A VOYAGE TO THE NORTH PACIFIC AND A JOURNEY THROUGH
SIBERIA MORE THAN HALF A CENTURY AGO. BY CAPTAIN
JOHN D’WOLF. (CAMBRIDGE, 1861)
My only object in combining the reminiscences and
memoranda of my first voyage as a shipmaster into a connected
narrative is to leave some slight record of that
voyage in my family. Although I am not one of those
who regard everything beyond the smoke of their own
chimneys as marvellous I think my expedition to the Northwest
Coast was made a little remarkable from the circumstance
that I met at Norfolk Sound his Excellency Baron
von Resanoff, to whom I sold my vessel, and then crossed
the Pacific in a little craft of twenty-five tons burden, and
after an overland journey of twenty-five hundred miles
returned home by way of St. Petersburg. This was a voyage
and travels more than half a century ago, and I was
probably the first American who passed through Siberia.
I know that others have claimed to be the first, and have
published descriptions of the country; but I had gone over
the same route before any of these claimants were born.
I have often regretted that I did not make any note of what
I saw, and that I had not the requisite qualifications to write
an extended account of it; but business called my thoughts
in other directions. I must now be content to give this
imperfect sketch, the materials of which are drawn principally
from memory.
VOYAGE.
The Ship Juno.—Her Outfit.—And Voyage to the Northwest Coast.
I commenced a seafaring life at the early age of thirteen,
and followed it through all its changes, continually
rising in rank, until I reached my twenty-fourth year.
Then, after a series of long voyages to the eastward of
the Cape of Good Hope as chief mate, in the summer of
1804 I returned to my native town, resolved on a short
respite of a few months from a close application of eleven
years. I had enjoyed this leisure but a little while, however,
when my employers, Messrs. Charles, James, and
George D’Wolf, purchased a fine ship,[24] called the Juno, of
about two hundred and fifty tons burden, and projected a
voyage to the Northwest Coast of America to collect furs
for the China market. They proposed that I should take
the command. I had no expectation of such an offer, since
I thought myself too young and inexperienced to enter upon
an entirely new branch of trade, and entertained some misgivings
of my qualifications for such an enterprise. At the
same time I could not so far doubt my abilities as to neglect
so advantageous an opportunity, and I therefore accepted
the trust.
Having engaged in the undertaking, we lost no time in
making the necessary arrangements, in procuring a cargo
suitable for traffic, and in preparing the vessel for the voyage.
When ready for sea, the Juno and her lading were
valued at $35,000. The Juno at that day was considered
a crack ship, and her outfit embraced all that was needed
for both comfort and convenience. She mounted eight carriage
guns, and was otherwise armed in proportion, and
when hauled into the stream presented quite a formidable
and warlike appearance. Such an equipment was essential
in her time for the dangerous business for which she was
destined. The crew also would now be considered too large
for a craft of the same tonnage,—for it numbered twenty-six
men and boys, viz: Samuel G. Newell, First Mate;
John A. Thomas, Second Mate; James Moorfield, Clerk;
Richard Cammett, Joseph Hooper, Armorers; Thomas
Hunt, Boatswain; John Jones, Carpenter; D. Bucklin, E.
Bucklin, W. H. Tripp, D. Tatton, J. Stokes, J. Wheeler,
W. Foy, J. Marshall, J. D. Cook, W. Phipps, J. Wheesner,
J. Powers, S. Patterson, Seamen; J. Hanson, Cook; E. D.
Parker, Musician; R. Hitchcock, Tailor; T. Murphy, J.
Mahoney, boys. Thus manned and equipped, we took leave
of our friends, weighed anchor, and put to sea on the 13th
of August, 1804.
Having now fairly embarked again on the ocean, which
had become a home to me, I began immediately to attend
to those duties which its dangers imposed. Our anchors
and cables were soon stowed away, the crew divided, the
watch set, and everything prepared for all winds and
weathers. We sailed in a southeasterly direction, with
light breezes, and for a number of days nothing varied the
monotony which the sea wears to those who have been long
accustomed to it. On the 20th of September we saw at
a distance St. Antonio, one of the Cape de Verde Islands.
We then bent our course to the south, and were favored
with fine leading winds until we reached that region of the
ocean between the northeast and southeast trade-winds,
which is doomed to perpetual squalls and calms, thunder,
lightning, and rain. This vexatious weather was the source
of one advantage, however. It afforded an opportunity
for filling our water-casks, which was essential in the long
voyage and moderate progress we were making.
On the 9th of November we crossed the equator in longitude
24° W. Fifty-six days to the line! Well, this certainly
seems to be a long passage in comparison with those
made in more modern times by the straight course pointed
out by Lieut. Maury. Yet the difference is not so very
extraordinary, when we consider the improvements in the
sciences of navigation and naval architecture. Clippers may
pursue a route with impunity which was not so safe or
practicable for the square-built, seven-knot ships of half
a century ago. The straight course was by no means unknown
in those days, and it was sometimes followed; but
with dull sailing vessels it was necessary to be more cautious,
and make their “easting” while in the region of
variable winds. That we crossed the Atlantic, in my time,
thrice, as it is said, in going to the Cape of Good Hope,
I deny. A majority of the passages made by the circuitous
track would compare favorably with those made now by the
same class of ships, notwithstanding the superior knowledge
of winds and currents, and the numerous nautical instruments
of which sea-captains avail themselves. At all events,
navigation is not now carried on with more, if as much
safety as formerly. Inducements are held out, in these go-ahead
days, to make quick passages, regardless of ship and
cargo, and the interests of the underwriters. Too implicit
reliance is placed on instruments and figures at the expense
of that most essential point in navigation, a vigilant lookout,
and to the neglect of the use of the lead.
October 10th. We fell in with a large Spanish ship from
Havana for Rio Janeiro, ninety days out. Being now several
degrees in south latitude, the weather was serene and
the sea smooth; there was a fine breeze from the southeast.
On the 12th, we spoke a Portuguese ship from Oporto, also
bound to Rio Janeiro. She had a large number of passengers
on board, many of whom were sick, as they were destitute
of all kinds of vegetables. I supplied them with
potatoes and onions, for which they were very grateful,
and presented in return a quantity of Port wine. A continuance
of the pleasant weather enabled us to make various
repairs in the rigging, which had been drenched and buffeted
by incessant tempests to the north of the line. The change
seemed to put new life and animation into the whole crew.
All hands were actively employed with a good will in their
various departments,—the armorers at the forge, the carpenter
fitting the boats for service on the coast, the sail-makers
upon the sails. Thus the vessel was put in fine
condition for meeting the rough gales of Cape Horn. These
we began to encounter in lat. 40° S.
November 12th, lat. 48° S., long. 51° W., we fell in with
the ship Mary, of Boston, Capt. Trescott, bound to the
Northwest Coast of America, and I agreed to keep company
with him until we had doubled the Cape. This arrangement
could be no impediment to our progress, as our
vessels were nearly equal sailors.—November 15th, we saw
the Falkland Islands bearing from southeast to southwest,
fifteen miles distant. From our longitude we judged ourselves
to be nearer the western extremity, but the wind
inclining westward compelled us to pass to the eastward
of them.—November 19th, the wind from the westward
increased to a gale, with a heavy swell, which brought both
ships under short sail. At eight, P. M., the Mary bore upon
our weather quarter, about two miles distant. At ten, the
wind continuing the same, I left the deck, charging the
officer of the watch to be careful that we did not approach
each other too near. At daylight it was perceived that she
had approached us considerably, though she still held a
position on the weather quarter at a sufficient distance to
be out of danger. But through inattention of the officer
on board the Mary to the steering, she was brought under
our lee within hail; of this I was not informed by the mate
in command on the deck. The Juno was making but slow
progress through the water, being under short sail, with
a heavy sea running, and obliged to keep close to the wind
in order to avoid a collision. In this way, the ship’s headway
would be so checked that she would fall off two or
three points, regardless of the helm. While thus situated,
the Mary was in the act of coming to, and the Juno falling
off, when, before either ship had gained sufficient headway
to be under quick command of the helm, our whole broadsides
came into contact with a crash that made every timber
quake. I immediately rushed on deck, and beheld with
amazement our perilous situation. In which, spite of all
our efforts to get clear, we remained nearly fifteen minutes,
cutting and tearing our bulwarks, channels, and plank-sheer,
and making sad work with our rigging. Finally we
separated, and without apparently sustaining any injury
below our plank-sheer.
This may be an uninteresting matter for record to many,
but it is one of those casualties which not infrequently occur
from a reckless neglect, or a want of ordinary judgment,
and yet where no one is willing to acknowledge himself
at fault. They show that caution is to be regarded as a
cardinal point of practical navigation. I am bold to say,
that, if I had been apprised of our proximity, the collision
would never have taken place.
When endeavoring to extricate the two ships, Mr. Stetson,
first mate of the Mary, while on a poise upon her
railing, to save himself from falling overboard, made a
leap for the Juno, and landed on her deck. In the course
of the day the weather became more moderate, and we put
him aboard his own ship and continued our course without
attempting to keep company with her. We were favored
with mild weather until the 24th, which brought us into
lat. 56° S. Here commenced a series of very severe gales
from the westward, which continued with unabated violence
for ten days. On the 5th of December the wind veered
to the southward, which enabled us to make some progress,
so that on the 10th I judged myself fairly to the north and
west of the Cape, and a fine southwest wind was carrying
us fast from it. On the 13th, as luck would have it, we
fell in again with our old consort, the Mary, and sailed
along with her until the 29th. Being then in lat. 44° S.
and long. 85° W., I deemed it expedient to hold a consultation
with my officers on the propriety of touching upon
the coast of Chili, in preference to the Sandwich Islands,
which was our previous intention. This was thought advisable
on account of the damage sustained during our
boisterous passage of one hundred and thirty-eight days.
The copper on the ship’s bottom, which had been worn as
thin as paper during a previous long voyage of three years,
had now become full of holes, and was torn off in many
places by whole sheets. This and other injuries which
could not be repaired at sea, in addition to the fact that all
our fuel was consumed except that stowed under the cargo,
and on this account we had for some time been obliged to
dispense with cooking oftener than once a week, induced
us to part company again with the Mary, and shape our
course for Concepcion. I was well aware of the natural
and deep-rooted jealousy of the Spaniards; but while I
apprehended trouble on this score, I was determined to find
admittance to some port, after having relinquished my
original scheme of visiting the Sandwich Islands.
On the 1st of January, 1805, at 2 P. M., we saw land
bearing from southeast to northeast, fifteen miles distant,
and shortly after the island of St. Maria. At the same
time we saw a ship standing out from the shore, which we
spoke. She was a whaler from New Bedford. The wind
was blowing so hard that we could learn nothing further.
At sunset it had died away, and left us still four or five
miles off Concepcion. As it was not practicable to make
the harbor in the night-time, we tacked ship and stood out
from the coast, with a view to holding our situation to the
windward until morning, and at midnight we tacked and
stood in again. At daybreak, however, we found the current
had set us a considerable distance north of our port.
I accordingly resolved to make sail for Valparaiso; since
that was the principal port in Chili, we had reason to anticipate
a better reception than at any place of less note,
where our presence might have excited unjust suspicions
of unlawful trade. Our sole object was to repair our vessel
and obtain supplies for our voyage, and these by the laws
of humanity they could not in justice refuse us.
The weather continued remarkably serene and pleasant,
with light breezes and frequent calms; and as we coasted
along within eight or ten miles of the shore, we had a most
splendid view of the Andes, towering far above the clouds.
On the morning of the 8th, we entered the bay of Valparaiso.
Before we reached a safe anchorage, we were
visited by an officer from the Governor, who requested to
know who we were, whence we came, and the object of
our visit,—all of which I explained to his apparent satisfaction.
The boat then returned to the shore with a message
to the Governor, while the officer remained on board,
saying that he could not suffer us to anchor until he received
orders. But before the boat returned, the ship had
reached the anchorage ground, and we came to immediately,
notwithstanding his remonstrances. The boat brought a
peremptory command to leave the bay; but this was out of
the question, and so I as peremptorily refused. I was
summoned before the Governor to present my papers for
examination, and account for my conduct. After examining
my invoices and other documents, and listening to a
candid explanation of the reasons which induced me to
come into port, he was convinced that my destination was
the Northwest Coast. I was accordingly permitted to remain
until I received further orders from the Governor-General,
at St. Jago, to whom a messenger was despatched.
In the mean time I was allowed to take on board as much
wood and water, and fresh provisions, as I chose. The
harbor was too rough and exposed, to make the repairs we
needed, and therefore we weighed anchor and sailed for
Coquimbo, where we arrived on the 20th, and dropped
anchor in six fathoms of water, on the west side of the
bay, about eight miles from the town. Here we remained
until the 28th, when, having completed our repairs as far
as practicable, we put to sea with a fine breeze from the
south.
When we reached 4° S. lat., we had series of calms, with
pleasant weather, and a very smooth sea. In this neighborhood
we saw great numbers of green turtle, and by capturing
several we added a delicacy to our larder. February
20th, between 9 and 11 A. M., I obtained several distances
of the sun and moon, the mean of which made the long.
108° W.; at meridian, I found we had crossed the equator
into north latitude. The wind continued very light and
variable until the 4th of March, when it inclined to the
northeast. On the 16th, we crossed the Tropic of Cancer.
At this point the winds again became variable and squally.
On the 7th of April, we had strong gales and threatening
sky, with rain at intervals. At 8 P. M. of that date I put
the ship under short sail, and hauled upon the wind to the
northward, deeming it imprudent to continue on our course
through the night, because, by my calculations, we were
in the vicinity of land. In the morning the weather moderated,
and at 5 A. M. we saw land bearing from north-northeast
to east, which proved to be the northern part of
Vancouver’s Island. At 2 P. M. we saw Scott’s Island
bearing north-northwest, sixteen miles distant. At nightfall
the clouds wore an ugly look; so we hauled by the wind
to the westward, under short sail. At midnight we had a
heavy blow, but it died away by light, and we saw Scott’s
Island again; at 9 A. M. it bore south, five miles. The
wind beginning again to rise, I determined if possible to
make a harbor before night. With this intention I shaped
my course for Newettee.
Newettee was a small inlet in the northwestern promontory
of Vancouver’s Island, and sheltered from the sea by
a long island running nearly east and west. Between the
two was a strait, through which we must enter to gain
our port. As we drew near the entrance, the wind became
very light, and at sunset we were still three miles from it.
Being myself entirely unacquainted with the coast, I was
inclined to lay off until morning; but my officers were all
more or less familiar with it, and so positive of their knowledge
that I concluded to proceed. At eight in the evening
we crossed the bar at the mouth of the strait, and entered.
The wind had fallen now to a dead calm, and left us exposed
to a very strong current, which carried us toward
an inlet in the island to the north of us; and at the same
time it was evident that we were approaching the shore
very fast. Nothing could surpass the terrific appearance
of the scenery; perpendicular cliffs towered from the water’s
edge to a lofty height, against which the sea beat with great
violence. The ship getting no steerage-way from her sails,
and being in fact entirely unmanageable, we hoisted out
our boats to tow. The long-boat, which was of the most
consequence, sunk alongside; the yawl and the whaleboat
were both got ahead, but were so light that they had very
little effect on the vessel. We were now within three rods
of a high projecting point, and the soundings showed forty-five
fathoms of water. We let go the kedge-anchor to
keep the bow off, and it had the desired effect. By great
exertions in the boats, assisted in the ship by the application
of all the oars we had, we barely succeeded in keeping clear
of the rocks, which could now be reached with an oar. As
the tide swept us along, we were threatened with destruction
by every sea which dashed against them. At length,
by the aid of a light air which sprung up, we got out of
the irregular current near the shore, and, slipping our cable
and leaving our anchor, moved towards the harbor on the
south side of the straits. When about two thirds of the
way across, I despatched a boat with an officer to find the
entrance. The boat not returning in due time, I discharged
a musket as a signal. It was answered from a vessel lying
within, and shortly after one of the officers came aboard
her, and informed us that it was the ship Pearl of Boston,
Capt. Ebbets.[25] He very politely offered to pilot us in, and
by his assistance we were soon brought safely to anchor
in fifteen fathoms of water. This was the 10th of April,
1805.
Newettee and the Natives.—Kygarney.—Norfolk Sound.—Sell Part
of my Cargo to the Russians.—Governor Baranoff.—Chatham
Straits.—Newettee again.—Return to Chatham Straits.—Trade
with the Indians.—On the Rocks.—Sail to Norfolk Sound for
Repairs.—Arrival of Resanoff and Party.—The Juno sold to the
Russians.—Departure of my Crew for Canton.
At last I was at anchor on the Northwest Coast. Newettee
was one of the southernmost harbors frequented by
American fur-traders, being in lat. 51° N., and long. 128°
W. It was nothing more than a nook, as I said before,
in the northern end of Vancouver’s Island. We found it
tolerably well sheltered from all winds except those from
the north and northeast; on this quarter it was exposed to
a reach of about three miles. As the prevalent wind during
our stay of ten days was from the south and southwest, we
lay in perfect safety, notwithstanding it was one continued
gale, accompanied with hail and rain. Everything around
us, the sea, the sky, and the precipitous shore, covered with
a forest of heavy timber, wore a most gloomy aspect. The
Indians had no permanent residence here, but made it
merely a place of resort for traffic on the arrival of ships.
For this purpose it was considered at certain seasons one
of the best harbors on the coast, as there are many large
villages in its vicinity. We were visited daily by a great
number of the Indians, who generally brought with them
a few sea-otter skins, but not enough to make trade brisk.
They were exceedingly sharp in all their intercourse with
us, being great beggars, withal. It seemed impossible to
satisfy them for their skins, and they were ready to grasp
at everything they saw. They were a very stout and robust
people, and in some things not destitute of skill. Their
boats were hewn from a single log, and varied in size from
sixteen feet in length and three in breadth, to thirty-five in
length and six in breadth. Their paddles were made and
ornamented with a great deal of neatness.
Deriving but little benefit from our traffic, we employed
ourselves in putting the ship in good order for beating about
the coast. By the 20th we had completed our work, and
weighed anchor, and put to sea in company with the Pearl,
directing our course to the northward of Kygarney, a harbor
in lat. 54°30′ N., which, from its central situation, is
considered the best place of resort for ships on their first
arrival, to obtain information for establishing a rate of
trade. For several days we sailed in a thick fog, which,
lifting at intervals, showed us different points of Queen
Charlotte’s Island. We gained our port on the 27th, and
found there the ships Vancouver, Captain Brown, and Caroline,
Captain Sturgis, both of Boston; the latter, having
obtained her cargo, about to leave the coast for Canton.
During our stay here we got in a new mizzen-mast in
place of the old one, which was sprung, and furnished our
vessel with such other spars as we thought we should need.
We were daily visited by the Indians, who generally brought
a few skins; but they were so extravagant in their demands
for them that it was impossible to trade. We frequently
had thirty or forty lying about the decks the whole day
long, endeavoring to extort unreasonable prices for their
furs, at the same time affecting the utmost indifference
whether they sold them or not. Occasionally they were
quite insulting; but policy induced us to put up with insults,
in hopes of driving a bargain.
The numerous inlets in the vicinity abounded with salmon,
and every other variety of fish, and wild game was
very plenty. But on the whole the harbor was poor and
unsafe. The land here, as at Newettee, was exceedingly
elevated, rising abruptly from the shore, and covered with
heavy timber, chiefly of the fir kind. The water is very
deep, which compelled a vessel to anchor so near the land
as to be exposed to any hostile demonstration on the part
of the savages.[26] Attacks were not rare when only one ship
was in port. From long intercourse with American traders,
the natives had become extremely expert in the use of the
musket, in the choice of which they showed great judgment
and sagacity, and invariably selected a king’s arm in preference
to the most finished fowling-piece. On account of the
many instances of bloodshed by them, they were not allowed
to come on board armed, but it was necessary to show them
every indulgence within the bounds of prudence.
Not being likely to receive much benefit from a longer
stay here, I resolved to proceed at once to the settlement of
the Russians on Norfolk Sound, since a great part of my
cargo consisted of articles adapted to their use. We had
rum, tobacco, molasses, sugar, rice, wooden ware, duffels,[27]
&c., which the Indians will take only as presents, as well
as those commodities intended for trade with them, viz.
blankets, muskets, powder, and balls.
On the 7th of May we put to sea, with pleasant weather
and a moderate breeze from the west, and directed our
course to the northward. On the 8th, the wind increased
to a gale, and veered to the south, which brought thick fog
and rain. On the 9th it became clear, and we obtained a
good view of the land, and discovered that we were near
the entrance of the sound, about mid-channel, with Mount
Edgecombe bearing northwest, ten miles distant. We stood
in under a press of sail, and at about eleven came to anchor
in Magee’s Harbor, as it was called, on the west side of
the sound. We found erected on the shore a guide-post,
pointing out the direction of the village, and the date of
its establishment. We were soon visited by several baidarkas[28]
with Kodiak Indians, from whom we endeavored
to obtain information. The only word they used, which
we could understand, was Baranoff, which we knew to be
the name of the governor or superintendent of the settlement.
As soon as the news of our arrival in the sound
reached there, a pilot was despatched to our assistance, and,
the wind being favorable, he brought us round to the village,
and we anchored on the 10th of May abreast of the fort.
Mr. Abraham Jones, an American in the Russian service,
immediately came on board, with the Governor’s compliments,
and kind offers of protection, and any aid we might
need which it was in his power to give. Accompanied by
Mr. Moorfield, I accepted an invitation to go on shore and
have an interview with him. Mr. Jones officiated as interpreter.
I was introduced by him to his Excellency, and
received with every mark of friendship and hospitality.
After exchanging the usual compliments, we were ushered
into an apartment where we found a table spread with all
the luxuries the place afforded. While we regaled ourselves
with the sumptuous fare, the conversation turned
to the subject of my cargo. The Governor appeared willing
and desirous to exchange furs on fair terms for such articles
as they needed. We returned on board in the evening, well
pleased with our reception, I might say agreeably disappointed,
as I had been led to believe from various reports
that we should find the Russians little advanced from the
savage state.
As the success of my voyage depended on the utmost
possible despatch, no time was lost in establishing a rate
of exchange with our new friends; which being adjusted
to our mutual advantage, I was enabled to disencumber the
vessel of a large portion of the bulkiest part of my cargo,—such
as has been mentioned on a preceding page.
From the kind treatment received from the Governor,
I was induced to form a very favorable opinion of him.
He was sixty-five years of age, and had spent the last
eighteen years of his life at different stations on the coast,
in the capacity of agent and officer of the Russian American
Company,—excluded, as it were, from all civilized
society, except that of a few of his fellow-adventurers. He
possessed a strong mind, easy manners and deportment,
and was apparently well fitted for the place he filled. He
commanded the greatest respect from the Indians, who regarded
him with mingled feelings of love and fear.
Owing to frequent storms of rain, which unavoidably
retarded the progress of our business, my stay at this place
was prolonged until the 27th of May. With pleasant
weather and a moderate breeze we then weighed anchor,
and sailed from Norfolk Sound. We proceeded up Chatham
Straits as high as Lynn Canal, in lat. 59° N., thence southward
to Newettee in lat. 51° N., touching at as many of
the intermediate harbors as we found it practicable, and
making some trade. We arrived at Newettee on the 28th
of June, at the same time with the brig Lydia and the ships
Vancouver and Athawalpa. The latter had been attacked
by the Indians, who killed Capt. Porter and all the officers,
and wounded many of the sailors. She had fallen in with
the other ship and brig, belonging to the same owners, and
had proceeded to this place for assistance. Here we found
the Pearl and the Mary.
I shall not attempt a detail of the occurrences, or give
a description of the harbors and inlets we visited in our
voyage from Norfolk Sound. While here we rendered all
the assistance in our power in manning and equipping the
Athawalpa for Canton, and then, on the 11th of July, again
left Newettee and sailed northward for Chatham Straits.
Touching at a number of places on our passage, on the 27th
we entered the mouth of the straits, and proceeded up as
far as Point Retreat in lat. 58° N. Here the Indians were
very numerous, and appeared to have a great number of
skins for sale, but declined trading, unless we brought the
ship to anchor, which was unnecessary, as the wind was
light and the sea smooth. There was nothing to interrupt
a traffic if they really felt willing to open one; but, in order
to comply with their wishes as far as possible, I made
several attempts to get an anchorage, and was only prevented
by the depth of the water. Still the Indians kept
round us in great numbers, there being at least thirty or
forty canoes of them. At the same time we perceived that
they were all armed, and this, with their obstinacy, gave
us strong suspicions that they were bent on mischief more
than commerce. As it was nearly sunset, and there was
no prospect of bringing them to terms, I concluded to make
the best of my way down the straits. The wind was light,
and the tide against us. The Indians, seeing plainly that
we could make but little progress in the course of the night,
went on shore, and returned at daylight. They came with
the apparent determination to board us; but in their absence
we had made ample preparations to meet in a hostile as
well as a friendly manner. Seeing the impossibility of obtaining
access to the ship by force, they changed their
tactics, and were inclined to trade with us in a peaceable
way. We therefore admitted one of the chiefs at the gangway,
and through him commenced a brisk traffic, which
continued until we had bought their whole stock of furs.
They then left us to continue our course down the straits
without molestation.
On the 5th of August we came to anchor in an extensive
harbor, situated near the entrance of Chatham Straits, between
Points Sullivan and Ellis. Here we were detained
several days by calms and light westerly winds, which blew
directly into the harbor, while the entrance was so narrow
that we found it impossible to beat out. On the 10th we
got under weigh, with the boats ahead to tow; but the ebb
tide began to run very strong, and drift the ship towards
a small island lying midway in the channel. Notwithstanding
our utmost efforts to avoid it by the use of oars
and letting go an anchor, in the darkness which had come
on we had approached nearer the shore than we supposed,
and finally the keel struck upon the rocks. The stream
anchor was carried out with all possible despatch in order
to heave the vessel off, but in vain. The falling tide had
left her too fast. The only alternative left was to secure
her in the best manner possible before she began to keel
over, and to prepare ourselves for defence in case of an
attack from the savages. Having furled all the sails, sent
down the top-gallant yards and masts, and lashed our heavy
guns amidship, we equipped our three boats with arms,
ammunition, and provision, lest the ship should bilge, which
we had great reason to apprehend, as we had still on board
about two thirds of our cargo. But as the tide left her
we found that she did not lie so much on her beam-ends
as we had anticipated, but was supported by three sharp
rocks, one about midships, and the other two abreast the
fore and mizzen chains; her keel had also taken the rocks
in several places.
At sunrise the Indians began to assemble about us. At
first they kept aloof, and seemed to entertain some suspicions
as to our movements; but after going round the ship and
examining her situation very carefully, we prevailed upon
some of them to come alongside. We gave them to understand
that we had hauled on shore to mend the copper;
and to convince them, I employed a gang of hands under
the ship’s bottom for that purpose. At 9 A. M. we had
low water, and as the perpendicular rise and fall of the
tide was about fifteen feet, we could now walk all round
the vessel, and under the keel in some places. In the mean
time some of the officers were employed in trading with
the Indians for their furs; and to make ourselves secure
in case they had any hostile intentions, we succeeded in
enticing one of the chiefs on board, whom we detained as
a hostage. Thus relieved in a measure from any apprehension
of an attack from the natives, and having done
everything in our power to ease the ship, we lost no time
in caulking and stopping in the best possible manner such
places as had been strained open by her ponderous weight
upon the rocks. The two seams below the plank-sheer were
nearly an inch wide, as likewise every butt from the fore to
the mizzen-mast. To clear the bilge of the ship we rigged
one of our pumps in the main hatchway, and drew out a
considerable quantity of molasses and water. After some
brisk work, we had the satisfaction of finding that the
vessel righted with the flowing tide, and at high water, to
our great joy, she floated. When we hauled into the stream
again, we were happy to find that she did not leak so badly
as we had reason to anticipate. The only perceptible injury
was on the side which laid on the rocks, and that was bent
or hogged up, as the phrase is, about half a foot. We now
liberated our hostage, after making him a very liberal present
for his detention.
While we were aground, we had a favorable opportunity
to examine the copper on the ship’s bottom, which proved
to be in a very shattered condition; and as we had reason
to apprehend more damage than was visible, I deemed it
advisable to proceed at once to the Russian settlement at
Norfolk Sound, where, under protection from the Indians,
we might discharge our cargo, and make repairs in peace.
Accordingly, on the 12th of August we put to sea, and
made the best of our way for that place. On our route
we fell in again with the Mary, and, in company with her,
arrived on the 14th, and anchored abreast the village. I
was again received by Governor Baranoff with that kind
and obliging hospitality which made him loved and respected
by every visitor.
No time was lost in preparing to lay the Juno on shore,
in order to ascertain the extent of the damage. In this
I was greatly facilitated by the Governor, who allowed me
to occupy an old hulk, into which I shifted my cargo, with
the exception of the furs. We had collected about a thousand
sea-otter skins, and these I sent to Canton by the
Mary, which sailed on the 20th. Notwithstanding our
utmost exertions, our preparations were not completed
until the 1st of September, and then, to my great surprise
and regret, I found twenty of the floor timbers broken, and
the copper in a very ragged condition. I was, however,
gratified to find the planks all sound and good except in
one place, where the carpenter cut out a large fragment
of the rock, which had penetrated the bottom, and adhered
so closely as to prevent the admission of water. By the
6th of September we had completed such repairs as were
practicable and hauled into the stream, knowing no other
alternative than to make the best of our crippled ship, and
endeavor to prosecute the remainder of our voyage with
more caution.
Having again adjusted the rigging, replenished our
stores of wood and water, and put everything in the best
possible trim for sea, I submitted to Governor Baranoff a
project of an expedition to the southern coast of New Albion
and California, which he readily accepted. My idea
was to take on board fifty or sixty Kodiak Indians, with
their canoes, for the purpose of catching sea-otter, those
animals being very numerous on that coast. Everything in
this new plan being agreed upon and settled, we were to
wait until the 1st of October for the Indians, who were
out on a hunting expedition, under the protection of two
small vessels, and expected to return by the last of the
month.
While we were waiting, the Russian brig Maria arrived
at the settlement. She was under the command of Andrew
W. Maschin, a lieutenant in the navy, and had on board
as passenger Nicholas Resanoff, a nobleman, who, after
an unsuccessful embassy to Japan, returned to Kamtchatka
en route to the posts on the Northwest Coast belonging to
the Russian American Company, in which he was himself
a large proprietor. With him came also two other lieutenants
in the Russian navy, Nicholas Schwostoff and John
Davidoff, Doctor Geo. Langsdorff, and two ship-carpenters,
Messrs. Korükin and Popoff, who were to build a ship at
this place. To all these new-comers I was formally introduced
by my friend the Governor, and received the assurances
of his Excellency, Baron von Resanoff, that he would
facilitate, in every way in his power, the execution of my
California scheme. Several days after this arrival were
passed in festivity and mirth, and business was entirely
suspended. The appearance of so distinguished a personage,
whose authority was for a time to supersede even that
of the Governor, was an event of great moment.
In conversation with Dr. Langsdorff on the inconvenience
of building and equipping a large vessel where the necessary
materials were so difficult to procure, I observed to
him, jocosely, that I would sell them my ship, which would
obviate the necessity of building. The conversation being
communicated to his Excellency, he wished to know whether
I would really sell my ship, and if so, what would be the
price. This was a subject on which I had not reflected,
and which required some deliberation on several accounts.
Having about two thirds of my cargo on board, it was
necessary to ascertain of what it consisted to estimate its
value, being well aware that I could not dispose of my
vessel by itself alone. How my officers and crew were to
leave the coast was another serious difficulty. But while
I was deliberating on the expediency of the measure, the
two small vessels, the Yermerk and Russisloff, which I
mentioned above, returned from the hunting expedition.
The former, a craft of forty tons, appeared to be suitable
for my purpose, and I therefore availed myself of the opportunity,
and offered my ship, and the remainder of my
cargo, for the sum of $68,000, payable in the following
manner, viz.: bills of exchange on the Directors of the Russian
American Company at St. Petersburg for the sum of
$54,638; 572 sea-otter skins for the sum of $13,062; and
$300 in cash; together with the fore-named vessel, the
Yermerk, completely rigged, two suits of sails, four carriage
guns, thirty muskets, with ammunition for the same,
and provisions for my crew for one hundred days. This
offer was accepted, and the Juno passed into the hands of
the Russian American Company. On the 5th of October,
I delivered her up, under a salute from the fort and the
ship, when I hoisted the stars and stripes on the Yermerk,
which had become my property.
Having consummated our bargain by delivering up our
ship, and taking possession of our little craft, we set to
work immediately to put her into a condition to transport
ourselves and the sea-otter skins to Canton. This work
was completed by the 15th; and while we were waiting for
favorable weather to put to sea, his Excellency suggested
to me the advisability of despatching the Yermerk for
Canton, and remaining myself at the settlement until spring,
and then embarking with himself and suite for Ochotsk,
and proceeding to St. Petersburg by land. The kind and
courteous manner in which this proposition was made to
me was too flattering to be received with indifference. After
duly considering the subject, having in view the probable
advantage of presenting my bills of exchange in person
the next winter, in accordance with the advice of my
friends, I concluded to avail myself of his Excellency’s
generous offer. I therefore gave the command of the Yermerk
to my first officer, Mr. George W. Stetson, and the
superintendence of the business to Mr. James Moorfield.
Storms and adverse winds prevented them from sailing
until the 27th, when, with a favorable breeze, they took
their departure from Norfolk Sound, with our most fervent
prayers for their welfare and safe arrival at Canton.
After taking a long parting look at the little vessel fading
in the horizon, I returned to the village, full of melancholy
forebodings of a tedious and dreary winter in that rude
and inhospitable region. But it was of no use to repine;
the business was settled, and I concluded I would take
things as they came, and make the best of them. I had
retained in my service, as valet, Edward D. Parker, one
of my ordinary sailors, but a very useful man of all work.
A barber by trade, he was also a tolerably good tailor, and
performer on the violin and clarinet. This latter accomplishment
I thought might be useful in dispelling the blues,
if we should at any time be troubled with that complaint.
An apartment was assigned me by the Governor, adjoining
the room of Dr. Langsdorff, to which I removed my goods
and chattels. I had a sleeping bunk fitted up in one corner,
and made everything as comfortable as possible for a long
siege. Having thus taken up my residence among the
Russians, I will pause to make some explanations connected
with my narrative.
Nicholas Resanoff and the Japan Expedition.—The History of the
Russian Settlement at Norfolk Sound and the Founding of New
Archangel.—The Chinese Project.—Dr. Langsdorff and other New
Friends.—Visit to the Indians driven by the Russians from Archangel.
In September, 1803, an expedition sailed from Cronstadt,
Russia, for the Pacific Ocean, consisting of the two
ships Nadeschda and Neva, the former commanded by Capt.
Krusenstern, and the latter by Capt. Lisiansky, both experienced
officers of the Imperial navy. This was the first
adventure the Russians ever attempted in the Southern
Ocean, and was prompted by the extension of the trade of
the Russian American Fur Company. It had the double
purpose of supplying the settlements on the Northwest
Coast, and negotiating a commercial treaty with Japan,
which, being near the settlements, would be a convenient
place to obtain provisions and dispose of commodities. Encouragement
had been given by a letter received many years
previous from the Japanese, granting permission to come to
the port of Nangasaki; on the strength of this letter, and
in view of the advantages and facilities for intercourse,
it was thought expedient by the Imperial government to
send an embassy to this strange people. Accordingly, Nicholas
Resanoff, a nobleman and Chamberlain to his Majesty,
the Emperor of all the Russias, was appointed, and embarked
in the Nadeschda, with powers plenipotentiary to
negotiate with the Court of Jedo. This part of the undertaking,
as is well known, proved a failure. After remaining
at Nangasaki six months, subject a part of the time to
a partial imprisonment, and throughout to absurd formalities
and ridiculous vexations, he despaired of bringing
about a favorable result, and was compelled to depart for
Kamtchatka, without even obtaining an interview with the
Emperor, and, in fact, accomplishing nothing.
Baron von Resanoff was a person of rank and distinction,
possessed of many amiable qualities, and highly esteemed
by the Emperor Alexander. He was kind and affable to all
around him, and always ready to hear complaints, and afford
every redress in his power for grievances. He married
the daughter of the famous Schelikoff, who was the pioneer
in the Russian discoveries and settlements on the Northwest
Coast. This circumstance caused him to be largely interested
in the Fur Company. His mission to Japan having
terminated unfavorably, his intention then was to visit and
inspect all the stations of the Company on the coast. He
left the Nadeschda therefore at Kamtchatka, and embarked
on board the brig Maria. After touching at various Russian
establishments, he finally arrived at Norfolk Sound.
The Neva, Captain Lisiansky, pursued its course directly
to the island of Kodiak, and thence to Norfolk Sound,
where it arrived August 20, 1804, and joined, by previous
agreement, a small squadron of three vessels under the
command of Governor Baranoff.
The Russians had formerly a settlement on the Sound,
situated several miles from their present location, called
Archangel, which was destroyed by the Indians, and all the
inhabitants massacred. The Indians then established themselves
on the spot, and erected strong fortifications. The
object of assembling the vessels was to chastise and expel
them, and this was accomplished after a siege of four days.
The Russians then selected an elevated and commanding
situation in the immediate vicinity. It was a singular round
piece of land with a flat top, standing out in the sea, and
bearing the appearance of a work of human hands. The
only connection with the shore was by a narrow isthmus.
Here they put up several buildings, mounted a considerable
battery of heavy guns, and gave the place the name of New
Archangel.
The Neva then returned to Kodiak, where she wintered,
and in the fall of 1805 proceeded to Canton and rejoined
the Nadeschda, which had previously sailed thither. The
aim in this movement was to accomplish a third project
of the Russian American Company, which, like the Japan
scheme, was unsuccessful. They desired to obtain permission
from the Chinese government to continue their
intercourse with the port of Canton, and so enable their
ships to return by sea from the settlements to Russia, with
the proceeds of their furs. But the Chinese objected, and
insisted on their confining themselves to their inland traffic
at the north. Thus commerce for the future with Canton
was interdicted. I relate these events because they took
place but a short time previous to my sojourn at Norfolk
Sound, and account for the presence there of several persons
of distinction.
George von Langsdorff,[29] a native of Frankfort, Germany,
was by profession a doctor of medicine and surgery,
and by taste a naturalist. He was a volunteer on the Russian
American expedition, and was in pursuit of science.
On his arrival in Kamtchatka a second time, he was invited
by Baron von Resanoff to accompany him to the Northwest
Coast of America, as his physician. He was particularly
moved to accept the invitation by the opportunity which
was thus offered for the collection of specimens of natural
history. The Doctor, unlike Baron von Resanoff, spoke
the English language fluently. As I lived under the same
roof with him, we became almost inseparable, participating
both in each others’ pleasures and troubles. Lieutenants
Schwostoff, Davidoff, and Maschin were highly accomplished
and meritorious officers, as were likewise the two
ship-builders, Messrs. Popoff and Korükin. They all
seemed to vie in attention and kindness to me as their
guest, and by general invitation I dined with these gentlemen
at the Governor’s table.
The stock of provisions at the settlement had been very
small and of the poorest kind, and the increase of the population
by the arrival of the Ambassador and his suite made
the subject of supplies for the coming winter a matter for
sober consideration; but by the purchase of the Juno they
were relieved from all serious anxiety on that score, as a
great part of her cargo consisted of good wholesome provisions,
such as beef, pork, flour, bread, rice, sugar, molasses,
rum, and tobacco. In fact, the desire to obtain these
stores had great weight in their negotiations with me.
There was still, however, some deficiency in inferior kinds
of food, and a small vessel had been despatched some time
previously to Kodiak. It was so late in the season she did
not return. Now they were not afraid of winter storms,
for they had the Juno to send on the errand. She sailed,
under the command of Lieutenants Schwostoff and Davidoff,
on the 27th of October.
In the mean while the whole village, comprising a population
of 150 Russians, and perhaps 250 Aleutians, was
actively engaged in preparing to meet the rigors of the
approaching season. They built log-houses, work-shops,
and barracks. My friend Langsdorff was all the time
ranging the woods and the shores with his fowling-piece,
in quest of wild game for specimens, with which, after they
had been skinned
for science’s sake, my man Parker made
stews of various descriptions. Being merely a sojourner
at the settlement, I occupied myself in watching the labors
of others, getting acquainted with the different characters
and localities of the place, and learning the use and management
of baidarkas.
By the beginning of November the novelty of our situation
had worn off; the circumscribed range of our wanderings
from the village became monotonous and tiresome,
and, as a number of our associates had departed for Kodiak,
we began to look round for some new object of interest.
The Doctor had frequently expressed a desire to become
more acquainted with the Sitcha Indians, and resolved on
making them a visit at their village, on the opposite side
of the island, if I would accompany him, to which I readily
agreed. As these were the very Indians who had recently
been so roughly handled by the Russians, it was considered
by the Governor and other friends to be a rather perilous
adventure; but we relied a good deal on our not being
Russians, and upon the fact that I had been among them
during the previous summer from a people with whom they
were on friendly terms. Perceiving that we were bent on
going, the Governor gave his consent, and furnished us with
baidarkas, Kodiak Indians, and an Indian woman as an
interpreter. The latter was a daughter of one of the principal
chiefs of the tribe we were to visit. She had lived
with the Russians five or six years, and with her as a
companion we had little fear of any other than a friendly
reception.
We soon completed the preparations for our departure.
We took guns, pistols, powder, and shot, for shooting as
well as for safety; rice, tea, sugar, biscuit, dried fish, and
brandy, for our food. Beside some kitchen utensils for
dressing these provisions and a small tent to sleep in, we
were provided with several ells of linen and woollen cloth,
glass beads, needles, tobacco, large fishing-hooks, looking-glasses,
and various similar trifles for presents to the Indians.
Langsdorff, the interpreter, and myself each occupied
a baidarka, and had two natives each to row.
We were three days in reaching the village, but beyond
a few Indians, with whom we encamped at night, we saw
nothing of interest. By nightfall of the third day we had
nearly reached the place of our destination; but owing to
a strong wind and tide, which were directly against us, we
had the mortification of seeing the sun go down before the
whole distance was accomplished. We were now in rather
an unpleasant situation; to return was impossible, and to
land might have excited suspicion, for the fire which was
necessary as a protection from the cold would have betrayed
us. We determined at last to make our way to the settlement,
notwithstanding we should reach it in utter darkness.
Scarcely was this resolution taken, when we were observed
from the land, and hailed in a loud voice, but neither our
interpreter nor our Kodiak oarsmen would reply. This
sorely provoked Langsdorff and myself, and we were on
the point of expressing our anger warmly, when a great
commotion arose on shore. Suddenly, some hundred naked
Indians, armed with muskets, and holding firebrands in
their hands, thronged to the water’s edge. No sooner had
we made known who we were, and approached the shore,
than we were surrounded in a tumultuous manner by the
Kaluschians, who dragged us towards their fortress, seizing
upon our effects at the same time, whether to rob us of
them or to restore them we were then ignorant. I expected
nothing but an immediate and violent death. The scene
certainly was one to inspire terror; the glare of the torches,
the gesticulations of the savages, the brandishing of the
weapons, the rough handling we received, were not calculated
to inspire confidence in men whom from the outset
we had distrusted. But happily our fears were groundless,
and the demonstrations of the natives, as we afterwards
learned, were well intended offices of friendship.
We were hurried over a rather fatiguing road to the top
of a high rock, on which stood the fortress, and were immediately
introduced into the very spacious habitation of
the chief Dlchaetin, the father of our interpreter. He assigned
us a place directly opposite the entrance, where we
spread a carpet, and, by the light of a very large fire on
a raised hearth in the centre of the room, were subjected
to the gaze of some hundreds of the natives. Shortly after,
to our great astonishment, our packages were brought to
us from our baidarkas, not the smallest trifle being withheld,
although there were undoubtedly many articles among
them which the bearers must have coveted, and under the
cover of the night might have easily concealed. Even my
musket, pistols, and powder-horn, which in my hurry I had
left behind, were delivered to me without the slightest
injury.
We had scarcely refreshed ourselves with a dish of tea
and a glass of punch, when we were invited by the eldest
and most distinguished of the chiefs, the commandant of
the fortress, to come and visit him. He received us with
much kindness, and presented me with a sea-otter’s skin,
and Dr. Langsdorff with a beautiful sea-otter’s tail. Much
fatigued, and in need of rest, we returned to the habitation
of our host; but we found ourselves in too exciting a scene
to permit of sleep. While eating a very good dish of fish
and rice prepared by him, we were entertained with a lively
and pleasing melody, sung by a number of men seated
round the fire, which had been piled up to a great height.
Though the night was cold and windy, the savages went
barefoot to the neighboring forest, and brought home large
blocks of wood upon their naked shoulders, and heaped
them on the hearth. It was incomprehensible how the roof,
covered as it was merely with bark, was not entirely consumed.
Once it did take fire; but a boy ran like a mouse
up the side of the wall, and extinguished it. The sparks
flew out of the opening at the top, and the flames roared
as in a blacksmith’s forge; and we could not close our eyes
till their fierceness had in a measure subsided, and the danger
was less imminent, though the fire was very hot through
the whole night.
On the morning of the next day we carried to the commandant
from whom we had received the presents the
evening before the counter presents due to him. At the
same time, we made the proper tribute of presents to the
parents of our interpreter, the latter having given us to
understand that the sooner it was done, the greater would
be their esteem for us. To her father we gave some ells
of woollen cloth, a large knife, some fish-hooks, and some
pounds of tobacco; to her mother a shift, some needles,
a small looking-glass, some ribbon, and some glass beads.
As soon as we had performed these necessary ceremonies,
we were permitted to walk about wherever we chose, without
the trouble of guides. Dr. Langsdorff even shot some
birds close to the fortress without attracting any attention.
The natives of the Northwest Coast of America are called
by the Russians Kaluschians, but this people call themselves
Schitchachon, or inhabitants of Sitcha. Expelled from
Norfolk Sound, they had fortified themselves here, upon
a rock which rose perpendicularly to the height of several
hundred feet above the water’s edge. The only possible
access to it was on the northwest side, and here it had been
rendered extremely difficult by very large trunks of trees
strewn over it. The rock itself was secured against the
attack of an enemy by a double palisade, measuring from
twelve to fifteen feet in height, and from three to four in
thickness. A natural wall of earth beyond the palisading,
on the side towards the sea, conceals the habitations so effectually,
that they cannot be discerned from a ship.
The houses within the fortress were placed in regular
rows, and built of thick planks, fastened to posts which
formed the frame-work, and covered at the top with bark.
The entrance was at the gable end, and was often stained
with different colored earths. The interiors of their dwellings
were indescribably filthy, filled with smoke, and perfumed
with decayed fish and train-oil. The men painted
their faces, and, as well as the women, delighted in profuse
ornaments; like other savages, they were particularly pleased
with glittering trinkets, or European garments. The women
on the coast had one very strange fashion, which I think
is peculiar to this part of the world. At the age of fourteen
or fifteen, they make a hole in their under lip and insert a
small piece of wood like a button. This is increased in size
as they advance in age, until it is three or four inches long,
and one or two wide. I saw one old woman, the wife of
a chief, whose lip ornament was so large, that, by a peculiar
motion of her under lip, she could almost conceal her whole
face with it. You will naturally inquire the reason of this
barbarous method of adornment. I might reply by asking
the reason of some equally strange fashions among civilized
nations. But, without casting any reflections on my countrywomen,
I may be allowed to make one observation, which
has probably occurred already to my readers; and that is,
that it is utterly impossible for the fair sex of the Northwest
Coast to enjoy the luxury of a kiss.
The occupations of the Sitcha Indians, beside hunting
and fishing, appeared to be making canoes, fishing-lines and
hooks, and wooden ware. The women manufacture a kind
of carpet out of the wool of wild sheep, and are very expert
in wicker-work; some of their baskets are so closely woven
as to hold water. Both sexes are expert in the use of firearms,
and are excellent judges of their quality. I could
not find that they had any organized government. Success
in fishing and in the chase constitutes the source of their
wealth, and consequently of their influence. In feuds between
different families the right of the strongest prevails,
and they are only banded together against common enemies.
Having passed two days at the Indian settlement, we set
out on our return to New Archangel. On our route we
visited the chief Schinchetaez, with whom we had passed
a night on our way to Sitcha. This man had been friendly
to the Russians, and was in consequence an outcast from
his own people. He was glad to see us again, and entertained
us hospitably. We gave him a few presents, which
were thankfully received, and, had he been able, he would
have given in return. While with him we saw some
Kaluschian Indians go into the sea to bathe, when the
thermometer was below freezing. They ran for some distance
over the ice, and then plunged in, and performed all
manner of antics, with the same apparent enjoyment as if
it had been a warm spring.
NEW ARCHANGEL OR SITCHA
After taking leave of our host we entered our baidarkas
and resumed our journey; and in due time reached New
Archangel and our friends, without any accident or occurrence
of sufficient interest to record.
Preparations for Winter.—Winter Amusements.—Resanoff makes
an Expedition to California.—Battle between a Wolf and a Ram.—I
sail for Ochotsk in the Russisloff.
Shortly after our return from the excursion narrated
in the last chapter, our friends Schwostoff and Davidoff
arrived from Kodiak with the Juno, and brought a considerable
quantity of dried fish, oil, beans, &c., to increase
our stock of winter provisions. The dried fish was called
ukler, and was prepared by splitting and taking out the
backbone of the fish, and then laying it in the sun. Thus
cured, it was eaten as a substitute for bread. The people
having now a fair allowance of provisions, the operations
at the settlement went on quite encouragingly. In the course
of the month of December the carpenter got the keel of a
new vessel laid, and made good progress in cutting the
timber and sawing the plank. The two brigs, Maria and
Russisloff, were hauled upon the beach and shored up out
of the tide’s way. They furnished very good accommodations
for a large number of the workmen. The Juno remained
riding at anchor in the harbor. Watchmen were
stationed along the shore, in both directions from the fort,
and shouted “All’s well,” from one end to the other, at
intervals throughout the whole night. All were working
cheerfully, and hard enough to kill anybody but Russians.
The Indians made us frequent ceremonial visits, and displayed
their talent for long speeches and for dancing. They
seemed anxious to bury the hatchet, and renew intercourse
on friendly terms, which was also the wish of the settlers.
In short, everything was in good trim for the winter.
The fare for the present allowed even to the poor workmen
was tolerable, as a small portion of the cargo of the
Juno was dealt out to them; but the officers had the control
of all the luxuries,—if such they may be called; and these,
together with the game and fish that were continually
brought in, supplied the Governor’s table with an abundance
of good cheer. There were seven of us who regularly dined
at it, and by invitation we frequently had ten.
By the last of the month the weather began to grow
cooler; yet, though it was December, we had little or no
snow, but much rain and fog. In the forenoon I generally
took a stroll along the shore, with my gun, to the place
where the new vessel was building. One or two of the
officers usually accompanied me; and after reaching the
spot we would turn and walk the same distance, about a
mile and a half, in the opposite direction. Sometimes we
carried home a little game.
January brought cold, but not severe weather. The workmen
began to flag. The poor fellows had been driven too
hard, regardless of wet and snow. They were now getting
sickly, and it was found necessary to ease off their tasks
a little. The officers, on the other hand, lived comfortably
enough, and even started a new kind of entertainment. The
Russians build their log houses in a very substantial manner,
of heavy timber, and stop the cracks perfectly tight with
moss. Some of them were very large, accommodating after
a fashion fifty or sixty persons. Several such were completed
just at this time, and it occurred to us that they were
well calculated for ball-rooms, and that we could pass away
the tedious hours of the night in dancing. We made out
bravely in cotillons and contra-dances, but were rather deficient
at first in female partners. Many of the under officers
had their wives with them, and we picked out some
of the Kodiak women, who were accustomed to the Russian
dances, and learned the figures easily. When dressed in
their finery they appeared quite respectably. His Excellency
the Plenipotentiary was always with us on these occasions,
and would upon an emergency take the fiddle, on which he
was quite a good performer. Dr. Langsdorff and my man
Parker took turns at the bow, and with plenty of good resin
for the stomach as well as the bow, we made “a gay season”
of it.
In February the weather was rather more severe than
the previous months, but by no means so cold as in the
United States, latitude 42°. The harbors and inlets about
the sound were free from ice. With all our attempts to
get up amusements, the time hung heavily upon our hands,
and we did little else than sleep and long for spring. The
Sitcha Indians brought in excellent fresh halibut, which
they exchanged for fish-hooks and old clothes. To me
especially they were very friendly, and came often to my
lodgings, seeming to know that I was not one of the
Russians.
The waters of the neighborhood abounded with numerous
and choice varieties of the finny tribe, which could be taken
at all seasons of the year. The poor Russians might have
fared better than they did, had they been spared from their
work to catch them. Labor and exposure began to tell on
them. The scurvy had killed a number of them, and many
were sick. Dr. Langsdorff frequently remonstrated in their
behalf, but to little purpose.
There had been much talk of late among the higher officers
upon the expediency of making an expedition to California,
with a view to obtaining a fresh supply of provisions,
and opening, if possible, a traffic with the Spanish Mission
at San Francisco. By the first of March this enterprise was
resolved upon and well matured, and active preparations
were made to put it into immediate execution. His Excellency,
Baron von Resanoff, decided to take charge of it
in person. This arrangement gave me some uneasiness,
lest he should not return in time to fulfil his promise to
proceed with me in May in the Juno to Ochotsk. I explained
to him how great the disappointment and inconvenience
would be, if my departure was delayed until late
in the season. But he silenced my complaints by assuring
me that he had ordered the brig Maria, Captain Maschin,
to be ready to sail for Ochotsk as soon as the season would
permit. With this promise I was constrained to be satisfied.
By the active exertion of Lieutenants Schwostoff and
Davidoff the Juno was quickly put in sailing trim, and
weighed anchor on the 8th of March for San Francisco.
I was invited to accompany them, but declined. Deprived
of my friends and companions, I occupied myself, as best
I could, in making excursions in baidarkas about the shores
and harbors.
Among the domestic animals of the village—and the
number was very limited, there being two old cows, eight
or ten hogs, and as many dogs—there were two sheep,
a buck and a ewe, which I had presented to the Governor
on my first visit. The ewe in the course of the winter had
been devoured by the wolves or the bears, as it was said;
but I thought it more probable by some of the half-starved
Russians. The buck became quite a pet with the settlers.
Towards spring he began to take advantage of familiar
treatment, and show many positive signs of a pugnacious
disposition, and with very little respect for persons. As
Billy and I were from the same country town, and appeared
to be alone among strangers, I always made it a point, when
I passed him, to salute him with the familiar phrase of
“How are you, Billy?” and he would seem to respond by
a look of recognition. It so happened, however, that one
day, as I was coming from the Governor’s house upon the
hill, after a good substantial dinner, and had reached the
beginning of the descent where stood the sentinel with Billy
at a little distance from him, I gave him the usual greeting,
and began to go down, when, perfectly unconscious of having
offended man or beast, I received a contusion in the
rear, which sent me head-foremost down the declivity with
telegraphic velocity, and with a shock which seemed to disturb
my whole stowage, even to the very ground tier. I got
up as soon as I could collect my scattered senses, and
brushed the dust out of my eyes, when looking up the hill
I saw Billy, the ram, from whom I had received the assault,
making significant demonstrations of another onslaught. I
had scarcely scrambled a little to one side before he came
down again full charge. This time I dodged him, and, not
meeting the check he expected, he went a considerable distance
before he could recover himself. Still unsatisfied with
the result, he was preparing to make another bolt up hill
at me; but now, having the advantage of the ground, I was
ready to receive him. The current was this time against
him, and his headway a good deal impeded. I caught him
by the neck and beat him, and endeavored to turn him off;
but as soon as I let him go, he rushed upon me again.
Finally, finding it impossible to get rid of him, I took a
stone to increase the solidity of my fist, with which I was
obliged to pound the creature till the blood ran freely.
There was still no yield in him. The sentinel, who had till
how been looking on,—to see fair play, I suppose,—seeing
that I should probably kill him, left his post and came
to the rescue. Thus ended the farcical scene of a battle
between a sheep and a Wolf, in which neither could rightfully
claim the victory.
April came, and no movement was made towards getting
the Maria off the beach, preparatory to the voyage to
Ochotsk. Captain Maschin complained that he could not
get men. In fact, there was so much work to be done at
the settlement, and the number of hands so much reduced
by the California expedition, that it was impossible to spare
laborers for the vessels. Moreover, many of them were
sick, and among the healthy there were no sailors; so operations
in the navigation line were suspended.
May commenced with quite pleasant and warm weather.
About the 10th, the ship Okain, Captain Jonathan Winship,
arrived at the sound. He came direct from the United
States without any cargo, but for the express purpose of
obtaining Kodiak Indians and baidarkas for a voyage to
California to catch sea-otter, on the same plan I had relinquished
on the sale of my ship. He made all the necessary
arrangements, and sailed about the middle of the
month.
The mild weather melted the snow very fast, and by the
last of May the frost was all out of the ground. Governor
Baranoff was desirous of having a good kitchen garden,
and so, to commence the business with a sort of flourish,
we made up a pretty substantial picnic party. A little way
back from the shore we found a considerable clearing without
underbrush, and here we staked out about two acres of
land. It was good soil, deep and rich, and we all tried our
hand at the spade. The Governor setting the example, we
went to work with a good will. Soon getting tired, we
adjourned to the refreshments, at which it was thought
we showed more talent than at the spade. Some of us, they
told us, got quite blue by the time we had finished our labors.
This was the first ground ever broken for a garden at New
Archangel. Another diversion was taking salmon, which
at this season ran up into the creeks and inlets in great
numbers. As many of the people as could be detached from
their regular occupations were set to catching them, and
curing them for winter provisions, in the manner I have
before described.
While waiting impatiently for the arrival of the Juno,
I made many excursions about the sound in my baidarka.
About seven or eight miles from the village, there was a
hot-water spring which I visited. Situated in a beautiful,
romantic place, the water runs down from the foot of a
high mountain, in a small serpentine rivulet, for several
hundred yards, and empties into a broad basin, several rods
in diameter, which has a sandy bottom. The heat of the
water at its source is about 150°, and as it spreads over
the basin below it cools down to 100°. It is strongly impregnated
with sulphur, and with salt and magnesia.
To our great joy, on the 21st of June the Juno returned
from California, with all our friends and a tolerable supply
of wheat, jerked beef, English beans, &c.; but his Excellency
failed to make any arrangement for the future. The
Governor of San Francisco remonstrated against sending
Russian subjects to hunt sea-otter on the shores and in the
harbors of New Albion, and prevailed upon Baron von
Resanoff to promise to put a stop to all adventures of that
nature.
I immediately applied to Resanoff to know how and when
he intended to fulfil his promise of providing me a passage
to Ochotsk. It was now the last of June, and there were
no preparations in either of the vessels for that purpose.
He told me that the Juno should be got ready as soon as
the little vessel could be rigged to accompany her; but the
little vessel was yet on the stocks, and it did not appear to
me, from the rate at which the work was progressing, that
she would be in sailing order before August. In fact, I
became quite alarmed, lest the season should be so far advanced
that I should be obliged to make a winter journey
across the Russian Empire. I had had some conversation
with Dr. Langsdorff about taking the brig Russisloff, if
they would allow me, and making my own way to Ochotsk.
The Doctor eagerly caught at the idea, and resolved to go
with me, if I could obtain her. I accordingly made the
proposal to his Excellency, and it was readily accepted. He
offered to put as many men to work upon the Russisloff
as I needed. She was a little craft of twenty-five tons
burden, built by the Russian American Company at Bhering’s
Bay, and in construction a kind of nondescript. She
was lying high and dry upon the beach, but, with the assistance
rendered, I had her ready for sea in less than a week,
well stored with a plenty of the best provisions the place
afforded. My crew consisted of seven men, three of whom
were Indians and natives of Alashka, making with Dr.
Langsdorff, my man Parker, and myself, ten in all. I am
happy to say that everything was done by the authorities
to expedite my departure, and they all seemed anxious to
show me every kindness and attention in their power. Having
been furnished with the necessary papers for my voyage,
I took leave of his Excellency Baron von Resanoff, Governor
Baranoff, and my other friends, and put to sea on
the 30th of June, 1806, shaping my course for the island
of Kodiak.
Dull Sailing.—I touch at Kodiak and Alashka.—Take in Passengers
at Oonalashka.—No Prospect of completing my Voyage this Season.—Determine
to winter at Petropowlowsk.
Being at sea again, and on my own vessel, I had leisure
for a more deliberate view of the step I had taken, in attempting
to seek my own way to Ochotsk, in preference
to waiting for the Juno. My little craft was large and safe
enough for my purpose; but I was now convinced by her
sluggish motion that it was very doubtful whether I gained
the port of my destination before it was too late in the
autumn to pursue my journey across Siberia. Our best
sailing before the wind was hardly five knots, and by the
wind two and a half. We had a voyage of 2,500 miles
before us, and at a season of the year in that water most
subject to calms, light winds, and fogs.
This tract of ocean, from longitude 130° west, along the
entire coast of Alashka and through the seas of Kamtchatka
and Ochotsk, was at that time the great place of resort of
the right whale. Persecuted in all its other haunts, it had
sought refuge in this northern region, where as yet a whaleship
had never made its appearance. We were frequently
surrounded by them. Sometimes they would take a position
at the windward, and come down towards us, as if
they were determined to sink us; but when they had approached
within eight or ten rods, they would dip and go
under, or make a circuit round us. Most of them were
much longer than our vessel, and it would have taken but
a slight blow from one to have smashed her into a thousand
pieces.
On the 13th of July we saw the high land near the entrance
of Cook’s Inlet; and on the 17th arrived at the harbor
of St. Paul, in the island of Kodiak, after a passage of
eighteen days, and which might have been performed by an
ordinary sailing craft, with the same winds, in ten days.
Here my letters of introduction made me acquainted with
Mr. Bander, the Company’s Superintendent. He received
us with great cordiality, and readily procured me a man
to serve as mate. He likewise furnished all the supplies we
were in need of, and saw that they were put on board; so
that Dr. Langsdorff and myself had little else to do than
to look about and see the lions. The village consisted of
about forty houses, of various descriptions, including a
church, school-house, storehouse, and barracks. The school-house
was quite a respectable establishment, well filled with
pupils, under the especial care, as teacher, of the “Pope,”[30]
or ecclesiastic. He instructed them in reading, writing,
arithmetic, and keeping accounts. Many among them were
excellent scholars in these branches. The Doctor and myself
made an excursion to an adjacent island, where the
Pope had a considerable tract of land under cultivation,
raising potatoes, cabbages, turnips, cucumbers, and other
vegetables. He also kept several milch cows, and appeared
to live in quite a farmer-like style. We concluded to pass
the night with him, and were hospitably entertained by
his wife.
ST. PAUL IN THE ISLAND OF KODIAK
Having taken on board some freight of skins and sea-elephant’s
teeth for Ochotsk, and a cask of brandy for the
island of Oonalashka, on the 23rd of July we took leave
of our friends, Mr. Bander and the Pope, and started again
on our route. The wind was so strong from the southeast
that I found it impossible to weather the southern point of
the island, and thus to get to the westward of it. I concluded
to bear up, and pass through the Schelikoff’s Strait.
This is a channel formed by an archipelago of islands (of
which Kodiak is the principal), and the peninsula of
Alashka. But by reason of light and contrary winds, we
did not get fairly into the strait until the 26th, and shortly
after encountered a strong wind from the west, with heavy
squalls, which soon increased to such a severe gale, that we
were compelled to seek shelter on the Alashka shore. Here
I found my Indian sailors, who had proved good men from
the beginning, to be of the greatest service. I mentioned
above that they were natives of Alashka, and they were perfectly
acquainted with the shore. They pointed out to me
a good harbor, for which I steered; and as we rounded the
point at its entrance, which was called Kudak, a baidarka
containing one man came alongside. He turned out to be
the father of one of my sailors, and they had not seen each
other before for two years. They did not appear, however,
to be over-rejoiced at this accidental meeting. They embraced
each other after the Russian custom, had a little chat
together, and then went about their business, without showing
any disposition for further communication.
In the course of the night the gale increased so much
that I deemed it prudent to let go our best bow-anchor;
but with the return of light the wind abated, and the
weather became quite pleasant. Doctor Langsdorff and
myself took our baidarka, and went to the village, which
was situated on the opposite side of the harbor from where
we lay. It consisted of eight or ten habitations, which
looked more like mounds of earth than houses. They contained
but one room, of an oval form, and about fifteen
feet across. The earth was dug out about three feet in
depth, and raised from the surface about three feet more,
and to enter we had to crawl on our hands and knees. The
light was admitted through windows of transparent skins,
as a substitute for glass. Their quarters were certainly
comfortable for winter. The floors were covered with
spruce boughs, and mats were laid over them, which made
the apartment dry and warm. An aperture was left in the
top for ventilation. The outside was covered with a luxurious
growth of grass. The occupants were principally
women, with a few old men; the young men had all gone
out hunting the sea-otter, in the Russian service. Those
at home seemed to be quite happy and contented, and were
all employed in making water-proof garments from the
entrails of sea-lions, for their husbands and sweethearts.
We bought of them a number of articles of their manufacture,—curious
and very neat work,—such as pocket-books,
baskets, &c.,—and paid them in tobacco and beads.
On the 28th of July, the wind being moderate and favorable,
we put to sea again, and pursued our course to the
westward along the coast of Alashka. We made but slow
progress on our voyage, and by the 9th of August we had
only reached the end of the peninsula. The same day we
passed through between the island of Oonemak and the
easternmost of the Fox Islands. On the 12th we arrived
at the island of Oonalashka. I had no cause to stop here
beyond the desire of replenishing our water-casks and
stores. Owing to our tardy progress,—having as yet, performed
only one third of the distance from Kodiak to
Ochotsk,—our provisions were more than half consumed.
I therefore felt myself constrained to put in for a further
supply.
The Company’s Superintendent, Lariwanoff, a gentleman
highly esteemed by them, had died a short time previous
to our arrival, leaving a widow and an only child, a daughter
about eighteen years of age. I was received by his successor
with much kindness, and with an apparent disposition
to facilitate my voyage. The harbor, Illuluk, was spacious
and well sheltered on all sides. There was a good anchorage
in four or five fathoms of water, on a sand and clay
bottom, at a convenient distance from the shore. While
making some necessary repairs on my little vessel, and getting
supplies aboard, Madam Lariwanoff learned that I
was bound to Ochotsk. She immediately came, and on her
knees entreated me to have compassion on her lonely and
bereaved condition, and let her and her daughter take passage
with me. Irkutsk in Siberia was her native place,
and thither she was desirous of returning after a residence
on this island ten years. Her solicitations were so earnest
that I had not the heart to refuse her, and notwithstanding
our contracted accommodations, entirely unfit for a woman’s
occupation, I resolved to take her under my protection. I
went aboard, and set about making the best possible arrangements
for her comfort, gave up my bunk, enlarged it sufficiently
for the mother and child together, and partitioned
off the little cabin with a canvas screen. I immediately
commenced taking on board their goods and chattels, with
which, however, they were not overburdened; but she had
been preparing to leave the island for some time, and had
accumulated a goodly stock of provisions of various kinds,—several
barrels of eggs, put up in oil, smoked geese in
abundance, dried and pickled fish of an excellent quality,
and other things equally good. Thus our fare promised to
be the best the island afforded. In the mean time the Superintendent
began to make objections, and throw difficulties
in the way of the old lady’s going with me. She might
make reports which would not redound to his credit. But
I had it in my power to silence all his objections, having on
board the cask of brandy, which it was at my option to leave
with him, or take to Ochotsk. On his application for it,
I demurred until he withdrew all his opposition to the
widow’s leaving, and was willing to grant anything on the
island we wished. He was a dear lover of “the ardent.”
Everything now went on smoothly, and in a few days
we were ready for sea; but adverse winds detained us, and
I seized the opportunity to take a stroll over the island with
the Doctor and Superintendent. It was totally bare of
trees and shrubs, and with little or no game but foxes. The
whole value and importance of the Aleutian group consist
in the sea animals taken on their shores and bays, such as
fur-seals, walruses, sea-lions, and sea-otter; though of the
latter there were few. This is likewise the principal depot
of the fisheries of the smaller islands, and from here the
furs are periodically shipped to Ochotsk. In the course
of our ramble we ascended some high table-land with the
hope of obtaining a view of the new island, which we were
informed had recently made its appearance in the Sea of
Kamtchatka, to the northwest of Oonalashka; but we were
disappointed by a thick mist’s setting in, which obscured all
distant objects. After wandering about in the numerous
fox-paths, and with great caution, to avoid the many traps
set for those animals, we returned to the village, somewhat
hungry and leg-weary, and with but little satisfaction to
boast of, beyond traversing a region rendered classic by the
verse of Campbell, in the “Pleasures of Hope”:—
“Now far he sweeps, where scarce a summer smiles,
On Behring’s rocks, or Greenland’s naked isles;
Cold on his midnight watch the breezes blow,
From wastes that slumber in eternal snow;
And waft, across the waves’ tumultuous roar,
The wolf’s long howl from Oonalashka’s shore.”
But, in fact, I was the only Wolf ever known upon the
island. Nevertheless, I came near verifying the poet’s language,
as I barely escaped being caught in one of those fox-traps;
in which event I should have probably howled lustily,
for they were terrible instruments.
August 16th, the wind and weather being favorable,
Madame Lariwanoff, her daughter, and man-servant, came
on board, and we put to sea; and I have every reason to
believe with the fervent prayers of every individual upon
the island for God’s blessing upon their patroness, and good
speed to our little craft. The next day we saw the new
island, to which I was desirous to get near enough to send
a baidarka, particularly as the Doctor was anxious to get
some specimens of natural history; but a thick fog coming
up, and having a leading wind, we concluded to continue
our voyage without loss of time. On the 18th we lost sight
of the islands, and, with a light wind and rain, slowly pursued
our course to the westward, across the Sea of Kamtchatka,
to the north of the Aleutian group; but such was
our tardy progress, that by the 28th we had only reached
the neighborhood of Atter, the most western island. Then
for ten days in succession we had calms, fogs, and light
adverse winds. Our patience was sorely tried, but the
monotony of our life was alleviated by the numerous and
great variety of sea-birds, which were constantly flying
round us, and furnished endless sport with the musket.
And here I feel bound to record the marvellous skill, or
good luck, of the Doctor, as he killed a whole flock of four
wild geese at one shot; and, what was still better, we got
out our baidarka, and took them all aboard.
Still creeping along with the same dull winds and disagreeable
weather, on the 3d of September we found ourselves
in latitude 52° north, and longitude 170° east, which
placed us a considerable distance southwest of Atter. We
began to entertain fears lest we should not reach the port
of our destination in season; but on the 6th, for the first
time since leaving Oonalashka, we took a strong northeast
gale, which carried us into the vicinity of the Kurile Islands.
Our hopes began to revive, and the prospect of reaching
Ochotsk to brighten; but again were we doomed to disappointment.
A severe blow from the southeast obliged
us to heave to, with a heavy sea running; and we drifted
back over the course we had just sailed, at the rate of two
miles an hour. A considerable quantity of the provisions
for the sailors consisted of whale’s blubber, which was
hanging on our quarter, and was of course well soaked with
oil. This we found to be a great advantage, for it made
a “slick” to the windward for nearly a mile, and prevented
the sea from breaking over us.
Strong westerly winds continued to baffle us until the
14th, when, having no hope of reaching Ochotsk before the
autumn was so far spent that we should be obliged to make
a winter’s journey across Siberia, we concluded to alter our
course, and sail for the harbor of St. Peter and St. Paul,
or Petropowlowsk, in Kamtchatka. We made port on the
22d, and anchored abreast the village. We were kindly and
hospitably received by the Company’s Superintendent, as
well as by the officers of the military department, and
especially by Major Antony Ivanah and lady, who showed
me many civilities. Madam Lariwanoff and daughter were
taken in charge by the Superintendent, and provided with
comfortable quarters. The Doctor and myself at once took
temporary lodgings on the shore, until we could make permanent
arrangements for the winter. Having discharged
all the cargo, and dismantled our little craft, we hauled her
up on the beach at the first spring tide. Provisions and accommodations
were provided at the settlement for the crew
as well as ourselves; and in fact the people seemed desirous
to do everything in their power to render our stay amongst
them as comfortable and agreeable as the nature of the place
would admit.
Settled for another Winter.—Arrival of old Friends.—Dogs and
Sledging.—A Russian Christening.
Detained for another winter, we endeavored at once to
make the acquaintance of the inhabitants of the village, and
to become familiar with the country in its vicinity. We
were introduced to all the people of note, and kindly entertained
by them. We made pedestrian excursions for several
miles in every direction, and visited all the common
places of resort. The scenery was picturesque, and the
view from the elevations was beautiful and grand. The
Awatska Bay, or outer harbor, as it is called, is completely
land-locked, and at the same time so extensive, that a thousand
ships might ride at anchor in it with safety. The distant
mountains, and particularly the high peak Awatska,
add greatly to the landscape. The latter presents the imposing
spectacle of a volcano in full blast, always overhung
with a cloud of smoke, and constantly belching fire and
lava.
We had only one source of annoyance at the village during
the early part of our stay, and we soon became well
used to that. I refer to the barking of the numerous dogs,
though it can scarcely be called barking, for they howl like
a wolf. At sunset regularly they would begin their serenade
at one end of the settlement,—which, by the way, extended
all round the harbor,—and in the course of half an hour
all the voices would join in the chorus, and keep it up all
night long. With this single temporary drawback, we
passed our time very pleasantly until the first of November.
By then we had visited on foot all the places in the more
immediate neighborhood, and we concluded to make a short
boat excursion to a small river named Paratunka, to see
some warm springs situated several miles from its mouth.
This spring issues from the ground in a boiling state, and
spreads out over a basin excavated for its reception. It
forms an excellent bathing-place, being of suitable depth,
with a sandy bottom, and the bather can choose any degree
of warmth he pleases. The water is impregnated with
sulphur and other minerals. We found here some Russian
invalids who had come to enjoy the use of the spring. All
the rivers in the neighborhood abounded in salmon, though
it was so late in the season; and we protracted our stay for
a day or two, hunting and fishing, and boiling our game in
the hot water of the spring.
PETROPOWLOWSK IN KAMTCHATKA
On our return to the village we were surprised to find
one of our old Norfolk Sound friends, Lieutenant Davidoff,
who had arrived at the harbor in command of the little new
vessel built at Sitcha, and called the Awos. He had left
the Sound in August, accompanied by the Juno, under the
command of Lieutenant Schwostoff, and having Baron von
Resanoff on board to be carried to Ochotsk. He had parted
with them off the Kurile Islands. About the middle of
November Lieutenant Schwostoff made his appearance with
the Juno. After landing his Excellency about Ochotsk, he
received orders to proceed to one of the southernmost of
the Kurile Islands, and break up a Japanese settlement reported
to have been established there. He found at the
place four Japanese, with a large stock of goods for trade
with the islanders, consisting of rice, tobacco, fish-nets,
lacquered ware, salt, cotton, silk, and many other articles;
all of which he seized without opposition, and brought
Japanese, goods, and all to Kamtchatka. Thus we met
our old friends in a very unexpected manner. As we were
doomed to pass another winter in this region, their company
was very pleasant, and to have the Juno in sight again
was especially agreeable to me.
I now took lodgings in a shanty owned and occupied by
a very clever old man, named Andra, and his wife and little
boy. I called him in a familiar way Starruk, that is old
man, and his wife Starruke, old woman. He was quite
thrifty for the place, and was one of the few in the village
who owned and kept a cow. This was a fortunate circumstance,
for good milk was a rarity in that section. His
shanty was warm and comfortable, and was divided into
three apartments. In one corner of the largest they made
a bunk for me, and curtained it round. My man Parker
slept in the same room on a movable bed. In the next
room, which was the cooking-room, there was a large brick
oven, or furnace, and on the top of this slept Starruk, his
wife, and little boy. The third apartment was devoted to
the cow and her fodder. At this place I took my meals at
night and morning, but dined by general invitation at the
Company’s table, at the house of the Superintendent. Comfortably
settled in my new quarters, I prepared for a long
winter’s siege.
It was necessary to be provided with a set of good dogs
and a sledge. With the assistance of Starruk I was soon
possessed of five of the best animals of the kind, and had
them tied up near the house, that they might get accustomed
to me, and be ready for use. In the spring of the year the
dogs are turned loose, and left to provide for themselves,
in the best way they can. Hence they are great thieves
until the herring season comes, when they have an abundant
supply of food, which they go into the water and catch for
themselves, until they become very fat, and unfit for use.[31]
At that season, too, great quantities of the herring are
caught by the owners of the dogs, and split and dried in
the sun, to feed them in the winter, when they give them
nothing else.
I also purchased a first-rate sledge, at once light and
handsome, fur garments, Kamtchatka boots, bear-skin, and
everything needed to make my equipage complete; and,
now fully prepared, I waited impatiently for the snow.
There had been already several squalls, but about the last
of November the ground was well covered and the winter
set in. My dogs were in good travelling condition, and
I now made my first essay, with three of them to begin
with. The style in which they tumbled me about in the
snow was “a caution,” as Paddy says, and furnished great
amusement to the villagers. But I persevered, with a determination
to make myself master of the business, and
at the end of a week was quite an adroit performer. The
sledges were so constructed, that it required nearly as much
skill and practice to keep in equilibrium as in skating; but
when well understood, they afforded a most splendid recreation
and agreeable exercise. Being soon able to harness
and manage my five dogs with dexterity, we used frequently
to make a party, consisting of Langsdorff, Schwostoff,
Davidoff, and Miasnikoff, and go out on excursions to the
neighboring villages, from ten to twenty miles distant.
When the weather was unfavorable, we had balls and
parties; and in this way the weeks and months of the long
winter passed off quite cheerfully.
About the 1st of January, 1807, the Governor-General,
Koscheleff, who resides at Nischney, which is the capital
of Kamtchatka, made his annual visit of inspection to all
the military posts on the peninsula. His entrance into
Petropowlowsk with a long handsome sledge, a Kamtchadale
on each side, as conductors, and a string of twenty
dogs, was quite a new and pleasing sight to me. During
his stay of five days, we had royal feastings and visitings;
and when he left, half the village accompanied him to the
distance of ten or fifteen miles, myself among the number.
We made a string nearly a mile long.
The sledging in Kamtchatka is not without some adverse
casualties to the best of managers. One occurred to me
which I will narrate. I was coming from Melka, an interior
village, with a load of frozen salmon, in company
with my landlord, Starruk, and, my dogs being better than
his, I got several miles ahead of him. The snow was deep,
but the top was crusted, and the underbrush all covered.
The surface was perfectly smooth, but interrupted by numerous
large trees; and to avoid them our track was serpentine.
At last we came to an inclined plane of a mile or
so in length, and, my sledge being heavily laden, it became
necessary for me to be constantly on my guard, and keep
a sharp lookout. Accordingly I took the usual preliminary
precaution in such cases, of sitting sideways, with the left
hand hold of the fore part, left foot on the runner, and my
right leg extended; my foot, slipping over the snow, operated
as a sort of an outrigger. The dogs at the same time,
fearful lest the sledge should run on to them, went down
the declivity like lightning. The trees seemed to grow
thicker and thicker, and to avoid them it soon became hard
up and hard down with me. At last, coming to a sharp curve
to the right, the sledge, shearing to the other side, struck
with such force as to scatter my whole establishment, and
I received such a blow on the head that it stunned me and
laid me out on the snow unconscious. When I came to a
little, and looked up, I saw my sledge was partly a wreck,
four of my dogs had broken from their harness and gone
on, while one, left fast in his gear, was sitting on his
haunches, and watching me with wonder, as much as to
say, “How came you here?” It was not long before Starruk
came up. He asked me what was the matter. I replied that
some one in passing had run foul of me. “No,” said he, “I
guess you run foul of that tree”; which, on collecting my
scattered thoughts I found to be the fact. But as there
were no bones broken, I brightened up, and, with the old
man’s assistance, caught my dogs again, repaired damages
and pursued my journey, not a little worse for my tumble.
SLEDGE AND EQUIPMENTS IN KAMTCHATKA
I will mention another circumstance which occurred to
me,—not that there was anything extraordinary in it, but
merely to show the sagacity of dogs, and the convenience
of travelling with them. I was coming from a village about
ten miles distant. It was dusk when I started, and night
soon closed in with Egyptian darkness and an arctic snow-storm.
I could not see even my dogs. The new snow soon
covered and obliterated the old track. It was difficult to
tell whether I was going ahead or standing still, without
putting my foot through the new-fallen snow down to the
old crust. In this way I went on for an hour or so, the
dogs making very slow progress, and very hard work of it.
Not being able to see anything, I somehow or other became
persuaded that the dogs had inclined to the left of the
beaten track, and consequently I kept urging them to the
right. Thus I went on for some time, until I found myself
in a forest of large trees, and had much difficulty in keeping
clear of them. At last I became decidedly bewildered, but
convinced that I had lost my way. Not knowing whither
I was going, and fearing that I might wander, the Lord
knew where, during the long night, I concluded to halt,
and make my dogs fast to a tree. I then sat awhile on my
sledge, and listened, to see if I could hear anybody, and
finally prepared my bear-skin and fur garments for a night’s
bivouac. I had not lain more than an hour before I heard
the howling of dogs; my own immediately answered them.
I found they were approaching, and when I judged them
to be within hailing distance, I called out. A man called
out in return, and soon drove up. It was a Kamtchadale
coming from Petropowlowsk. It appeared that I had urged
the dogs a considerable distance from the proper track,
which, with the new-comer’s assistance, I regained. He
told me not to attempt to guide the dogs, but to let them
pick their own way. I accordingly sat on my sledge for
an hour or so, scarcely realizing that I was moving, till at
last I turned my eyes up, and found myself right under the
light of my own window.
These little mishaps occurred while I was yet a novice
in the art of sledging; but I soon became acquainted with
the habits and dispositions of my dogs, and they became
accustomed to me, so that I travelled fearlessly, alone or
in company, and made excursions to all the villages in the
southern part of the peninsula within a hundred miles of
Petropowlowsk. While I was amusing myself in the southern,
the Doctor was traversing the northern part of Kamtchatka
all by himself, and collecting specimens of natural
history.
I was always an admirer of the rigid adherence of the
Russians to their religious forms and ceremonies. I never
saw a Russian, high or low, who did not, both before and
after eating, ask a blessing, and give thanks to God for his
bounty, apparently with a sincere and thankful heart. Yet
there were some things very absurd in their ceremonies.
For instance, I was invited to the christening of a child at
the house of the Superintendent, and requested to stand as
godfather with Dr. Langsdorff, as it was necessary, I was
told, to have two godfathers and two godmothers.[32] At
the appointed time we repaired to the house, where we
found the pope and numerous guests already assembled.
The pope had brought with him a small box, resembling
a tea-caddy, containing, as was said, consecrated oil. A
large tub full of water was placed in the centre of the room,
and the pope’s apparatus near at hand. He then commenced
the operation with prayers, after which, he took the child
in his arms and plunged it under the water. Then, with
a small brush and some oil from the box, he crossed the
child all over its body and legs, and afterwards marched
round the tub, and we, the godfathers and godmothers,
followed, in Indian file, three times around. The child was
then given to one of the godfathers, crossed again, and
round the tub we went three times more. And so it continued
until we all had taken our turns, and made fifteen
circuits of the tub. Now I thought this, or the greater
part of it, a nonsensical ceremony, and a piece of rigmarole;
but it was not my part to find fault or object to it,
and I willingly conformed to the custom.
When it was over, the tub was taken away, and a table
put in its place, madam, the mother of the child, brought
on the goodies, pies of flesh and pies of fish, cakes of various
kinds, preserved berries, and many other things; but what
astounded me most was that a bottle of real ardent spirits
found its way to the table on this extra occasion, an article
which had disappeared from among our stores several
months previous. The pope paid his respects to it with
peculiar unction, and a glowing countenance, and the rest
of us were not slow in following suit. This was one of
the friendly gatherings to which I made it a point never
to refuse an invitation; and I found the Russians very fond
of celebrating birthdays, christenings, and as many holidays
as they could make an excuse for.
Voyage to Ochotsk.—Journey from Ochotsk to Yakutsk.
About the last of March the snow began to disappear
rapidly, and by the middle of April the ground was so bare
that our sledging parties were abandoned. The ice had left
the bay, and all hands were at work, under the directions
of Lieut. Schwostoff and Davidoff, sawing and breaking
up the ice in the inner harbor, in order to extricate the
Juno and Awos, which had been preparing to sail for some
time. By the 25th the channel was cleared, and the two
vessels put to sea, with the four Japanese who had passed
the winter with us. Their destination was the northern
Japanese Islands, where they intended to land their passengers,
and make some further attempts to establish an intercourse
with the people.
By this movement I was prompted to get my little craft
afloat and prepare for the remainder of my voyage. I was
admonished, by those acquainted with the breaking up of
the ice in the rivers at the head of the Ochotsk Sea, not
to be in a hurry; but my anxiety to be off rendered me deaf
to all remonstrances; and on the 22d of May I was ready.
At this point I was beset by a number of persons, both male
and female, for a passage to Ochotsk. I concluded to take
five in addition to Madam Lariwanoff and daughter, viz.
one elderly widow woman, one old woman and her daughter,
one very respectable young man in the Company’s service,
and one other gentleman. Our party now numbered
eighteen. We were tolerably well equipped, and had an
abundant supply of such provisions as the place afforded.
When our arrangements were all completed, Doctor Langsdorff
and myself devoted a day to taking leave of the many
friends who had entertained us during the winter; and I
particularly of my old landlord and landlady, Starruk and
Starruke. To the former I paid what he thought a very
liberal compensation for the apartment I had occupied at
his house. I also made him a present of my sledge, its
equipage, and my dogs, with the exception of one, which
I took with me. To Starruke I gave my bedding, curtains,
and furniture. I
then bade good-bye to these warm-hearted
people, and left them with their warmest prayers for a
prosperous voyage. Our passengers now came on board,
and, after making the best accommodations for them our
contracted quarters would admit, on the 26th, with fair
weather, we bade adieu to Petropowlowsk, and weighed
anchor.
Favorable winds continued just long enough to give us
a good offing, when they became light and adverse, with
calms, and so continued for several days. On the 30th,
having just taken a brisk breeze, which was driving us
along, for a wonder, at nearly five knots, we ran into a large
whale which was lying near the surface. We somehow slid
up his back so as to raise our little vessel two or three feet
and throw her over on her side four or five streaks. It was
like striking a rock, and brought us to a complete standstill.
The monster soon showed himself, gave a spout,
“kicked” his flukes and went down. He did not appear
to be hurt, nor were we hurt, but most confoundedly frightened.
I sounded the pump immediately, and found that
all was safe as to leakage, and we continued on our course
quite satisfied with the result.
June 3d, we passed through between the second and third
Kurile Islands from the southern part of Kamtchatka, and
entered the Sea of Ochotsk. Here again we were annoyed
by the calms, which continued with but little variance until
the 14th, when we had reached latitude 58°. We now began
to meet ice, at first so scattered that we thought it possible
to push through it; but after working in amongst it for
a few hours, it became so compact as to be impassable, and
extended east, west, and north as far as the eye could reach,
even from the masthead a solid mass. Finding it impossible
to proceed any farther, and as the ice was closing rapidly
around us, I deemed it advisable to avail myself of that
better part of valor, discretion, and pole out as we had
poled in; for I had soon discovered that our little craft was
too slight to deal freely with heavy ice. Having gained the
open water, I steered to the eastward all day without finding
any passage-way. The wind proving unfavorable for
sailing in that direction, we turned and went westward.
Thus we continued for ten days, making various attempts
to get clear of the ice, and at last succeeded. On the 26th,
at meridian, we found our latitude 59°20′, and the land
was in sight. On the 27th, we anchored off the mouth of
the river Ochota. At 2 P. M., the tide turned, and we
crossed the bar, entered the harbor of Ochotsk, and made
fast to the Company’s wharf. Thus terminated a long and
tedious passage of thirty-three days.
We were told here that the ice had only left the rivers
and bays four or five days. We were likewise informed, to
our great grief, that his Excellency Baron von Resanoff
had died at Krasnojarsk in Siberia, on his route to St.
Petersburg. He had fallen from his horse on the road from
Ochotsk to Yakutsk, which was supposed to be the cause
of his death. The passport and letters I had previously
received from his Excellency at once made me acquainted
with the Company’s Superintendent, Mr. Petroff; likewise
with the commandant of the port, Captain Bucharin. By
both these gentlemen I was treated with the utmost kindness
and civility; and, knowing my desire to be on my way
to St. Petersburg, they were both anxious to afford me
every facility in their power. A taboo was immediately put
upon a sufficient number of the first horses that arrived
from Yakutsk. With the greatest possible despatch, it was
necessary to wait a few days, and in the mean time I was
taken round the place to see the lions. They did not amount
to much. The town was situated on a sand spit, washed
by the sea on one side and the river Ochota on the other.
The river Kuchtin unites with the Ochota near the harbor’s
mouth, which, at the best, is an indifferent one, and not
accessible to vessels drawing more than eight feet of water.
The town is joined to the mainland by a narrow neck of
marshy ground, which is often inundated. In fact, it appeared
to me that any extra rise of the river or sea would
swamp the whole place. Some ship-building was going on
here, and many convicts were employed in the government
service.
For my convenience, the privilege was accorded to me by
the Company of selecting a Russian subject to accompany
me on my road, as a kind of an assistant. A young man
by the name of Kutsnetsoff, or Smith, was pointed out as
one desirous of going with me, but the Superintendent did
not feel authorized to release him from the service, unless
I should think proper to select him, and I accordingly did
so. He had been ten years at the settlements on the Aleutian
Islands, and was anxious to return to Irkutsk, his native
place. He had a brother in Moscow, a merchant in high
standing, who was at the head of the Company’s establishment
there.
On the morning of July 3d, my horses, eleven in number,
were brought out. They did not look very promising, as
they had been overworked on the route hither. This was
rather discouraging, for it was important that they should
be in a good condition for a journey of 500 miles, through
a country with no signs of a settlement except a few log
shanties at great distances asunder, and no road but a serpentine
footpath; moreover, we had a fair amount of luggage,
and for comfort and convenience we were obliged to
carry a tent, cooking-utensils, and bear-skins, &c. for bedding.
Bad as they were, these horses were better than none,
and I must make the best of them.
Having completed my preparations, I took leave of my
highly esteemed friend, Dr. Langsdorff, who intended to
remain a week or so for the promotion of his favorite object;
also of Madam Lariwanoff and her daughter, my other
passengers, and sailors,—particularly of the three Alashka
Indians, who had proved themselves excellent men, and
rendered me good service.[33] They fell upon their knees and
entreated me to take them with me. As this was impracticable,
I could only make them a gratuity in rubles, and
recommend them to the kindness of Mr. Petroff, in whose
employ and charge they were. Having finished our leave-takings,
we mounted our horses. There were five of us,—myself
and two aids, Parker and Kutsnetsoff, and two
Yakutas, the owners of the horses, and acting as guides.
Three of the other six horses carried our luggage, and the
remaining three were kept in reserve for a change on the
road. Dr. Langsdorff, the Superintendent, Captain Bucharin,
and other friends, accompanied us to the outskirts of
the town to take another and a final farewell, and we then
put spurs to our horses, and struck into the woods. We
went on at quite a spirited pace until five o’clock, when we
arrived at a small clearing called Medwescha Golowa, or
Bear’s Head, where there were a few huts. Here we dismounted
to lunch, and rest our horses for half an hour;
and then resumed our journey. At seven in the evening we
pitched our tent, and camped for the night, in a good place
for our horses to graze. As we carried no provender, this
was a matter of great importance throughout our whole
journey. We turned our beasts loose, and the Yakutschians
watched them by turns through the night. The distance
we travelled this day since eleven o’clock was 45 versts.[34]
Ochotsk is situated in latitude 59°30′, and Yakutsk in
about 63°. The direction of our course was west-northwest
and the distance in a bee-line 500 miles; but by reason of the
tortuous nature of the route we were obliged to pursue,
the distance was much increased. In such an extent of wild
country there were doubtless many objects that would have
attracted the attention of the man of science; but being
myself neither naturalist, botanist, nor geologist, I had no
call to search to the right or to the left for specimens. My
business was to push on as fast as my horses could carry
me, having an especial regard for my bills of exchange.
I paid but little attention to the names of the numerous
small rivers and mountains which we crossed, merely noticing
some of the principal. To me the country wore even
a greater degree of sameness than other unsettled regions.
July 4th. We collected our horses and struck our tent
at 7 A. M., mounted, and continued our journey. Several
large caravans of horses passed us in the forenoon, laden
with flour and provisions for Ochotsk. In the afternoon,
we crossed a ridge of tolerably high mountains, and then
came upon swampy ground. At five o’clock we reached
a small river; but it was so deep we were obliged to ferry
our luggage over in a boat, and swim our horses. We
went on until eight in the evening, when we encamped. The
distance travelled this day was 47 versts.
July 5th. We had a thick fog and rain through the night.
It cleared up in the morning, and we mounted at seven, and
continued our journey through valleys and over mountains,
with extremely bad travelling, the whole day. The weather
growing hot, we were sorely annoyed by the mosquitos, and
were obliged to wear leather gloves and a kind of hood in
the shape of a sun-bonnet, with a gauze veil to protect the
face. Our white horses became perfectly pink with the
blood drawn from them by these insects. We pitched our
tents at six in the evening. The distance travelled this day
was 55 versts.
July 6th. Started at seven, and had pleasant, but rather
warm weather. In the course of the day we forded several
small rivers without unpacking our horses, and passed four
caravans with stores for Ochotsk. At five in the afternoon
we came to a small group of shanties where was kept a
magazine of provisions and a stud of horses for government
emergencies. This place was 190 versts from Ochotsk.
Taking tea here, we proceeded until seven o’clock, and then
encamped in a tolerably good grazing-place. The distance
travelled this day was 55 versts.
July 7th. Started this morning at six. The travelling
was extremely bad, and the ground swampy; the horses
sank in the mire up to their saddle-girths. By noon we
came to better going. Passed to-day, beside caravans, several
droves of cattle on the way to Ochotsk. Distance, 60
versts.
July 8th. Fine weather, but the travelling very poor
again. At ten in the morning arrived at the banks of the
river Allacjun, one of the largest tributaries of the Aldan.
We ferried our baggage across, and swam our horses. At
three in the afternoon we halted and turned our beasts out
to graze. Owing to the uneven and miry road they had
passed over, they were much fatigued and galled. Distance
this day, 40 versts.
July 9th. Started at six in the morning. Passed several
caravans, and at five in the afternoon met the government
post for Ochotsk. At nine, pitched our tent on the bank of
a small tributary of the Allacjun. Distance this day, 65
versts.
July 10th. Rained all the fore part of the day. Our route
was through a gorge between high ridges of mountains.
Distance travelled, 50 versts.
July 11th. The weather was pleasant and warm, the
country rugged and mountainous. At four in the afternoon
we came to the foot of a high and steep mountain, and
halted to make preparations for the ascent. Our horses had
already become so weak and travel-worn, that it was doubtful
whether they would succeed in crossing it. My Yakutschian
guides lifted their tails to ascertain their strength.
On those that had limber tails the weight of the baggage
was reduced, and increased on those that had stiff tails. I
noticed them also pulling hair from the manes, and tying
it to the branches of trees; whether this was done to invoke
the good, or propitiate the evil spirits, I could not make out.
After they had adjusted things to suit them, we took off
our coats, and started, leading our beasts. The ground
was so very springy that it was with great difficulty that
we could pick our way. Two of the baggage horses mired
before we reached the top, and we were obliged to unload
in order to extricate them. We finally gained the summit,—which
after all was not so very high,—and, having
rested a little, descended. Continuing our course through
a narrow valley, at 6 P. M. we crossed the river Allakum,
and stopped at a small cluster of shanties on its left bank.
There was a ferry for bipeds, but such of the poor horses
as were able were obliged to swim. The stream was so
rapid, that mine had a hard tug to get across. Distance
this day, 50 versts.
It was necessary to make a halt soon for a day or two
to recruit, and this was a favorable place. The government
had a station and postilion here. Four of my horses were
completely broken down, and I left them, and hired six
fresh ones. We also replenished our stock of provisions.
July 14th. Mounted at 5 A. M., and passed over a very
high mountain, and descended into a narrow, serpentine
valley, in which we travelled the better part of the day. We
passed several caravans and droves of beef cattle. Distance,
55 versts.
July 15th. Our route this day over boggy ground again,
and the travelling was therefore as poor as ever. Our
horses’ backs were very sore, and they were all nearly exhausted.
We pitched our tent early in the afternoon at a
good grazing-place, to give them a little rest. Distance,
40 versts.
July 16th. The weather this day was warm and pleasant,
and road not so mountainous as it had been. At 5 P. M.,
one of our horses gave out, and we left him. Continuing
on until seven, we pitched our tent on the banks of the White
River. Distance, 50 versts.
July 17th. At 6 A. M. we mustered together our horses,
and found that four were missing. We spent half the day
in a fruitless search for them, and then concluded that they
were either killed or frightened away by the bears, which
are very plentiful in this region. We pursued our journey,
much of the way through mud and water up to the saddle-girths.
Distance, 30 versts.
July 18th. Struck our tent at 7 A. M., and at nine crossed
the White River. All the early part of the day, until within
twenty versts of the Aldan, we found the road very good.
Here we saw before us an extensive morass, to avoid which
it would be necessary to go the distance of thirty versts.
This morass was about a quarter of a mile in breadth, and
partially covered with water, interspersed with little grass
knolls, which were soft and unsteady. Disagreeable as the
prospect was, we concluded to go straight across. We accordingly
fastened on the baggage tighter, stripped off all
our clothes but shirt and pants, and secured them to the
saddles, and started, leading our horses, each one picking
out the way for himself. In about half an hour we succeeded
in flouncing through without accident; but it was
a tiresome job, and we got well plastered with mud. Putting
ourselves and luggage in order, we proceeded until 10
P. M., when we reached the government station on the
right bank of the Aldan, having left two of our horses on
the road exhausted.
We had now reached the principal station on the route,
which was about two thirds the distance to Yakutsk; and
I determined to halt for a day or two to recruit, after passing
fifteen in the saddle. At first I was quite pleased with
the idea of this land excursion, but I found in a very little
while that it was no joke. I was sore all over, from head
to foot. The clumsy saddles we rode were anything but
convenient. The pommels were of wood and raised about
six inches, and in the hollow between sat the rider. There
was just space enough for an ordinary-sized man; and
being myself light and spare of person, there was plenty
of room for me to shake in my seat. I soon hit upon
an expedient, however, to alleviate my suffering. I bolstered
up with pillows, so that by the fourth day my pains
and aches subsided, and afterward I was tolerably comfortable.
Still the incessant torments of the mosquitos
and miry roads were hard to bear. I soon grew sick of
this horse-marine navigation, and came to the conclusion
that the spray of the sea was far preferable to a mud bath.
We made up as well as we could for the annoyance of bad
roads, bogs, and small rivers, by taking reasonable care of
the inner man. I mentioned before, that we took our cooking
apparatus and provisions with us. We had bread and
sugar, and the tea-kettle was in constant requisition morning
and evening. Sometimes at the shanties on the route
we obtained a little milk. At noon we generally had a substantial
lunch of Bologna sausage or corned meat, and a
glass of schnapps.
Having rested and refreshed ourselves sufficiently, I made
an arrangement with the postilion of the station to take
us through the remainder of the distance, as from here to
the banks of the Lena there were relays of horses at points
twenty-five or thirty versts asunder.
July 21st. Being all ready for a move, our horses were
gathered together at the river’s side. There was only one
small boat belonging to the place, in which we made out to
ferry ourselves and baggage over; but the poor horses were
obliged to swim. Such was their dislike to the water, that
we were detained half a day trying to force them in. At
last we succeeded, by taking two of them by the halter, one
on each side of the boat, and letting the others, five in number,
follow on their own hook. The current was so rapid
that they swam the distance of two versts, when the width
of the stream at this point was only one, before they reached
the opposite shore. They crawled up on the bank quite
exhausted, and we were obliged to remain awhile for them
to recover. At 2 P. M. we mounted and pursued our journey.
At eight in the evening we pitched our tent at the
first post-station after leaving the Aldan. The distance
travelled was 35 versts.
July 22d. Changed horses and started at 6 A. M. The
travelling was much improved, and at 5 P. M. we came to
the second stand, on the bank of the Anger, after a ride
of 50 versts. We passed over this river in the usual manner,
and went on 25 versts more to the third station, where we
paused for the night, quite satisfied with our day’s progress.
July 23d. At 9 A. M. started with fresh horses and continued
on our route. The travelling was still more improved,
and the country generally had a more agreeable
appearance. The high mountains had disappeared, and we
rode over level prairies, beautifully diversified with grasses
and a great variety and profusion of flowers. Among the
latter the red pink predominated, the odor of which scented
the whole atmosphere, and made the journey delightful.
At 1 P. M. we changed our horses at the fourth station,
and at six arrived at the fifth, where we passed the night.
Distance, 60 versts.
July 24th. We had pleasant weather, and at 7 A. M.
started on our route. At 8 P. M. we arrived at the seventh
station, where we encamped for the night, and paid the
postilion 35 rubles for the use of his horses, this being the
last station to which he had authority to take us. Distance,
60 versts.
July 25th. At 7 A. M. we resumed our journey under
the charge of another postilion. Our horses, since leaving
the Aldan, had generally been very good; but this morning
I found myself on a splendid animal, of a cream color,
singularly and beautifully marked. A dark brown stripe
about a hand’s breadth ran from the crupper to the withers,
and then spread over the shoulders in a broad patch; his
mane and tail reached nearly to the ground. I could see
that he was well groomed and cared for, but I was rather
shy about mounting him at first. I was assured, however,
that he was well broken and gentle, and I found him so.
He was certainly the most perfect creature of the kind I
ever rode or set eyes on. The plains over which we travelled
this day were dotted over with
innumerable cattle and
horses grazing. At 9 P. M. we arrived at the tenth station
and pitched our tent. Distance, 75 versts.
July 26th. At 7 A. M. we continued on our route, and
at 4 P. M. reached the right bank of the river Lena, which
I crossed, and was kindly received and entertained at the
Company’s establishment at Yakutsk. This town, the capital
of the province of the same name, covers a large space
of ground. The houses were mostly of logs, but some were
spacious and tolerably handsome, and surrounded with large
gardens. The churches and other public buildings, with
their cupolas, made quite a conspicuous and pleasing appearance
as we approached the place, but the streets were irregular,
unpaved, and muddy. The latitude of the town
is 62°30′ N.
The breadth of the Lena at Yakutsk is about two miles.
This magnificent river takes its rise in the southern part
of Siberia, in lat. 52°. Its general course is northeast, and
it empties into the Arctic Ocean in lat. 75°. With its tributaries
it forms the principal channel for the discharge of
the great water-sheds of the eastern part of the empire,
and the thoroughfare of communication with the provinces
of Ochotsk, Kamtchatka and the Aleutian Islands. Down
this stream vessels carried the various articles needed in
those distant regions, such as bread-stuffs, liquors, and
manufactures, and brought up in return the furs and other
commodities which found a ready market in China and
Russia.
Yakutsk.—Different Modes of Travelling.—Voyage up the Lena.—I
arrive at Irkutsk.
I determined to remain at Yakutsk a few days, to look
around and ascertain the best mode of proceeding up the
river to Irkutsk. The distance in a straight line was about
1500 miles, but by following the stream it would be much
increased. There were post-stations the whole way, mostly
on the left bank, and at intervals of twenty or thirty versts.
At these horses were kept by the government, and one mode
of making the proposed journey was in a small open boat,
which was towed by them after the manner of a canal-boat,
except that passengers changed boats at every station. Another
mode, and that which I decided to adopt, was to hire
a larger craft, with mast and sails, and perform the whole
distance without changing; but I was to have the privilege
of receiving assistance from the horses whenever necessary,
and for this purpose I obtained an order from the government
called a deroshner or poderoshner.
As soon as I had come to this conclusion, I commenced
a search for a suitable boat, and at the same time I took
the opportunity to look round the town. Accompanied by
one of the gentlemen of the establishment, who devoted
himself to my service, I visited all the public places, including
the monastery, churches, and forts. I also called
on several families, and was introduced as an American
captain. Some of them were very inquisitive, and anxious
to know where America was. It was a mystery to them
how I got there, if I did not come by the way of St. Petersburg
and Moscow. I explained as well as I could without
an interpreter, but after all they appeared to be rather
sceptical. The Commandant, a cheerful and clever old man,
was very kind and obliging, and we exchanged several visits.
He asked for information with regard to our government
and constitution, which I explained as well as I could; and
as he understood no English and I very little Russ, it is
quite possible I was taken for a very knowing chap. When
I made a call at any one’s house, no matter what time of
day it was, if I stayed long enough for the tea-kettle to boil[35]
(which, by the way, was almost always kept boiling), I was
asked to take a cup of tea, and it was considered almost
an insult to refuse. The second cup was usually laced with
a little ardent spirits. This tea-drinking I found to be the
universal custom in Siberia.
The sables collected in the vicinity of Yakutsk are the
finest and most beautiful in the world, and command a
much higher price than those from Kamtchatka. As I had
already collected a few skins as specimens, in my travels,
I requested the Superintendent of the Company’s establishment
to supply me with a pair of the very best this district
produced, and he kindly complied. They were certainly
of great beauty, very dark-colored and shiny, with very long
and thick-set fur.
I found a boat in a few days, belonging to a couple of
itinerant merchants, who had come down in her from the
head-waters of the river, which I thought would answer
my purpose. It was quite a nice boat, of about twenty feet
in length; a little aft the centre there was a small round-house,
with a sleeping-berth on each side. It had a keel,
but was of light draft. The mast carried one large square
sail; and we could row with two oars forward and two aft.
I chartered the boat for the passage, and was to deliver it
up to the merchants, or their agent, when we had arrived
at head-waters. One man who came down in it was to return
with me, on condition he worked his passage; and I
found that the owners themselves desired to accompany us
to their home. I had no serious objection to this, provided
they supplied their own provisions; and, in fact, I thought
it might be rather an advantage, as they were acquainted
with the river. I gave them to understand at the outset,
however, that the cabin must be at my exclusive disposal,
and to this they readily agreed. I accordingly sent on board
my goods and chattels, cooking utensils, and provisions.
The Commandant, at my request, very obligingly appointed
a Cossack to go with me, and a smart, energetic little fellow
he was.
Having made everything ready, I took leave of my friends
in Yakutsk, and assumed the command of my little craft,
on the morning of the 30th of July, and thus commenced
what was to me an entirely new phase of navigation. The
wind being adverse, I had the horses hitched on, and away
we went. My crew consisted of my man Parker, Kutsnetsoff,
the Cossack, the man who worked his passage, and
together with the two merchants and myself made seven of
us in all. My weapons of defence (of which, by the way,
there did not seem to be much need) consisted of a pair
of double-barrelled pistols with spring bayonets, and a large
broadsword, with a conspicuous gilt hilt finished off with
an eagle’s head. These implements looked dreadfully formidable
and warlike, and I deposited them in a convenient
place in my cabin. I assigned to Parker, Kutsnetsoff, and
the Cossack the berth which I did not use, and they were
to turn in and out by watches. The two merchants and the
other man were to select the best places to sleep they could
find elsewhere. With matters arranged in this way, we
went on in good style, the horses going most of the time
at a gentle trot. In the course of the day we passed two
post-stations.
On the morning of the second day, having accomplished
about 150 versts of my journey, I stopped at a post-station,
where the official appeared to be a much more wide-awake
man than any we had passed. I sent my deroshner to be
written on, and my Cossack ordered the horses to be attached.
This order not being obeyed at once, I saw there
was some difficulty, and sent Kutsnetsoff to see what was
the matter. On returning, he asked me to go into the office
myself. So, hauling up the collar of my shirt, and, assuming
such an air of importance as I thought the case might
require, I went and demanded the cause of my detention.
“The horses are all ready for you, Sir,” said the postilion,
“but those two merchants cannot go in that boat. The government
don’t keep horses to accommodate travelling
traders. If they want horses, they must pay for them.”
There was no alternative, but that the fellows should leave
the boat; and, to my surprise, they did it without a word
of objection. Perhaps they were conscious that they had
taken advantage of my ignorance to get a passage home
free of charge. I was not sorry for their removal, although
they appeared to be good men; for one of them was a constant
singer of love-songs which were all High Dutch to
me, and from his proximity to my quarters his well-intended
music became very annoying. This difficulty removed, we
proceeded again, under three horse-power. By the time we
reached the next station, the wind became favorable, we
hoisted our sail to the breeze, and cast off from the horses.
By keeping near the shore, out of the main current, we
made better progress in this way than we had done previously,
and passed several stations without stopping. And
so we went on by sail or by horse-power, according as the
winds were favorable or adverse.
August 6th, we reached Olakminsk, which is about 600
versts from Yakutsk. By this time I began to think the
mode of travelling I had chosen very pleasant. The season
was delightful, and the scenery as we passed along was
diversified with objects of sublimity and beauty. At times
we were moving through level country, and at times among
high mountains; in some places the river was contracted
to a narrow span by precipitous ranges of cliffs, and again
its broad expanse embraced many islands. To relieve the
monotony of the confinement on board my boat, I occasionally
rode on horseback from one station to another, and
found the change very agreeable. The country in some
places was thick-wooded, chiefly with fir and birch; in
others, it was clothed with shrubbery, and I noticed currant
and gooseberry bushes, and frequently alighted to refresh
myself with the fruit. We passed a number of small clusters
of shanties, inhabited by Tunguscans, in the vicinity
of which herds of cattle were grazing. Near the houses
were domestic reindeer of a large size. The children were
playing about in little groups, and the older ones were
amusing the younger by holding them on the backs of the
deer, and teaching them to ride,—making quite a rural
and domestic scene.
We had at no time on our route any lack of good milk,
and once we had about a gallon of rich cream given us.
The idea struck me that it might be converted into butter;
I therefore had it put into a large pot, and with a kind of
pudding-stick sat down at my cabin door, and as we were
moving along began to stir it. In the course of half an
hour I produced a lump of butter that would have put to
shame seven eighths of the dairy-maids in this country.
I had long since noticed the great deference shown to the
military in these parts, but I saw it particularly illustrated
by my Cossack, in exerting his authority among the people
at a post-station. He was scolding them for their laziness
in hitching on the horses, and I could hear that he was
making a very great lion of me. “Start quick, you rascals,”
said he, “we have got a great American captain in the boat,
going on government business!” And this seemed to accelerate
everything, even the horses, for they travelled better
after it.
On the 15th, we passed Witim, which is about 1,400
versts from Yakutsk. Here the favorable winds, of which
we had availed ourselves for several days past, left us, and
we took, as usual, to horse-power. A short time after, we
came to a station of some ten or twelve houses, where the
inhabitants were in great perturbation on account of the
small-pox, which was raging among them. Some had fled
from the place, and others would have gone had they not
been detained by their families. The disease existed among
them in all its stages, from the symptoms to the full pox.
I had had considerable experience with it, and thought I
might mitigate the suffering by inoculation. They were
all desirous that I should do so, and gathered anxiously
around me. I called for a needle and thread, and selecting
one of the subjects whose pox was ripe, drew the thread
through the pustules until it was saturated with matter.
Then preparing the maggot (as I believe it is called), by
cutting the thread into very short pieces, with my penknife
I made a little incision in the upper arm, placed in it one
of the maggots and bound it there. I went through this
process on seven or eight, and instructed them how to perform
it; and as to their diet, to eat no fat or salt meat, but
to confine themselves to bread and milk. They were very
grateful for the advice, and for what I had done for them,
and were desirous of manifesting their gratitude in some
more substantial form, but it was declined.
After passing through an extensive grazing country, interspersed
with large fields of grain, about 300 versts from
Witim we came to rapids, with high precipitous banks on
either side, where the velocity of the current was so great
that we were obliged to hug the shore to avoid it. In some
parts of it we could only get along by sending a small boat
ahead to carry a line to warp by. This was a slow and
laborious operation, and we were heartily rejoiced when
we were through with it. The rapids once passed, the
scenery became as interesting as it had been before, and
the country, if anything, rather more populous and thriving.
We saw, beside farming and grazing, a number of men
engaged in fisheries along the banks of the stream. I could
not see but that there was as great a degree of happiness
here as in any other part of the world. The wants of the
people were abundantly provided for by the produce of the
soil and the river, and beyond this they seemed to have no
desire.
After passing through some more rapids, where we were
again obliged to cast off our horses and warp the boat, on
the 19th we reached Kirinsk, which is about 1,650 versts
from Yakutsk. From here we went on quickly, owing to
the good path for the horses on the shore, and on the 26th
reached Wercholinsk. This was a considerable town, situated
on the right bank of the Lena; but we pushed by it
without stopping. We now began to be troubled with the
shallowness of the water, but we made out with difficulty
to reach Katschuk, beyond which there was hardly enough
to float a canoe, and we concluded we had reached the head
of navigation. According to agreement I delivered up my
boat here, and took a post-carriage for Irkutsk, where I
arrived on the afternoon of the 28th of August, 1807, and
drove into the court square of the Company’s establishment.
Irkutsk.—Journey to Tomsk.—New Travelling Companion.—Tobolsk.—Russian
Leave-taking.
I presented my letters of introduction from the Chamberlain,
Baron von Resanoff, and was kindly welcomed by
the Superintendent. He invited me to make his house my
home while I remained in the place. I replied that my stay
must be short, and begged him to assist me in procuring
a convenient vehicle for my journey, so that I might not
be obliged to change at every station, as I should if I went
in a public conveyance.
I discharged my Cossack when I gave up my boat, and
made him a present of fifty rubles, all my cooking utensils,
provisions, and some other articles. He took his leave, with
many thanks and good wishes, which I cordially returned.
I had brought Kutsnetsoff home to his native town, from
which he had been absent ten years. He started off immediately
to find his mother. The next morning he made his
appearance at my room, leading her in. She was a very
dignified-looking elderly lady, dressed in black. As he introduced
her to me, she dropped upon her knees, and, while
the tears from an overflowing and grateful heart were
coursing down her cheeks, poured out her thanks for the
interest I had taken in the return of her son. It touched
me so deeply, that I could scarcely refrain from tears myself.
It carried my thoughts home to my poor mother,
and I raised her up, and assured her that, if I had done
her son a favor, or brought comfort and consolation to her,
I was amply compensated by the pleasure and satisfaction
the deed itself afforded me. Kutsnetsoff had previously
observed that he should like to go on with me to Moscow
to see his brother, if his mother were willing. When it was
suggested to her, she readily gave her consent, being also
desirous that he should see his brother.
While we were talking about the matter, who should drive
into the court square but Dr. Langsdorff. I was rejoiced
to see him, but could not account for his being so close upon
my heels. It appeared that he had arrived at Yakutsk
shortly after my departure, and, making but a short stay,
had been pushing on in the small boats, hoping to overtake
and surprise me on the river. He had gained two days on
me, but encountered all kinds of troubles and vexations,
such as leaky boats, drunken boatmen, an inefficient Cossack
guide, the upsetting of the boat, and loss of papers. He
was quite chagrined when I told him that I, by taking a
larger craft under my own control, had avoided all these
difficulties, and had made quite a pleasant excursion of it.
The Doctor having decided to make a longer stay than
I desired to, that he might visit Kiakta, across the Lake
Baikal, I purchased a vehicle which I thought would answer
my purpose. It was called a pervoshka, and was nothing
more than a box rounded at the bottom, and fixed firmly
to the axletree without springs. A covered top reached
from the back part nearly to the middle, resembling the
top of a cradle. The forward part of the box was covered
far enough to make a seat for the driver, from which a
boot extended to the cradle-top. On the bottom of this outlandish
concern I must either lie or sit upright throughout
my whole journey. I therefore procured a good substantial
feather-bed and put it in, with which and two or three well-stuffed
pillows, my luggage, and other wadding, I thought
I might get along without much chafing. As this carriage
was only calculated for one person, I took a post-carriage
of much the same construction for Parker and Kutsnetsoff.
Being now all ready for the road, I decided to stay a day
or two, and look round the place with my friend the Doctor.
I shall not attempt a description of this large, and I might
say handsome town. It is the modern capital of Siberia,
and is situated on the banks of the beautiful river Angara,
which is one of the largest tributaries of the Yenisei. It
was in that day, and I suppose still is, the great commercial
emporium of the eastern part of the empire, whence the
more distant provinces are supplied, and whither are brought
the furs and the products of the fisheries from Kamtchatka,
Ochotsk, and the Aleutian Islands; and through the frontier
town of Kiakta, across Lake Baikal, the teas, nankins, silks,
and other articles which are obtained from the Chinese in
exchange for the sea-otter and sable skins, and find such
a ready market in Russia.
Having a journey before me of 3,500 miles, and desirous
of reaching St. Petersburg before the close of navigation
in the autumn, I was prepared to travel day and night, and
of course passed many towns and villages without noticing
them, only making short halts for a day or two at some
of the larger or shire-towns to rest. I was provided with
a new deroshner, and a good supply of copper money to pay
for fresh post-horses. On the 31st of August, having
hitched the horses to our vehicles,—that is, one in the
shafts of each, and one on each side,—and having again
taken leave of Doctor Langsdorff and the Company’s Superintendent,
the Yemshik, as the driver is called, mounted his
box, cracked his whip, and away we went, leaving the capital
of Siberia behind us. The post-stations were about 25
versts, or 15 miles, asunder, and we were well attended at
them. If we desired it, we could obtain something to eat,
and I generally availed myself of the opportunity twice a
day, taking a substantial meal, and topping off with a cup
of tea, preparatory for which we almost always found the
kettle boiling. The Yemshik’s signal for starting was the
crack of his whip, and at that the horses would bound off
at full speed, and he would begin to sing. The song, as
well as the speed, was generally kept up from one station
to another. The music was sometimes quite pleasant and
cheering; the horses, at any rate, seemed to know that it
meant “Go ahead.”
In this way we continued night and day. On the 6th of
September we passed through Krasnojarsk, where the
Chamberlain Baron von Resanoff had died. We continued
on without stopping, and on the 7th reached the town of
Poim, where I halted a couple of hours to deliver a letter
from the young man Chlabnekoff, whom I took as a passenger
from Kamtchatka to Ochotsk, to his brother. He called
on me, and insisted on my going to his house, if it was only
for an hour. His family wanted to see me. I took Kutsnetsoff
with me, and we gave them all the information we
could about their brother. We found a splendid collation
prepared for us, with Madeira wine such as we do not have
in these days. After concluding the entertainment with a
bottle of champagne, we started off; and whatever the facts
may have been, we certainly felt much lighter than before.
I merely mention this circumstance to show that there was
no lack of “the good stuff” in Siberia. The Maine Law
was not enforced there half a century ago.
On the 10th I reached the shire-town of Tomsk, and was
constrained to acknowledge myself pretty well used up. I
can assure those who have not made a trial of this mode of
travelling, that to lay on one’s back in a carriage without
any springs, for eight days and nights in succession, is no
joke. When I alighted occasionally my whole frame was
in a perfect tremor, yet the roads were not stony, but tolerably
good. There was no regular hotel in the town, and
so after a little inquiry we drove up to a large log-house,
with a square enclosure in front, the owner of which was
kind enough to entertain us. I immediately set Kutsnetsoff
upon the lookout for a more easy and convenient carriage,
and told him if he should find one to endeavor to dispose
of my old one in part pay. In the mean time, having a
letter from my friend Lieutenant Schwostoff to his uncle,
who was Governor of the place, I waited on him. I was
very cordially received, and invited to dine the next day.
In a short time Kutsnetsoff succeeded in finding a vehicle
much better than the old one. It was quite a stylish affair,
on springs, and two persons could ride in it conveniently;
but I had to pay as much to boot, perhaps, as both carriages
were worth. I called upon the Company’s agent to furnish
me with 200 rubles, but he had received no particular instructions
to advance me money, and was reluctant to do it.
He was quite reasonable, however, and was willing to listen
to my story. While I was explaining to him who I was,
and why I wanted money, there were several persons standing
by. Among them was a good-looking, well-dressed
man, who spoke up and said he would let me have as large
a sum as I wanted, at which the agent said he was willing
to supply me. After I had finished my business the gentleman
who made the kind offer of his purse informed me
that he himself was going to Moscow, and, if I had no
objections, would like to take a seat in my carriage, and
share the expense. I hardly knew what to answer, and I
scrutinized him very closely. His face wore an honest look,
and he had about his person two conspicuous orders of
merit; so I concluded to accept his proposition. I found
no reason afterwards to regret it. He was a Greek by
birth, and a merchant of high standing. His name was
Dementy Simonitch, and he had done several meritorious
acts, for which he received medals from the Emperor Alexander,
and likewise a present from him of a splendid gold
watch and chain.
Having arranged this matter, I repaired to the Governor’s
to dine and take leave of him. I found a great
many gentlemen there, but not one who spoke English,
so that I was almost a dummy amongst them. I understood
enough Russ, however, to learn that they were desirous
of inquiring into the nature and organization of our
government. I explained all the prominent points as well
as I could, and they appeared to understand, for they
praised our institutions highly. If I was able, under the
circumstances, to form a correct opinion, there was a good
deal of the spirit of reform among them. After taking
leave of the Governor, I commenced preparations to start
the next morning. As I saw but little of the town, I can
say but little or nothing of it. It was quite a large place,
the houses nearly all of wood, and the streets broad and
in some places planked in the centre for the convenience
of foot-travel, and yet in others so muddy that there was
no comfort in moving round out of a carriage.
On the 12th of September I started with my new companion,
and went on at the same breakneck pace as before.
My new coach was far superior to the old one. We could
sit up or lie down as we chose, and were not annoyed by
the intolerable jarring of the body. My companion was
very agreeable, and although he could not speak a word
of English, and my vocabulary of Russ was too limited to
hold a continued, intelligible conversation, we soon became
accustomed to each other’s pantomimic gestures, and got
along quite understandingly. On the 19th we arrived,
without any casualties worthy of remark, at Tobolsk, the
ancient capital of Siberia, and put up, as usual, at a private
house.
Here my carriage-mate, Dementy, had acquaintances. He
introduced me to the family of Mr. Zelinzoff, or Green, a
highly respectable and wealthy merchant, and the proprietor
of large iron-works at Ekatereinburg. He was himself
absent from home, but, together with Dementy, I was invited
by his son, who officiated as major-domo, to dine with
his family while I remained in the city. I take pleasure
in particularizing in regard to this family, on account of
their marked civility and kindness to a stranger. It consisted
of Madam Zelinzoff, three sons, a daughter, and a
young man named Duro, who was a teacher of French,
and spoke English fluently. They lived in splendid style,
and spread a table for fifteen or twenty persons every day.
Among the numerous invited guests was a French military
officer in the Russian service, who spoke English well, and
with whom I had a good deal of chat. After dinner the
ladies and gentlemen retired to a large hall, where there
was a billiard-table and a piano, violins and flutes, on which
the amateurs displayed their skill. This was the agreeable
practice daily while I was there.
Perhaps I may be allowed here to make a few remarks
in regard to the city of Tobolsk, though I cannot give a
minute description of it. It is very singularly divided into
the upper and lower town. The lower town seems to have
been once the bed of the river Irtich, which now, uniting
with the Tobol, runs through the western part of the valley,
leaving both the upper and lower town on the eastern side,
but divided distinctly by a steep bank, which was probably
in former days the margin of the stream. The lower town
is sometimes, though rarely, inundated; and on the other
hand the upper town is inconvenienced by a want of water.
Taking both sections together they formed a very large
place, with a numerous and mixed population of Tartars,
Bucharians, and Kalmucks. The public buildings were
mostly of stone, but the private houses, with few exceptions,
of wood. It was the great mart of trade with the
eastern part of the Empire, and all the caravans from China
and the distant provinces concentrated here.
This place had formerly been the Botany Bay, or penal
settlement, of the Russians, and from the descendants of
convicts a great and flourishing city had sprung up, with
its wealthy merchants, thrifty traders, and literary and
scientific men. The German and French languages were
taught and spoken by all the better classes. All kinds of
provisions were so cheap, that the poorest inhabitant never
need suffer for food; and I could see here, as throughout
Siberia, the kindliest feelings manifested toward the lower
orders of society.
Having remained at Tobolsk six days, we prepared to
continue our journey. Two of the young Mr. Zelinzoffs
were to accompany us as far as their father’s estate, at
Ekatereinburg. Accordingly, after dining and making some
preliminary arrangements for departure, the whole family,
with their guests, assembled in the large room for a little
chat and to take leave. Now this leave-taking was a somewhat
formal piece of business, and I had misgivings as to
how I should acquit myself with becoming gallantry. The
custom with the gentlemen was for each to lay the right
hand on the other’s back, and to kiss each other on both
cheeks;[36] not unfrequently the noses came in rude collision.
A lady presents you the back of the hand to kiss, and at
the same time she kisses you on the cheek. Being all ready
for action, the ladies and gentlemen placed themselves in
a row round the room, and then the performance was commenced
by the two sons who were going with us, and continued
by my friend Dementy. By this time the perspiration
had begun to start upon my forehead; but I saw it was
of no use to be lagging, and so, summoning all my courage,
I turned to, and went through the ceremony like a veteran
courtier. The last of the ladies I came to was the daughter,
a great beauty, and I was greatly tempted, in violation of
Russian etiquette, to kiss her cheek, but I managed to restrain
myself.
Flying Ferry-Boat.—Ekatereinburg.—Kazan.—A Dinner-Party.—Moscow.—St.
Petersburg.—Good News.
After the ceremony described in the last chapter, we
took to our carriages and proceeded to the ferry which
crosses the Irtich, where we found what was called a flying
ferry-boat, of sufficient size to transport several teams at
once.[37] The hull of the craft did not swim deep in the
water, but was furnished with a very deep keel along its
whole length. It had a short mast, placed about as far
forward as in sloops, and supported by shrouds. Now an
anchor was sunk in the centre of the river some distance
above, and from the anchor a rope, sustained on the surface
by buoys, was extended and fastened to the bow of the boat.
By means of a block and pulley this rope could be elevated
about half the distance to the mast-head. When ready for
starting, the bow, which was always pointed directly up
stream at the landing-place, was pushed off a little, so that
the current might strike the keel at an angle. This position
was maintained by the use of the rudder; and as the boat
could not drift down the river, on account of the anchor
to which it was attached, it was driven sideways to the
opposite shore. By this ingenious contrivance passengers
and freight were carried across without the least trouble
or labor.
On the 24th we arrived at Ekatereinburg. During our
stay here of one night, our young friends showed us about
the iron-works, and we saw all the operations, from smelting
the ore to working it up into bar-iron. Gold ore was
dug here by the government, and the pure metal extracted
by pulverizing, and washing it on an inclined plane covered
with ridges, which stopped the gold, while the lighter substances
were carried off with the water. It did not appear
to be a very money-making process. The next day we took
leave of our young friends, and pursued our journey westward
to Kazan, on the river Volga, which we reached on
the 30th. Here my carriage-mate, Dementy, was quite at
home again, and we concluded to halt for a couple of days.
The city was large and well built, and the most important
place in the eastern part of Russia proper.
I had for some time experienced the good effects of
Dementy’s badge of distinction, but it did us especial service
here. It procured us an invitation to dine with the military
Governor, who was himself of Greek extraction, and somewhat
acquainted with my friend. I had no great desire to
go among great folks, as my wardrobe was scanty, and the
few clothes I possessed had grown pretty threadbare with
the wear and tear of my three years’ cruise. I wished to
decline, but Dementy said it would give offence. He had
probably given an account of my adventures, and of my
negotiation with the Chamberlain, Baron von Resanoff; and
this, together with the mark of the Emperor’s approbation
which he himself wore, had brought us into notice.
At the proper time the military carriage of the Governor
came for us, and away we went in fine style. We found
a great number of persons assembled at his house, including
officers, military and civil, and many ladies. I was introduced
as an American captain. I felt a little uncomfortable
lest I should be questioned with regard to my official grade,
as it might not have been good policy to have explained
my claim to a captaincy. It was a splendid entertainment,
however, and, as I could not converse very intelligibly, I
had little else to do than ply the knife and fork, while
Dementy, who had somehow picked up all the particulars
about me and my business, gave them my whole story, much
to my satisfaction. After dinner we retired to another
room, where coffee was served. The ladies questioned me
about our country, and to show that they had some knowledge
of American history, they spoke of Washington and
Franklin in high terms. We conversed upon the subject
until I had exhausted my whole stock of Russ in eulogizing
those men.
October 2d, we started on our route for Moscow, our
next stopping-place. We met with nothing remarkable excepting
muddy roads and frequent altercations at the post-stations.
There was evidently less respect paid to my
friend’s decorations, and less alacrity in attending to us.
We, however, reached the great city of Moscow on the 8th,
and passed within the first circle, which is called the Zemlänoigorod.
We wound along through the streets, as it
seemed to me, for miles. At last Dementy pointed out a
public house, where we stopped awhile to brush up and make
ourselves look respectable,—after which Dementy left us.
Kutsnetsoff sought at once the whereabouts of the Company’s
establishment, and we started again, passed through
the Bale gate into the circle of that name, and drove to
the Company’s house. I entered the spacious stone building
with Kutsnetsoff, and met his brother, the Superintendent,
on the great landing-stair. He was a splendid-looking man.
After the brothers had embraced each other, and while tears
were rolling down their cheeks, I was introduced. I was
cordially welcomed, and led into a large hall, where I was
presented to the Superintendent’s lady, and Kutsnetsoff to
a sister he had never seen before. She was a very handsome
woman, and richly dressed in the latest French style.
After exchanging mutual inquiries, I was told by the
Superintendent that his house must be my home while I
remained in the city. I replied that I was desirous of reaching
St. Petersburg before the close of navigation, and consequently
my stay must be short. They concluded that I
could well spare a week. In that time I thought I could
replenish my wardrobe with the latest European fashions,
and at my request, a draper was sent for; he took my dimensions,
and I was soon fitted out completely. My
Kamtchatka sable-skins were converted into a lining for a
great coat,—as something of that kind had now become
necessary,—and they made a splendid article.
In the mean time, having leisure, I availed myself of the
politeness of a young gentleman of the house, who offered
to go round with me and show me the city. I made no note
of what I saw at the time, and since then half a century
has rolled by. I can only recall some of the leading features
of the great metropolis, which may be interesting, as the
date of my visit was but a few years before the conflagration
which drove Napoleon from the country. The city
is situated on an elevation which in shape resembles a turtle’s
back. The river Moskva sweeps round nearly two
thirds of it, and the land rises gently from the margin to
the centre, which is so high as to command a splendid
panoramic view of its whole extent. The city was divided
into four departments or circles. The first, the Kremlin,
situated on the crown of this eminence and enclosed with
heavy ramparts of stone, formed a sort of fortress of very
ample extent. It embraced within its walls magnificent
cathedrals, palaces, and public buildings, all gorgeously decorated.
Here also was the great bell, which stands on the
ground, with a triangular piece broken out of the rim. Its
weight is said to be four hundred thousand pounds.[38] The
next circle was the Kitaigorod, or Chinese Town, also containing
several cathedrals, convents, parish churches, and
many noblemen’s houses, interspersed with mean-looking
wooden buildings. The third circle, which surrounded the
former, was the Beloigorod, or White Town, and had a
white wall. This was the business part of the city, and
the streets, though mostly paved, were muddy and filthy.
There were here, however, many public edifices, and handsome
private houses, the residences of the merchants and
traders. The fourth circle, called Zemlänoigorod, or Land
Town, was surrounded with an earthen embankment, and
enclosed an area of nearly ten miles. In this as in the other
circles, there was a great diversity in the cost of the different
structures, the very extremes of magnificence and meanness
being mingled together promiscuously. I was very
much impressed with the grandeur and beauty of the whole
city; spread over more than twenty square miles of ground,
adorned with a countless number of costly and elegant
buildings, with thousands of spires and cupolas covered
with silver and gold, when viewed from the Kremlin it
afforded one of the most pleasing spectacles I ever gazed
upon.[39]
I was loath to leave when the time allotted for my stay
had expired, but there was no help for it. So, equipped in
the fashionable rig with which the draper furnished me,
I turned my face toward St. Petersburg. The Superintendent
was kind enough to propose that Kutsnetsoff should
accompany me to my journey’s end, which proposal I gladly
accepted. On the morning of the 17th, I took leave of the
good friends who had shown me so much kindness, and
stepped into my carriage, rode through the suburbs, and
at noon emerged into the open country. We passed many
villages and large towns, but continued on without stopping
at any of them except to take our meals.
On the 21st of October, 1807, we reached the gates of
St. Petersburg, and, after going through a thorough examination
of passports, were permitted to go on. We drove
at once to the Company’s establishment, where I was kindly
received and entertained by Mr. Booldakoff, the first director
of the Russian American Company. It was evening when
I arrived, and as neither Mr. B. nor any one in the house
could speak English, I remained partially ignorant of the
business which most interested me until the next morning.
A gentleman then came in who accosted me in good round
English, and I was quite overjoyed at the sound. This was
Mr. Benedict Cramer, a gentleman with whom I became
very intimate in business afterwards. He was the senior
partner of the house of Cramer, Smith, & Co., and was also
one of the directors of the Company.
He soon threw light upon my whole business by saying
that his partner, Mr. Smith, was in the United States, and
had seen my owners and assured them that the bills of
exchange, the duplicates of which had reached them through
the hands of Mr. Moorfield, were good. Mr. Moorfield
had been out with a ship in the course of the season, the
bills had been accepted and paid with fifteen per cent advance,
because Spanish dollars, in which they were payable,
commanded that premium. The proceeds had been invested
in hemp, iron, and manufactures and sent to America; and
the business had been transacted through his house. “You
have now nothing to do,” he concluded, “but to take all
the pleasure you can while you remain with us.” I shook
him heartily by the hand, and made him a low bow; after
which we walked out together to his place of business. He
introduced me to his brother and Mr. L. Harris, the American
Consul, who was connected with his firm; and in the
same way I became acquainted with a number of influential
gentlemen, from whom I received many civilities.
Mr. Booldakoff, whose house I made my home, showed
me every attention. He took me in his carriage to all the
places of note in the city, and had an audience with the
Count Ramansoff, the Prime Minister, to whom I was presented.
In short, every mark of respect that could be accorded
to a stranger was shown me.
I sail down the Baltic in a Dutch Galiot.—Take Passage at Elsinore
in the Mary for Portland.—Put in at Liverpool.—Home again.—Conclusion.
Things went on so smoothly and pleasantly at St. Petersburg
that I took no note of time. Six days had already
slipped by before I began to think of making a further
move. There were no American ships at Cronstadt when
I arrived, but I was told that there were always opportunities
till the last of November to obtain a passage to
England, so that I felt quite easy. Just as I commenced
preparations for starting, however, war was declared between
Russia and England, and all foreign ships left
Cronstadt. I now thought it doubtful whether I could obtain
a passage to England, but I made all haste for the
port, to make a trial, at least. Mr. Booldakoff gave me
a letter to the harbor-master, the Consul one to his Vice,
the Messrs. Cramer one to Messrs. Belfour, Ellah, & Co.,
at Elsinore. With these I took leave of my St. Petersburg
friends, and started; but when I arrived at the Mole I was
quite discouraged to find that there was not a merchant-vessel
in sight. I called on the Vice-Consul, but he knew
of no way to help me. Though thinking it would be useless,
I determined to present my letter to the harbor-master.
He read it, and after a little reflection, and a number of
questions about my journey, said that I had better go down
to the Mole head with him, and see what could be done.
We found, on inquiry, that there was one solitary vessel,
a small galiot, lying at anchor below the Tolbeacon, about
three miles off. She was bound for London, and he thought
I could get a passage in her, if I were willing to try; at
the same time he offered to send me aboard. I jumped at
the proposition, and told Parker to get our goods and chattels
into the boat as soon as possible. Thanking the harbor-master
for his assistance, I started off for the galiot. She
was a small craft, of seventy or eighty tons burden, loaded
with tallow. The skipper was a little old Dutchman, short
of five feet in height, and a mate and cook composed his
crew. I asked him if he would take me as passenger to
London. “Yaw,” says he. “And will you let my man work
his passage?” “Yaw, goot,” says he. I paid the officer
of the boat for his trouble, and he left us. Being now at
leisure, I began to look round to see what kind of a ship
and accommodations we had got. She was rather a flat-bottomed
vessel, carrying lee-boards, to keep her from drifting
to the leeward when sailing by the wind. I questioned
the skipper about the provisions, and he believed that there
were enough, such as they were. The cabin was a trunk,
so called, above the deck, abaft the mainmast, in which
there were two boxes with slide-doors. One was his berth,
and the other the mate’s. He informed me that I must
sleep with him, and my man must turn in and out with
the mate. I thought this a fair arrangement, and so we
settled it.
It was morning when I went on board; and after dinner,
which consisted of beans and buckwheat pudding, we got
under way. The wind was light but favorable, so that we
crept along down the Gulf at about the same rate we used
to go in our little Russian vessel. The weather was moderate
and the sea smooth, and after so much land-travel
I enjoyed the change very much. We continued to grope
along until we reached the island of Bornholm, in the Baltic.
Here we took a westerly gale, which would have put a stop
to our progress if we had not fortunately got under the
lee of the island, and continued sailing from one end to the
other of it for two days, when the gale abated, and the wind
changed. This enabled us to continue on our course, so
that on the 13th of November we reached Elsinore. Here
I presented my letters from the Messrs. Cramer, and was
kindly received by Messrs. Belfour, Ellah, & Co.
Though the galiot was detained by contrary winds, as
long as there was no alternative, I concluded to stick by
her; but on the second day I was standing on the pier and
looking up the sound towards Copenhagen, when I saw
a ship coming down with a large American ensign flying,
at the sight of which my heart leaped right up into my
throat. I waited until she came to anchor, and then called
a shore-boat and went off to her. She proved to be the
Mary of Portland, Captain David Gray, and was homeward
bound. This was joyful news, and affected me so
deeply that I could hardly tell the Captain my story. At
last, after making known who I was, and from whence I
came, I asked him if he would take me as passenger, and
he readily consented. I went immediately to the galiot to
settle with the little Dutch skipper. To the question, how
much was I to pay him, he answered that he only wanted
“Was billig ist, das ist mir recht.” Not knowing exactly
what that was, I tendered him twenty Spanish dollars, with
which he was well satisfied, and made him a bonus of a
pair of leather breeches, which he had worn ever since we
left Cronstadt. Wishing him a prosperous voyage, I took
my leave and my baggage and went on board the Mary.
She was a fine ship, in ballast, and had a splendid cabin
for the times. The captain was a social, clever fellow, and
we soon became well acquainted. We left Elsinore on the
20th, and proceeded down the Kattegat. When we got
down as far as Gottenburg, we found the wind blowing
in heavily through the Sleeve, which obliged the pilot to
put into Marstrand, a small port in Sweden. Here we lay
two days.
On the 24th, we put to sea again. We passed the Naze
of Norway, and steered for the Orkney Islands; but, owing
to adverse winds and stormy weather, it was the 2d of
December before we got through the Fair Isle Passage.
We then encountered a series of westerly gales, in the course
of which it was discovered that one of the ship’s rudder-braces
had worked loose. It was deemed unsafe to pursue
our course across the Atlantic, and Captain Gray accordingly
altered his course for Liverpool, where we arrived on
the 15th. This was a great disappointment to me, particularly
as my pecuniary resources were exhausted, and
I saw before me unavoidable expenses; at the same time,
I had no relish for the storms of a northern passage and
a winter’s coast. I reconciled myself, however, with the
prospect of seeing England; and as Captain Gray offered
to supply me with money until I reached Portland, I was
quite content. I went with him to a boarding-house, where
we remained while the ship was undergoing repairs. In
the mean time, I made myself acquainted with the city and
its environs. At the end of two months the Mary was
ready for sea again, and having taken on board a quantity
of salt, we sailed on the 7th of February. We had a pleasant
voyage, and arrived at Portland on the 25th of March.
Here I settled with the Captain, to whom I was indebted
for my passage, board, and sundry loans, the whole amounting
to the sum of two hundred and fifty dollars. I gave
him a draft on Mr. John Park, of Boston, and it proved
quite fortunate for him that I did so. His owners had
failed just before our arrival, and, as they were indebted
to him, he would have been a loser but for this draft.
You may suppose that I started with as little delay as
possible for Bristol. I arrived there on the 1st of April,
1808, and thus terminated an absence of three years and
eight months. In two years and six months from the time
of my departure, the owners were in receipt of the proceeds
of the voyage, which resulted in a clear profit of ONE HUNDRED
THOUSAND DOLLARS.
I have now reached the end of my story; but before I lay
down my pen, let me say a word more of the friends mentioned
in the preceding pages. I continued in the Russian
trade, in which I had made so successful a beginning, and
returned to St. Petersburg in 1809. It so happened that
I found Dr. Langsdorff and Lieutenants Schwostoff and
Davidoff there. The latter two gentlemen, since we last
met, had been engaged in the war with Sweden, and had
become honorably distinguished. While I was visiting the
Doctor, they came over to pass an evening with us, and
we sat talking of old times until two in the morning. They
then started for their own lodgings, which were on the
other side of the river. Langsdorff and myself accompanied
them to the drawbridge, which was open for ships
to pass in the night. Our friends, therefore, passed over
a plank which lay from the bridge to a vessel in the river
and regained the other side of the bridge by another plank,
calling to us and wishing us good-night, when they were
safe over, and we then went back to our quarters. The
next morning we received the melancholy intelligence that
two naval officers had been drowned in the Neva during
the night, and, upon further inquiry, we learned that they
were our friends. After we had parted from them, they
became desirous, God knows for what purpose, to return
to us again, and, in order to get over quicker, they attempted
to spring from the bridge upon a bark that was
going through. They mistook a sail for the deck of the
vessel, and both fell into the water. The people in the
bark endeavored to rescue them, but the night was so dark,
and the current so strong, that they went under before they
received any assistance. Though fifty years have gone by
since the death of these young men, I cannot forbear to recall
their many virtues and lament their untimely end.