could not get any British newspapers,
and only heard the German side of the
question. I was quite thunderstruck when I heard
England had joined in, and I am sure the German
people were, too. The Germans are confident of victory,
and so much is this so that some of my friends did not
want me to go back, saying that I should be much
safer where I was.” I take this report from the
Clacton Graphic of February 20, 1915.
Of course, there has been much kindness on this
side, and much gratitude for it in Germany, but I
confess that some things I have heard from the other
side have given me twinges of patriotic jealousy. I
should like to feel that my country is always first
in generosity. When Chaplain O’Rorke walked
unattended and in khaki through the streets of Burg,
there was no offensive remark.[42] Three English ladies
travelling in Germany in war-time tell me that they
never suffered from one unpleasant word. Miss Littlefair
tells of some anti-English demonstrations, but of
far more kindness, and when her unpopular nationality
became known in a railway carriage, there was no
change in the friendliness of its occupants.[43] Again, a
Canadian Chaplain has been allowed to travel free, and
in his uniform, and to visit his men in different camps.
He seems to have had no difficulty with the populace.
As regards walks on parole, we hear from Crefeld,
“There has been no trouble of any kind with the
inhabitants.”[44]
The Frankfurter Zeitung is one of those German
newspapers which has often at least worked for sanity
in the national attitude. We may differ from some of
its conclusions, but we must admire its stand against
the flood of foolish, indiscriminate hate. On
February 27, 1915, it asked: “What sense is there
in German professors declaring that they will no longer
collaborate with this or that scientific institution in
England?... Salutations such as the celebrated
‘God punish England’ are not only fundamentally
tasteless and theatrical, but are quite ridiculous....
We are deep in war, and we have to collect all our
strength to beat our enemies, and especially to subdue
our most dangerous enemy, England; but after the war
must follow a peace which shall render possible calm
and assured work. This work must be performed in
conjunction with other peoples which we cannot exterminate.” ...
(Quoted in the Times, March 2, 1915.)
On April 11, 1915, there appeared another telling little
article, “English and German, according to Professor
Sombart.” The article is quietly ironical over Professor
Sombart, who brings us before the court on the
old charge, that we are a nation of shopkeepers. “The
traders’ spirit, that is Englishdom.” I confess that
as an Englishman I have always felt there was an
uncomfortable amount of truth in this sneer. We are
surely a somewhat stodgy, money-making people with
far too little receptivity for new ideas. “I have long
thought and preached,” wrote Lord Haldane in the
Nation of August 7, 1915, “that the real problem in this
country is the development of thought and ideas.”
Dr. Drill does not in his review concern himself with
this charge. He remarks in passing that it is quite
possible for a tradesman to be a hero and for a minister
of war to be a tradesman, and then goes on to point
out the futile absurdity of all such general charges. He
cites an amusing attack on German culture by a lecturer
at Bedford College. “We smile over his attack,”
says Dr. Drill. “May we not be afraid that educated
Englishmen do the same about Professor Sombart?”
The review tears the book to tatters, and the reviewer
sums up the opinion of the thoughtful by declaring that
the publication of such a piece of writing at this time
of crisis is altogether scandalous. The course of
journalists during this war has so often been down
steep places that we are refreshed whenever we come,
either in England or in Germany, upon so brave a stand
for a sane view of the enemy. Karl Bleibtreu (as
quoted in the Daily News, July 8, 1915) writes in the
Kölnische Zeitung, “Such foolish effusions as that of
Professor Sombart’s ‘Traders and Heroes,’ revealing
no conception of the more profound movements of the
soul, must be regarded as an error. The true perception
is here blurred by a confusion of the British
private character, which is worthy in every way of
the highest respect, with the State policy which is
dominated by a national megalomania.” We are told
that Bleibtreu abuses France. Well, we have known
rather distinguished Englishmen abuse France, too.
The Frankfurter Zeitung has spoken of “the really
heroic bravery” of the Black Watch. The Kölnische
Zeitung reproduced a spirited article from the Austrian
Danzers Armee Zeitung in which that paper said the
generous thing about Serbian, Belgian and Russian
armies alike. This article also was a protest against
the lower tone which has prevailed by no means only
amongst the newspapers printed in German. The
Serbians are spoken of as “an enemy who can hardly
be surpassed in keenness and untiring energy.” No
one has any right, the article says, to abuse the Belgians
who had a right to fight and who fought very well, notwithstanding
the notoriously unmilitary character of
their country. Of the Russians we are told, “We
must admit that these armies are well led, excellently
equipped, and splendidly armed.... There have
been individual cases of disregard of the Red Cross, and
one hears of occasional plunderings, but, as regards the
majority, it is an honourable and chivalrous enemy
that is facing us.” The love of fair play is after all
not confined to Englishmen, or to the opponents of
Germany.
The Daily News of March 26, 1918, quotes from the
Kölnische Zeitung, which writes of the British enemy
as “defending himself with extraordinary determination
and bravery.... Our men speak in terms of the
highest praise of the attitude of the enemy. The
Englishman is an extremely brave soldier.” I confess
I should be glad to read tributes of like generosity in
certain popular newspapers on this side. The Deutsche
Tageszeitung is also quoted as saying that the British
defended every one of their points of support
determinedly and bravely, giving way only step by
step. Again, von Ludendorff (March 27) is quoted as
saying: “The English use and distribute their
machine guns very cleverly,” and there is something
out of keeping with the attributed Ludendorff character
in the remark: “The district over which the offensive
has passed is pitiable.”
On April 4, 1918, the Daily News contained the
following under the heading, “A Respectful Greeting
sent per balloon by the Germans”:
In a dispatch from the front Reuter’s special correspondent
says there is a certain sporting element in the German army,
and relates the following incident:
During the thick of the first clash a small balloon came
floating down to where our men were making a splendid
resistance. On being captured it was found to be carrying
the following message: “Good old 51st! Sticking it still!
Good luck!”
The 51st, which is one of the three first divisions to be
named in official communiqués for magnificently opposing
the enemy hordes, is known to be regarded by the Germans
as one of our most formidable corps.
On April 15 we read of Armentières: “A Berlin
semi-official statement says that despite the ever-increasing
pressure of the enveloping troops the town
held out extraordinarily bravely. Only when, by a
flank onslaught of the German troops, envelopment to
the west of the town was almost completed, did the
remnant of the brave garrison surrender.”
And here is a letter from an Englishwoman in
Germany (Nation, May 15, 1915): “‘Gott strafe
England’ is a ‘Spruch’ in great use here, and is to be
had on rubber stamps.... School children are
taught it.... This is a fact, but all the better-thinking
people deplore it, and I wonder whether, if it
is ever recorded in history, it will also be recorded that
the Kaiser has now strictly forbidden it. It will die,
but gradually. It is the idea of some silly loud-mouthed
ass, and the people, like sheep, followed it.”
Professor Wrangel, a German authority on pedagogy,
urges the avoidance of instilling hatred into the young,
and he tells us that the Bavarian Government has
instructed its teachers to avoid in their lessons all
language insulting to the enemy. (Daily Chronicle,
June 19, 1915.) In July, 1915, the Frankfurter Zeitung
published a long article on the situation in England,
written by a neutral observer. The London Daily
News describes it as giving “on the whole a fair and
conscientious presentation of facts.” The article points
out that the average Englishman regards the war as a
war of defence (just as the average German does).
The article warmly praises England for the way in
which it won the loyalty of the Boer Republics.
In the Montag (the Monday edition of the Berlin
Lokalanzeiger) Herr E. Zimmermann stoutly defended
actions of both neutrals and enemies that the more
biased in Germany had condemned. “Reproach
levelled against America for supplying war material to
our enemies is unjust. Germany herself, at the Hague
Conference, caused the rejection of the proposal to
prohibit the supply of war material to belligerents by
neutral countries. Only the prohibition of supply of
war material by the Governments of neutral States
exists, while private industry is free to act as it likes.
So far America, as a State, has supplied no war
material.” In his attitude towards America, says
Herr Zimmermann, the Imperial Chancellor “need
take no notice of those ferocious heroes who take care
to keep themselves at a distance from the hail of
bullets in safe retreat....” We know something of
those ferocious heroes on this side too.
Again, “I cannot share in the political sentimentality
which represents England’s attempt to starve us into
submission as an exceedingly mean thing. I cannot
share in it because it would have been a pleasure to
me if I could apply with success the same war tactics
to England. We must not forget that it is not really
a question of actually starving to death tens of millions
of men and women, but only of constraining them to
lay down their arms.”
Sir Edwin Pears writes in the Sunday Times of
October 10, 1915:
The Frankfurter Zeitung has been allowed to publish a
statement which not unfairly represents the situation. It
says that the Greek crisis raises the question: “Who is the
stronger? The King with the General Staff and the great
part of the Army, or Venizelos and the Cabinet who embody
the will of the country as represented in the Chamber?”
This is a singularly fair and frank statement of the
facts of the crisis, as they at first presented themselves.
The Frankfurter Zeitung is no doubt distinguished for
the reasonableness of its outlook, but I think that anyone
reading the better German newspapers must (in
the days when they were available) have felt a little
prick of wounded pride when he compared them with
our own. The Kölnische Zeitung is, for instance, like
all belligerent newspapers, ridiculously biased; but in
the earlier days, when I was able to see it, I did not
find gross misrepresentation or absurd hate. The “not
very tasteful ‘Gott strafe England’” has given the
English a new word, one writer remarks (Sept. 21,
1915). Naturally, American testimony favourable to
Germany is exclusively quoted, just as in this country
we quoted exclusively that favourable to the Entente.
And some space was given to the utterances of such
men as Sven Hedin and Björn Björnson, who, as
neutral observers, had formed a high opinion of the
way that German character was meeting the crisis.
There was not, however, so much of the curious
sanctimonious malice which has disfigured some of the
well-known English papers.[45]
If children are to be told of the war at all, the central
duty of any teacher should surely be to avoid stimulating
those feelings of hatred which might obscure the
chances of future peace. On the whole, the German
school-books I have before me seem to fulfil this duty,
or at least to aim at fulfilling it.[46] There are, of course,
many stories of the achievements and the courage of
the German soldiers. All peoples have dwelt on
physical courage in too primitive a way. But these
books scarcely encourage hate. A letter from France
tells how German soldiers tried to help the starving
people. The writer is very obviously sincere. “In
one village near our fortifications the people were
crying with hunger. It was woeful. I gave them all
the bread I had. The children were always asking for
more, and kissed our hands. That moved us all
greatly. Naturally we told the Commandant.” As a
result, twelve women were allowed to pass through the
lines blindfolded to fetch food from ——. This story
is not one to encourage hate, and again and again there
are stories of German sympathy with the enemy.
A sad account of incidents of the Russian invasion
begins: “Of course, not all Russians are barbarians,
most of the misdeeds are due to the Cossacks.” (I
could not help on reading this calling to mind some of
the wilder anti-German outbursts. An official in a
rather responsible position said to me that he could not
see “a single redeeming feature in any one of them.”
It was a childish outburst, but childishness in a
position of authority becomes cruelty.) A story one
German school-book tells of a wounded Belgian sounds
only the note of pity, and there is a wonderful little
picture of a wounded German’s suspicion of a wounded
Russian. The story is finely told, but I cannot
reproduce it all here. The Russian is in pain and
thirst, the wounded German hesitates between
suspicion and pity, but pity gets the upper hand, and
he crawls with his water bottle to the Russian. Later,
as he lies helpless, his fears are aroused by seeing the
Russian fumble with something in his breast. Is it a
revolver? The wounded German, overstrained with
suffering, waits in terror, but the Russian dies before
his hand can bring out what it sought. When the
stretcher bearers come the German asks the leader to
look for the revolver which he feared the Russian was
trying to get out. The leader goes to look. He brings
back what the Russian’s dying hand was seeking. No revolver,
but the portrait of his mother. This rebuke
of hatred and suspicion would live in a child’s mind for
long.
The effects of the anti-German outbursts can be
traced even in these books. When an officer finds the
Sisters of a nunnery in want, his ready help is
accompanied by the words: “This little kindness is
the act of German barbarians, who refuse all thanks.
As long as we are here, each barbarian soldier will give
up a little, so that you may have their savings every
three days, and then you will have plenty.... Enjoy
it, and be as happy as you can.”
Professor Martin-Rade of Marburg University is a
Protestant Liberal Theologian and a man well known
in his own country on account of his literary and
political activities. He writes as follows in the
Christliche Welt, a widely-circulated magazine of
which he is the editor: “I can only deplore the manner
in which the Chancellor in his speech ... has
treated the question of neutral countries, for there was
no need for him to have recourse to the proverb,
‘Necessity knows no law.’ With that proverb I cannot
convince these who behold in the existence of neutral
States a triumph of the rights of man. That is why it
is a pity—for which it is hard indeed to make reparation—that
the German Empire should not have abstained
altogether, at the very outset, from the sin ...
which it has committed against Belgium. Whoever
accuses my view of being unpatriotic I challenge, by
whatever test he likes, to show that he loves his Fatherland
better than I do.” (From a letter in the Nation,
November 28, 1914.)
Again, as early as December, 1914, at a meeting of
the Socialist Party in the Reichstag a resolution was
proposed in favour of (a) the evacuation of Belgium,
and (b) the setting up of plebiscites in Schleswig and
Alsace-Lorraine to determine the future government
of those districts. It was defeated, but twenty four
members voted for it. (Nation, January 23, 1915.)
To estimate the full value of this we must try to
envisage the state of mind of a nation at war. This
is notoriously difficult. We cannot picture our own
state of mind, because it is obviously impossible at one
and the same time to be intensely moved and to picture
this emotion without emotional bias. And our bias
renders us perhaps equally incapable of envisaging the
mind of the enemy. It will be necessary therefore
somewhat wilfully to exaggerate an analogy in order
to see how Germans may feel. Let us conceive,
then, twenty-four members of the House of Commons
proposing (in the midst of the war) (a) the raising of all
blockade restrictions against neutrals, the evacuation
of all neutral territories (whether Grecian or Persian),
and (b) the setting up of plebiscites in Ireland, India
and Egypt, to determine the future governments of
those districts. I can imagine somewhat heated or
contemptuous treatment of this comparison. Just so:
the Germans are heated too, and they no longer see
clearly. And we must never forget that they have
had long training in obedience to government. There
are not wanting English politicians who would like to
see similar training introduced here. It leads however
to the hypnotic response of which Colonel Maude
has written interestingly in his “War and the World’s
Life.” The Government in Germany called for the
defence of the Fatherland, the Government declared
the invasion of Belgium as unavoidable. The hypnotic
response followed, but at least twenty-four members of
the national legislature woke from the trance and
thought. I have attempted in my comparison only to
suggest how much independence, how much cutting of
bonds and attachments that thought required. I press
the analogy no further. What is noticeable is that
this thought, voiced so early and unmistakably, has
been gaining wider and wider utterance. It appears
that in December, 1914, Herr Haase, speaking in the
Reichstag for the Social Democrats, declared that the
party were unanimously of opinion that the facts which
had come to light since the beginning of the war were
not sufficient evidence for them to adopt the Imperial
Chancellor’s view that the violation of the neutrality
of Luxemburg and Belgium was justified by military
reasons. The party had come to the conclusion and
had agreed that the violation of Luxemburg and
Belgium must be regarded as a violation of justice.
The above declaration seems to have been suppressed
in the German papers. It reached the Labour Leader
from Holland.
We have all of us read the celebrated manifesto
issued by the National Executive of the German Social
Democratic Party which the Vorwärts was suppressed
for publishing. Let us remind ourselves of a few
passages in that document. It was issued in June,
1915. “When in recent years the threatening clouds
of war gathered on the political horizon, the German
Socialists stood with all their strength up to the last
hour, for the preservation of peace. To the misfortune
of the peoples, the Socialists in all countries were not
yet strong enough to hold back the terrible fate which
has come upon Europe. The torch of war flared up
sharply and set the whole world on fire.
“When the Cossacks of the Tsar passed over the
frontiers, plundering and burning, the German
Socialists proved true to the word which their leaders
had given to the German people. They put themselves
at the service of their country and voted the
means for its defence....
“The Parliamentary Party and the Party Executive
have always unanimously opposed the policy of
conquests and of annexations. We raise once more
the sharpest protests against all attempts to secure the
annexation of foreign territories and the violation of
the rights of other peoples, particularly as they have
been expressed in the demands of great Capitalist
Federations and in the speeches of leading capitalist
politicians. To make such attempts delays more than
ever the peace which is strongly desired by the whole
people. The people do not want any annexations.
The people want peace.—The Executive of the Social
Democratic Party of Germany. June 23, 1915,
Berlin.”
When we remember that the Social Democrats of
Germany number about four millions,[47] the importance
of this manifesto becomes clearer. It is a tremendous
fact. The loud-voiced threats of crushing, boycott,
etc., by influential sections on this side have been one
of the greatest hindrances to the Social Democrats, and
one of the greatest aids to German militarists.
We heard much in 1915 of the “annexation split”
in Germany. The Delbrück-Dernburg-Wolff Memorial
represented, to my thinking, nothing strange, or new,
or abnormal, but rather the voice of natural and normal
Germany making itself heard again amidst the clamour
of foolish hatred and silly bombast in which present-day
crises seem always to involve the contending
nations. “Germany did not enter the war with the
idea of annexation”—thus the Memorial opens. It is
easy to scoff at this statement, because it is always
easier in a crisis to be swayed entirely by bias.
Frankly, as regards Germany, that is (if this word is
to have any meaning), as regards the mass of the
German people, I believe this statement to be true.
Whatever the militarist and commercial schemers may
have contrived, Germany as a whole did not enter the
war with the idea of annexation, but, as the Memorial
goes on, “in order to preserve its existence, threatened
by the enemy coalition against its national unity and
its progressive development. In concluding peace,
Germany cannot pursue anything that does not serve
these objects.” Who were the signatories to this
Memorial? Amongst the 82 names are those of
Professor Hans Delbrück, Dr. Dernburg (the ex-Minister),
Professor Adolf von Harnack (the theologian
and General Director of the Royal Library at Berlin),
Theodore Wolff (Editor of the Berliner Tageblatt), Dr.
Oppenheim (who holds an important position in the
dye industries), Carl Permet (Judge of the Berlin Commercial
Courts), Prince von Hatzfeld, Franz von
Mendelsohn (President of the Berlin Chamber of
Commerce), Prince Donnersmarck, Count von Leyden
(ex-ambassador), Dr. August Stein (Editor of the
Frankfurter Zeitung), Major von Parseval (the designer
of the famous airship). These are representative
names. They stand, I think, with the Social
Democrats for the real Germany.
The Berliner Tageblatt has returned again and again
to the charge. Here, for instance, is an extract from
an article by Herr Theodore Wolff as given in the Daily
News of February 4, 1916:
Since August 4, 1914, the Belgian question has been
withdrawn from public discussion, and only the advocates of
a boundless policy of grab are now and again impelled by
their temperament to throw off all restraint. Because these
voices are alone audible, the Paris papers and those Belgian
papers which are published in London are able constantly to
din into the ears of the war-weary Belgians and the world at
large that Belgium has only the choice between the continuation
of the war and complete destruction. In this way, by
asserting that in Germany at most only a few Socialists and
pacifists without influence are opposed to the policy of
annexation, they succeed in stifling again and again any
aspiration towards peace. It is therefore necessary and
useful at least to proclaim from time to time that this assertion,
as will be demonstrated on the very first day when free
discussion is allowed, is absolutely incorrect.[48]
The real German is not simply a brute, though the
brute lies perdu in every civilised man. Mr. Herbert
Hoover, formerly Chairman of the Commission of
Relief in Belgium, said, “The German authorities
place no obstruction in the way of relief, and, as far as
can be ascertained, not one loaf of bread or one spoonful
of salt supplied by the Relief Commission has been
taken by the Germans.” (Times, c. December 6,
1914).
It has often been said in this country that according
to German rules contracts with enemy subjects are cancelled
by the mere fact of war. The Kölnische Zeitung
published a legal opinion disposing of this statement.
No law to this effect exists, and none has been enacted.
“Only the right of enemies to secure enforcement of
contracts by means of legal process has been curtailed.
Moreover, the making of payments to England, France
or Russia has been prohibited. But these last-named
prohibitions presuppose the legal validity of the contracts
themselves, since they declare the payments due
under them to be merely postponed.” (Daily News,
August 20, 1915.)
An old friend of mine was in process of negotiating
patent rights in Germany for an invention of his at the
time that war broke out. He was allowed to complete
the claim to the patent, and it was granted him after
Germany and Britain were at war.
Not every one in Germany is obsessed with a conviction
of the efficacy of “frightfulness.” This is plain
from the fact that the Frankfurter Zeitung published
articles from its neutral correspondent in England
which point out that each phase of frightfulness had
precisely the opposite effect of that which was intended.
The bombardments of coast towns, the use of
asphyxiating gases, the sinking of the Lusitania all led,
he remarks, to increased recruiting and intensified war
feeling. Each act of frightfulness has of course been
represented to the German public in a very different
light from that in which it has been presented to us,[49]
and it is therefore the more striking that so influential
a newspaper should publish such an opinion. When
the Lusitania was sunk, both the Berliner Tageblatt
and the Vorwärts maintained an absolute silence, and
these are the two most influential organs in Berlin.
The soldier’s attitude is often that of Captain Ball,
the boy who did such wonders in the air fight:—
I attacked two Albatross scouts and crashed them, killing
the pilots. In the end I was brought down, but am quite
O.K. Oh, it was a good fight, and the Huns were fine
sports. One tried to ram me after he was hit, and only
missed by inches. Am indeed looked after by God, but oh!
I do get tired of always living to kill and am really beginning
to feel like a murderer. Shall be so pleased when I have
finished.
Quoted in the Daily News, May 7, 1918. Captain
Ball has finished the killing in the only way boys can
finish the killing now, for he is dead. The last words,
Requiescat in pace, have a new poignancy in days when
children are growing up who have never known peace.
Yet underneath all the wild recriminations prompted
by fear and hate, there is brotherhood. For at the
worst what do all these charges mean? That a few
foolish men without vision have slipped into power and
direct the great beast-machine that kills. That
Frankenstein is apt at all times to wild, primitive
cruelty. What may it be when foolish, hard theorists
are its masters? Yet, for all that, the people out of
whom Frankensteins are made are of one flesh, are
all brothers, all parts of the great Life which some
call God. Now and then, amidst their fiercest fighting,
this becomes plain. It sometimes seems as if the
main concern of rulers were to prevent any permanent
realisation of this truth; for if the peoples should
realise their oneness, war would cease, and there is
nothing that stops awkward questions as war does.
Yet some day these awkward questions will be asked
again, I hope, and Hans and Jack and François and
Ivan may come to realise their brotherhood. Let us
remind ourselves how now and then they can realise
this even in war. “Who will not recall in this connection,”
writes Prince Eugéne Troubetzky in the
Hibbert (July, 1915), “the touching description of the
Christmas festival in the trenches, when the Germans,
hearing the English singing their hymns, went out to
meet them and heartily shook their enemies by the
hand? Similar scenes have occurred more than once
between the Russians and the Germans. At the
present moment there lies before me the letter of a
Russian soldier which refers to them: ‘What I am
going to tell you,’ he says, ‘is a true miracle.’ The
‘miracle’ which had so appealed to his imagination
was that, during an armistice, there were ‘handshakes
and hearty acclamations on both sides, to which no
description could do justice.’ ... From the very
heart of war there issues this mighty protest of life
against the destructive force of death. But whenever
life asserts itself, its object is always to re-establish a
living unity. The more violently unity is threatened
by war, or by the mutual hate which would tear it
asunder, the more powerful becomes the answer of this
spiritual force in its effort to re-establish the integrity
of mankind. In this we have the explanation of a fact,
which at first sight seems incredible, that in time of
war the perception of the universal solidarity of mankind
reaches a degree of elevation which would hardly
be possible in time of peace.”
“On Christmas Eve,” writes a member of the
London Rifle Brigade, “the Germans burned coloured
lights and candles along the top of their trenches, and
on Christmas Day a football match was played between
them and us in front of the trench. They even allowed
us to bury all our dead lying in front, and some of
them, with hats in hand, brought in some of our dead
officers from behind their trench, so that we could bury
them decently. They were really magnificent in the
whole thing, and jolly good sorts. I have now a very
different opinion of the German. Both sides have
started the firing, and are already enemies again.
Strange it all seems, doesn’t it?” (Nation, January
2, 1915.)
“These Germans were enduring the same hardships,
and the same squalor. There was only pity for them
and a sense of comradeship, as of men forced by the
cruel gods to be tortured by fate. This sense of comradeship
reached strange lengths at Christmas, and on
other days. Truces were established and men who had
been engaged in trying to kill each other came out of
opposite trenches and fraternised. They took photographs
of mixed groups of Germans and English, arm-in-arm.
They exchanged cigarettes, and patted each
other on the shoulder, and cursed the war.... The
war had become the most tragic farce in the world.
The frightful senselessness of it was apparent when
the enemies of two nations fighting to the death stood
in the grey mist together and liked each other. They
did not want to kill each other, these Saxons of the
same race and blood, so like each other in physical
appearance, and with the same human qualities....
The monstrous absurdity of war, this devil’s jest, stood
revealed nakedly by those little groups of men standing
together in the mists of Flanders.... It became
so apparent that army orders had to be issued stopping
such truces.”
It is only by artificial stimulus, by artificially made
ignorance, that war can be kept going in these days.
By which I do not mean to imply that commanders
and leaders are wilfully cruel men; but the leaders
on each side are afraid lest their men should give up
fighting first. To be the first to acknowledge brotherhood
seems like being the first to give in, and actually
does foreshadow serious dangers. And yet the time
will come when we shall have to face danger for the
sake of brotherhood, as we do now for the sake of self-assertion.
The orders to avoid friendship with the
enemy were, even in these circumstances, not always
obeyed. “For months after German and British
soldiers in neighbouring trenches fixed up secret
treaties by which they fired at fixed targets at stated
periods to keep up appearances and then strolled about
in safety, sure of each other’s loyalty.” (Gibbs, “The
Soul of the War,” p. 351.) Prisoners were sent back
to their own trenches, and sometimes went with great
reluctance.
“He told me how on the night he had his own wound
French and German soldiers talked together by light
of the moon, which shed its pale light upon all those
prostrate men, making their faces look very white. He
heard the murmurs of their voices about him, and
the groans of the dying, rising to hideous anguish as
men were tortured by ghastly wounds and broken
limbs. In that night enmity was forgotten by those
who had fought like beasts and now lay together. A
French soldier gave his water-bottle to a German
officer who was crying out with thirst. The German
sipped a little and then kissed the hand of the man
who had been his enemy. ‘There will be no war on
the other side,’ he said. Another Frenchman—who
came from Montmartre—found lying within a yard of
him a Luxembourgeois whom he had known as his
chasseur in a big hotel in Paris. The young German
wept to see his old acquaintance. ‘It is stupid,’ he
said, ‘this war. You and I were happy when we were
good friends in Paris. Why should we have been made
to fight with each other?’ He died with his arms
round the neck of the soldier, who told me the story
unashamed of his own tears.” (Gibbs, l.c. p. 282) “At
one spot where there had been a fierce hand-to-hand
fight, there were indications that the combatants when
wounded had shared their water bottles.” (Sheffield
Telegraph, November 14, 1914.)
The following letter must not be forgotten. It was
found at the side of a dead French cavalry officer:
“There are two other men lying near me, and I do not
think there is much hope for them either. One is an
officer of a Scottish regiment, and the other is a private
in the Uhlans. They were struck down after me, and
when I came to myself, I found them bending over
me, rendering first aid. The Britisher was pouring
water down my throat from his flask, while the German
was endeavouring to staunch my wound with an anti-septic
preparation served out to them by their medical
corps. The Highlander had one of his legs shattered,
and the German had several pieces of shrapnel buried
in his side. In spite of their own suffering they were
trying to help me, and when I was fully conscious
again, the German gave us a morphia injection and
took one himself. His medical corps had also provided
him with the injection and the needle, together
with printed instructions for its use. After the
injection, feeling wonderfully at ease, we spoke of the
lives we had lived before the war. We all spoke
English, and we talked of the women we had left at
home. Both the German and the Britisher had only
been married a year. I wondered, and I suppose the
others did, why we had fought each other at all....”
(Daily Citizen, December 21, 1914. Quoted in Edward
Carpenter’s “The Healing of Nations,” p. 261.)
Let us take one or two more of the Christmas
experiences as quoted by Mr. Edward Carpenter, in
his book, “The Healing of Nations”: “Last night
(Christmas Eve) was the weirdest stunt I have ever
seen. All day the Germans had been sniping industriously,
with some success, but after sunset they
started singing, and we replied with carols. Then they
shouted, ‘Happy Christmas!’ to us, and some of us
replied in German. It was a topping moonlight night,
and we carried on long conversations, and kept singing
to each other and cheering. Later they asked us to
send one man out to the middle, between the trenches,
with a cake, and they would give us a bottle of wine.
Hunt went out, and five of them came out and gave
him the wine, cigarettes and cigars. After that you
could hear them for a long time calling from half-way,
‘Englishman, kom hier.’ So one or two more of our
chaps went out and exchanged cigarettes, etc., and
they all seemed decent fellows.”
Again. “We had quite a sing-song last night (Christmas
Eve). The Germans gave a song, and then our
chaps gave them one in return. A German that could
speak English, and some others, came right up to our
trenches, and we gave them cigarettes and papers to
read, as they never get any news, and then we let them
walk back to their own trenches. Then our chaps
went over to their trenches, and they let them come
back all right. About five o’clock on Christmas Eve
one of them shouted across and told us that if we did
not fire on them they would not open fire on us, and
so the officers agreed. About twenty of them came up
all at once and started chatting away to our chaps like
old chums, and neither side attempted to shoot.”
Another soldier relates how his comrades and the
Saxons opposed to them sang and shouted to each other
through the night. He goes on, “When daylight
came, two of our fellows, at the invitation of the
enemy, left the trenches, met half-way and drank
together. That completed it. They said they would
not fire, if we did not; so after that we strolled about
talking to each other.”
On Christmas morning, elsewhere. “We mixed
together, played mouth-organs and took part in dances.
My word! The Germans can’t half sing part songs!
We exchanged addresses and souvenirs, and when the
time came we shook hands and saluted each other,
returning to our trenches. I went up into the trenches
on Christmas night. One wouldn’t have thought
there was a war going on. All day our soldiers and
the Germans were talking and singing half-way
between the opposing trenches. The space was filled
with English and Germans handing one another cigars.
At night we sang carols.” Another records how
souvenirs and food were exchanged, and how jollification
and football were indulged in with the Germans.
But “next day we got an order that all communication
and friendly intercourse must cease.” The Germans
had said frankly they were tired of the war, the English
soldiers wished to be their friends, but far away were
a few elderly men who wanted the fighting to go on.
Into what depths the need of exacerbating hate may
lead one is shown by the following extract from a telegram
headed, “British Headquarters, France,” which
I take from the Daily News of December 23, 1915:
No doubt the Bosches will have plenty of Christmas trees,
as they did last year, but, without attaching too much
credence to the reports of an increasing difficulty in maintaining
their rations. I think it is quite safe to say that they
will fare very much more frugally than our own men. But
may not their own consciousness of the fact result in an outburst
of “strafing?” The principle that the next best thing
to not getting well served yourself is to spoil the other fellow’s
enjoyment is a good sound Hunnish axiom. There will
certainly be no amenities nor anything in the nature of a
truce so far as the British are concerned. All ranks are
bidden to remember that war is war and that the Germans
invariably have some sinister motive in all they do, especially
under the guise of a gush of friendly sentiment.—Reuter.
The last sentences must surely, in any generous
heart (if the moral destruction of war has left us such),
produce a feeling of acute shame. In all the multitude
of truces that occurred at Christmas, 1914, I have not
seen a single case of German treachery reported.
What is it that is feared in the truce? “In some
places,” said a German officer, “we have had to
change our men several times. They get too damn
friendly.”[50] “If we don’t take care,” said an English
officer that Christmas, “there will be a permanent
peace without generals or c.o.’s having a say in the
matter.” Is that thought really more terrible than the
thought of unnumbered shattered bodies and hopeless
hearts?
How ineffectual so far are all European attempts at
democracy! Carlyle’s satire about the thirty men
of Dumdrudge called out, they know not why, to kill
thirty men from a Dumdrudge elsewhere is not
referred to in these days; but it still expresses the
essential absurdity of wars.
Here is an extract from the Labour Leader of
August 19, 1915:
My friend must not be identified. But here is an incident
he told me I can safely relate. During the unauthorised
Christmas truce of eight months ago so chummy did a British
officer and a Saxon officer become that the Saxon officer
gave his enemy “an invitation to visit him in Germany at
the end of the war,” and “stay as long as you like,” he
added. The British officer is still carrying the address in
his pocket in the hope that one day he may be able to
accept the invitation.
The Labour Leader is much disliked by the
orthodox of England, as is the Vorwärts by the orthodox
of Germany. It seems to me that both may be rendering
a fine service to the cause of humanity, and one
may surely say this without implying complete agreement
with the opinions or the policy of either.
Writing home to his mother in Somerset, a member
of the R.A.M.C. says: “You will find inside a German
button for a souvenir. It was given me by a wounded
German prisoner. After he had had his wound
dressed, he pointed to his buttons and made signs for
me to cut one off. He hardly knew how to thank us
after he had finished his tea, and his eyes gleamed with
gratitude as he looked around at us.” (Daily News,
August 26, 1915.)
From a private letter: “The following is first hand,
and of interest. Dr. S. lectures on first aid to C.’s
squad. During the course of a lecture on the heart he
referred to a visit paid to the local hospital. In the
hospital was a man who had been a prisoner in
Germany. Dr. S. asked the man about his treatment.
In the course of the talk the man said that if he had
his choice he would prefer to be in a German hospital!
Dr. S. smiled when he related this. ‘This is not the
kind of statement,’ he said, ‘that is published in the
newspapers!’”
There comes into my mind the photograph of a
British prisoner in a German camp. The boy’s mother
was delighted to see him looking so well. The photograph
was the more striking as the lad was wounded in
the stomach at the time he was taken prisoner.
From a private letter: “My nephew was in the
Canadians and was wounded in the spine in a recent
advance.... He was brought back to London,
where I saw him, and he died in hospital shortly after.
He told me himself all about it. He lay for several
hours after being wounded, unable of course to move.
When the ambulance came up, the stretcher bearers
were Germans—prisoners of war. They saw he was
cold and took off their own coats and wrapped him up.
All the while they were under fire from the British
guns.[51] One of them was wounded in the arm by
shrapnel as they were carrying him, but he kept his
hold. He called to his mate to let down the stretcher,
but till it was on the ground, he never flinched. My
nephew knew what this meant, and as he thought of
what had been done for him by an ‘enemy’ his face
lighted up, as he said, ‘That man is a hero!’ And he
added, ‘We don’t feel hard towards them at the
front.’”
Again, a wounded soldier who had been prisoner in
Germany says: “I could not have been better treated,
and I know ninety companions who say the same. But
this is not the sort of story the newspapers want.”
People very generally do not like to hear good of an
enemy. In war-time this very human objection may
become an important cause of continued strife. (cf.,
p. 108.)
In the following, Philip Gibbs tells of a German
doctor who tended friend and foe alike. “A number
of Germans ... —about 250 of them—stayed in the
dug-outs, without food and water, while our shells
made a fury above them and smashed up the ground.
They had a German doctor there, a giant of a man
with a great heart, who had put his first-aid dressing
station in the second line trench, and attended to the
wounds of the men until our bombardment intensified
so that no man could live there.
“He took the wounded down to a dug-out—those
who had not been carried back—and stayed there
expecting death. But then, as he told me to-day, at
about eleven o’clock this morning the shells ceased to
scream and roar above-ground, and after a sudden
silence he heard the noise of British troops. He went
up to the entrance of his dug-out and said to some
English soldiers who came up with fixed bayonets,
‘My friends, I surrender.’ Afterwards he helped to
tend our own wounded, and did very good work for us
under the fire of his own guns, which had now turned
upon this position.” (Daily Chronicle, July 5, 1916.)
It must be easy to tell bad stories of every furious
fight, but the right spirit is surely that shown by Mr.
Gibbs in another despatch (Daily Chronicle, July 7,
1916): “The enemy behaved well, I am told, to our
wounded men at some parts of the line, and helped
them over the parapets. This makes us loth to tell
other stories not so good.”
Again, on July 21, 1916: “It was the turn of the
stretcher-bearers, and they worked with great courage.
And here one must pay a tribute to the enemy. ‘We
had white men against us,’ said one of the officers,
‘and they let us get in our wounded without hindrance
as soon as the fight was over.’”
“‘This war!’ said a German doctor, ‘We go on
killing each other to no purpose.’” (Daily Chronicle,
July 5, 1916.)
And on this side:
The wife of a petty officer described to me the arrival of
the first batch of wounded. It happened that these were
chiefly Germans. “I thought I wouldn’t care so long as I
didn’t see our poor boys carried up,” she said, “but when
I saw them, Germans or not, I couldn’t help crying.” I
gathered that the sight of the sufferers swept away every
feeling but sympathy amongst the onlookers. She told me
of the funerals to the little churchyard outside the barracks,
and of the “loneliness” of the dead Germans. She had
wept by those nameless graves, thinking of those that
belonged to these strangers.—Louie Bennett in the Labour
Leader.
I remember a Cockney boy of fifteen telling me how
at Southend he had gone for fun to see wounded
Germans brought ashore. But the fun died out in his
heart at the reality, and he ran away.
The little incident I will next mention has special
charm because of the beautiful spirit shown by every
one concerned. A wounded German, Albert Dill, lay
in hospital here. He was asked by a visitor if there
was anything that he specially wished for. He
answered. “Flowers for the dear English nurse, more
than anything else.” The flowers were sent and his
letter of gratitude is touching. There were far more
than he expected, he said, and his joy was the greater.
“The pleasure of the nurses and the doctors too was
great when they saw this rich gift of flowers (diese
reiche Blumenspende).... This day will often
remind me of the good and self-sacrificing nursing that
I have had here in this hospital.” And the “dear
English nurse” writes: “The flowers you sent at the
request of Albert Dill were indeed most beautiful....
I have been nursing the German patients for a considerable
time, and their gratitude has always been
most marked. We sincerely hope that while carrying
out our duties we have been able to relieve their
sufferings, and have perhaps helped them to bear the
misfortunes of war a little more patiently.” This little
incident is surely the greatest of victories, for it is a
victory of the spirit.
Nurse Kathleen Cambridge, who was near Mons at
the time of the British retreat, spoke as follows of some
of her experiences (Daily News, January 8, 1916):
After the battle I was very pleased to be of assistance to
the wounded, for whom my mother and I had arranged an
ambulance. It was at four o’clock that I saw the first party
of British prisoners being marched through from Mons to
Brussels. A halt was called just outside the Chateau. The
Germans were very kind at that time and offered their
prisoners cigarettes and gave them water from their bottles.
Two men, exhausted by terrible wounds, dropped into the
ditch. The baron went off to ask if we could be of assistance,
and the German doctor told him that he would be
grateful for any help, as he had to get on to Brussels and
could not wait. The two men were brought into the chateau.
We did all we could for them, and gradually, after some
weeks, they recovered.
Neglect and honourable conduct are both recorded in
the next cutting from the Manchester Guardian
(September 17, 1917).
A Scotsman wounded at La Bassée had lain for eight days
in a German dug-out which our troops had captured and
from which they had been driven. One party of Germans
peering into the darkness had bombed him, and added one
or two slight wounds to the twenty-two he already possessed.
He managed to signal to the second bombing party some
days later, and was carried away to the field hospital, where
hundreds of wounded Germans were lying. Here he was
found by a young German engineer who had spent years in
Glasgow and Liverpool. “Hullo, Jock,” the man said kindly,
“pretty bad, aren’t you? I’ll fetch a doctor for you.”
He did so, and the wounds were roughly dressed. Nothing
more was done for eight days, when the Scot managed to
attract the attention of some visiting officer to the fact that
his wounds were in a dreadful condition, septic and suppurating.
“He was furious,” said the Scot: “made no end of a
row about it, and I was attended to at once. I have nothing
to complain of about my treatment when in hospital in
Germany.”
From the Daily News, April 16, 1918:
Here is a story vouched for by a young soldier now in
hospital in the North of England:—“I was shot in both
legs during the recent fighting. As I lay, helpless and almost
hopeless, for our lads had been pressed back, a German
officer, also wounded, crawled up to me. He spoke English
fluently, and it turned out that he had once worked in the
town from which I come. When I told him I was the last of
the family left to my widowed mother, and that I feared it
would settle her when she heard I had gone too, he said: ‘All
right, old chap; we’ll see what can be done.’ As soon as
it was quite dark he got me to pull myself on to his back.
In this way he crawled to within earshot of our outposts,
and only left me and dragged himself in the direction of his
own lines when he knew my cry had been heard.”
From the same paper of April 11, 1918, I take the
story told by a naval prisoner exchanged through
Switzerland:
The sailor had one eye blown out and the other temporarily
damaged by a shell in a concentrated fire which sank his
destroyer in the battle of Jutland. He was picked up by an
already overcrowded British boat after swimming about for
an hour almost blind. Then a German destroyer ran alongside
and took aboard the whole boatload.
The voice of an officer hailed from the deck: “Don’t
forget the British way, lads, wounded first.” “He spoke
such good English that I took him for a Scottie,” said my
informant, “and I thought it was a British destroyer that
had picked us up. I was hauled aboard, and I saw him look
at my face and turn away. ‘What’s the matter, Jock?’ I
said. ‘I’m not a Jock,’ says he, ‘I’m one of the Huns.’
‘What, ain’t this a British ship?’ says I. ‘Throw me back
into the sea, and let me take the chance of being picked up
by one of ours.’ ‘It can’t be done, sonny,’ he says. ‘You’ve
got to go to Germany. But you’ll be exchanged all right.
You’re disabled.’ It seems he had a relative in London, and
knew England well. All the time British ships were chasing
us and shelling us; and he hung a lifebelt near me, and said:
‘If the British Fleet sink us that will give you a bit of a
chance yet.’”
The following is from Lloyd’s News, May 12, 1918,
under the heading of “Back from the dead”:
Three years ago a Twickenham resident, Mrs. Maunders,
received official news from the War Office that her husband,
one of “The Old Contemptibles,” had been killed in action.
Thrown on her own resources, and having a small family to
keep, she struggled on, and a very good offer of marriage
came along and was accepted. A few days before the wedding a
letter came from the supposed dead husband, stating that he
was badly wounded and left for dead on the battlefield, but
was found by the enemy and nursed back to health.
The following is from a private letter: “I am happy
to be able to tell you that through the German Flying
Corps dropping a message, we heard of [my son’s]
safety early in July. He writes to us and appears to
be well and comfortable.... He was shot through
the neck. He has happily quite recovered after being
about four weeks in hospital. He has spoken only of
kindness and attention from doctors and nurses.”
Again: “As you have probably heard by now, I am
a wounded prisoner of war.... I myself got my
shoulder rather badly smashed up by a machine gun
which knocked me out, and I lay in a shell hole for
about ten hours while our guns strafed like hell and
I expected every moment to be blown to bits. However,
I at last managed to crawl up and stagger along,
and as I was in German lines, ran into a lot of
Germans. They were awfully kind to me, gave me
food and drink and bound up my wound, and then
sent me along to the dressing station. I am at present
in hospital in Belgium and expect to go to Germany
almost directly. My address at the back will find me.”
What follows from the same correspondent has some
bearing on the feeding in hospitals. “You mentioned
in your last letter whether you could send me anything.
Well, dear old chap, if you are feeling an
angel, plenty of good plain chocolate and other delicacies
would be awfully welcome, also some Gold Flake
cigarettes.” It was only “delicacies,” it will be
observed, that were asked for. This was in the middle
of 1917.
The next extract is from Common Sense, July 13,
1918:
“The following experience of an Ullet Road boy,
Private Arthur Bibby (6th S.W.B.), who is now
recovering from a severe wound, is recorded in the
Ullet Road Church Calendar for July:
The part of the line in which Private Bibby was placed
was subjected to a heavy bombardment, after which the
enemy delivered an attack. The order to retire was given
“and our section made for a road which led into a village,
but about a hundred yards up the road I received a bullet
wound which passed under the shoulder-blade and pierced a
portion of the lung.”
“Private Bibby was forced to lie down by the side of
the road, and shortly afterwards an advance party of
the Germans came along delivering their attack. The
first wave swept past, but of those who followed one
stopped to give Private Bibby a cigarette, another took
off his wounded foe’s equipment and made it into a
pillow for his head, and put his water-bottle within
reach, while a third made a pad out of his field dressing
with which he staunched the wound. As he turned
and followed his comrades, he assured his patient that
the Red Cross would come soon.
“A German Red Cross orderly came up shortly afterwards,
and was engaged in dressing the wound when
the order came for the Germans to retire before a
British counter-attack. ‘About ten minutes after the
last had passed down the road our lads, counter-attacking,
were creeping up the road, and it was not
long before the R.A.M.C. lifted me on a stretcher and
took me to the advanced dressing station.’
“We congratulate Private Bibby on the recovery
he is making from a severe wound, and are glad that
he is able to bear this testimony of gratitude to a company
of unknown but chivalrous foes.
“It is, of course, well known that the Northcliffe
Press refuses to print experiences of this kind.”
“Many of our wounded have passed through the
same conditions of captivity and deliverance. They
bear witness to the honourable conduct of the German
Army doctors (majors). Here, for example, is one of
the stories that I have heard: ‘I found myself in a
ditch after the battle, unable to move. A German
doctor came by; he gave me bread and coffee and
promised to come back in the evening if he could, or
next day. That night and the following day passed
without my seeing any one; the time seemed long. In
the evening he came: ‘I had not forgotten you,’ he
said, ‘but I have had no time.’ He had me carried
away and gave me careful attention.’” (La Guerre
vue d’une Ambulance, par L’Abbé Félix Klein,
Aumonier de l’Ambulance américaine, p. 80.)
The writer continues: “Facts of this nature deserve
to be recorded. Amidst this setting loose of horrors
and hates it would be well to lay stress on some of
those deeds which are able to soften the soul. This
morning I see that an article has been passed in one of
the most widely read French journals recommending
that no prisoners should be made in forthcoming
battles, but that our enemies should be ‘struck down
like wild beasts,’ ‘butchered like swine’! Nothing,
not even the sack of Senlis, nothing justifies such outbursts
of fury.” The French soldiers, M. L’Abbé
indicates, confine their denunciations to the Prussian
regulars and speak well of the reserves. “They are
men like us, married men, fathers of families, fair-minded.”
But for the doctors there is often a good
word: “Le major allemand est venu, nous a soignés,
nous a donné du café, du pain.” “Le major nous a
soignés et donné de la soupe.” There was however,
much plundering. The armies which do not plunder
are indeed raræ aves. “The animosity of the English
against the enemy,” says the Abbé, “is greater even
than ours.” “In the evening,” runs one narrative,
“the soldiers of the 101st put me in the wood where
were many wounded Frenchmen and a German
captain, wounded the day before. He suffered, he too,
poor man (le pauvre malheureux).” When the
Germans came, “some looked askance,” but the
captain said the Frenchmen had been kind, and when
the Germans had taken him they came back and
attended to the French. It was a bad time in the
retreat, but French and German wounded shared the
same fate. (l.c., p. 98.)
The poor soldiers, obliged to obey orders under
penalty of death, defending (as they believe) their
homes from wanton attack, are surely, in the mass,
but little to blame. The blame rests elsewhere. A
body of Russian prisoners was brought into a village
in East Prussia. The sufferings of the inhabitants
during the invasion had made them bitter, and from
the crowd of onlookers there was a scornful outcry.
“At that one of the prisoners bent forward, shook his
head and said slowly, with great, sad eyes, ‘It is not
your fault, and it is not mine.’” (Dr. Elisabeth
Rotten in Die Staatsbürgerin.) Looking at it all with
fresh knowledge, after more than three years of war,
I feel that this Russian spoke for all the peoples, “It
is not your fault, and it is not mine.” Meanwhile
there still goes on what my wounded friend, writing
from Rouen described as “this orgy of slaughter, this
incredible and criminal lunacy.”
A girl who, with others, was attending to the enemy
wounded, writes: “Doubtless we should have more
consolation among our little soldiers, since here we
are forbidden to give little kindnesses and attention;
but I believe that before the end we shall disobey the
order, because we put our hearts into our devotion and
our pity.” (La Guerre vue d’une Ambulance, p. 116.)
It is a little startling to learn of orders against kindness
to enemy wounded. In a country one of whose chief
newspapers advocated slaughter of the enemy like
swine, such orders seem unwise. They can surely
scarcely be made except when we wilfully blind ourselves
and imagine that our enemies do not share our
humanity.
Here is a letter found on one of the German dead,
a man with “a good face, strong and kindly,” so wrote
the Daily Mail correspondent. “My dearest Heart,”
runs the letter, “when the little ones have said their
prayers and prayed for their dear father, and have gone
to bed, I sit and think of thee, my love. I think of all
the old days when we were betrothed, and I think of all
our happy married life. Oh! Ludwig, beloved of my
soul, why should people fight each other? I cannot
think that God would wish it....”
Here in this leafy place
Quiet he lies;
Cold, with his sightless face
Turned to the skies;
’Tis but another dead:
All you can say is said.
Carry the body hence;
Kings must have slaves;
Kings rise to eminence
Over men’s graves;
So this man’s eyes are dim.
Cast the earth over him.
What was that white you touched,
There by his side?
Paper his hand had clutched
Tight ere he died?
Message or wish, maybe?
Smooth out its folds and see.
***
Ah! That beside the dead
Slumbered the pain!
Ah! That the hearts that bled
Slept with the slain!
That the grief died. But no!
Death will not have it so.
These words of Austin Dobson were written of a
French sergeant in an earlier war, yet they serve
equally well for the German soldier in this. Strange
that we leave it to the dead to prove their brotherhood
and ours.
Philip Gibbs tells us how in a German dug-out he
picked up some letters. “They were all written to
‘dear brother Wilhelm,’ from sisters and brothers,
sending him their loving greetings, praying that his
health might be good, promising to send him gifts of
food and yearning for his home-coming.” They were
anxious, for here had been no news for some time.
“Every time the postman comes we hope for a little
note from you.” Can any generous heart think of that
anxious waiting unmoved? Shall we children of one
Life wait till we have wholly darkened each other’s
homes, and then call our handiwork peace?
But by that time, by the judgment of God, our eyes
will be opened.
We who are bound by the same grief for ever,
When all our sons are dead may talk together,
Each asking pardon of the other one,
For her dead son.[52]
It is we at home who seem to yield only to this dread
proof. With the fighters it is often different, as we
have seen, and though the stories savour of repetition,
the repetition is surely worth while. I have aimed
here at no literary production, but simply at a collection
of facts that may reach the heart. “We sing,”
said a soldier from Baden, “to the accompaniment of
the piano—especially during the interval for dinner.
We have indeed entered into a tacit agreement with
the French to stop all fire between 12 and 1 o’clock,
so that they and we might not be disturbed when we
feed.” (Zeitung am Mittag, as quoted in the Daily
Chronicle, November 10, 1914.) “One of our teachers,
a lieutenant in the R.F.A., who has been out most of
the time, had a few days’ leave some weeks ago. He
said to the school, assembled to do him honour, ‘Boys,
do not believe the stories you read about the Germans
in the newspapers. Whatever they may have done at
the beginning of the war, the German is a brave and
noble soldier, and after the war we must be friends.’”
(From a private letter.) A soldier writes that a diary
he kept was blown to bits by a shell. He gave what
remained of it to a wounded German who pleaded for
it. He had met many German Socialists in the fighting.
“It is a blessing to meet such men and amid
all the slaughter brought about by our present system,
it seems heaven upon earth.” (Labour Leader, June
24, 1915.)
It will only be making the amende honorable if we
do our best now to spread reports of good deeds of the
enemy, for in the early stages of the war we
deliberately deleted them from messages, and we have
certainly done a great deal to conceal them ever since.
Writing to the Times in October, 1914, Mr. Herbert
Corey, the American correspondent, said: “The
Times leader quotes the Post as charging that I ‘flatly
made the charge that dispatches had been altered for
the purpose of hiding the truth and blackening the
German character.’ I do not recollect this phrase.
I did charge that dispatches of German atrocities were
permitted to go through unaltered, and that sentences
in other dispatches in which credit was given the
Germans for courtesy and kindness were deleted. I
abide by that statement.”
There have been many angry references to unfair
German attempts to influence neutral opinion. A
letter such as Mr. Corey’s makes me able to understand
why some neutrals have accused England of the
very same unfairness. There is other testimony to the
same effect. Mr. Edward Price Bell, London Correspondent
of the Chicago Daily News, has, in a
pamphlet published by Fisher Unwin, indicted the
British censorship in the following terms:
I call the censorship chaotic because of the chaos in its
administration. I call it political because it has changed or
suppressed political cables. I call it discriminatory because
there are flagrant instances of its not holding the scales evenly
between correspondents and newspapers. I call it unchivalrous
because it has been known to elide eulogies of enemy decency
and enemy valour. I call it destructive because its function
is to destroy; it has no constructive function whatever. I call
it in effect anti-British and pro-German because its tendency—one
means, of course, its unconscious tendency—often is to
elevate the German name for veracity and for courage above
the British. I call it ludicrous, because it has censored such
matter as Kipling’s “Recessional” and Browning’s poetry.
I call it incompetent because one can perceive no sort of
collective efficiency in its work. And because of the sum of
these things I give it the final descriptive—“incredible.”—Daily
News, January 7, 1916.
There is no doubt that people often fear to tell of
German good deeds. An acquaintance of mine told me
that his boy got decorated for bringing in a badly
wounded comrade from near the German trenches. A
little shamefacedly my informant went on: “I don’t
mind telling you, but I shouldn’t like it to be known
generally here, that I know the Germans act well sometimes.
My boy wrote he would have had no chance,
but he heard the Germans give the order to cease fire.”
My informant evidently feared the neighbours would
call him pro-German if he told this to them, but he
thought he might venture to tell a pacifist.[53]
One notices this fear sometimes in rather amusing
ways. In a railway compartment with me were a loud-mouthed
patriotic woman “war-worker” and a mere
soldier back from the front. I’m afraid I got a little
at loggerheads with the war-worker, who adopted in
argument a kind of furious grin which revealed a
formidable row of teeth that in my mind-picture of her
have become symbolically almost gigantic. I turned
for relief to the mere soldier, and while the train was
moving we had a pleasant dip into soldier philosophy.
“I’ve come to the conclusion that there’s good and
bad everywhere,” he said. “I’ve known bad Germans,
and I’ve known Germans to look after our wounded as
well as a British Tommy could look after his chum.”
There was more to this effect, but whenever the train
stopped and our voices became audible to others, we
were silent. The fear of that row of teeth was, I think
in both our hearts, and I could see the mere soldier
looking timid before them.
Fair play to the enemy’s character is a concession
not quite so easy to the average Englishman as he
supposes. “The Anglo-Saxon race has never been
remarkable for magnanimity towards a fallen foe.”
Just now, when we are inclined to be almost afraid of
the excess of chivalry which possesses us, there may be
useful corrective in these words of Lieutenant-General
Sir William Butler, K.C.B. There has been much
searching of old history books of late to find out what
was said in the days of Tacitus against the Germans.[54]
(What Tacitus said in their favour is not considered.)
Perhaps on the other side there are investigators
searching their history books for ancient opinions of the
English. “Strike well these English,” said Duke
William to his Normans, “show no weakness towards
these English, for they will have no pity for you.
Neither the coward for running well, nor the bold man
for fighting well will be better liked by the English,
nor will any be more spared on either account.”
Butler approved this verdict. We shall not readily
agree with him. Yet he did not speak without cause:
he had known an English general kick the dead body
of an African King, who “was a soldier every inch of
him,” and he had known the colonists spit upon an
African chief brought bound and helpless through
Natal. (“Far Out,” p. 131.) I believe myself there
is a great and ready generosity in the hearts of the
English people, but he must surely be a man invariably
on the “correct” side who has not more than once
come across the official Englishman who could be a
bully to those in his power.
“I am disgusted by the accounts I see in the papers
of the inferiority of Germans as soldiers. Don’t
believe one word of it. They are quite splendid in
every way. Their courage, efficiency, organisation,
equipment and leading are all of the very best, and
never surpassed by any troops ever raised. They come
on in masses against our trenches and machine guns,
and come time after time, and they are never
quiescent, but always on the offensive. I am full of
admiration for them, and so are all who know anything
about them. It is a pity that such fine soldiers should
have behaved so badly in Belgium and here; they have
behaved badly, there is no doubt about it, but nothing
like what is said of them—any way in parts I have been
through.” These words from a General Officer commanding
a brigade occur in a letter published in the
Times of November 19, 1914. Yet these “quite
splendid” fighters are the men of whom a learned
professor appointed by the Government has written
that they are “rotten to the core.” There is some
discrepancy here. “They are great workers, these
Germans,” wrote Philip Gibbs (Daily Chronicle, July
5, 1916), “and wonderful soldiers.”
“An officer of the Sydney gave a quite enthusiastic
account of the officers of the Emden. ‘Vitthoef, the
torpedo lieutenant, was a thoroughly nice fellow.
Lieutenant Schal was also a good fellow and half
English. It quite shook them when they found that
the captain had asked that there be no cheering on
entering Colombo, but we certainly did not want cheering
with rows of badly wounded men (almost all
German) laid out in cots on the quarter deck. Captain
von Müller is a very fine fellow.... The day he was
leaving the ship at Colombo, he came up to me on
the quarter-deck and thanked me in connection with
the rescue of the wounded, shook hands and saluted,
which was very nice and polite of him.... Prince
Hohenzollern was a decent enough fellow. In fact,
we seemed to agree that it was our job to knock one
another out, but there was no malice in it.’ This is
the ideal fighting, ‘with no malice in it.’ It has
been achieved by many English and Germans, and that
gives hope for the future. Let us make the most,
not the least, of what points towards a better understanding....
At the beginning of November ‘Eye-Witness’
records how English prisoners had been
sheltered by the Germans in cellars to protect them
from the bombardment of their own side. An Anglo-Indian
tells of a wounded havildar who was noticed
by a German officer. ‘The German officer spoke to
him in Hindustani, asking him the number of his regiment,
and where he came from. He bound up his
wounds, gave him a drink, and brought him a bundle
of straw to support his head. This will be remembered
to the credit side of our German account.’
“A wounded officer addressed some students at one
of our universities. He protested humorously that he
was not a ‘pro-German,’ and then spoke up for a fair
view of the enemy. When he was being carried into
hospital, he noticed an anti-aircraft gun just outside
the hospital. This struck him as, to say the least,
unwise. He expected the hospital to be shelled, and
this occurred. He did not blame the Germans. On
another occasion a farm near the firing line was used
for first aid. It was not obviously a hospital and was
fired on. The Commanding Officer sent a note to Von
Kluck to explain matters, and the farm was never
after exposed to fire.[55] He had seen a church damaged
by German shell fire, but this was one which he had
himself seen used by the French for observation purposes.[56]
The same officer uttered a warning against
believing all that was in the ‘Tommies’ letters. At
one time when he was censoring letters, one passed
through his hands from a Tommy only just arrived
in France, and never in the firing line. He described
an immense battle in which the English did wonders
and he himself had marvellous duties to perform. As
far as the military situation was concerned the letter
was quite harmless, so it was allowed to go through.
It was something like the intelligence to the publication
of which the Press Bureau ‘does not object.’”[57][58]
In her book, “My War Experiences on Two Continents,”
Miss Macnaughten writes of the Germans:
“Individually, I always like them, and it is useless
to say I don’t. They are all polite and grateful, and
I thought to-day, when the prisoners were surrounded
by a gaping crowd, that they bore themselves very
well.” (p. 127). Again, “I found one young German
with both hands smashed. He was not ill enough to
have a bed, of course, but sat with his head fallen
forward trying to sleep on a chair. I fed him with
porridge and milk out of a little bowl, and when he
had finished half of it he said, ‘I won’t have any more.
I am afraid there will be none for the others.’” (p. 37.)
Unfortunately, Miss Macnaughten too readily accepted
war stories. She writes of “country houses” where
he heard German prisoners here lived in luxury, “and
they say girls are allowed to come and play lawn tennis
with them.” The humour of this will be apparent
to any who have visited internment camps. Lawn
tennis was, however, possible at some camps, both here
and in Germany—there were seven courts at Ruhleben.
Some of the atrocity stories many of us will recognise
as not so reliable as Miss Macnaughten supposed.
It is her personal experiences which are important,
and, like the Scotchman[59] (whom she quotes) she has,
not hatred, but respect, for the Germans whom she
herself meets.
Again and again, everywhere, we find readiness to
accept stories against the enemy on very slender
evidence. At the time of the loss of our three cruisers
I saw in one of the better newspapers a large heading,
“German Treachery. Fighting under the Dutch
Flag.” I looked down the columns for evidence. No
mention of such a circumstance in the official report,
none in the letter from the chief correspondent; but at
last I found that some one at Harwich had “heard of”
such an incident. We must remember that only cool
and clear intellects are likely at such a time to give
an accurate account of facts. Between others mutual
recrimination may readily arise. An officer on
H.M.A.S. Sydney wrote after the attack on the
Emden: “It was very interesting talking to some of
the German officers afterwards. On the first day they
were on board one said to me, ‘You fire on the white
flag.’ I at once took the matter up, and the torpedo-lieutenant
and an engineer (of the Emden) both said
emphatically, ‘No, that is not so; you did not fire on
the white flag.’ But we did not leave it at that. One
of us went to the captain, and he got from Captain
von Müller an assurance that we had done nothing of
the kind, and that he intended to assemble his officers
and tell them so.” Note how readily on the other
side, amongst those less responsible or less cool-headed,
a tale may grow up against us. Let us observe in
considering tales against them the same caution that
we should wish them to exercise in considering tales
against us.[60]
Witnesses from Brussels and from Ghent have
spoken well of the personal behaviour of both soldiers
and officers. A neutral correspondent writes in the
Times of January 28, 1915:
“On the whole it cannot be said that the behaviour of the
German officers and soldiers towards the population of Ghent
is bad. When the German troops entered the city, strict
injunctions were given them to refrain from pillaging, and
to pay for everything they bought in the shops, very much
to the disgust of many....”
Mr. Gabriel Mourey has written an account of his
custody of the Palais de Compiègne during the invasion.
The Times review of this book is so interesting that
I propose to give some extracts from it:
First the palace served as the general headquarters of the
British Army during the last stage of the strategic retreat to
the Marne; and in the closing days of August, M. Mourey
looked out of his window to see Generals French and Joffre
walking up and down the terrace in consultation, while in
the park English soldiers were shaving themselves calmly
before little pieces of broken mirror. In a night they had
left Compiègne, blowing up the Louis XV. bridge (“utterly
improved,” and therefore no great loss). On the next day
came the Uhlans, by no means so terrible as they had been
painted.... Von Kluck was to make his headquarters
there for a day, and the first announcement of the doubtful
honour was brought by an engineer lieutenant, who came to
make a wireless installation on the palace roof. He was very
quick, but he found time to inform the conservator that his
name was Maurin, that it was a French name. He repeated
it many times, “C’est un nom français,” and he was plainly
proud of it. Then came Von Kluck himself, asking in polite
and excellent French that he might be shown over the palace.
Of him M. Mourey draws a by no means unattractive picture,
urbane yet reserved, with real admiration for the treasures
of the Palace, discreetly murmuring “Je sais” at the close
of every explanation, not offensively, but as though some long
forgotten memory had returned to him, making his frequent
“Kolossal” sound in his conductor’s ears as gently as the
continual “Very nice” of the British Officer, and, his visit
over, promising that respect should be paid to the monument
of Imperial France.
But Von Kluck could not stay. He was followed by Von
Marwitz, no less polite, no less sympathetic to M. Mourey’s
natural fears, and generous enough to write and sign a
proclamation forbidding his troops to lay their hand upon the
palace. He, too, went his way. Von Kluck’s Quartermaster-General
seized the opportunity of making a private levy of
5,000f. upon the town before he sped like Gehazi after his
master’s chariot. Then ensued the brief reign of lesser men,
stupid, brutal, blustering, bullying, insulting, because they
feared a civilisation which they could not understand.
I think we know such men, and many privates know
such men, elsewhere than in the German army.
Germany may have cultivated them in greater
numbers—that is highly probable—but they are rife
everywhere, and under favourable circumstances they
thrive exceedingly.
Their insolent arrogance culminated in a certain aide-de-camp,
who arrived post-haste to say that the Palace must
be instantly made ready to receive an Excellence par
excellence. A man of imagination this aide-de-camp, for
when at his command M. Mourey showed him over the
palace and pointed out the gaps in the collections made by
the soldiers’ pilfery, he said with an all-explanatory air,
“But why didn’t you get souvenirs ready for the officers?”
The Excellence whom this right Brandenburger heralded was
no less than the Kaiser himself, and M. Mourey is convinced
that it is to the Imperial intention that the safety of Compiègne
is owing. It may be: but we prefer to think that
honourable foes such as Von Kluck and Von Marwitz had
their share in the unusual consummation.[61]
“The Irish Nuns at Ypres” gives an account of
their experiences by a member of the Community. In
a review (May 27, 1915), the Times Literary Supplement
says:
For us in England it is hard to realise the feeling of
sickening anxiety with which, on October 7, these defenceless
ladies witnessed the arrival in Ypres of the devastators
of Belgium. On this occasion, apart from a certain amount
of looting, the Germans behaved “pretty civilly,” and the
Abbey had nothing to complain of but want of bread.
Another French account of the invaders in Northern
France is given by Gabriele and Margerita Yerta,
“Six Women and the Invasion.” Their experiences
were variable. “It is clear,” writes a reviewer in the
Nation, “that Herr Major, and ‘Barlu,’ and
‘Crafleux’ and the two ‘model Prussians,’ who
replenished the house with coal and provisions, and
offered the ladies game they had shot, only sinned by
their over-gallantry. But things changed for the worse
with the coming of a hundred Death’s Head Hussars
and Lieutenant von Bernhausen.... Nothing
very outrageous is recorded, but there was dragooning,
inquisition, drunkenness. Bernhausen’s reign lasted
two months.” As to outrages on women, Madame
Yerta writes: “To be sure there were rapes, but,
thanks be to God, these were few, and they took place
at the beginning of the invasion.... I must
confess that many a woman was the victim of her own
imprudence.” The book is, naturally, fiercely anti-German,
its facts are, however, those of any war
story.
Again, “On the whole the Germans behaved well
at St. Quentin. Their rule was stern but just, and
although the civil population had been put on rations
of black bread, they got enough, and it was not, after
all, so bad.” This testimony is the more noteworthy
because, “as one of the most important bases of the
German Army in France the town was continually
filled with troops of every regiment, who stayed a little
while and then passed on.” (Philip Gibbs, “The
Soul of the War,” p. 152.) It is a little startling to
read some more that Mr. Gibbs has to say. French-women
were ready to sell themselves to German
soldiers, and “such outrageous scenes took place that
the German order to close some of the cafés was hailed
as a boon by the decent citizens, who saw the women
expelled by order of the German commandant with
enormous thankfulness.” I am not so surprised
at this now as when I first read it. An English soldier
has since told me that the “silliness” (as he called
it) of women for soldiers leads them, in more cases
than he could have imagined, to bestow themselves on
either friend or enemy. Women with child had said
to him quite proudly that it was by a German soldier!
From a private letter: “One of the party is a
French officer who tells the tale. After the Marne
retreat he was crossing over the territory evacuated by
the Germans, and made inquiry of the villagers who
had housed the enemy, how they had been treated,
what barbarities had been committed, and so forth.
The villagers were surprised. The Germans had
behaved like gentlemen, had paid for what they used,
and had treated them with perfect courtesy. What,
no looting? On the contrary, the German officer had
a soldier shot for a very small act of pillage....
‘We’re soldiers, not robbers,’ he said.” I cannot
vouch for this story, but it gives just the same impression
as the account given by Dr. Scarlett-Synge (see
pp. 149ff). It is also remarkably similar to experiences
recounted by C. A. Winn (Baron Headley) who
was with the Prussians in 1870. (“What I saw of
the War,” p. 44.) When he himself had taken some
vegetables from a garden, he was told by his officer
friends that any sort of pillage was the “greatest
offence a friend of the Prussians could be guilty of.”
And Mr. Winn speaks of “the many instances of the
remarkable efforts of the authorities of the Prussian
army to prevent plunders by their soldiers.” It must
be remembered that deliberate destruction for military
reasons, or as punishment (carried out by all armies)
is very different from theft. I do not for a moment
suppose that this standard is always reached by the
German armies. That it has often been aimed at is
something to remember.
I may add here a rather interesting quotation from
Colonel F. N. Maude’s book, “War and the World’s
Life.” On page 11 he writes: “I do not suggest
that life in the Prussian army has at any time been
ideal, but I do assert, from personal knowledge, that
relatively to their respective stages of civilisation the
treatment of the Prussian soldier, since 1815, has at
all times been fairer and more humane than in any
other army. The fact is proved by the very high
standard of discipline maintained, together with the
extraordinary absence of military crime which has so
long distinguished it.”
I am reminded, too, of one of the first experiences
of a friend of mine in France. He reached a village
through which the Uhlans had passed. Had the
inhabitants any complaints of their behaviour? None
whatever.[62] Their only indignation was directed
against some English soldiers who (if their story be
correct) had behaved abominably. It was a curious
shock of reality for my friend. He realised that sometimes
the enemy might behave well, and sometimes
bad stories of English soldiers might be circulated
(even amongst Allies). I am quite sure that no
soldiers in the world would, in general, have more
natural humanity than the British, and perhaps none
would have as much. I contend only against the
belief that one side is impeccable, and the other hopelessly
barbarian.
Here are a few extracts from the International
Review, a periodical published at Zürich, and with
co-operators in Russia, Denmark, Germany, Austria,
Italy, America, Great Britain. “The yearning
of human beings towards mutual understanding needs
to-day a new organ for its expression.” Hence this
review—a review naturally pronounced pro-German by
our Junker Press, since it presents, amongst other
things, moderate statements of the German standpoint.
The only internationalism which this Press
can recognise is one that is exclusively English. So
exactly, mutatis mutandis, do German and English
chauvinism coincide. The extracts which follow are
taken from the first number of the review. “Under
the title, ‘German-French Chivalry,’ the Volksstimme,
of Frankfurt a.M. (June 19, 1915), describes
the dedication of a memorial to three thousand dead
at Sedan on June 12. The leaders of the German
army were present, and the French authorities
officially shared in the proceedings. The short inscriptions
on the simple monuments are in both French
and German. They refer alike to the seventeen
hundred French and the thirteen hundred Germans
who fell on August 27 during the battle on the heights
of Noyers.”
From L’Action Française, Paris (June 12, 1915), is
cited a description of the poignancy of war, of which
the following is a translation:
There had been a fierce fight in front of a fortress. Many
dead lay on the ground, and a few wounded who were dying.
In the night we heard weak cries, ‘Kamerad, Kamerad!’
We answered, thinking it was a German who wished to give
himself up. The cries were repeated. We thought of treachery,
and each took his stand in readiness. Suddenly, there came
in pure French: ‘Camerades Français!’ ‘What is it?’ ‘A
wounded man lies near you.’ ‘No.’ ‘Yes, in front of the
trench.’ ‘We have just made a round, and found only dead.’
‘Yes, but there is a wounded man there who is calling. Can
you not look for him?’ ‘No.’ And then in the silence we
hear again, ‘Kamerad, Kamerad!’ The German officer
speaks again, very politely: ‘French comrades, may we go
to look for the wounded man?’ An inflexible ‘No’ is the
answer. Is not some trick concealed under his apparent
humanity and his persistence? ‘Well, then,’ calls the German
again, ‘go yourself and look; we shall not shoot.’ Can we
trust a German’s word, after all that they have done? But
there is no long delay. A man from Lille springs forward:
‘All right, I will go to fetch him,’ he says. ‘I will go with
him,’ I say to the Lieutenant. The leader of my squadron
brings some others. The wounded man calls: ‘Kamerad!
Do not kill me!’ We reassure him as to our intentions, and
as he has a shattered hip we carry him to our lines, and on
the way in spite of his suffering, he keeps on repeating with
every kind of modulation, ‘Good comrade.’ He was a young
man, scarcely eighteen years old, of the 205th Infantry.
I call to the enemy trenches: ‘We have brought in one
wounded man, are there any others there?’ ‘Yes. 20 metres
further to the right.’ We look round. ‘There are none there,
only dead.’ ‘Wait, we will give you some light.’ A few
words in German which we cannot understand. Will they
simply shoot us down? Suddenly two splendid rockets go
up: we can see as if it were midday. We are half a dozen
marines and are standing twenty metres from the German
trenches. On the other side of the wire entanglements an
officer and men, behind the breastwork pointed helmets and
caps. All remains quiet. We look round carefully. ‘Nothing.
There are only corpses here. We are going back, you go
back, too.’ ‘Merci, camerades français!’ calls the officer,
and his men repeat the greeting of their superior. As soon
as we are behind our breastwork our Lieutenant gives a
command loud enough to be heard at sixty metres. ‘In the
air—Fire!’ From over there once more, ‘Thank you,
comrades,’ as answer to our salvo, and all falls back once
more into the silence of the night; the work of death can go
on again. But for this one night not a shot was heard around
us.
How much sanity is there in a world that sets such
men to kill each other, and eggs them on to hate?
In Germany (as already mentioned in Chap. IV.) is
a ‘Committee for advice and help to natives and
foreigners in State and international affairs.’ It deals
with those of all nationalities, and one branch of it
corresponds in many ways to the similar Emergency
Committee in England for assistance of Germans,
Austrians and Hungarians in distress.
What, however, is most striking is the number of
cases of individual kindness shown by Germans to
“alien enemies.” The minds of many might be
cleared on this subject if they would read a charming
and unpretentious little book, “An English Girl’s
Adventures in Hostile Germany,” by Mary Littlefair,
published by John Long, Ltd. The authoress saw
and heard absurd Press charges on the other side, and
something, too, of the irrational hatred of war-time,
but the little book is a record of almost nothing but
kindness, and gives fresh hope to those who had begun
to despair of human nature.[63] Here are two cases of
singular beauty from Nauheim. A postman “happened
to know of a poor English lady whose funds had
come to an end, and who had in consequence offered
to wash up the crockery at her pension in return for
her board and lodging, and he told her one morning
that he had forty pounds saved up which she should
have, and welcome, if she was in need.” The case
of the bath-chair woman was not less touching and
generous, for she and her husband, a crossing-sweeper,
also put their savings at the disposal of an invalid lady
his wife used to wheel out every day, telling her that,
though their cottage was only small, they did possess
a tiny spare room, and they would be so glad if she
would come to them as their honoured guest, supposing—as
at present seemed likely—the English
would have to spend the winter in Nauheim; they
would indeed do their best to make her happy and
comfortable.[64]
On more than one occasion in the railway trains
the “enemy” character of Miss Littlefair and those
who were with her was revealed, but no unkindness
was shown. The last occasion was in October, 1914.
“‘Shall you have to travel farther, or does your
journey end in Munich,’ ‘No,’ I said, ‘we hope to
go on to Switzerland to-morrow.’ ‘O, how delightful!
You are lucky. It is such a beautiful country.
Tell me, are you foreigners by any chance—American,
or perhaps English?’ she queried. ‘English,’ I
replied. The truth was out, and I looked to see a
change of feeling reflected in her pleasant, winsome
face; but her expression remained as kind and as interested
as before, and her manner as cordial, so I told
her more about ourselves, as there was no longer any
need of reserve, and she had told me so much of their
affairs.” There was, of course, the usual patriotic
bias, but it was expressed with real good feeling.
“‘Of course, we don’t hold the English people personally
responsible for the war,’ she said, ‘but we
think that England[65] has behaved very shabbily. It
is very grieving, though, that the two countries should
be at war.’ She had two or three English friends,
and told me about them till our arrival in Munich,
where our confidences were necessarily cut short, and
we took an affectionate leave of one another.” (p. 123.)
The following incident also shows simple folk made
clear-sighted by kindness of heart: “On another
occasion Christine and one of the ladies in our hotel
went into a shop to buy some beautiful lace which
was being sold at half-price. ‘We have to sell it
cheaply because of the war,’ explained the assistant:
‘ach! it is terrible! We never wanted this war, and I
am sure you did not either. You and I are not
enemies, it is ridiculous. Let us shake hands to show
we are friends. Yes!’ And they did.”[66] Good!
That handshake, let us hope, will outweigh many a
hysterical outburst on both sides.
An English schoolmaster was, with his wife and
family, in Germany at the outbreak of war. He
testifies to the quite wonderful kindness he received.
Almost daily he was taken by his hosts to other
houses, and at the Kaffeeklatsch which ensued
there was never anything but a finely chivalrous
courtesy. So grateful did the schoolmaster feel that
(just as with Germans befriended here) he felt he must
make some sort of return to the “enemy.” He
explained the situation, and obtained permission to
take two interned enemy nationals into his house.
They in their turn felt that movement of gratitude
which the preachers of hate refuse to believe in. They
wanted to make some return to the schoolmaster, for
schoolmasters are usually poor men. “If you do
that,” he said, “I shall feel I am doing nothing.”
There was a dispute of kindness, and in the end a
modus vivendi of gratitude was arrived at. How
strange the methods of force seem by comparison. The
two men are now interned once more—surely a sorry
end to a story of such fine humanity.
From Mrs. K. Warmington: “There are two little
instances that stand out in my mind very clearly, and
I think speak for themselves. The first relates to an
English lady, her husband, and her son, with whom I
made acquaintance at the English Consul’s office.
Later on I met the same lady at the American Consul’s
office; she was in deep distress, as her husband and
son had been arrested and put into prison. Through
the influence of an American that we met at an hotel,
we got a permit to go and see a military commandant
at the barracks to see if anything could be done for
them. When we arrived, he treated us most courteously,
and listened patiently to what we had to say.
He rang a doctor up on the telephone, and, as far as
we could make out, told the doctor to examine these
men, and to pronounce them ill. He then turned to
us, and told us to return in the afternoon, when he
would fetch them in his own motor-car, which he did.
He also gave us a paper asking the civil authorities to
do all they could to aid us to get away, shook hands,
and wished us a safe journey.
“The other instance relates more to myself. We
were at Nüremberg, Bavaria. We had permission to
leave for Lindau, on the borders of Lake Constance,
on our way to Romanshorn in Switzerland. The
journey was a rather expensive one for me, as I had
very little money, little more indeed than a cheque,
which was valueless. A young German, who was
shortly going into the Navy, whom I had known only
about a month, hearing of my case came to me, and
gave me £9 in English gold to enable me to travel
more comfortably.
“My father was German, my mother English, and
my husband English. I was in Germany in 1914
from July 26 to August 26. As my son was of
military age, and I did not want him interned, I got
what influence I could to get him away. He was
finally released at the end of August, and we were
allowed to go on to Switzerland.”
In the course of 1915 an English born woman
returned to her husband in Munich. Her sister wrote
to me of the extreme kindness with which this lady
was received by her German friends. Many English
wives of interned men have gone to Germany to their
husband’s families, and one hears the same account of
extreme kindness. In Offenbach alone there are
twenty English wives with forty English born children.
Special classes have been opened for them. After all,
there are some German methods which are worthy of
imitation. There seems at times a danger of our
imitating what is worst in our enemies, partly as a
result of a desire to ignore what is better.
The letter which follows appeared in the Times of
September 2, 1914:
Sir,—Various rumours are finding their way into the German
papers respecting the harsh treatment which certain
Germans are said to have received in England. We British
subjects who are being kindly and hospitably treated by
Germans earnestly hope that these reports are, at any rate,
much exaggerated.
It is well that the British public should understand the
position of their fellow countrymen here. At the outbreak
of the war British subjects in out-of-the-way places were
given safe conducts to suitable centres, such as Baden-Baden,
and there allowed to choose places of abode according to
their tastes and means. Such restrictions as are put upon
their movements are in their own interests. The authorities
have exhorted the inhabitants publicly as well as by house
to house visitations to treat foreigners with respect and
courtesy, taking pride in thus proving their claim to a truly
high standard of civilisation, and the people have responded
nobly to this appeal. Not only have hotel and pension-keepers
done everything in their power to accommodate their
visitors, at the most reduced prices, giving credit in many
instances, but several cases have come to our notice in which
Germans have housed and fed English women and children,
who were perfect strangers to them, out of pure humanity
and good feeling.
You, sir, can imagine how galling it must be to these people
when they read in their papers of the very different treatment
alleged to have been shown to Germans in England, and how
painful and humiliating a position is thereby created for us
here. England has hitherto enjoyed such a high reputation
for chivalry and hospitality that tales to the contrary cause
Germans a half incredulous shock. It it not too late for
England to prove that she is living up to her old standard
and that she refuses to be outdone in magnanimity towards
the stranger within her gates....
(A paragraph follows as to the means by which money can
be sent to Britons via neutral countries.)
(Signed) Dorothy Acton (Lady).
F. Bullock-Webster, M.A., Oxon, Resident Chaplain of Baden-Baden.
Wm. Macintosh, Dr. Ph., Resident English Chaplain, Freiburg, i.B.
Baden-Baden,
August 20, 1914.
Some account may be given of a party of 190 Englishwomen
and 14 children who landed at Queenborough
on September 22, 1914. (Times, September 23, 1914.)
“... With one accord they spoke in terms of
praise, both of their treatment in Germany and of the
kindness shown to them on the journey.... ‘We
have received kindness everywhere,’ said one of
a party from Dantzig. ‘The Germans have been
absolutely stunning to us.... I have not heard
of one English person being molested anywhere in
Germany.’” The Englishwomen did noble work on
their part, especially for the fugitives from East
Prussia. “One Sunday we fed and clothed 290 who
had come in without a rag to their backs.”
“I was arrested in Berlin as a Russian spy, because
a bomb had been found in the house next to mine,
and because a woman in the street said that she had
seen me putting bombs in my hat-box, and that she
had seen me with a Russian. I did, as a matter of
fact, know a Russian student, but he was not the
man she meant. I was taken to the police station
and searched twice in the same day. They kept me
in prison for two days and nights, giving me very bad
food, and then they released me because they had no
real evidence against me. When I came out,
strangely enough it was German people who gave
me hospitality until I was able to leave Berlin.”
Again, “The German women are crazy over our
Scottish troops and their kilts. Some of them used
to go out and give the prisoners cigarettes, chocolates
and flowers, but that has been forbidden now.”
A party of 178 who landed at Folkestone had varying
stories to tell. “Nothing could possibly be better
than the treatment we have received,” said one,
“everybody—official, police and public—treated us with
the greatest kindness and the utmost courtesy.”
“The Germans are brutes, absolute brutes,” said
another. Probably a third, who described both statements
as exaggerations, came nearer the average truth.
One of this same party described the kilts referred
to above as causing matronly indignation in Berlin.[67]
In the Times of September 24, 1914, appeared a
letter on the subject of English exiles in Berlin:
I have read with interest and approval the statements
of Englishwomen who have returned from Germany, as
reported in the Times to-day, with regard to the conduct of
the German people. As one of the party which arrived at
Queensborough by the special boat, I wish publicly to express
my warm appreciation not only of the considerate treatment
which the people of Berlin showed towards English
people there, but particularly to the splendid services rendered
to us by the American Embassy, which made all the
arrangements for our return, and by the Consular and municipal
authorities in Holland, who supplied us with food
during our journey through that country.
May I add that I went about in Berlin as freely as I can
now in London, and that at no time since the outbreak of
the war have I seen a single British subject molested.
(Signed) L. Tyrwhitt Drake.
Ladies’ Imperial Club,
September 23.
Here also is a fact that should give us pause. In
a prisoner camp at Frankfurt a-Oder is a large building
erected as a place of entertainment and general meeting
hall. It is used by Russian prisoners, and a considerable
contribution towards its erection was collected
by house-to-house visitation in Frankfurt. To
appreciate this fact at its true significance we must
remember that Germany suffered from direct invasion
by Russia immediately on the outbreak of the war,
and that all the stories of atrocities and devastation
that we heard of Belgium were also told of East
Prussia.
“An old friend of our family,” a correspondent
writes, “has been residing in Bavaria over forty years.
He is an artist, and married a Bavarian lady. His
eldest son is a doctor in London, and two of his
daughters are married in London, but the father has
no difficulty in getting permits to paint in the Austrian
and German mountains, and still finds a sale for his
pictures in Germany.”
Forty years is, I know, a long time, but not by any
means always sufficient to prevent persecution in the
present war. On my writing table is a little ivory
elephant. It was carved by a German who had been
forty years in the service of one British firm. He
was dismissed (a man over seventy) because of the
war. This is not a unique case. “N.S., clock-maker,
who had been here thirty-nine years, and
P.W., baker, fifty years. (He had two sons at the
front, and ‘the longer he thought the more the number
of his English grandchildren grew.’)” (See the Third
Report of the Emergency Committee for these and
other cases).
I do not in the least wish to suggest that there has
been little kindness on this side and much on the other.
I am simply trying to restore the balance. So far
(as is usual in war-time) the game of hatred has been
played with loaded dice. Let us welcome kindness
everywhere. Here, then, is a different kind of story
from one of the Friends’ reports:
A young man, smart and erect three months ago when he
was in employment, intelligent, speaks and writes four languages,
with excellent references, now but a sad wreck,
wants to go to South Africa, where he has friends, but,
alas! the permit is refused—has written abroad to his father,
who is in a good position, for money, but it takes so long
to get a reply. His English landlady, though poor, “has been
so kind,” he had his last dinner three days ago from her. We
give temporary help, but if this money does not come before
January 1 he will have to go into camp. Quite willing to do
so, “but can we not give his poor landlady something?”
The kind landladies and other kind hearts exist,
thank God, on both sides.[68] To enquire on which side
there are most would (even if we could do so without
bias) probably be profitless. The important point is
that the kind hearts on the other side are there, and
that a brotherhood of blessing will help the world more
than a brotherhood of revenge—if, indeed, this last
could be any brotherhood at all.
Miss G. H. writes: “I am particularly anxious to
do something for interned Germans. For four months
of the war I was in Germany with my mother, sister,
nephew and niece, and we were all most kindly treated
and helped in every possible way both by friends, by
my lawyer, my banker and the neighbouring peasants.
Also by all the guards and waiters along our journey
on November 21. Friends, peasants, and my lawyer
are still looking after my property in Germany, and
I have left everything in the hands of a neighbouring
peasant, who sends me accounts of it. I would like
to be able to do some kind acts here in return, and
for the furtherance of better relationships later on.”
Yet it can never be pleasant to be in an “enemy”
country. Miss H. writes further: “In spite of having
such unspeakable sympathy, really understanding
sympathy, shown me by not only friends, but the
common people—though I hardly like using this term,
as no one with so much fellow feeling could really be
termed common—in spite of this kindness, I know so
well how one can suffer. Over there we are looked
upon in the same way that Germans are looked upon
here, as quite outside the pale of common morality.
Fully realising what this must mean for me, these
kindly Germans would go off into a day dream of
wonderment as to how they might feel in a similar
plight, and one ended up with the reflection, ‘Ja,
es ist halt jetzt die Zeit der Märtyrer’ (it is indeed
the time of the martyrs once more).” Surely there
is something strangely poignant about the convinced
and steadfast martyrdom and self-sacrifice of both
sides. Surely the peoples who can thus offer themselves
in destroying each other must both have noble
gifts to give together one day in a nobler cause.
The following is from the Nation (Jan. 19, 1918):
A clergyman sends me the following. I think it best to
publish the story as it stands:—
“Some years before the outbreak of war there lived in a
certain German town, now frequently raided by air squadrons,
an old Englishwoman. She was a semi-invalid; difficult and
cantankerous. Subject to illusions, she imagined that the good
nuns, who received her as an unremunerative paying guest,
were in league against her mangy, but beloved dog. Yet both
she and her dog continued to receive the half-humorous
tolerance of their benefactors.
“Then came the 4th of August, 1914, and Miss X. passed
into the mists of war.
“A year later she emerged from the mists.
“A letter came, forwarded through a neutral in Switzerland;
but the letter was not from the pen of Miss X. It had
been dictated. Briefly, it said: ‘I am bed-ridden and
almost blind. I have hardly anything to live upon; and the
Germans will not let me go.’
“Certain details were added which clearly established
identity to the recipient of the letter. There followed, on the
same sheet of paper, and in the same handwriting, a postscript:
‘Sir, I have taken this poor Englishwoman into
my house. How can she live on 10 marks a month?
Yours, Fräulein ...’
“Intervened the British Foreign Office and the American
Embassy. Then came another letter: ‘Sir, your efforts have
not been in vain....
Fräulein ...’
“But that is not the end of this incident of war. ‘Hate.’
had still its ‘uses.’
“‘Sir. I thank you for your good letter and your very kind
question. All is paid, hospital and funeral. There were 30
marks left to have the grave a little arranged.
Fräulein ...’”
My correspondent adds the following comment: “I was an
enemy, and ye took me in.”
In Vienna newspapers there were in 1915 many
advertisements in which French, English, and Russian
natives offer their services as teachers, thus:
London Lady (Diploma) gives lessons.—L. Balman, VI Bez.
Gumpendorferstrasse 5, Th. 14.
Frenchman and Frenchwoman give instruction in French.—VIII,
Lerchengasse 10.
An Irishwoman, brought up in England, gives lessons.—Letters
to Miss Morris.
Such advertisements, we learn from the International
Review of July, 1915, appear daily in Vienna.
From Die Hilfe, June 22, 1915: “in a weekly
concert in Noyon the collaborators were Prof. Rivière,
Sergeant Bonhoff, and Director Günzel. The performance
of the Frenchman from an organ composition of
his own was most effective.” There are, of course, also
exhibitions of narrow-mindedness. In Halle the
police forbade a performance because one of those who
took part was an “enemy alien.” (Vorwärts, June 1,
1915.) On the other hand, when some Italian
musicians complained of unjust dismissal, the court
awarded them damages of 700 marks. The
Volksstimme, of Frankfurt a.M., June 8, 1915,
writing of Italy, deprecates any hatred of Italians.
As soon as the responsible authorities had decided on
war, obedience was the duty of each Italian citizen,
just as of each German.[69] This outspoken deference
to “responsible authority” is characteristically
German, but the doctrine is here applied with great
fairness. Some of our militarists apply it less fairly.
And, alas, when the Italian Avanti published an
article “Against the Blunders of International Hate,”
the wisdom of the Censor caused it to be largely
blanked out. The Censors seem to have strict orders
to keep us hating each other.[70]
And yet—“We picked up scrappily the hint, however,
that ‘some of the Germans were all right.’”
This from an article in the Times on a homecomer
from the front. With unconscious self-revelation the
writer adds: “That somehow sounds depressing.
One has heard the opposite.” Just so, it is disconcerting
and depressing to have it suggested that the
enemy is a man very much like ourselves; it injures
our feeling of superiority. We “confess” any favourable
impression of him as if it were a fault of our own.
A correspondent of the Petit Parisien tells of the
capture of a German officer of Hussars, near Arras.
“I confess,” he says, “that the impression he
produced was rather favourable than otherwise.”
(Daily Telegraph, June 11, 1915.)
With others the confession is less reluctant.
There’s one spot in Ploegsteert Wood that German shells
ought never to reach. It’s a grave with a carefully made
wooden cross on it, and the lettering says:
“Here lie two gallant German officers.”
“That’s rather unexpected,” said a civilian who was with
us.
“But they were brave,” said the major. “The Germans
aren’t always so bad. Five officers from my regiment were
missing one time, and we never even expected to find their
bodies. But when we drove the Germans back we found a
grave on which was marked: ‘Here lie five brave English
officers.’ We identified them all, and their bodies were
taken back to England.”
We followed another sidewalk and came to a huge mound
covered with yellow flowers, which had been planted by the
English soldiers. On a neatly made cross at the head of the
mound an English soldier had patiently printed the words:
“Here lie seventeen German soldiers.”
There wasn’t an English grave in Ploegsteert Wood that
was better tended or more heavily beflowered than these
mounds of fallen Germans.—Mr. W. G. Shepherd, Special
Correspondent of the United Press.
Daily News, June 1, 1915.
If all the episodes of this action were recorded they would
make a long as well as a grim narrative revealing the ghastliness,
the wild passion, the self-sacrifice, and the cool
cunning of such an hour or two of modern war.
Some of the tales of the men would have been incredible
except that I heard them from soldiers who told the truth
that lives on the lips of men who have seen very close into
the face of death.
It is, for instance, difficult to believe—yet true—that
amidst all this tumult and terror of noise one German
prisoner was taken as he sat very calmly in his dug-out
reading a book of religious meditations through gold-rimmed
spectacles. Perhaps it was the man—I only guess—in whose
pocket-book was found a letter to his wife saying, “The
position here is hellish, and death is certain. I only pray
that it may come soon.”
Daily Telegraph, August 16, 1915.
From Belfort in September came the report: “A
German aviator this morning flew over Belfort,
dropping a wreath on the spot where Pégoud was
killed. The following inscription was placed on the
wreath: ‘To Pégoud, who dies a hero. (Signed) His
Adversary.’”
The following is from the Daily News of October 9,
1915:
The parents of a Lance-Corporal in a Highland regiment
who was killed in the recent fighting have received particulars
about their son’s death from a German lady in Frankfurt-on-Main.
The lady’s eldest brother was killed last year near Ypres
and she knows, she says, how glad they were to receive any
details of his death. Another brother, who is an officer in the
German army, had written from the front, begging her to
inform the dead soldier’s relatives of his fate.
In her letter the lady says: “Although we are enemies,
pain and mourning unite us. So thought my brother, too, for
he wrote everything about your son he could find out. I am
sure my brother and his comrades did all honour to their
enemies.”
The next extract is from the Nation of November 13.
1915:
Soldiers are not reluctant to speak well of their foes. The
officer son of a friend of mine relates that beyond his line of
trenches is a German commemoration of a British advance in
the shape of a carefully wrought cross, bearing the inscription:
“Sacred to the memory of Lieutenants A—— and B——
of the Staffordshire Regiment, who died like heroes.”
From a private letter: “What impresses one most
are the graveyards. All these are beautifully kept,
all the graves have been cared for, and no distinction
has been drawn between German, English, and
French, who lie side by side. ‘Hier ruht ein tapferer
Engländer, gefallen im Luftkampf’ (Here lies a
brave Englishman, fallen in the air fight), etc., etc.”
The Daily News of March 10, 1919, has the
following:
From a staff sergeant in Germany: “Here, in Germany,
an English officer with the ’flu was nursed by his landlady,
who, when her patient was better, succumbed to its ravages.
Her daughter caught it from the mother, and is now lying
at death’s door. But merely ‘Huns,’ I suppose.”
The roll of honour in the chapel at New College,
Oxford, includes the names of three Germans, and the
words of charity: Pro patria—Memento fratres in
Christo.
In reprisals of good we may learn something from
the new Russia. When the German prisoners were
set to work Kerensky said, “Prisoners or not, they
shall be paid at the same rate as other men,” and
they were. What was the result? Again the movement
of gratitude, which is so potent a force, if only
we would believe it. The German prisoners presented
half their wages to the Russian Red Cross. I have to
rely on private information for this.
The thoughts of the others are much like our own—that
is the difficult truth we have to learn. It is a
truth that is absolutely essential to any peace that is
to be more than an armistice of fools.
The war has produced in the public opinion of the nations
a state of mind which formerly would not have been regarded
as possible in our age of internationalism and intellectuality.
National egotism and the effort to assert one’s own national
interests by all and every means are dominating so exclusively
each belligerent group that it forms for itself a closed
circle of ideas, and under its influence conclusions are drawn
which are so contradictory that one is almost inclined to
think that logic and common sense have been entirely
eliminated from the thinking capacity of the warring
nations....
We Germans, among the others, are subject to this war-suggestion.
We do not wish to say, after the manner of
the Pharisees, beating their breasts: “We thank Thee, Lord,
that we are not like these publicans.” We know that we,
too, are prisoners of our circle of ideas, and must remain so,
for we, too, are ruled by our national egotism and by our
desire to win the war.—Kölnische Zeitung, as quoted by the
Daily News, September 3, 1915.
Ideas imprisoned, narrowed (beschränkt, as the
Germans say), become putrescent through lack of free
air. It is in this putrescence that the gospel of hate is
bred. Here is a German officer’s protest against the
infamy of this gospel. It is quoted from the
Kölnische Zeitung by Mr. A. G. Gardiner in his book,
“The War Lords”:
Perhaps you will be so good as to assist, by the publication
of these lines, in freeing our troops from an evil which
they feel very strongly. I have on many occasions, when
distributing among the men the postal packets, observed
among them postcards on which the defeated French, English
and Russians were derided in a tasteless fashion. The
impression made by these postcards on our men is highly
noteworthy. Scarcely anybody is pleased with these postcards;
on the contrary, every one expresses his displeasure.
This is quite natural when one considers the position. We
know how victories are won. We also know by what tremendous
sacrifices they are obtained. We see with our own
eyes the unspeakable misery of the battlefield. We rejoice
over our victories, but our joy is damped by the recollection
of the sad pictures which we observe almost daily.
And our enemies have, in an overwhelming majority of
cases, truly not deserved to be derided in such a way. Had
they not fought bravely we should not have had to register
such losses.
Insipid, therefore, as these postcards are in themselves,
their effect here on the battlefields, in face of our dead and
wounded, is only calculated to cause disgust. Such postcards
are as much out of place on the battlefield as a clown
is at a funeral. Perhaps these lines may prove instrumental
in decreasing the number of such postcards sent to our
troops.
Personally, I believe this to express the soul of the
real Germany and the soul of the real England. The
soul of any people is the best that is in it.
The following is from a lecture delivered by Prof.
H. Gomperz in Vienna, early in 1915:
“Ladies and gentlemen, in our day all sorts of speakers and
writers feel called upon to preach to us the doctrine of hate,
in prose and even in verse, more especially against one of the
countries opposing us. I do them the honour of assuming
that even they do not mean that we are to translate this
feeling into action; rather, even they do not dream of doing
the slightest harm to any individual Englishman in so far as
it is not necessary or inevitable for the purposes of victory.
What then does this preaching of hatred mean, if indeed it
means anything at all, and is not the mere empty clamour of
some people anxious to attract attention without rendering
useful service? Do they mean us to nurse and cherish the
feeling of hate? Truly a strange demand after nearly two
thousand years of training in the teaching of the gospel!
And besides, whom are we to hate? The individual doing his
duty in the service of his country, just as we are? Or the
responsible governors of the destinies of that country, and the
irresponsible leaders of its public opinion?” Hatred of the
individual serving his country and governed by others Prof.
Gomperz does not stop to discuss. It can obviously be the
product only of what with etymological correctness we may
term insanity. The governors and leaders imagined an
irreconcilable antagonism. If they were right their case is
justified; if they are wrong we must no more hate them than
we should hate a patient suffering temporarily from delusion.—International
Review, August, 1915.
Magnus Schwantje spoke very plainly at a meeting
of the Schopenhauer Society at Düsseldorf in June,
1915. He allows that the state has a right to wage a
war of defence, but not to force anyone to serve in the
army. Schopenhauer, he tells us, “esteems sympathy
with all that lives and suffers more highly than love
for the Fatherland.... During a war a noble man
desires such an issue as may be most beneficial to the
whole world.... With all our readiness to recognise
the merit of patriotic self-denial, we, the admirers of
Schopenhauer, have to warn our compatriots, especially
during a war, of the danger of patriotism degenerating
into injustice, or even hatred and malicious joy at the
misfortune of other nations.... Not one of the
European peoples can be suppressed without heavy
loss to the whole world, and not one has the right to
force its special character on the others.” (International
Review, September, 1915.)
It is the elderly gentlemen on both sides who exude
vitriol. It is a pity that they are so much in evidence.
But even some of them retain their sanity. The
following is from the Cambridge Magazine of May 15,
1915:
Those who, at the beginning of the war, were induced by
the Press to wonder whether any elderly German professor
had retained his mental equilibrium will now be disposed to
wonder whether the proportion of serious cases is after all
larger there than here. At any rate the Schopenhauer Society
is a very important learned body, and Prof. Deussen, of Kiel,
is one of the most distinguished of German scholars. And
this is how he writes in the fourth year book of the Schopenhauer
Society—apparently in terms of contempt for a loquacious
minority (the translation is taken from the April number
of the Open Court, and the italics are ours, especially the concluding
shot at the Lady Patriot):
“‘Not to my contemporaries,’ says Schopenhauer, ‘not to
my countrymen, but to humanity do I commit my work which
is now completed, in the confidence that it will not be
without value to the race. Science, and more than every
other science, philosophy is international.’ ... Foolish,
very foolish, therefore is the conduct of certain German professors
who have renounced their foreign honours and titles.
And what shall we say of a member of our society who
demanded that citizens of those states which are at war with
us should be excluded from the Schopenhauer Society, and
who, when it was pointed out that our foreign members certainly
condemned this infamous war as much as we Germans,
protested that she could not belong to an association in which
Frenchmen, Englishmen and Russians took part, and
announced her withdrawal from our society, indeed, even
published her brave resolution in the columns of a local
paper in her provincial town. We shall not shed any tears
for her having gone.”[71]
Romain Rolland bears out the idea that “in all
countries the extremest views have been expressed by
writers already past middle age.” So it is in
Germany, Rolland tells us. Dehmel, the enemy of
war, has enlisted at 51; Gerhart Hauptmann, “the
poet of brotherly love,” cries out for slaughter. But
Fritz von Unruh has, from the battlefield, written
“Das Lamm”: “Lamb of God, I have seen Thy look
of suffering; lead us back to the heaven of love.”
Rudolf Leonhard, who was caught up in the storm,
wrote afterwards on the front page of his poems:
“These were written during the madness of the first
weeks. That madness has spent itself, and only our
strength is left. We shall again win control over
ourselves and love one another.”
“Menschen in Not ...
Brüder dir tot ...
Krieg ist im Land ...”
No “glory” of war is in these simple, poignant
words of Ludwig Marck—simply a dire evil that we
have not the sanity to avoid. “Whether you gaze
trembling into the eyes of the beloved, or mark down
your enemy with pitiless glance, think of the eye that
will grow dim, of the failing breath, the parched lips
and clenched hands, the final solitude, and the brow
that grows moist in the last pangs.... Be kind....
Tenderness is wisdom. Kindness is reason....
We are strangers all upon this earth, and die but to
be reunited.” Thus Franz Werfel. Since these words
cannot be called barbaric, they will perhaps be called
sentimental. It is true that to those of us who have
loved our comrades, of whatever nation, the sentiment
of brotherhood does just now make a somewhat tragic
appeal. If that appeal, in these days of decimated
ideals, be at times strained and feverish, it scarcely
lies in the mouths of the apostles of hate to deride
us. The sentimentality of hatred is uglier and more
fatuous than the sentimentality of brotherhood.
Hermann Hesse is living at Berne. He has
implored the writers of all nations not to join with
their pens in destroying the future of Europe. From
a poem of later date come these words: “All possessed
it, but no one prized it. Like a cool spring it has
refreshed us all. What a sound the word peace has
for us now. Distant it sounds, and fearful, and heavy
with tears. No one knows or can name the day for
which all sigh with such longing.”
Do not let us forget that almost everything that is most
militarist is old. It is only the old who affect still to
glory in war—the old newspapers, the old reviews, the
old statesmen, and some, perhaps, of the old soldiers—it
is to what is newest, youngest, most creative,
most living that we look not in vain for an unshaken
belief in brotherhood, for a clear acknowledgment that
any other belief would throw us back into the ape and
tiger struggle of world beginnings, but with the ape
ten thousand times more cunning and the tiger ten
thousand times more cruel. To some German
publications the war is a stupid eruption of barbarism
into a workshop where work was being done. Die
Aktion scoffs mercilessly at the Chauvinists and at
Lissauer with his Hymn of Hate.[72] Even Lissauer,
be it remarked, has published his repentance, and, personally,
I respect him for it. The man who can say that
he spoke too strongly is always worth knowing. The
man who insists elaborately on his consistency (as the
politicians do) is usually singularly devoid of any
appreciation of truth. Die Aktion (1915) goes on
steadily with its appreciation of French artists, as if
no war were in progress. There may be some
affectation in this attitude, but it is to be preferred,
I think, to the complete ostracism of work of the
enemy called for by a noisy but, I believe, small
section on this side. Die Weissen Blätter appeared
in January, 1915, with the following announcement:
It seems good to us to begin the work of reconstruction
in the midst of the war. The community of Europe is at
present apparently destroyed. Is it not the duty of all of
us who are not bearing arms to live from to-day onwards
according to the dictates of our conscience, as it will be the
duty of every German when once the war is over?
Evidently the editor has in his mind a contrast
between the dictates of conscience and the dictates of
officialism. He was born in Alsace, so he may well
know this contrast. We are learning it here. In the
February number the Krieg mit dem Maul (war with
the mouth) was most vigorously condemned:
If journalists hope to inspire courage by insulting the
enemy, they are mistaken—we refuse such stimulants. We
dare to maintain our opinion that the humblest volunteer of
the enemy, who, from an unreasoned but exalted sentiment of
patriotism, fires upon us from an ambush, knowing well what
he risks, is much superior to those journalists who profit by
the public feeling of the day, and under cover of high-sounding
words of patriotism do not fight the enemy, but spit on
him.
I am reminded of words used by one of my Swiss
friends: “As soon as soldiers must get their fighting
force from suggestions of puerile besmirching of the
enemy, then war indeed becomes intolerably base.”
Annette Kolb, daughter of a German father and a
French mother, had the courage to proclaim openly
in a public lecture at Dresden that she was faithful
to both sides, and to express her regret that Germany
should fail to understand France. After all, German
intolerance must have its limits for such a bold speech
to be possible.
Wilhelm Herzog in the Munich Forum has attacked
the intellectual fire-eaters, the patriots who insult
other peoples and the Chauvinists generally. He
defends France, the French army and French civilisation,
against the brilliant novelist, Thomas Mann.
Above all does he condemn the intellectual babble:
“The wrong that these privy councillors and professors
have done us with their ‘Aufklärungsarbeit’
can hardly be measured. They have isolated themselves
from humanity by their inability to realise the
feelings of others.”
Mr. Lowes Dickinson has called attention in the
Hibbert of October, 1915, to a pamphlet by Dr.
Friedrich Wilhelm Förster, entitled “Deutschlands
Jugend und der Weltkrieg.” The same pamphlet is
quoted in The Ethical Movement of the same date.
Here are some extracts:
“Hate disorganises, love disciplines. Fill yourselves with
deepest sympathy for all who suffer in war, whose hearts are
crushed, whose bodies are broken, whose homes are burned
... and win a peace which shall make the recurrence of
such things for ever impossible. Such a purification from the
passion of hate is often easier on the field than at home.
Those who remain behind have an abstract enemy in view.
The soldier sees living men who suffer and die like himself.”
It will startle the English reader to find Dr. Förster pleading
earnestly that the English soldier is not responsible for the
ways of his government or of his leaders. The Germans are
to remain true to themselves whatever the others may do.
Each side, observe, accuses the other of barbarous methods,
and impartiality is impossible. The most that one can expect
of the ardent partisan is perhaps that he should, like Dr.
Förster, urge those on his side to remain true to their ideals,
whatever the enemy may do. “England has given us also
the Salvation Army, and invaluable higher points of view
for the treatment of Labour questions and social work. She
has taught our revolutionary spirits and moderated our party
passions. Let us always remember this, and in that
remembrance grasp again in the future the proffered hand.”
For Dr. Förster it is for this better England that Germany
now fights, just as for many an Englishman it is for the
better Germany that England is fighting. “And it is better
for us to fight for that better England than to rage
and spit upon ... Grey and his followers. In sleepless
nights kindle the eternal light of Christ in your souls and
try to love your enemies. Think of that great William Booth
and of all the English greatness and goodness embodied in
him; of Florence Nightingale, the heroine and saint, whose
pioneer work is still binding up to-day unnumbered wounds;
and think of Carlyle, Ruskin, and Toynbee and of those
mighty forces of conscience which spoke in their words and
gave to us Germans, and will give us yet, so much that is
great.”
Again:
“Christ stands against war and above war. He who
loses sight of this truth slays that deep conscience of civilisation
which is meant to goad us unceasingly on to allay this
fury of war. We know well that if we were Christians there
would be no war.” Förster denounces the bawling haters
“who must open their mouths 42 centimetres wide,” and
think that he who does not do it is no patriot.
“To conquer and silence them must be your first task,
young men of the new Germany; you who have been purified
by sacrifice and suffering. For what would it profit our
people if it gained the whole world and lost its own soul?”
May we not, mutatis mutandis, take this appeal to heart ourselves?
Again:
“The essence and foundation of the State is precisely the
opposite of power, viz., law, treaty, fellowship between opposed
interests, and the whole outer strength of a State rests upon
the depth and firmness of these, its inner conditions and
links. Therefore the first commandment of life for the
State is not to create for itself might but to care for the
ethical unity of its members, for the supremacy of the conscience
and the sense of law above rude self-interest.”—(Quoted
in the Ethical Movement, October, 1915.)
Granted that voices such as those of Herzog,
Förster, Schücking, Schwantje are a minority, it is
yet plain that they represent more than themselves.
The existence of such reviews and utterances implies
the existence of at least many thousands who have not
been deluded by their governors. Of those who have
been deluded into enmity, but who have never
dreamed of world dominance, there are, I am
convinced, many millions. Bernhardi was introduced
to Germany by England. There were four million
Social Democrats. They have defended their country,
but they have never dreamed of aggression. The time
will come to claim the help of these men and the many
others of the wiser Germany. That wiser Germany
will yet live to be, not an army of destruction, but an
army of progress.
Henrietta Thomas, of Baltimore, Maryland, went
early in 1915 with a message of fellowship from
English people to German people. There was some
surprise, some tendency to view the message as
Utopian, but always a cordial acknowledgment and a
real goodwill. Dr. Siegmund Schulze was most
heartily in sympathy. “He feels that the ultimate
hope of peace lies in the increasing use of arbitration.”
“One very sweet-spirited elderly gentleman in Berlin
said that when he prayed things looked different—he
seemed to see things through God’s eyes—but as a
man he had to fight.” “At Stuttgart and Frankfurt
I found the peace people more thoroughgoing in their
sentiments.” The secretary of the Stuttgart Peace
Society said: “The armed peace of Europe is an
exploded idea. As long as we have armies we shall
use them. We must educate the people to realise this,
and to work for disarmament.”
Lichtstrahlen was originally founded as an independent
monthly periodical by a Socialist, Julian
Borchardt. The periodical was unofficial and had a
difficult struggle for existence. This was before the
war. When the war broke out the editor took as
strong a line against it as the censor allowed. The
circulation rose so much that Borchardt was able to
convert the monthly into a weekly. Rosa Luxembourg
and Frank Mehring, greatly daring, started the
Internationale with the object of rebuilding the International
Labour and Socialist movement during the
war. The review was instantly suppressed, but
was reprinted afterwards at Berne. Among the
contributors is the well-known Clara Zetkin. She
refers enthusiastically to the Christmas message sent
by British women to the women of Germany and
other belligerent countries. (Labour Leader, June 17,
1915.) Marie Engelmann, of Dresden, has protested
with equal strength.
The following is an extract from a valuable letter by
Madeline G. Doty, an American, which appeared in
the Nation of June 12, 1915:
My most revolutionary talk was with a gray-haired
mother of grown children, in a secluded corner of a quiet
restaurant. A burning flame this woman. Her face stamped
with world suffering, her eyes the tragic eyes of a Jane
Addams. In a whisper she uttered the great heresy:
‘German salvation lies in Germany’s defeat. If Germany
wins when so many of her progressive young men have been
slain, the people will be utterly crushed in the grip of the
mailed fist.’
With this companion I discussed the collapse of the
Social Democrats in the hour of crisis, the triumph of
nationalism over internationalism. She attributes it to
military training. During the period of service a man
becomes a thing. Automatically, he acquires habits of
obedience, is reduced to an unquestioning machine.
Mechanically, when the call came, the Social Democrats,
with the others, fell into line. But with time
has come thought. Also knowledge—knowledge that, in the
first instance, Germany’s war was not one of self-defence.
But it is too late to rebel. Most of the Social Democrats
are at the front. From month to month they have put off
protest as unwise. Only Liebknecht has made himself
heard. Now he has been caught up in the iron hand, and
sent to battle. But women are not bound by the spell of
militarism. While the Government rejoiced at the submission
of its Socialist men, the women grew active.
Organising a party of their own, they fought bravely. Last
fall Rosa Luxembourg dashed into the street and addressed
a regiment of soldiers. ‘Don’t go to war, don’t shoot your
brothers,’ she cried. For this offence she was sent to prison
for a year. To-day she lies in solitary confinement. But
her suffering only inspires the others. In March 750 women
walked to the Reichstag. At the entrance they halted. As
the members entered they shouted, ‘We will have no more
war; we will have peace.’ Quickly the police dispersed them,
and the order went forth that no newspaper should print one
word of the protest. Still the women work on. On April 8,
an International Socialist Woman’s Congress was held at
Berne, Switzerland. Ten nations were represented, including
all the belligerents.
The task of peace propaganda in Germany is gigantic.
Neither by letter nor by Press can news be spread. Both
are censored. The work must be carried on by spoken word
passed from mouth to mouth. The courage of the little
band of women I had met was stupendous. Through them
I learned to love Germany. So my life in Berlin became a
double one. I ate and slept, and was unregenerate in one
part of the town, and only really lived when I escaped from
respectability and, strange contradiction of terms, became a
criminal fighting for peace.
But wherever I was, one fact grew omnipresent. Germany
was magnificently organised. Here lay the country’s
power and her weakness. Her power because it made Germany
a unit. There were no weak links in the chain. Her
weakness, because it robbed her people of individuality,
made them cogs in a machine.
“Germany no longer cares whom she hurts,” runs
another passage in this letter; “like an unloved child
at bay she means, to smash and kill. The pity of it!
Never was there a more generous, soft-hearted, kindly
people. Germany, the land of the Christmas tree and
folk songs, and hearthsides and gay childish laughter,
turned into a relentless fighting machine! But each
individual is a cog firmly fixed in the machine, which
will go ever on as long as the ruling power turns the
crank.”[73]
“If I were not firmly convinced that even this war
will help to establish the Kingdom of God I could
hardly endure it. But I believe that after passing
through this hell humanity will come to itself and
learn to believe in the reign of human brotherhood....
I cannot tell you the moral suffering I go
through. These butcheries are utter madness. I
cannot forget for a moment that our enemies are men,
and consequently our brothers.” So wrote a young
German soldier student quoted by Mr. Jerome K.
Jerome.
The following letter is from the Vossische Zeitung.
A soldier’s young sister had written asking him to
“kill a lot of Russians” and “to gain a new victory
in order to cheer us up.” “‘Kill a lot of Russians.’
You have not seen them lying about—those poor dead,
with their singularly solemn faces.... You have not
seen the battle which preceded, and the bad wounds
which so many of my friends got in trying to kill a lot
of them. You do not think of the fact that those dead
men had parents, brothers, and sisters whom they
loved. And you have not seen the harrowing
destruction of the villages and towns—how the poor,
hunted-down population is running away, leaving
everything they had behind them to be consumed by
the flames.... And then, remember, we are not
fighting in order to cheer you up—we are not lying
about in the open-air day and night, starved and
suffering from wounds and homesickness, in order
that you at home may be cheerful at the tea or beer
table. We are fighting and bearing this terrible
wretchedness in order that you may he spared the
horrors of war, and that Germany’s future may be
bright.” That is, I believe, what the enormous
majority of Germany’s soldiers are fighting for.
Soldiers on both sides have similar and quite reconcilable
aims; but government is too complex to express
the simple will of the people. In every country, it
seems to me, anti-militarist opinion only needs its
chance. I was struck by the frequency with which
such an opinion cropped up when I was travelling a
few weeks in Germany not long before the war. On
the top of the Belchen I encountered it in talking to a
native of Würtemberg. Again in a walk with a young
German to the Feldberg; again in a book-shop
at Freiburg; again in chance railway talk with
a very well-educated German on my way to
Berlin. In Berlin itself a giant Westphalian accosted
me, as he wanted to make the acquaintance of “one
of these terrible fellows who mean to smash up
Germany.” His political ideal consisted in the belief
that England and Germany, understanding each
other, could keep the peace of the world.
Dr. Albert Klein, of Giessen, who was killed in the
Champagne in February, felt compelled to side with
his Government, as so many do in times of crisis. To
that extent his was a biased judgment. It is a bias
that one has seen possessing almost everywhere the
noblest souls. But Klein could write thus:
When I read all this inflated stuff in the papers—written
by men guiltily conscious of being very safe in their offices at
home—to the effect that every soldier is a hero, I feel
positively disgusted. Heroism is far too rare to form a basis
for a national army. What is needed to make and keep that
a coherent whole is that men must respect their leaders and
fear them more than the enemy, and that leaders must be
conscientious, true to their duty, well informed, resourceful
and self-controlled. Thank God, there is plenty of the good
old discipline yet. But these fine fellows come along, concoct
a mess of New Year reflections and Centenary speeches and
boldly declaim about the German spirit that is to heal mankind.
They pick up all the filth of the foreign Press and fling
it back with threefold interest. It is just because I am so
passionately devoted to all that the noblest Germans have
done for the civilisation of the world that I do not desire to
see us burdened with a task we cannot accomplish.
If Germany’s contribution to the world’s civilisation is the
highest we can strive for, we must seek afresh to live in
peace and concord with the other nations. Then we shall
cease calling every Englishman a hypocrite and every Frenchman
empty-headed, quite apart from the daily proofs we get
of their military ability. Oh, my dear friends, believe me,
the man on the spot who sees and experiences all this, does
not talk so complacently of death and sacrifice and victory, as
those who, far from the front, ring the bells, make fine
speeches and write the papers. He resigns himself to the
bitter necessity of suffering and death when the hour comes,
and he knows and sees how many, too many sacrifices have
already been made, knows it is time, high time that all this
devastation ceased, not only on our side, but on the other side,
too.
It is just in seeing all this suffering that we feel a new bond
of sympathy (and you, my dear ones, would feel just the same,
yes, I know, you feel it already) uniting us with the enemy.
If, as I hardly dare to hope, I return from this murderous
war, it will be one of my most welcome duties to steep my
mind in the culture of those that now oppose us. I mean to
build up on a broader basis the aim and purpose of my life,
namely, historical and philosophical meditation on culture in
its highest form.
Last night I was strangely moved, having an opportunity of
seeing a convoy of prisoners and speaking to one of them, a
colleague, a classical philologist from Vigeac. Such a frank,
intelligent man, with an excellent military training, as indeed
were all the company with him! He told me how terrible
it had been to endure the firing of our machine-guns
(démoralisant, he called it)—and showed me
clearly the utter senselessness of war. How we should like to
be friends with people so like us in education, habits of life,
thought and interest.
We soon got into conversation about a book on Rousseau
and began a regular argument, like two old philologists. He
saw the ribbon in my button-hole and when he heard it was
the Iron Cross he said: “Félicitations!” His sparkling
interest in the striped ribbon seemed to me so characteristic
of a Southern Frenchman and very touching.
How alike we are in worth and merit! How untrue all
these tales told by our papers of the French being broken and
spent! Just as untrue as all that the Temps writes about us.
And all he said, this French colleague of mine, betrayed so
much independent thought and respect for German mind and
character. Why should we, fated to be friends, always be
divided? I was deeply troubled, and sat there for a long time
lost in thought, but all my brooding brought me no solution.
And the end not in sight yet, the end of this war, that for
six months has been gorging itself with human life and prosperity
and happiness! The same feeling amongst us and
amongst them! Always the same picture! We are so much
alike, we achieve the same, we suffer the same, just because
we happen to be such bitter enemies.—(From the International
Review.)
The following is another extract given by M. Romain
Rolland. It is taken from the letter of a German
soldier to a Swiss professor:
The longing for peace is intense with us. At least with
all those who are at the front, forced to kill and to be killed.
The newspapers say that it is not possible to stem the war-like
passion of the soldiers. They lie, knowingly or unknowingly.
Our pastors deny that this passion is abating. You
cannot think how indignant we are at such nonsense. Let
them hold their tongues and not speak of things they do not
understand. Or, rather, let them come here, not as chaplains
in the rear, but in the line of fire, with arms in their hands.
Perhaps then they will perceive the inner change which is
going on in thousands of us. In the eyes of these parsons a man
who has no passion for war is unworthy of his age. But it
seems to me that we who are faithfully doing our duty without
enthusiasm for the war, and hating it from the bottom of
our souls, are finer heroes than the others. They speak of
a Holy War. I know of no Holy War. I only know one
war, and that is the sum of everything that is inhuman,
impious, and beastly in man, a visitation of God and a call
to repentance to the people who rushed into it, or allowed
themselves to be drawn into it. God has plunged men into
this Hell in order to teach them to love Heaven. As for the
German people, the war seems to be a chastisement and a call
to contrition—addressed first of all to our German Church.
Enough has been cited to give a glimpse of the better
Germany in the time of this war. Let us remember,
too, what she has been in peace. “After all, in our
saner moments we all of us know that the Germans
are a great people, with a great part in the world to
play. Their boasts about their ‘culture’ are not idle
boasts, and, when one comes to think of it, it is rather
important to have in our midst a people that cares to
boast about its culture. The Englishman is more
given to complaining than boasting, and when he does
boast it is certainly not about culture. As it seems
to me, the Germans excel in two things—simple
tenderness of sentiment and the work of patient
observation. I am aware that it has for a considerable
time been the mode in England to slight German
literature. Personally, I consider this one of those
temporary poses to which superior persons are liable.
Leave out all the great names if you will—Goethe,
Schiller, Heine, and the rest—and we still have the
folk-songs. A nation that can produce those folk-songs
has got unusual gifts for the world. And, of
course, we envy the Germans their music. Of all the
contemptible utterances that this war has produced
(and it has produced a good many) none has been worse
than the silly blathering against German music just
because it is German. What have Beethoven, Bach,
Schubert, Schumann, Wagner got to do with the
politics of the present war? Leaving the arts aside,
it is quite certain that in any region where careful
observation and painstaking thought are required, no
one can afford to neglect Germany. Recently I was
looking through May’s ‘Guide to the Roman Pottery
in the York Museum.’ Among the names of those
dealing with the subject of Roman pottery I suppose
the best known are those of Déchelette and Dragendorff—the
one French, the other German. Among the
other references I found fourteen to German publications
and four to English, one of the latter being
merely a museum catalogue. No one can study
philosophy without continual reference to German
thought. Even in a subject so English as the study
of Shakespeare the work of Gervinus is fundamental,
and from the time of Lessing to that of Ten Brink
there has been a succession of German commentators.
Those of us who have worked at all at science know
only too well what we owe to Germany there. It has,
indeed, been at times painful to compare the mass of
the German output with the comparatively thin stream
of English work. Of course, there has been splendid
English research, but as a people we are not lovers of
knowledge, and we are specially loath to apply it.
Again and again our scientific papers have been filled
with diatribes against our English neglect of science,
and the diatribes were needed. I remember asking a
British firm of repute to construct for me a resistance
‘bridge’ of a simple kind. I explained the whole
purpose of the apparatus, but when it came back to
me the resistance wire was soldered down in two
places to broad bands of brass. This, of course, altered
the resistance and rendered the apparatus useless.
A rudimentary knowledge of electricity would have
made such a mistake impossible. Contrast this with
the following: When I was a student a lecturer
wished to prepare a rather rare compound for some
work of his. We both tried for long to prepare a
specimen, but failed, probably because the
temperature of our furnace was not high enough. We
then sent to a German firm of manufacturing
chemists, and they prepared it for us at once. I
remarked recently to an English scientific chemist,
‘No English firm would have done that.’ ‘Well, if
you had pressed them,’ he replied, ‘they would have
sent over to —— (a German firm) and then put their
own label on the bottle.’ A ‘chemist’ in too many
of our works has too often been a lad who has picked
up some routine knowledge, but who has no more
scientific equipment than a farm labourer. Contrast
this with the state of things at the Badische Anilin
und Soda Fabrik, where as many as sixty trained
chemists are employed.
“I have often thought of these things when I have
heard manufacturers bewailing German competition.
The war has produced many strange intellectual
somersaults, and it is curious to notice how many
Free Traders are now eager for the destruction, not
temporarily, but permanently, of German trade. A
few months ago they would have preached in season
and out on the advantage to England of receiving
cheap goods, they would have extolled German
scientific methods, and they would (with every right)
have pointed out that a customer who buys forty
million pounds’ worth of our goods is scarcely one
whom we should wish to destroy. All these facts
remain absolutely unaltered by the war. All that has
happened is that a half-ashamed jealousy is no longer
ashamed, and is masquerading as patriotism so
successful as to have misled the majority of our
countrymen—for a time. The day of reckoning will
come, and we shall not then find it any better than
previously to buy dear goods to please the manufacturers.
Moreover, our men of business will not
have learned scientific methods by the end of the war.
A publisher’s circular that I recently received appealed,
on patriotic grounds, for the purchase of a book on
applied science. I am not very cynical, but I confess
that I distrust these trade appeals to patriotism. The
true patriot does not advertise his patriotism in order
to make money. In this case the work was well known
and important, but it was interesting to observe that
almost every one of the contributors was German, and
that the rest were German-Swiss. Surely, in spite of
its horror, there are many things in this contest to
make the gods laugh.”[74]
It is pleasant to find recognition of Germany’s
commercial deserts among British commercial men.
The annual conference of the United Kingdom Commercial
Travellers’ Association was opened at the
Town Hall, Manchester, on May 24, 1915. Sir
William Mather, who was unanimously elected
president, referred to Germany as follows:
The position of Germany in the world of commerce had
been attained as the result of years of patient and persistent
organisation, of close application to business, of exhaustive
and careful research work, and full appreciation of the requirements
and necessities of the markets for which she was catering,
and a determination to meet those requirements in strict
accordance with the wishes and needs of her potential customers.
Behind all the efforts had been lavish financial
support by the German Government, and the pledging of
national credit for individual and private enterprise.
The position secured by Germany as a result of her persistent
application of these methods was not to be seriously
challenged, nor would she be deprived of her hold upon it by
anything other than the use by Englishmen of the same
skill, the same elasticity, the same persistence, and the same
efficiency in every branch of commerce.
Commercial travellers, as one of the most important parts
of the mechanism, must, if the desired result be obtained, make
themselves fully efficient for their part in the work. They
had been perhaps, as vocal as any section of the community
as to the necessity and possibility of extending English trade,
but it was much to be regretted that when opportunities were
given and facilities provided, more particularly for the
younger men to equip themselves for the work which had to
be done in extending British commerce abroad, the response
was extremely inadequate.—(Daily Telegraph, May 25, 1915.)
As regards chemical research there also fortunately
remain those who still ungrudgingly admit our
enormous indebtedness to Germany. In March, 1915,
Professor Percy Frankland, F.R.S., addressed the
Birmingham Section of the Society of Chemical
Industry on “The Chemical Industries of Germany.”
With true and chivalrous courtesy, Professor Frankland,
in a footnote to his printed address, writes:
“The author has much pleasure in acknowledging the
assistance he has received from the valuable compilation
by Professor Lepsius of Berlin, ‘Deutschlands
Chem. Industrie, 1888-1913,’ and from that by Dr.
Duisberg, of Elberfeld, ‘Wissenschaft und Technik,’
1911.” I believe such courtesy is more characteristically
British than the lack of it sometimes shown by
others. The following quotations from Professor
Frankland’s address are of interest:
... During the major part of the [past] 60 years the
great bulk of the discoveries in this domain have been made
in Germany. Organic chemistry is, perhaps, the branch of
science which more perfectly suits the German mind and
temperament. It involves the possession of those qualities in
which Germans are so pre-eminent—the capacity for taking
an infinitude of pains, the capacity to anticipate difficulties
and organise means to circumvent them.... It is in the
possession of such schools of research, both in the universities
and in the chemical factories, that Germany has by two
generations the lead of all other countries in the world....
The chemical manufacturers in this country have, with some
notable exceptions, failed to establish anything worthy of the
name of research laboratories in connection with their works....
Whereas the artificial colour industry started in
England, that of artificial drugs is entirely of German origin,
and may be said to begin with the discovery by Liebig of
chloroform in 1831, and of chloral hydrate in 1832.... The
composition of the personnel who carry on these German colour
works is at the bottom of their success. Take the works of
Messrs. Meister, Lucius, und Brüning as an example. In
1913, the composition was as follows: Workmen, 7,680;
managers, 374; expert chemists, 307; technologists, 74;
commercial staff, 611. Contrast with the above the fact that
the six English factories now producing dyestuffs employ
altogether only 35 chemists, whilst evidence of their relative
activities is again furnished by the circumstance that between
1886 and 1900 the English firms took out only 86 patents,
whereas the six principal German firms were responsible for
948 during the same period. Having shown that these German
coal-tar colour manufacturers are without rivals from the
commercial point of view, I feel it to be my duty to point out
also that their industry is carried on under conditions of
labour which are highly creditable to the management.
Professor Frankland goes on to urge that we should
at least pay heed to “the warnings repeated ad
nauseam by the chemical profession during a whole
generation.” Those warnings told us of the stupidity
and peril of neglecting science. It is not mere
commercialism but science that is needed. The help
of science, it may be added, will never be gained
unless devotion is paid to it for its own sake, and not
simply as a means to money. That reward is too far
off for mere commercialism. Adolf Baeyer synthesised
indigo in 1880, but it cost 17 years of laborious
investigation and the investment of nearly £1,000,000
of capital before that synthesis could be made a
commercial success. So long a chase is not carried out
by those who are thinking only of the prize. The hunt
itself must interest them. That, I personally fear, is
where we in Britain (and especially in England) are
somewhat lacking.
Two other points in Professor Frankland’s address I
would draw attention to. In emphasising the need of
scientific men on the directorates he asks: “What
does not the firm of Messrs. Brunner, Mond and Co.,
for example, owe to the late Dr. Ludwig Mond,
F.R.S.?” Just so. Dr. Ludwig Mond was a German.
He came to this country and brought with him his
energy, enterprise, and his very exceptional scientific
endowments. With Mr. J. J. Brunner he was thus
able to found what became the largest alkali works in
the kingdom, and undoubtedly one of the most
scientific and enterprising works we have. Incidentally
it is worth mentioning that the firm of Brunner, Mond
and Co. was one of the first to introduce the eight
hours day. There are people about (a few of whom
ought to know better) asking for the exclusion of the
German in the future. I would venture to suggest
that we might well exchange very many English
people of such limited brain capacity for one Ludwig
Mond. To shut the door to men is to shut the doors
to talent, and talent produces its best by cross-fertilisation.
I may at this point insert an illustration communicated
to me privately. My informant said: “When
I was a very young man I determined to try to save
a business which was falling in ruin. My project was
strongly opposed by my friends, but I determined to
carry it out. The works which I took over were then
employing 150 men. There was a great lack of
scientific training, and this I saw was the chief cause
of disaster. So I began sending my men to Germany
to be trained. The Germans have always, at their
State-supported universities, welcomed the foreigner
and given him their best knowledge. My men brought
that knowledge back to England. The result was that
by the time I withdrew from active work we were
employing about three thousand men. The Germans
had thus given work to nearly three thousand Englishmen.
People should remember facts of this kind when
they talk of Germans coming here and ‘taking the
bread out of our mouths.’”
The wife of an interned man struggled to keep his
business. She was, however, ruined. “Serve you
right,” she was told, “coming here and taking the
bread out of our people’s mouths.” What a strange
idea of humanity! What are “our people”? If a
Scotsman settles in London is he “taking the bread
out of our people’s mouths’”? We forget that the
foreigner is very often an enormous accession to a
State. The Norman conquerors who organised us, the
Flemings who improved our weaving, the Huguenots
who gave new ideas to our commerce, the Germans
who brought us scientific method have all been
amongst the makers of England. Exclusiveness is a
constricting cord that strangles progress. Exchange of
commodities is, we know, the life of trade, and
exchange of men and ideas is the life of more than
trade.
The last quotation I shall make from Professor
Frankland’s address has, I venture to think, very
considerable bearing on the possibilities of future
friendship:
Notwithstanding the absence of material inducements, I
venture to say without fear of contradiction that there is
more original investigation being prosecuted in this country
by chemists than by any other body of British men of
science, and this I attribute to the fact that such a large
proportion of our number have either been at German
universities or are the pupils of those who have been at these
centres of research. Nor are any of us, I am sure, even
during this unfortunate crisis, unmindful of the hospitality
and inspiration which we have received in the schools of the
enemy.
One has met with so much pettiness and folly
masquerading as patriotism that it is delightful to
welcome such a truly noble utterance.
The allusion to the conditions of labour in Professor
Frankland’s address is also important. Most of us
regard the German labourer as far too controlled and
regulated, but everyone knows that Germany was to
the fore in care for the health and well-being of the
workman: “As to the factory legislation in general,
not only do they afford to children and juveniles a
greater measure of protection in regard to hours and
other conditions of work than is enforced by the
English Factory Acts, but many of their provisions
for ensuring the health, comfort, and safety of all
workers go beyond the limits which are thought
sufficient in this country.” (W. H. Dawson, “The
Evolution of Modern Germany,” p. 332.)
Insurance against sickness and old age were
measures that we learned from Germany. They were
intended to increase British efficiency and well-being,
and our statesmen received every courtesy and help in
studying German methods. It will be said by many
that we shall not study those methods again. Perhaps
not. They may prefer an English method as
propounded by Lord Headley when speaking at a
luncheon in connection with the Bakery and Confectionery
Trades Exhibition held at Islington. The
report is from the Glasgow Herald as reproduced in the
Labour Leader (October 21, 1915):
In regard to many industries, the plain fact was that the
foreigner lived much more cheaply than the British workman
and charged far less for his labour. Where labour, and not
machinery, formed a small part of the cost of production we
should be able to compete with the foreigner, and that should
be the case in high class confectionery more than in anything
else. If we were to defeat the foreigner in other industries
after the war, it seemed to him that the British workman
would have to consent to work for lower wages than hitherto.
At any rate, he hoped so, in order that the country might
supply itself with necessities without having to go abroad for
them.
It seems to me that in this way we should “defeat”
not only the foreigner, but the Englishman as well—except
the privileged few who could get workmen at
low wages without lowering their profits. I remember
saying to a Colonial lady that we had gained much
from the science of German settlers in this country.
“Damn German science,” was her reply. A certain
type of employer desires two protections—protection
against the knowledge of the foreigner, and protection
against the aspirations of the worker. Both the knowledge
and the aspirations of others are a disturbance
of repose.
At a Nottingham meeting of the Society of Chemical
Industry the unscientific character of British methods
was again emphasised. So, too, at the Edinburgh
meeting in December, 1914.
Principal A. P. Laurie, speaking of paints and
colours, said: “There were very few cases among
those he had inquired into of a chemical, a colour
product, or a pigment which was being made both in
Germany and in England in which the German product
was not better than that made in this country....
Again, it was admitted that German barytes was
better ground than English. Yet an extensive literature
on barytes and barytes mining had been published
by the Germans, showing exactly how German barytes
was ground. They had not found a barytes miner in
England who owned a microscope.... The English
manufacturer did not believe in or use the man of
science.
“Mr. Tatlock, speaking from the laboratory glass
apparatus makers’ point of view, said that British
manufacturers were finding it exceedingly difficult to
replace German and Austrian products....
Professor Henderson had referred to the possibility of
people buying more readily goods of British manufacture.
They did not find that to be the case. The
goods had to be cheaper or better; they would certainly
never be bought purely because they were British,
and he did not altogether think that they should be
bought for that reason.”
It is surely clear that the only wise world policy is
one in which each nation brings its own particular
contribution to the common stock and in no way tries
to shut others out.
We find it impossible to shut out German music.
“Germany, it must be said to its credit,” I read in
the daily Press, “is not boycotting foreign art.” In
the autumn of 1915 the Royal Theatres of Berlin
announced Shakespeare’s “Macbeth,” and “Antony
and Cleopatra,” and Scribe’s “Glass of Water.”
“Shakespeare, one hears,” writes a reviewer in the
Daily News, of December 4, 1915, “is still being
played in the German theatres. If you go to a theatre
in London you are more likely to see a performance
with a title like ‘I don’t Think!’ or ‘Pass the
Mustard, Please!’ Shakespeare, to tell the truth, is
in England left largely to professors and schoolboys.”
A silly crusade was started in this country against
German thought in general, a crusade so petty that it
made some of us wince for shame. The upholders of
creeds joined in hastily, for German investigators had
given our beliefs many uncomfortable shocks. We
remember how it came about that the President of
the Training College in Mark Rutherford’s Autobiography
could with such satisfaction to himself destroy
the “infidel.” “The President’s task was all the
easier because he knew nothing of German literature;
and, indeed, the word ‘German’ was a term of
reproach signifying something very awful, although
nobody knew exactly what it was.” The obscurantist
and opponent of free thought has shown signs of hope
that the German’s reputation for awfulness may turn
us from his evil companionship into the restful paths
of British piety. The Englishman (especially, I
believe, the Saxon element) has too often been prone
to make a stronghold of ignorance. This stronghold
has certainly in industry proved to be a house of cards,
and I think it has proved to be equally a house of
cards in religion. It would, indeed, be a disastrous
outcome of the war if it led us still more to emphasise
our insularity. Unless we are readier after the war to
learn from everyone, we shall, as a nation, be mentally
moribund. It matters not in the least whether the
thought be German, French, Austrian, Swiss, Russian,
or any other. Miss Petre, in her “Reflections of a
Non-Combatant,” has finely stated the wider view:
Thought and learning, art and music, may bear certain
characteristics of the country in which they are begotten; but
they are also the products of humanity itself, or they would
make no appeal to the world at large. The monuments of
the German mind are no more robbed of their intellectual
value by the national crime of this war than German mountains
are robbed of their natural grandeur, German forests of
their solemnity, or German rivers of their width and volume.
Any other attitude is extremely likely to degenerate
into a petty jealousy that is bred of fear. This is how
Mr. H. G. Wells wrote of our attitude towards Germany
years ago:
We in Great Britain are now intensely jealous of Germany.
We are intensely jealous of Germany, not only because the
Germans outnumber us, and have a much larger and more
diversified country than ours, and lie in the very heart and
body of Europe, but because in the last hundred years, while
we have fed on platitudes and vanity, they have had the
energy and humility to develop a splendid system of national
education, to toil at science and art and literature, to develop
social organisation, to master and better our methods of
business and industry, and to clamber above us in the scale
of civilisation. This has humiliated and irritated rather than
chastened us.
Such jealousy is a strangely short-sighted mistake.
No valuable or lasting peace will come till jealousy is
exorcised. There are ominous signs of the possible
triumph of a deadly Saxon insularity, but there are
other signs that give us hope. When so ardent a
combatant as Mr. Lloyd George can speak well of the
services of Germany to the world, all is not lost. It
is pleasant to be able to quote these passages from an
interview reported in the Daily News of January 25,
1916:
“Mr. Lloyd George is not among those who
imagine they are doing their country a service by
decrying everything German. ‘I think,’ he said, ‘that
America and all of us should realise that there were
two Germanies before the war. On the one hand,
there was the industrial, the commercial, and the
intellectual Germany, and in a most remarkable way
she had blended the three elements. That Germany
was rendering a great service to civilisation. It was
conquering the world by the success of its methods and
of its example, and that conquest would have proved a
very genuine blessing. It would have been the means
of saving some of the terrible waste from which most
of the social evils of humanity spring. As an ardent
social reformer, I freely confess that I myself was
learning a good deal from that side of Germany,
particularly in the direction of municipal and national
organisation.’” Mr. Lloyd George goes on to say that
the other Germany, the military Germany, had overthrown
the Germany from which he had drawn
inspiration. Our task then surely is to help to reduce
military dominance everywhere and to help to set
free that Germany whose peaceful conquest of the
world “would have proved a very genuine blessing.”
That Germany was, and still is, a Germany of
simple hearts, of men and women who can love well.
I have talked to many British-born wives of interned
men. Over and over again I have heard the same
story. “I could not have had a better husband, and the
children could not have had a better father.” That is
why many English wives have already gone to Germany
to their husband’s families.
It is time we got rid of grotesque caricatures of the
German people. Such caricatures always represent
the outlook of war-time, but they do not make for a
lasting peace. There is a great German people, and
that people and ours should find each other’s hearts.
I am not so much concerned as to the Germany of
brilliant science and industrious commerce. That is
good, but there is something better: It is the Germany
of loving husbands and true comrades, of true wives
and devoted mothers. It is the heart that rules the
world, and we need the true hearts in Germany,
England, France, and over all the world to recognise
each other. The one prayer for us all in every land
in these days surely is, “Lord, that our eyes may be
opened!” When we can pray that prayer, we shall
begin to see the war to a peace of the heart—the only
peace that will not be a “patched-up peace.”