It is an afternoon some days later. There is a small table near
the bar with a water carafe and a glass, a hand bell and papers on
it. Chairs are arranged round it in a circle as if for a meeting.
Otherwise the scene is unchanged.
Mr. Lingley is pacing up and down the room in an agitated manner,
watch in hand.
Lingley. Four thirty—four thirty one! Tut,
tut, tut! (Goes to table.) Late, late. Now let’s
see—(Counting the chairs.) Mrs. Cliveden-Banks—Mr.
Duke—two—four—six—(Touching armchair at head and fingering water
bottle.) Myself here—yes that’s right. (The syren is heard.
Takes out watch again.) Four thirty one and a half—four thirty
two. Oh, tut, tut, tut! (Tom walks in from the deck.
Lingley stops in his walk on seeing him.) Good gracious, fancy
you being the first!
Tom. First for what?
Lingley. The meeting, sir!
Tom. Oh, I’d forgotten about your rotten old meeting.
Lingley. Where are the others?
Tom. On deck. It may interest you to know we’ve just sighted
land. (Sits above table.)
Lingley. Land, Mr. Prior? Land! (Delighted.)
Tom. Yes. We’ve just sighted hell.
Lingley. Oh.
Tom. It looks quite a jolly little spot from here. The padre’s
arranging a sweepstake on the exact time it will take us to get in.
He’s suddenly developed a sense of humour.
Lingley. Sense of humour and sweepstakes when we’re
all—all—! What’s the use of a sense of humour to a dead man?
(Pacing to and fro up and down.)
Tom. I dunno! I’ve never asked one.
Lingley. Oh, why don’t they come?
Tom. You’re getting the wind up a bit, aren’t you? Oh, I don’t
blame you, Lingley of Lingley Limited, for I shouldn’t be surprised if
over there a nice private little gridiron isn’t being warmed up for
your personal reception. (Goes to table and sits down.)
Lingley. Will you be quiet, you foolish boy!
(Scrubby enters left.)
Scrubby (indicating the table). Everything correct, sir?
Lingley. Eh?
Scrubby. Enough chairs, sir?
Lingley. Oh! yes, very nice indeed, very nice, Mr. Scrubby.
Er—here is half-a-crown for your trouble. Thank you.
Scrubby. Thank you, sir.
Lingley. What for? Half-a-crown is no use to me now. Wait!
Please tell the others—the others—my shipmates—that they’re late for
the meeting.
Scrubby (as he goes). Certainly, sir.
Lingley. Thank you, Mr. Scrubby, thank you.
Tom. What’s the object of this meeting, anyway?
Lingley. Can’t you see?
Tom. Yes. That’s why I asked.
Lingley. We’re approaching our destination, and I want to
make this one last effort. I feel we should talk the matter over in a
rational spirit—and as a business man I’ve called this meeting.
Tom. You would. And, as has probably been your custom, you
think that a committee report and minutes, and balance sheets and
all that bunkum may impress the examiner as they do shareholders and
other examiners. Of course you’ll be chairman?
Lingley. Naturally. I seem to be the only one qualified.
Tom. You admit it.
Lingley. By right of experience and proved ability—Prior,
when I was a boy—
Tom. Were you ever a boy? Poor parents!
Lingley. When I was seventeen I could only manage one egg for
breakfast.
Tom. I can never manage any breakfast myself.
Lingley. Afford one egg, I mean. At six thirty a.m. I
used to walk to my work.
Tom. On the egg?
Lingley. And after business I’d walk home again. That was the
beginning of Lingley Limited. When I was seventeen I made my motto “Try
to rely on yourself.” At thirty-seven I made it “Rely on yourself.”
Tom. So you fired me.
Lingley. At forty-seven I made it “Rely on yourself
absolutely”; because if you fail all your friends will only say
“It serves you right.”
Tom. Had you any friends at forty-seven?
Lingley. You’re incorrigible! And I thought you were
concerned in this—this dilemma.
Tom. I am.
(Mrs. Cliveden-Banks enters through the centre door. She is in the
very deepest mourning.)
Mrs. C-Banks. I must apologise for being late! I’ve been
playing sweepstake.
Lingley. Mrs. Cliveden-Banks! Why this dress?
Mrs. C-Banks. Our present circumstances!
(Tom sits—his attitude toward the subsequent proceedings is one
of contempt.)
Lingley. Will you sit here?
Mrs. C-Banks. It’s nice to be able to, isn’t it? (Sits in
the first chair left of table.) And the object of this meeting, Mr.
Lingley is—er—?
Lingley. Well—er—is this company alive or dead?
Tom. And the next question on the agenda?
Lingley (a pause. Sits). What is going to happen to us?
Mr. Prior—as a prospective shareholder—I ask you what you think?
Tom. Lingley—do you know anything about Elizabethan furniture?
Lingley. Nothing whatever.
Tom. Neither do I. That’s why I never talk about it.
Lingley. But it is the right thing to do isn’t it?
Tom. To solemnly sit down and discuss if we’ve immortal souls
or if we haven’t? And if we have, to pool ’em. (Sarcastically.)
Undoubtedly. (Rises.) “We must combine”—the most hopeful refuge
for an embarrassed business man like you.
Lingley. Exactly. We must all face this examiner together.
(Rev. W. Duke enters. He is quite different and most cheerful.)
Duke. Hello, Tom! Hello, Lingley! (To Mrs.
Cliveden-Banks): Hello, Banky!
Mrs. C-Banks. Banky!
Duke. Yes. (He shakes her shoulders.) Banky, Banky!
We’re dead now so my job’s over and I can be quite natural; do what
I like and say what I like, Banky. (Over Lingley’s right
shoulder.) Prior, have you heard this one—I’ve been dying to
spring it for ages—“There was a young girl of Hong-Kong.”
Mrs. C-Banks (convulsed with laughter). Oh, I
know that one.
Lingley. Sir! You ought to be ashamed of yourself. We are
about to hold a Board Meeting.
Duke. Sorry. I overheard one of my ex-choir boys reciting
that in the Vestry. I remember his voice was breaking at the time. Damn
badly. (Sits below Tom.)
Lingley. Supposing your Bishop heard you say “damn.”
Duke. Impossible, unless he’s listening in.
Lingley. You’ve evidently become unbalanced.
Mrs. Midget (entering centre). Is this the meeting
’ouse?
Lingley. Yes, Mrs. Midget. Sit here will you? Very good of you
to come. I hope you—your family are well and—
Mrs. Midget (sits above table right of Lingley). What
the ’ell are you talking about?
Mrs. C-Banks. Please do not mention hell, Mrs. Midget, it’s a
rather ticklish subject at the moment.
Lingley. Now, are we all here?
Tom. We’re all here.
Mrs. Midget. The young couple aren’t ’ere.
Lingley. They never say anything, anyway. Shall we
begin?
Mrs. C-Banks. Begin.
Lingley. Very well, then. (Rises.) Ahem! (Rings bell
on table.)
Tom. They’re off!
Lingley. Ladies and gentlemen—
Mrs. Midget. ’Ear, ’Ear!
Mrs. C-Banks. Be quiet!
Mrs. Midget. I was only thanking ’im for the compliment.
Lingley. Ladies and gentlemen—“de mortuis nil nisi
bonum.”
Tom. Oh, get on with it!
Lingley. I intend to. Ladies and gentlemen—I am a
business man.
Duke. Quite.
Lingley. I have never done anything in my life without a
reason.
Duke. Quite.
Lingley. I would like firstly, therefore, to explain that my
reason for calling this meeting, is, if I may put it in this manner, to
draw up a clean balance sheet.
Duke. Quite.
Lingley. Now, secondly—if I may say so—
Tom. You may say anything you like, old boy, only for goodness
sake say it.
Lingley. Sir! I—
Mrs. C-Banks. Order, please. Order.
Tom. I’ll have the same, with a splash.
Lingley. Oh, please don’t all keep interrupting.
Mrs. C-Banks. Well, they always say “order” at meetings—
Duke. Quite!
Lingley. Where was I?
Duke. Drawing up a balance sheet.
Tom. “Laughter.”
Lingley. And trying to explain my reason for doing so.
Duke. Quite.
Tom. Quite what?
Lingley. My reasons—
Tom. Have you any?
Lingley. (Sits down in disgust.) I shall say no more.
Tom. Good.
Mrs. Midget. Oh, sir, don’t rob the gentleman of his
amusement! ’E may not ’ave much more opportunity.
Lingley. I only thought in view of the shortness of time
at our command, and the nature of the harbour we are rapidly
approaching,—I shall therefore call on Mr. Duke for a few words. He
should, professionally, know more of the matter than we do. Ahem! The
Rev. W. Duke, M.C.
Duke (without rising). All I can say is—if we
are all dead then let us hope we have done our jobs to the best
of our ability.
Lingley. I’ve never been late for an appointment in my life.
Duke. And now that we’re nearing this—this dread examiner,
we think something should be done. And we’ve put off really thinking
what to do till the last moment. Naturally we would, we’re all
English.
Mrs. C-Banks. Rule Britannia!
Duke. You ask for my professional advice! I have none to give.
The Steward himself has none to give.
Mrs. Midget. You might pray for us, sir.
Duke. I would if I thought my prayer would be worth anything.
But now I don’t understand. To pray for something one doesn’t
understand is to be an idolater.
Mrs. Midget. Oh, we mustn’t be one of those.
Duke. It’s the first time in my—it’s the first time
I’ve never known what to do. It’s a strange business, this being dead.
(The drum is heard again. Ann and Henry appear in the
centre. A pause and then the Rev. Duke notices the couple.)
Oh, come in. (Ann and Henry come in and stand away from the
others.) By the way, I suppose we’re all agreed on that point?
Lingley. What point?
Tom. Ask these two.
Lingley. What point?
Duke. Are we all dead or are we not?
Lingley. That’s what I called this meeting to decide.
(To Ann and Henry.) You two, won’t you sit down? (No
reply, they simply huddle closer together, and stand aloof left.)
No? No. Very well, then. The motion in front of us is I think perfectly
plain to all. “Are we—” Who will speak first?
Mrs. C-Banks. I will. For I think it’s a most impertinent
question to be asked. If I am dead, why can’t I be dead in private?
Personally, I believe I am dead. My corsets have never fitted so
comfortably anyway.
Lingley. Mr. Prior?
Tom. I know. And I don’t care a damn one way or the
other.
Mrs. C-Banks. The man’s a plebiscite.
Lingley. Mr. Duke?
Duke. Agreed. Mr. Lingley?
Lingley (pause). I agree. Mrs. Midget?
Mrs. Midget. Ladies and gents, all I want to know is this, and
I really don’t know what’s goin’ on. But if it ’as ’appened—it
would greatly please me to know that I’ve been done proper.
Lingley. I beg your pardon.
Mrs. Midget. You know, the street, the neighbours, the sherry
wine and cake—and flowers.
Lingley. This is beside the point—do you think you’re dead or
do you not?
Mrs. Midget. Oh, I leave it entirely to you, sir.
Lingley. I take it in favour of the motion. And now you two
young people?
Tom. They know. They’ve always known.
Lingley. Please, please, let them answer for themselves. Well?
Well, what do you say?
Henry. We have nothing to say.
Lingley. I suppose we must disregard your evidence. As far as
the rest of us are concerned, I think there is nothing more to be done
than to enter the verdict that this board (commences to write)
“certifies itself to be dead.” And the next thing for me to decide—is
the most effective way—in all our interests—to meet and talk with
this examiner.
Tom. Do you mean we want to get out of it if we can?
Lingley. If we can. Well—er—if we can’t—we want to get out
of it as lightly as we can.
Mrs. C-Banks. Go on.
Lingley. And we’re under a great disadvantage. You see we do
not know what sort of a person this examiner is, who is suddenly to
pounce upon us. He is bound to be a hard, stern business man. In which
case, I suggest I am one best fitted to deal with him.
Tom. Hear, hear!
Duke. Supposing he isn’t anything like that? Supposing
he is something even you can’t understand? Supposing he is
really the examiner? Don’t you think we all ought to speak for
ourselves?—if we can.
Lingley. It’s if we can’t I’m thinking of.
Duke. I wish we knew. I certainly wish we knew.
(Scrubby enters from behind bar.)
Mrs. C-Banks. Why not ask that steward person about him? They
must have met before.
Tom. Not a bad idea at all, Mrs. Cliveden-Banks.
Lingley. The steward! Exactly, will someone go and fetch him?
Scrubby. You want me, sir?
Lingley. What the—!
Scrubby. I have been here all the time.
Lingley. But, we—
Scrubby. You wanted to ask me about the examiner, sir.
Lingley. Yes, if you would be so good.
Scrubby. What did you want to know exactly, sir?
Lingley. Well, he can’t be tipped, that of course is
obvious—but between ourselves—what sort of a person is he?
Scrubby. I can’t say. I don’t know. It all depends.
Lingley. Depends on what?
Scrubby. Yourselves, sir. I have seen some men and women
before him cry for—but no, I can’t say.
Lingley. Tell us just this, Mr. Scrubby, what do you think we
really ought to do—how exactly should we approach him?
Scrubby. I have been asked that question nearly five thousand
times, sir; I have always answered that it is better to leave the
approaching to him. (Starts to go out centre.)
Duke. Scrubby, have I any chance?
Scrubby (standing in door silhouetted against the golden
light outside). You all have chances, sir.
Duke. What’s he like?
Scrubby. He’s the wind and the skies and the earth, sir. He
knows the furthest eddy of the high tide up the remotest cove. He knows
the simpleness of beauty and the evilest thoughts of the human mind.
He’ll know all your evil thoughts.
Duke (quickly). God!
Scrubby. Yes, sir, he will. (Looks out on to the deck.)
Would you excuse me now, please. I can tell no more; and a seagull has
just fallen on to the deck. I’m afraid it may have broken its wing. If
so I must try and mend it.
Ann. Poor thing!
Scrubby. Yes, madam, it’s very sad the way the birds die in
these strange waters. (He walks off along the deck.)
Duke. Just like the first day at school again.
Tom. Now do you want to deal with him—collectively? Or
will you just make yourself responsible for your own sins?
Lingley. Oh, come, come, come! We mustn’t all get jumpy.
I still think we ought to be prepared though my own conscience is
perfectly clear.
Mrs. C-Banks. Then you’d better worry about ours, dear
Mr. Lingley. Come tabulate us, as it were.
Lingley. Excellent. Then I can put all the cases before
this—this examiner briefly and to the point.
Mrs. C-Banks. It should save us a great amount of trouble.
Lingley. So, if you will all just give me a few details about
yourselves—and any special little reference you might like me to bring
forward, Mrs. Cliveden-Banks, let me start with you. What shall I say
about you to this—er—examiner?
Mrs. C-Banks. I should just say I am—or was—Mrs.
Cliveden-Banks—and leave it at that.
Lingley. Um! Oh, very well; you, Mrs. Midget?
Mrs. Midget. Oh, I dun’no.
Lingley. Oh, dear, dear, dear! Is that really all?
Mrs. Midget. Yes, please, sir.
Lingley. All right—not at all satisfactory but I suppose all
right—in my hands. I can answer for myself of course. You, Mr. Prior?
Tom. Oh, say, I’m an old drunk. Or rather a young one.
Lingley. That won’t help you very much.
Tom. How do you know?
Lingley. But you must have had some redeeming qualities that
will help you? For instance, were you good to your mother or—did you
go to Oxford?
Tom. Put down the truth—he will know it anyway.
Lingley. Really, you’re none of you being very helpful.
(Writes.) A drunk—er—a Mrs. Cliveden-Banks—er—and an, I
dunno.
Mrs. C-Banks. I should prefer to precede the drunk.
Lingley. Very well. (To Henry.) Now, sir, how can
you assist me?
Henry. I can’t.
Lingley. But—you then, madam?
Ann. He speaks for both of us.
Henry. We have nothing to say.
Lingley. It is really most discourteous of you! Mr. Duke, I
can rely on you at any rate.
Duke. You can rely on me for one piece of information.
Lingley. Thank you very much.
Duke. I now entirely agree with Mr. Prior for calling you a
pompous old idiot!
Tom. Cheers.
Lingley. What?—just because I’m trying to do my duty!
Duke. Your duty! Your rubbish! You’re doing what you are
because you’re in a blue funk! And I don’t blame you. I’m in a blue
funk, too! But not so much as to make an utter ass of myself by trying
to get out of this with balance sheets and board meetings! You want
to try and impress this examiner with your cleverness, your business
importance, your supposed interest in your fellow creatures. You’re
hoping to save your own skin that way. And I think it’s pretty rotten!
Lingley. Indeed. Destructive criticism is very simple. Then
perhaps you can advise me.
Duke. I can advise nothing.
Lingley. ’Um! That’s very useful.
Mrs. Midget. Oh, sir, not just one word of ’elp?
Duke. That is different. If I can help I will. But you
mustn’t take anything I say in the nature of advice. The blind leading
the blind, you know. I can only tell you what I am going to do myself,
and I may be wrong.
Tom. What are you going to do, Duke? (Staccato.)
Duke. I have been trying to look into myself silently, trying
to examine my past thoughtfully and humbly—to seek out all the faults
and not try to excuse them. But to know all that I am responsible for;
and when I see my life, lying before me like a blurred map, I am going
to pray to be able to make one more prayer. But for myself; I am not
fit to pray for others. If any of you care to do likewise please do so
if it will comfort you. Look back.
Mrs. C-Banks. I could look back, of course, but I don’t
intend to. Remember Mrs. Lot.
Mrs. Midget. Thank you, sir.
Duke. No, no, now that’s just what I didn’t want you
to do. You see, Mrs. Midget—try to understand—we’re just shipmates,
you and I—trying to help one another. I’m not a captain any longer,
I cannot pray for others. Perhaps the realisation of that is the
beginning of my punishment. I’ve lost my job.
Lingley. I don’t suppose it was worth much anyway.
Duke. It was the most glorious job in the world. I suppose
a man never really knows he’s incompetent until he’s sacked,
and I can’t, I can’t understand and I ought to. It’s my
job to; and it’s beastly hard not to be able to. It’s
heart-breaking—it’s—(to Prior)—Give me a cigarette.
(The syren is heard again. Henry moves away from Ann.)
Lingley. Well, let’s get down to hard facts—I suggest.
Duke. Too late. Didn’t you hear?
Lingley. What?
Ann. I heard.
Tom. What?
Duke. The syren.
Tom (after a pause suddenly hysterical). I didn’t hear
anything—I didn’t hear anything.
(Duke and Tom rise. Tom knocks chair over.)
Duke. Now, now, Prior.
Tom. I didn’t, I didn’t! (Another pause.) But I can
feel something though, can’t you?
Duke. No.
Tom. The boat’s stopped.
Duke. Exactly. We’re in.
(Another pause. The syren is repeated.)
Tom. No, no! I won’t face it! I daren’t! It’s all been bluff
on my part! Let me get away! Let me get—!
Duke (rising with hand on Prior). Prior, my boy!
Tom. I can’t face it. I want to get away! Make the boat go on!
Ann. Henry! (She gets closer to him.)
Tom. Let me get away. (Struggling to get away.)
Duke. We can none of us get away. We’ve stopped for good now.
This is the judgment.
Tom (pulling himself together). No, it can’t be. Here
in the smoke-room of a liner?
Duke. Why shouldn’t it be here in the smoke-room
of a liner? Have any of us really ever troubled very much to think
where-and-how-and-when it might be?
Ann (quietly). Henry. They won’t separate
us—they can’t.
(Henry merely holds her closer—as if in defiance.)
Duke. We’re for it now all right.
(Duke sits right of table with his face buried in his hands.)
Tom. We must stick together. Duke, man, you must pray
even if the words are meaningless. Don’t desert duty at the last
moment. We’re in the night and I want a prayer. I want a prayer from a
man, I don’t care if he’s a clergyman or not.
Mrs. Midget (going to Duke). You ought to pray,
your reverence.
Tom. Even if you can’t understand what for—you understand
us.
Duke. You really think I ought to, Mrs. Midget?
Mrs. Midget (bending over him). Yes, sir, pardon the
liberty. There’s no ’arm in ’abits—if they’re good ’abits; and
prayer is a good ’abit.
Duke (without rising—but slowly facing front and
with utter simplicity and sincerity). Forgive me then, for
I don’t know—“Gentle Jesus, meek and mild, look upon a little
child—children—pardon our simplicity, suffer us to come to Thee. God
bless father and mother, Harriet (she was my nurse), all kind friends,
make me a good boy. Amen.” That was the first prayer I ever learnt,
so it’s probably the finest. Say it to yourselves if you want to; and
remember—Harriet—she was a worthy soul.
Ann (after a long pause). Henry, let’s hide. (She
takes his hand and they drift off together, left.)
Mrs. Midget. I feel better.
(Scrubby enters from the left, giving a glance back as he does
so.)
Scrubby (brightly—and business-like). We’re in, ladies
and gentlemen, we’re in.
Duke. Yes, yes, we know.
Scrubby. The examiner is just coming on board. His cutter’s
alongside. He’ll be with you in a second. (He goes out on to
the deck.)
Duke. We can do nothing now.
Mrs. C-Banks (in a whisper). Mr. Lingley—Mr. Lingley!
(She and Lingley have gone to wall seat at back—where they sit.)
Lingley. Well?
Mrs. C-Banks. Well—hadn’t we better all stand up? (All
rise.)
Lingley. Eh? Oh, yes, of course, it would be more polite.
Duke. Politeness!
Scrubby (appearing and announcing). The Examiner!
Tom (quickly and quietly appealingly). Duke!
Duke. Quiet.
(The Rev. Frank Thomson is heard shouting off, Right.)
Thomson. Hello, hello, hello there I say! Where is everyone?
Where are you, Duke? (He appears in the centre. An elderly and
massive clergyman, rotund, rubicund and jovial. He is dressed in
white drill and a topee. But he wears a clergyman’s collar and black
bib.) Ah, there you are! Duke, my old boy, how are you?
Duke. Good—! My—! Well—! Well I’m dashed if it isn’t old
“grease spot.” (Crossing and shaking hands.)
Thomson. It is, sir, and greasier than ever. Phew! This
climate! Well, I am glad to see you after all this time. How are you,
Duke? Have a good passage? You’re looking fit. (Taking off topee and
wiping forehead.)
Duke. I’m not feeling it.
Thomson. I only heard this morning your boat was due in this
afternoon, I’d seen your name on the passenger list of course—so I
hurried down especially to meet you, I’d been up country. (Sits
above table.)
Duke. Thank you.
Thomson. Well, how goes everything. I’m bursting for news!
How’s Fergusson—still in the same old place?
Duke. No, they’ve made him a bishop now.
Thomson. Good lor’, they would. Well I hope he likes
it. And what’s become of Maltby; and that little fellow with the red
hair and spectacles? I never could remember his name. (Lights a
cigarette.) And do you still go for your blow-out at Simpson’s
every pay day, you young rascal? Tell me, what’s the meat like there
now?
Duke (greatly agitated and in no mood for Thomson’s
frivolity). Thomson, I’m delighted to see you again, of course, and
I’m dying to tell you everything afterwards—if I can—but can’t
you realise—at this moment—how terribly worried I am?
Thomson. Worried—worried about what?
Duke. This—this person.
Thomson. What person?
Duke. This person—or whoever it is—who’s just coming to
examine us.
Thomson. The examiner! Oh, I shouldn’t worry about him!
Duke. What—do—you—mean?
Thomson. I’m the examiner!
(General movement.)
Duke. You—you are!
Thomson. Well, I’m one of ’em anyway. We’ve got dozens on the
job. And they will shove all the duds on to it. My dear boy,
our profession is not what it used to be. Terribly overcrowded, too,
believe me.
Duke. You’re—my—examiner?
Thomson. Yes—you’re under my orders now. And I tell
you, my boy, you’ll have to mind your p’s and q’s; and how
you’ll have to slog at it! But I’ve fixed your “digs” up for you all
right, they’re not up to much, but clean, in the same house as myself;
the old woman’s quite a decent sort. And it’s near your work, right in
the centre of the parish so you couldn’t do better, really.
Duke. Work?
Thomson. I find it quite handy myself.
Duke. “Parish—slog at it.” Thomson, Thomson, you don’t mean I
haven’t lost my job after all? Don’t torture me, tell me quickly.
Thomson. Of course you haven’t lost it. You haven’t started it
yet. You’re just beginning it.
Duke. Not lost my job? Still got my job. Oh, thank you! Oh,
thank God! I will work harder now every moment, I swear I will, Mr.
Thomson. Harder than ever! Oh, do you all hear? My job I was so keen
on—it’s not been taken from me after all. My—oh! (Sits right of
table, left, and quietly cries)—job.
Thomson (patting him on shoulder). There, there, boy,
there, there! Whatever made you think it would be taken from you?
(Duke sobs.) There, there, it’s quite all right.
Mrs. C-Banks (at back on the seat with Lingley). I’m
very glad to see they know each other so well—but what about us?
Lingley. This might be a suitable moment to approach him.
Mrs. C-Banks. Try.
Lingley. I will (importantly crossing to examiner who takes
no notice). Sir—ahem—my name is Lingley—of Ling—
Thomson. Go away.
Lingley. I have advocated myself—or rather my fellow
passengers have advocated me—their spokesman as it were—
Thomson (still attending to Duke). Go away.
Lingley. And I thought this might be a good moment to approach
a somewhat—
Thomson (turning on him positively). Will you go away,
sir?
Lingley. Certainly. (Retires.) I’ve no wish to stay
where I’m not wanted. (Goes back to his seat.)
Mrs. C-Banks. How very rude!
Lingley. I don’t believe he’s the examiner at all.
Mrs. C-Banks. Of course, Mr. Duke will get off lightly.
(Rises.) A friend at court, you see. Influence! Ah! It’s always
the same. Shall I say something to him?
Lingley. Good lor’, madam, no.
Thomson (to Duke). Feeling better now?
Duke. I’m very sorry, sir. But it means such a lot to me. You
understand.
Thomson. Perfectly. I had exactly the same feeling when it
happened to me. But you’ve nothing to worry about except your
work.
Duke. I’m full of energy.
Thomson. Then you can start your apprenticeship now and help
me with this bunch. By the way, there aren’t many of you.
Duke. No, sir.
Thomson. Then it won’t take long and we can get on shore for
dinner.
Lingley. Sir, if I find my trial’s being “scamped” I shall
appeal.
Thomson (to Scrubby). Take that man away, will you?
Scrubby. Certainly, sir. This way, Mr. Lingley.
Lingley (as he goes out, left). It’s disgraceful.
Thomson. And the rest had better wait with him—outside.
Scrubby. Very good, sir. Will you all come this way, please?
Mrs. C-Banks (making a large sweep towards Thomson).
How do you do? (Seeing she is ignored she follows the others
out.) Oh!
(Tom goes out, left, followed by Mrs. Midget.)
Thomson. That’s all. (Scrubby follows them off, left.)
Now, we’ll get to work.
Duke. Yes, sir.
Thomson. Let’s see; who have we got on board? (Reads from
his note-book.) Cliveden-Banks, Midget, Prior and the officious
gent who spoke to me—yourself.
Duke. There’s an awfully nice quiet young couple.
Thomson. Oh? I don’t remember them. They’re not on the
passenger list. We’ll begin with the officious one. (Calls.)
Scrubby! (Goes up centre and returns.) Where’s that fellow got
to?
Scrubby (appearing). Here, sir.
Thomson. Oh. (Reading.) Show in Mr. Feltmann.
Scrubby (calling off left). Mr. Feltmann!
Duke. There’s no Feltmann on board, Thomson!
Thomson. Isn’t there?
Scrubby (calling off left louder). Mr. Feltmann!!
Duke. Not that I know of.
(There is a pause. Then Thomson rises, goes up to left
opening and calls—looking off as he does so.)
Thomson. Feltmann, come here.
(Then Lingley appears in the opening.)
Lingley. You were looking at me?
Thomson. Yes. Come in. Sit down. (Returns to seat.)
There.
(Lingley comes slowly in and sits down.)
Lingley. Well?
Thomson. Well, sir?
Lingley. You’ve made a mistake. My name’s Lingley, of Lingley,
Ltd.
Thomson. Your name’s Feltmann. At least that was the name of
your parents.
Lingley. No, sir. My name’s Lingley. And I’m sorry to see you
mixing up things to begin with. I’m a business man and mistakes annoy
me. You see, my fellow passengers have practically left everything in
my hands. Now if you’ll just put your cards on the table we—
Thomson. Is your name Feltmann or is it not?
Lingley. It is not.
Thomson. Very well then, your case is over. Get up.
Lingley. Wait. My name is Feltmann.
(Lingley sits slowly.)
Thomson. Why did you say it wasn’t?
Lingley. Business.
Thomson. Rascality.
Lingley (rather truculent). What am I charged with
anyway?
Thomson. Just being yourself.
Lingley. I am very proud of being myself. From small
beginnings I have worked up to great things. I have never hesitated for
a second but always kept to the straight path. I am an honest British
merchant—my bank balance will show you that—and that I have a career
behind me any self-made man might be proud of. I await my just reward.
Thomson. You shall get it, honest British merchant. As a
matter of fact you’re not British at all, Feltmann. You were born
in Leipzig. You commenced your career by breaking a playmate’s head
against a granite curb because he had a painted toy horse. You wanted
to get it.
Lingley. Well, I got it.
Thomson. Oh, I’ll grant you that! That’s how you’ve made
that glorious straight path you boast about. By knocking down anyone
who came across it or tried to turn you off it. Well, you’ll have to
learn, that’s all.
Lingley. I’ve not been wicked—people respect me.
Thomson. Do they? To your face, perhaps. Come. (Over to
above table.) Feltmann, you’re a business man. (Sits.) I’m
ready to admit that. Some men get found out during their lives. You’re
only found out now. Come off you get.
(Henry and Ann appear at the centre door coming from left.
They hesitate, looking in for a second, as if awaiting their turn
then pass on right. Duke sees them.)
Lingley. I—I—
Thomson. There is no appeal. You will suffer as you made
others suffer. (Pause.)
(Thomson’s manner is not hard and vindictive. He is kindly,
tolerant and possibly even reluctant to dole out justice. But he is
firm and just.)
Lingley (after a pause). Give me a second chance.
Thomson. Did you give anybody a second chance? No, you
must learn, my son. (He turns and makes a note in his book.)
(Lingley looks defiantly for a moment at Thomson, whose
back is turned, as if he’d like to strike him. This he attempts to
do. But is suddenly stopped.)
Thomson (turning. Quietly). That’s all.
(Lingley slowly turns and goes out centre to left, utterly broken
and dejected.)
Duke. Thomson!
Thomson. Don’t look so shocked. It must be done. Suffering
sometimes works wonderful transformations. Let’s hope, boy, let’s hope.
Scrubby!
Scrubby. Sir.
Thomson (to Scrubby). Just see he goes the right way.
Scrubby. Very good, sir.
(He follows Lingley.)
Duke (rises). I wish you’d see the young couple next. I
know they must be suffering.
Thomson. What young couple is this?
Duke. I told you about them.
Thomson. Yes, but I’ve had no information from any other
quarter. It’s funny.
Duke. They seem so devoted. You’ll have a pleasant job with
them, I know.
Thomson. But who exactly are they?
Duke. Well, I used to call them, to myself, “the lovers.”
(Scrubby has appeared again in the centre.)
Thomson. Steward, do you know anything about a young couple on
this boat?
Scrubby. Oh, those two, sir! You wouldn’t want to see them.
Duke. Not see them?
Thomson. Why shouldn’t I want to see them?
Scrubby. They’re “half-ways” sir.
Thomson. Half-ways. Oh, that explains it. No, it wouldn’t be
much use my seeing them. Show in—Mrs. Cliveden-Banks.
Scrubby. Yes, sir. (He goes out left.)
Duke. You’re not even going to see them?
Thomson. I can’t, old boy.
Duke (curiously). What is a “half-way,” Thomson?
Thomson. You’ll learn, Duke, you’ll learn in good time.
(Scrubby appears again announcing.)
Duke. But I wish you would—
Scrubby. Mrs. Cliveden-Banks!
(She enters left and gushingly crosses to Thomson. Scrubby
goes.)
Mrs. C-Banks. How do you do? How do you do? Very
pleased to meet you.
Thomson. Delighted to meet you, Mrs. Cliveden-Banks. Come and
sit down.
Mrs. C-Banks. Thank you. Very sultry weather for the time of
the year, isn’t it? Still, we’ve had a lovely passage, haven’t we,
dear Mr. Duke?
Duke. Oh, yes, delightful, dear Mrs. Cliveden-Banks.
Mrs. C-Banks. It was a bit rough at first though, I must
admit. Between ourselves, I was publicly ill on several occasions, but
I didn’t mind. I love giving pleasure to others.
Thomson. I’m glad you enjoyed yourself.
Mrs. C-Banks. Oh, I did, I did. Thanks to your kind friend,
Mr. Duke. We clung together like limpets. I really don’t know
what I should have done without him. What wonderful men our
church turns out, Mr.—er—
Thomson. Thomson, madam.
Mrs. C-Banks. No; surely not one of the Berkshire
Thomsons?
Thomson. Not that I am aware of.
Mrs. C-Banks. Ah! a pity. My great-great-grandfather was a
Berkshire Thomson.
Thomson. Really—my great-great-grandfather was hanged for
horse-thieving.
Mrs. C-Banks. How quaint.
Thomson. Mrs. Cliveden-Banks—
Mrs. C-Banks. Do you play golf?
Thomson. I play indifferently.
Mrs. C-Banks. I think all men ought to play golf. It keeps
them away from home such a lot. My husband, Colonel Cliveden-Banks, is
quite an expert I believe.
Thomson. Oh, yes, Bunny’s hot stuff. I was having a round with
him not long ago.
Mrs. C-Banks. I’m so glad to hear it. (A pause, then
suddenly.) What did you say? You had a round with my husband
not long ago?
Thomson. He was in terrific form after lunch.
Mrs. C-Banks (alarmed). When was this?
Thomson. Oh, about a week ago, I think.
Mrs. C-Banks. But I don’t understand. Is he here?
Thomson. He’s waiting for you. (Rises.) Yes, we had a
great game. He’ll tell you all about it when you land.
Mrs. C-Banks. I don’t land!—How did he get here?
Thomson. Poor old Bunny died a couple of months ago.
Mrs. C-Banks. How wicked of him. He might have let me know.
Thomson. Perhaps he didn’t think you’d care very much one way
or the other.
Mrs. C-Banks. Why not? There was life insurance—how like him,
how very like him. Always self centred. Look at the passage money I’ve
wasted! (Suddenly.) Benjamin and I are both dead then?
(She moves to chair left of table.)
Thomson. Quite dead.
Mrs. C-Banks (hopefully). That makes the marriage null
and void.
Thomson. Your marriage is only just beginning.
Mrs. C-Banks. How droll you are. But how nice of you to put it
that way.
Thomson. Now will you go ashore. You’ll find everything
most comfortable. A villa, servants, all you want—and your husband
waiting—with outstretched arms.
Mrs. C-Banks. Yes, I can see him; exactly like a monkey.
Thomson. I hope you will be able to see his heart. I
know it’s aching for you very badly.
Mrs. C-Banks. How ghastly.
Thomson. What’s the matter?
Mrs. C-Banks. What right’s he got to bob up again like
this?
Thomson. Every right, and we’re very glad to have him here.
Your husband is a very useful man.
Mrs. C-Banks. How well I know that phrase! It has always been
used of Benjamin in every new office he’s undertaken, at the start.
Later he invariably got the push.
(Henry and Ann pass the centre door again during this
speech, look anxiously in and then pass on left.)
Thomson. And do you know why? Because of his wife’s malicious
tongue.
Mrs. C-Banks (rises, crosses to left). How dare you?
I’m sure I’ve never said anything nasty about anyone—except when
it was for their good. I’ve certainly never said anything bad about
Benjamin. I don’t know that I’ve said anything good about him, because
there’s nothing good to say about him. (Sits.)
Thomson. There is a very great deal of good in Bunny. But
it was always stifled back by you. He was a staunch, a devoted
husband—look what he gave you—and what did you give in return?
Nothing!
Mrs. C-Banks. But I haven’t seen him for years.
Thomson. It was your neglect—not his.
Mrs. C-Banks. Oh, but he looks so funny.
Thomson. The only funny thing about him is that he wants to
see you. Why he should want to see you is beyond me. But he
does, and he’s going to.
Mrs. C-Banks. And what shall I be exactly?
Thomson. You’ll be his wife; and in time you will learn to be
a good wife.
Mrs. C-Banks. I refuse absolutely.
Thomson. You can’t refuse. (With finality.)
(A long pause.)
Mrs. C-Banks. I won’t do it! I won’t, I won’t.
Duke. Why won’t you, Mrs. Cliveden-Banks?
Mrs. C-Banks. He knows—ask him. (Indicating
Thomson.)
Duke. Mr. Thomson—?
(Thomson is silent, waiting.)
Mrs. C-Banks (to Thomson). You know as well as I do,
it’s his eyes. The look in his eyes. You know I couldn’t face them any
more—
Thomson. Yes;—you never could look him in the eyes. You’re a
thoroughly bad lot. You trapped him; you were grasping, you made him
marry you. You—you—you—
Mrs. C-Banks. Don’t let me down before him.
(Indicating Duke.)
Thomson. I wouldn’t if you’d been a good harlot, but
you weren’t, you were a bad one.
Mrs. C-Banks. (Pause.) Rather a vulgar way of putting
it! Anyway I was nothing of the sort.
Duke. She always said she was a soldier’s daughter.
Mrs. C-Banks. And so I am!—I’m the daughter of a
lance-corporal. And mother never even knew his regiment. Is that frank
enough for you, Mr. Duke?
Duke. Dear, dear, only a poor unfortunate after all.
Thomson. No, Duke, not a poor unfortunate. This old
woman was once a beautiful young girl, outwardly, but she was never an
unfortunate, never. She’s been just a schemer. And somehow she’s always
managed to fall on her feet. There were two other men before she met
Cliveden-Banks, richer men too than he was then. But she saw something
steady in Bunny, so she made him marry her. He found out all
about it later—and he’s never told her. Too unselfish—too “big”—too
loyal.—So she goes back to him. I hope he beats her—but I know
he won’t. Anyway, she’ll get her punishment. The eyes that made her run
away.—Only remember, Mrs. Cliveden-Banks, it won’t be Bunny who’ll
know now, it will be you and I and everybody except Bunny. He’ll
have forgotten. (Over to left of table.)
Mrs. C-Banks. Um! Now let me see. A villa—servants. And you
really think Benjamin would idealise me? Oh well, I suppose it might be
worse, I’ll go. (Rises, crosses to centre.)
Thomson. Of course you will.
Mrs. C-Banks. For his sake, yes. I see it’s my duty to. Ah,
duty, duty, such a compelling thing. Speaking of duties, there are no
customs, I suppose? No. Good. Perhaps you’ll both come and dine
with the Colonel and me—one night. Goodbye, Mr—(Moves up centre to
door)—er—Tomkins. (Pause.) You swine.
(She goes out right.)
Thomson. Phew! this place wants fumigating. (Henry and
Ann appear from left and pause anxiously. Henry catches
Duke’s eye and his appealing look is understood by Duke. Duke
attracts Thomson’s attention to them.) Eh? (Turns and
looks toward Henry and Ann—then back to Duke.) Is
this the—er—couple?
Duke (nods “Yes”). Can’t you—?
Thomson (to Henry and Ann). (Shaking his head
benignly.) Not yet, my children.
(Henry and Ann retire centre.)
Duke (after watching them off curiously, turns to
Thomson). Thomson—what are “half-ways”?
(Before Thomson can reply Prior enters left
excitedly.)
Tom. Duke—Duke!
Duke. Yes. (Cross left.)
Tom. Make him see me next.
Duke. Really, Prior—
Tom. You must, I can’t stand the suspense. My nerves aren’t
right—and I can’t stand it.
Duke. There’s nothing to worry about.
Tom (shouts). I tell you I can’t stand it. I want to be
put out.
Thomson (turning and coming down). What’s the matter,
boy?
Tom. Oh, sir, if you please, I want you to deal with me next.
It isn’t fair treating me like the others—I’m very highly strung.
Thomson. Come in, boy, come in and don’t be frightened.
(Passes Tom to chair left of table.) We’re not going to
hurt you. (Leading him over.) There, sit down there. Now what’s
the trouble?
Tom. I want to be dealt with, sir. I want to know.
Thomson. Calm yourself, boy, calm yourself. (Giving him
glass.) Drink this. You’re fond of your drink, I know.
Tom. Thanks, sir. (Drinks and then holds out glass
again.)
Thomson. Well, what do you want? (Goes right of table and
sits.)
Tom. I want to be killed—I want to be killed.
Thomson. Um! Healthy outlook you’ve got, haven’t you?
Tom. No, I haven’t. I’m a weak character. I want to be let off
lightly. I want to be hit over the head with a stone and finished.
Thomson (rises). Duke, send ashore for a bag of stones,
will you?
Tom. Oh, don’t joke! I’ll drop all sarcasm—it’s the only
thing that kept me going up till now—but I’ll drop it now if you will.
Thomson. Certainly. (Sits right of table.)
Tom. I know—at least I guess what you’re doing with the
others. You’re keeping them going, keeping them going with punishment
and promises and things. Well, I don’t want to be kept going. I
want blank.
Thomson. Impossible.
Tom. But I’m dead. (Rise.) And I demand the right to be
properly dead. I’ve always dreamt about being dead—when I’ve slept at
all.
Thomson. How old are you?
Tom (sits). Oh, hundreds of years—I must be. Give me
blank.
Thomson. You’re going on like the others. You’ve got to.
Tom. I won’t, I won’t!
Thomson. You’ll find it quite easy to forget here, you know.
Tom. Easy to forget what? You’re not suggesting I’m to go on,
and without this? (The glass.)
(Mrs. Midget appears left.)
Thomson. Yes.
Tom. Is that all I’m to forget?
Thomson. Yes.
Tom. As if I could! As if I would anyway. You damned torturer.
I see what you want me to do. You want me to chuck drink, develop a
nice clean brain and remember all the other horrors! No, I won’t do it.
It’s all I’ve got, it’s my only comfort and if I’m to go on I won’t
give it up. See? But I’m not going to go on. Kill me! There, it’s not
asking much. And look at all the trouble it will spare you. I’m not
worth saving. I’m not really.
Thomson. You’ve suffered.
Tom. Ha! (As if to say “Haven’t I?”)
Thomson. Can’t I do anything?
Tom. No, you can’t. (Rises and goes up centre.)
Mrs. Midget (quietly from the back). Perhaps I
could, sir.
Thomson (facing sharply). What do you want?
Mrs. Midget. My name’s Midget, sir. Excuse me bargein’ in as
it were, but—
Thomson. I’m very pleased to meet you—yes, yes, I know all
about you. But you’ve no business here yet.
Mrs. Midget. Oh, but I have. You see, yer reverence,
when I first got on to this big boat nobody would speak to me. I was
lost as it were—was—and then young Mr. Prior was very kind to me.
’E spoke to me and broke the icicles, as is said, and if he
is in trouble I really don’t feel I could put my ’ead on my pillow
to-night—if I ’ave one—after what ’e done for me. (Goes to
Tom, touches him.) Now what is all this fluster and to do,
anyway? It’s about the booze, ain’t it?
Tom. Booze—eh? Oh, well—yes—drink is certainly mixed
up with it.
Mrs. Midget. Nasty ’orrid stuff.
Tom. Beautiful stuff, Mrs. Midget.
Mrs. Midget. Mind you I don’t say there’s any ’arm in a man
’aving’ ’is beer if he wants ’is beer, but the man I does object to is
the man who’s always wanting it. I shouldn’t think you’ve ever
’ad much of a chance, though, ’ave you, sir?
Tom. I’ve had every chance, Mrs. Midget. I was spoilt. I was
ungrateful. I ruined—Please drop it.
Mrs. Midget (pause). There was a girl, too, wasn’t
there?
Tom. Be quiet!
Mrs. Midget (another pause). There was a girl,
though, wasn’t there?
Tom. Oh yes, there was. How did you know?
Mrs. Midget. She was the final old ’ow do you do, I take it?
Tom. As you so poetically express it, she was.
(Henry and Ann appear at door centre and unseen by the
others stand listening apprehensively.)
Mrs. Midget. She chucked you, didn’t she? But you’ll be
different now, I know something about girls and—your reverence
(behind Tom to Thomson), I daresay this particular one
might come along here some day?
Thomson. It’s quite possible. But it doesn’t always follow,
Mrs. Midget, that just because a boy and girl are sweethearts, they
may always go on together here. On the contrary, they’re sometimes
separated—so much depends—so much depends.
(Ann utters a faint wail and Henry leads her further back
into the shadows up left where they remain enviously watching the
rest of the scene. Mrs. Midget looks sympathetically at
Henry and Ann; then resumes to Tom.)
Mrs. Midget. What a triumph it would be for you if your
girl suddenly appeared ’ere and found you, mind yer it might
’appen, settled down and smart and respectable like, with a good job
and a decent salary reg’lar every Saturday. (To Thomson.) I
suppose you’ve got jobs ’ere, ’aven’t you?
Thomson. Plenty.
Mrs. Midget. Now what you want is a nice, good, honest, steady
respectable housekeeper who’d take care of you.
Tom (annoyed). Mrs. Midget—!
Mrs. Midget. Yes, she might do. Then all your things
would be properly looked after. With everything mended and darned ready
for yer to put on. Someone to see yer didn’t sit up too late, too
often. No fussing mind, and call you in the morning with a nice ’ot cup
of tea. What time do you get up?
Tom. Oh, don’t!
Mrs. Midget. Oh you can ’ave your drinks, as long as you don’t
let them interfere with your meals or take away your appetite. I’m a
good cook I am, and if you left anything untouched it would upset me
awful.
Thomson. Mrs. Midget, you’re suggesting.
Mrs. Midget. I was thinking of it, yes.
Thomson. Very fine, very fine of you. There’s a little cottage
waiting for you, with a garden by the sea.
Mrs. Midget (enthusiastic). There we are then!
The very spot. (Sudden change to the practical.) ’As it got a
good sink?
Thomson. You don’t quite follow. True, Mr. Prior is free to do
as he chooses but he has not yet arrived on the same plane as you have.
He would not be allowed to live there to begin with anyway.
Mrs. Midget. Then why can’t I go where he’s going?
That’s simple enough.
Thomson. It would mean going back to the slums.
Mrs. Midget. And what’s the matter with the slums. They’re all
right.
Tom. I won’t listen to the idea.
Mrs. Midget (pleading). You can always give me a week’s
notice.
Tom. I’m not worth bothering about.
Mrs. Midget. I’m willing to ’ave a shot.
Tom. I can’t understand this extraordinary interest anyway.
Mrs. Midget. One good turn deserves another. Sir, wouldn’t the
people who spoilt you be glad if they knew you was in capable ’ands?
Tom. They would be, I suppose.
Mrs. Midget. And doing well? (With growing
fervour.)
Tom. Er—yes—of course.
Mrs. Midget. That might ease those ’orrid thoughts of yours a
bit too, mightn’t it?
Tom. It might.
Mrs. Midget. Well then, ain’t it worth it?
Tom. This is another trap.
Mrs. Midget. Velvet-lined, sir.
Tom. Please don’t keep on calling me “sir,” I’m not a
gentleman really.
Mrs. Midget. Aren’t you, sir?
Tom. No, I’m not. If I were, I shouldn’t be hesitating as I
am. Mr. Examiner, help me. You must be experienced in making
decisions.
Thomson. No, boy, I can’t help you in this. It’s your own
choice.
Tom. Duke, I—
Duke. You know what Mr. Thomson said, it’s for you to speak.
Tom. Very well then. (Pause.) I’ll go. (Rising and
going up centre. Another pause.) By myself!
Duke. Prior!
Tom. I’m not worth bothering about.
Thomson. And in those very words you’ve proved you are!
Because you really meant ’em. Humility, my boy, humility! Take him
away, Mrs. What’s—er—name and do the best you can with him. And jolly
good luck to you both, you couple of rascals.
Tom. Mind you I won’t promise—I won’t promise to be good.
Mrs. Midget. No, sir, we’ll just ’ope—mutual like.
Tom (fingering his glass). It’s going to be
difficult—yes, it’s going to be difficult.
Thomson. That’s the way.
Tom. Thanks awfully. (Sets down glass.) And I will try.
(He goes out on to the deck and off right. Mrs. Midget
overjoyed starts to follow him.)
Thomson. Good day, Mrs. Prior—you’re a good mother.
Mrs. Midget (turning on Thomson ferociously).
Blast you, how did you find out. Blast you! (Then suddenly changing
to pleading pitifully.) You’ll never tell ’im, will you? Promise
you’ll never let him know.
Thomson. I promise.
Mrs. Midget (going to Duke and clutching him).
And you too, sir?
Duke. I promise, of course.
Mrs. Midget (turning back). Thank you, both. You see
he mustn’t even guess. Oh, sirs, ain’t it wonderful? He doesn’t know
me, and I’ve got him to look after at last—Without any fear of me
disgracing him, it’s ’Eaven, that’s what it is, it’s ’Eaven!
Tom (off). Mrs. Midget.
Mrs. Midget. He wants me at last—yes dearie, I’m coming.
(She goes out centre in ecstacy, and off right.)
(Thomson with a pleased chuckle stands left of door with his back
to Henry and Ann, watching her out. Duke stands
further down right. Henry and Ann drop down to extreme
left.)
Thomson (after a pause). Come along, Duke. (He comes
down a bit, takes Duke by the arm in a most fraternal way and
without looking back goes out centre and off right.)
(Duke follows but hesitates at door a moment and looks back
at Henry and Ann, who stand mystified and fearful.
Henry makes a slight but frantic gesture of appeal to Duke
as if to say “But what about us?” Duke looks at them
sympathetically, but shrugs his shoulders helplessly. Duke
follows and disappears. Henry and Ann stand hopeless
and bewildered, they look from one to the other curiously; then she,
terror-stricken in awful apprehension of the uncertainty of their
plight, at their being ignored, at the mystery of it all, suddenly
clutches Henry’s arm and holds to him tightly.)
Curtain.
The scene is now as it was before, the small table which was used
for the meeting having been removed. It is moonlight outside. The
moonlight pours in through the portholes and through the centre door
which is wide open.
Scrubby enters from the left. He collects a few glasses, and
places them on a tray. He is tidying up. He then goes through the
door behind the bar. Once more the mysterious drum is heard, and
Ann appears from the deck.
Ann. Henry! (Goes to left.) Henry! Henry, where are
you? I want you! (Up again.) Henry! Henry! (Left.)
Henry (from centre opening). Yes, dear?
Ann. Where have you been?
Henry. Looking at the sea—
Ann. You know we’ve sailed again.
Henry. Yes.
Ann. Why have we both been left behind?
Henry. I don’t know, dear. But what does it matter, we’ve been
left together.
Ann. Yes, you and I.
Henry. The lights of that place have gone now.
Ann (up to Henry up centre). Where were you just
now? Where were you?
Henry. Looking at the sea.
Ann (arm in arm down centre). I’ve taken a dislike to
the sea, husband. It seems to me we should keep terribly close.
Henry. Why, dear?
Ann. Can’t you ever feel when things are passing over you? Bad
things, I can. They’re round us now, all round. They’ve been round us
since we left that harbour.
Henry. Why weren’t we judged?
Ann. I don’t know—and I don’t know why you left me for a
while. (Sits.)
Henry. I thought I heard a dog bark. It was Jock. What’s that?
Ann. What?
Henry. Something seemed to touch my hand. (He is
uneasy.) We should have insisted on being heard, we were cowards.
Ann. Not because we are ashamed of our love.
Henry. No. Because we were afraid of being separated.
Ann. Yes.
(A faint, very faint, sound of breaking glass off right.)
Henry (pause—listens). It’s strange that tinkling
noise like glass—sharp pieces of glass falling on stone. Do you hear
it, Ann?
Ann. No, dear.
Henry. My nerves are all on edge. I’d have sworn I did. Ann,
where are we going to?
Ann. I can’t think. (Rises, pause.) Perhaps it’s the
dreadful house with the double staircase in the Hall. You know.
Henry. The stairs I run up and down trying to find you.
Ann. Perhaps it isn’t a dream place at all.
Henry. Ann, since we left that harbour I feel we are bound for
some place dimly remembered.... Ann, I feel—a breeze like a breath of
new—of different air.
Ann. They didn’t question us. Perhaps it’s freedom.
Henry. Ann, Ann, wife, wife. Don’t let’s get away from each
other. We don’t know where we are, we don’t know what’s becoming to us,
or where we’re going.
Ann. I don’t really care what’s becoming to me as long as I am
with my husband. What else matters? But if you went away from
me—
Henry. It seems you’re rather leaning on me now!
Ann. Shares, Henry.
Henry. Shares, Ann.
Ann. You see, I love you. I love you so much. I love the way
you walk, the way you hold your head. I love you. I love your
mouth. (Ann kisses him and then sits down. Henry kneels with
his arm round her.)
Henry. My wonderful Ann. They won’t separate us now will they,
Ann? Nothing can take one from the other now?
Ann. Nothing—nothing.
Henry. Keep close though, keep close.... Are you cold?
Ann (takes hold of him). No. I’ve got you darling, I’ve
got you.
Henry. Never let go.
Ann. Why aren’t we closer? I thought we would be when
we’re dead.
Henry. I thought there would be no need for speech. That
we, the real you and I would drift away together. Where
is the utter completeness?—Oh Ann—Ann—
Ann. Supposing after all, we were wrong.
Henry. Wrong?—how wrong? What was that? (Rises.)
Ann. Just supposing—
Henry. Ann—(Listening.)
(Scrubby comes in quickly. He puts down the empty tray on bar.)
Scrubby. Good evening, madam, good evening, sir. (Goes
left.)
Ann. Good evening, Scrubby.
Henry. Ann!!
Ann. Yes, dear?
Henry. There’s Jock barking. (Stepping right a pace.)
Ann. Don’t be silly.
Scrubby. Who’s Jock, ma’am?
Ann. Our dog—at home.
Henry. Listen! Listen! (Stepping further right.)
Ann. Don’t be silly, Henry.
Henry. I’d like him to be with us. Jock!
Scrubby. Keep close to him, miss, if you’ll take my advice.
Henry. You can tell us, you can help, can’t you? Where are we
going to?
Scrubby. We just go on like this, sir—forwards and
backwards—backwards and forwards.
Henry. For ever?
Ann. Alone?
Scrubby. Yes, quite alone. Until—
Henry (slightly excited). Why is this happening to us?
Scrubby. It happens to all half-ways like—like we are.
Ann. But what are we, Scrubby? We—we half-ways?
Scrubby. We’re the people who ought to have had more courage.
Ann. For what?
Scrubby. To face life.
Ann. Do you remember how you became a half-way?
Scrubby. Oh, no. I’ve been allowed to forget. I hope you’ll be
allowed to forget. It would be too cruel if they didn’t let you forget
in time that you killed yourselves.
Ann. Scrubby! (She rises.)
Henry (cries out). My God! that’s it! Now I remember!
Suicide!
Scrubby. Keep closer to him, madam.
Henry. The people who ought to have had more courage! I see.
That’s what we’ve done that wasn’t right.
Ann. Henry! (Goes to him.)
Henry. The little bits are fitting together.
Ann. Dear, don’t worry.
Henry. Ann, I wanted to forget. (Collapses on chair above
table.) Oh, don’t say the damned torture’s going to start all over
again. We’d reached the end of our tether as it was. Ann—
Ann. I’m with you still—(she stands behind his chair and
puts her arm round him.)
Henry. But you can’t face it, Ann, you can’t stand it any
more. I won’t let you suffer—not another second. We’ll kill ourselves
dear, and forget in each other’s arms. Then we’ll be so happy, sweet,
so happy for ever. (Pause.) Oh, but it’s over. We have
killed ourselves. And we’re not happy.
Ann. No—we’re not. (Sits down.)
Henry. We can’t stand it, Ann.
Ann (after a pause). We’ve got to.
Scrubby. Why did you kill yourselves?
Ann (pause). We weren’t married, Scrubby.
Scrubby. Weren’t you, madam? Oh, you two poor dears. Pardon my
familiarity.
Henry. I was trapped into a marriage.
Ann. He’s so guileless, Scrubby.
Henry (indicating Ann). Ann came to me in such a
wonderful way. It was like dawn.
Ann. They’d been so cruel to him, Scrubby. Never an atom of
love in his whole life before, was there, Henry?
Henry. Never, Ann was the only true and good thing I’ve ever
met. We loved. We loved. I gave my soul for love as Ann gave hers.
We got so near each other that we knew that there was
only one minute spiritual barrier between us, and that we believed was
Death. Death can unify utterly. We believed that—and yet we are just
as if we had never died.
Scrubby. You killed yourselves.
Ann. We should have waited?
Scrubby. Yes.
Ann. Oh, Scrubby—you don’t know the agony we’ve been through.
The way people talked—the things they said.
Henry. Lies—such bloody lies! (Rises.)
Ann. They smeared our love—smeared—
Henry. With their dirty tongues.
Ann. You see, Scrubby, we didn’t conceal it—we didn’t pretend.
Henry. We weren’t ashamed. We started so proudly, so proudly.
Ann. Till we were beaten down so bruised, so hurt.
Henry. But we should have gone on?
Ann. Yes.
Scrubby. And now you children are faced with memories.
Henry. I remember the long sweep into the dark. The last thing
I saw was Jock’s face against the window. I can see him now—almost
feel him—Jock!—(Stooping as if to pet the dog.) Jock!
Scrubby. Outside the window, sir?
Henry. Yes—outside. (To Ann.) And then you, Ann—I
haven’t taken care of you well enough, and I’ve been a coward. (Ann
rises.) Oh! to be given back even a little while—to try again.
Our future here isn’t Hell, it isn’t Heaven, it’s past imagination.
Scrubby. Eternity.
Henry. Ann, Ann, I must save you. I promise that I will. I’m
the man. Oh, it’s my fault, it’s all my fault. We didn’t understand,
dear, that we should have been true and brave and fearless. Then
nothing could have hurt us wherever we were whatever we have been, or
may be.
Ann. It’s too late now.
Henry (moving away). Let me think dear. There must be a
way out. Let me think. The air seems fresher out here.
(Walks slowly to the deck and leans over rail. After a few seconds
during the following dialogue, walks slowly up and down passing and
re-passing the entrance. Gradually a bigger pause between each pass
till he doesn’t come past.)
Scrubby (below settee). Don’t let him go too far,
madam. Call him now.
Ann. Henry!
Henry. Ann!
Ann. Don’t go too far away.
Henry (off). No dear!
Ann (crosses to Scrubby). Why aren’t people kinder to
each other, Scrubby?
Scrubby (Ann sits left). Being unkind comes more
natural to most people, I’m afraid.
Ann. I’d try to be kinder if I had it over again. Now there’s
no one left here to be kind to.
Scrubby (crosses right to table). Present company
excepted. What did you like best in life?
Ann. I liked so many things. I loved the earth, the scent of
the earth, of newly-cut grass, after rain; and the trees, and all clear
things like water. Are you very lonely, Scrubby?
Scrubby. Oh no, ma’am, not on the whole. I’ve all sorts of
comforting little thoughts locked up in my brain, so when I get a bit
monotonous I just turn the key and out come the thoughts to dance in
front of me. Very whimsical and entertaining some of them are too, I
must say.
Ann. I do hope we’ll get on together. When I was living I did
want people to look after, but I had so few friends. Now I’ve none
excepting you.
Scrubby. You’ll find lots of new friends, ma’am. Not quite the
same, but most consoling. The birds come on board occasionally—and the
sky appreciates a clean good morning, and the sea’s in a good temper
sometimes. Don’t always think of nature as men and women. If you’re
kind to nature, nature will understand. These are some of my comforts.
You want the earth again. But the sea will tell your wish to the clouds
maybe, and perhaps some little drifting cloud will float with the news
over to the land, and rest above the cool trees and the yellow gorse
and the grass near the chalk pits. So though you can’t get the earth
again, ma’am, the earth may know. And let’s hope she will, and send
back her kind regards and very best wishes. Call him again.
Ann. Call him? Why?
Scrubby. Call him.
Ann. Henry! Henry! (A pause.) Henry! (Long pause.
Rises and goes up centre, exits and returns. Another pause—goes
out left and re-enters. At opening left screams.) Henry! Henry!
(Pause.) He must be here. He must be here. (She dashes
on to the deck again. Looks round. Then returning cries once more,
wildly.) Henry! (There is no answer. She looks at Scrubby
questioningly.)
Scrubby. He has gone.
Ann (screams). Henry!! You haven’t looked.
Scrubby. Useless.
Ann. What do you mean? (Quiet now.)
Scrubby. I know what’s happened to him.
Ann. What?
Scrubby. He lives again!
Ann. Lives! Henry gone back?
Scrubby. The dog, ma’am, outside the window. Perhaps broke
through.
Ann. Henry is gone back, alone.
Scrubby. He’s stronger than you—more power to resist the
fumes maybe.
Ann. Gone back. I’ll follow him.
Scrubby. You can’t.
Ann. Henry wouldn’t leave me alone.
Scrubby. He couldn’t help himself, madam.
Ann. But we’ve been dead a week—
Scrubby. A week! A century! A moment! There’s no time here.
He’s gone back, madam.
Ann. Then I’ll go too.
Scrubby. You can’t.
Ann. I will. I must!
Scrubby. It’s impossible.
Ann. I will follow. Henry. Henry. (Comes down right
in front of table, facing front.) Henry dear, where are you? It’s
Ann, dear. Where are you, baby? Just tell me where you are? Where
are you? I’ll come darling. Just tell me. Henry! Henry!
Scrubby. He won’t answer.
Ann. Henry. Henry are you in the flat? I believe you are,
Henry; you mustn’t be there by yourself—you won’t know how to manage
anything.
Scrubby. It’s useless.
Ann. Henry, listen, Henry. Our love, our great love. (The
drum is heard again.) It’s speaking, Henry. The little wedding
ring, that wasn’t a wedding ring at all—put it on my finger again.
It’s on the mantelpiece. Henry don’t leave me alone for ever. It’s
Ann, your Ann, who wants you. Henry! Henry dear!
(The drum stops.)
Scrubby. Quiet. Quiet. I heard something out there—on the
deck.
(Another pause then Henry appears in the centre
doorway.)
Ann (without seeing him, still facing front). Hello,
Henry.
Henry (coming down to her partly). Hello, Ann. Quick,
dear, be very quick. There’s only a second or two. I’ve come to fetch
you home, dear. Ready, sweetheart? (Holding out his hand.)
Ann. Ready, Henry, ready! (Turning up and taking his
hand.)
Henry. We’ve such a lot to do my love. And such a little time
to do it in. Quick. Quick.
(They go out together. The drum starts again very softly.
Scrubby watches them go.)
Curtain.