SANDHYA
E-text prepared by Chris Curnow, Joseph Cooper, Sankar Viswanathan,
and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team
(http://www.pgdp.net)
Whole book · 79 sections
E-text prepared by Chris Curnow, Joseph Cooper, Sankar Viswanathan,
and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team
(http://www.pgdp.net)

Like "Rajani" [perhaps more than], "Sandhya" is a slender rill that has drawn its music from my Bengali which has told upon its English structure. This and many other faults of these poems are due to their unyielding adherence to spontaneity.
"Sandhya" came then, as "Rajani" in its own way through the bed of my Bengali reflecting its sound and sense, and trying to echo back its music that descends on all with the fading twilight.
Dhan Gopal Mukerji.
N. B.—Since some of these poems were born without, and defy titles, I have refrained from forcing any on them.
[1] "O, Old! O, New!" is the cry of a "Poáti," e. g., a mother's cry to her unborn child. "Poáti" has no precise English synonym.
[2] Flowers full of perfume, abounding in Lower Bengal, India.
[3] The word absolute is the synonym for the Sanskrit word Sanatan, meaning Eternal and Immutable Truth.
[4] In a Hindu temple conch shells are blown during or at the close of a worship.
[5] Shanti is the Sanskrit for "Peace."
Page 17, lines 6 and 7 should read as follows:
Open Old Books — public-domain reading, shelving, and reviews.