12 October.—Everyone has gone back to
England except Sister Bailey and me. She is
waiting to hand over the wounded to the proper
department, and I am waiting to see if I can get on
anywhere. It does seem so hard that when men
are most in need of us we should all run home and
leave them.
The noises and racket in Ostend are deafening,
and there is panic everywhere. The boats go to
England packed every time. I called on the
Villiers yesterday, and heard that she is leaving on
Tuesday. But they say that the British Minister
dare not leave or the whole place would go wild
with fear. Some ships lie close to us on the grey
misty water, and the troops are passing along all
day.
Later.—We heard to-night that the Germans
are coming into Ostend to-morrow, so once more
we fly like dust before a broom. It is horrible
having to clear out for them.
I am trying to discover what courage really
consists in. It isn't only a lack of imagination. In
some people it is transcendent, in others it is only
a sort of stupidity. If proper precautions were
taken the need for courage would be much
reduced—the "tight place" is so often the result
of sheer muddle.
This evening Dr. Hector Munro came in from
Ghent with his oddly-dressed ladies, and at first
one was inclined to call them masqueraders in
their knickerbockers and puttees and caps, but I
believe they have done excellent work. It is a
queer side of war to see young, pretty English girls
in khaki and thick boots, coming in from the
trenches, where they have been picking up wounded
men within a hundred yards of the enemy's lines,
and carrying them away on stretchers. Wonderful
little Walküres in knickerbockers, I lift my hat to
you!
Dr. Munro asked me to come on to his convoy,
and I gladly did so: he sent home a lady whose
nerves were gone, and I was put in her place.
ON THE ROAD TO DUNKIRK
13 October.—We had an early muddly breakfast,
at which everyone spoke in a high voice and urged
others to hurry, and then we collected luggage and
went round to see the General. Afterwards we
all got into our motor ambulances en route for
Dunkirk. The road was filled with flying inhabitants,
and down at the dock wounded and well
struggled to get on to the steamer. People were
begging us for a seat in our ambulance, and well-dressed
women were setting out to walk twenty
miles to Dunkirk. The rain was falling heavily,
and it was a dripping day when we and a lot of
English soldiers found ourselves in the square in
Dunkirk, where the few hotels are. We had an
expensive lunch at a greasy restaurant, and then
tried to find rooms.
I began to make out of whom our party consists.
There is Lady Dorothy Fielding—probably 22,
but capable of taking command of a ship, and
speaking French like a native; Mrs. Decker, an
Australian, plucky and efficient; Miss Chisholm, a
blue-eyed Scottish girl, with a thick coat strapped
around her waist and a haversack slung from her
shoulder; a tall American, whose name I do not
yet know, whose husband is a journalist; three
young surgeons, and Dr. Munro. It is all so
quaint. The girls rule the company, carry maps
and find roads, see about provisions and carry
wounded.
We could not get rooms at Dunkirk and so came
on to St. Malo les Bains, a small bathing-place
which had been shut up for the winter. The
owner of an hotel there opened up some rooms for
us and got us some ham and eggs, and the evening
ended very cheerily. Our party seems, to me,
amazingly young and unprotected.
St. Malo les Bains. 14 October.—To-day I
took a car into Dunkirk and bought some things,
as I have lost nearly all I possess at Antwerp.
In the afternoon I went to the dock to get some
letters posted, and tramped about there for a long
time. War is such a disorganizer. Nothing
starts. No one is able to move because of wounded
arms and legs; it seems to make the world helpless
and painful. In minor matters one lives nearly
always with damp feet and rather dirty and
hungry. Drains are all choked, and one does not
get much sleep. These are trifles, of course.
WOMEN AT THE FRONT
To-night, as we sat at dinner, a message was
brought that a woman outside had been run over
and was going to have a baby immediately in a
tram-way shelter, so out we went and got one of
our ambulances, and a young doctor with his
fiancée went off with her. There was a lot of
argument about where the woman lived, until one
young man said, "Well, get in somehow, or the
baby will have arrived." There is a simplicity
about these tragic times, and nothing matters but
to save people.
15 October.—To-day we went down to the
docks to get a passage for Dr. Munro, who is
going home for money. A German Taube flew
overhead and men were firing rifles at it. An
Englishman hit it, and down it came like a shot
bird, so that was the end of a brave man, whoever
he was, and it was a long drop, too, through the
still autumn air. Guns have begun to fire again,
so I suppose we shall have to move on once more.
One does not unpack, and it is dangerous to part
with one's linen to be washed.
Yesterday I heard a man—a man in a responsible
position—say to a girl, "Tell me, please, how far
we are from the firing-line." It was one of the
most remarkable speeches I ever heard. I go to
these girls for all my news. Lady Dorothy
Fielding is our real commander, and everyone
knows it. One hears on all sides, "Lady Dorothy,
can you get us tyres for the ambulances? Where
is the petrol?" "Do you know if the General
will let us through?" "Have you been able to
get us any stores?" "Ought we to have 'laissez-passer's'
or not?" She goes to all the heads of
departments, is the only good speaker of French,
and has the only reliable information about anything.
All the men acknowledge her position, and
they say to me, "It's very odd being run by a
woman; but she is the only person who can do
anything." In the firing-line she is quite cool, and
so are the other women. They seem to be
interested, not dismayed, by shots and shrapnel.
16 October.—To-day I have been reading of the
"splendid retreat" of the Marines from Antwerp
and their "unprecedented reception" at Deal.
Everyone appears to have been in a state of wild
enthusiasm about them, and it seems almost like
Mafeking over again.
What struck me most about these men was the
way in which they blew their own trumpets in full
retreat and while flying from the enemy. We
travelled all day in the train with them, and had
long conversations with them all. They were all
saying, "We will bring you the Kaiser's head,
miss"; to which I replied, "Well, you had better
turn round and go the other way." Some people
like this "English" spirit. I find the conceit of it
most trying. Belgium is in the hands of the enemy,
and we flee before him singing our own praises
loudly as we do so. The Marines lost their kit,
spent one night in Antwerp, and went back to
England, where they had an amazing reception
amid scenes of unprecedented enthusiasm! The
Government will give them a fresh kit, and the
public will cheer itself hoarse!
MEN'S ATTITUDE TOWARDS WOMEN
I could not help thinking, when I read the
papers to-day, of our tired little body of nurses and
doctors and orderlies going back quietly and unproclaimed
to England to rest at Folkestone for
three days and then to come out here again. They
had been for eighteen hours under heavy shell fire
without so much as a rifle to protect them, and
with the immediate chance of a burning building
falling about them. The nurses sat in the cellars
tending wounded men, whom they refused to
leave, and then hopped on to the outside of an
ammunition bus "to see the fun," and came home
to buy their little caps and aprons out of their own
slender purses and start work again.
I shall believe in Britishers to the day of my
death, and I hope I shall die before I cease to
believe in them, but I do get some disillusions.
At Antwerp not a man remained with us, and the
worst of it was they made elaborate excuses for
leaving. Even our sergeant, who helped during
the night, took a comrade off in the morning and
disappeared. Both were wounded, but not badly,
and two young English Tommies, very slightly
wounded, left us as soon as the firing began. We
saw them afterwards at the bridge, and they looked
pretty mean.
To-night at dinner some officers came in when
the food was pretty well finished, and only some
drumsticks of chicken and bits of ham were left.
I am always slow at beginning to eat, and I had a
large wing of chicken still on my plate. I offered
this to an officer, who accepted it and ate it,
although he asked me to have a little bit of it.
I do hope I shall meet some cases of chivalry
soon.
Firing ceased about 5 o'clock this afternoon, but
we are short of news. The English papers rather
annoy one with their continual victories, of which
we see nothing. Everyone talks of the German
big guns as if they were some happy chance. But
the Germans were drilling and preparing while we
were making speeches at Hyde Park Corner.
Everything had been thought out by them.
People talk of the difficulty they must have had in
preparing concrete floors for their guns. Not a bit
of it. There were innocent dwelling-houses, built
long ago, with floors in just the right position and
of just the right stuff, and when they were wanted
the top stories were blown off and the concrete
gun-floors were ready. There were local exhibitions,
too, to which firms sent exhibition guns,
which they "forgot" to remove! While we
were going on strike they were making an army,
and as we have sown so must we reap.
One almost wonders whether it might not be
possible to eliminate the personal element in war,
so constant is the talk about victorious guns. If
guns decide everything, then let them be trained
on other guns. Let the gun that drives farthest
and goes surest win. If every siege is decided by
the German 16-inch howitzers, then let us put up
brick and mortar or steel against them, but not
men. The day for the bleeding human body seems
to be over now that men are mown down by shells
fired eight miles away. War used to be splendid
because it made men strong and brave, but now a
little German in spectacles can stand behind a
Krupp gun and wipe out a regiment.
PROTECTION OF LIFE OR PROPERTY
I suppose women will always try to protect life
because they know what it costs to produce it, and
men will always try to protect property because
that is what they themselves produce. At Antwerp
our wounded men were begging us to go up to the
hospital to fetch their purses from under their
pillows! At present women are only repairers,
darning socks, cleaning, washing up after men,
bringing up reinforcements in the way of fresh life,
and patching up wounded men, but some day they
must and will have to say, "The life I produce
has as much right to protection as the property you
produce, and I claim my right to protect it."
There seems to me a lack of connection between
one man's desire to extend the area he occupies
and young men in their teens lying with their
lungs shot through or backs blown off.
19 October.—Our time is now spent in waiting
and preparing for work which will probably come
soon, as there has been fighting near us again.
One hears the boom of guns a long way off, and
always there is the sound of death in it. One
has been too near it not to know now what it
means.
Yesterday I went to church in an empty little
building, but a few of our hospital men turned up
and made a small congregation. In the afternoon
one or two people came to tea in my bedroom as
we could not make our usual expedition to de
Poorter's bunshop. The pastry habit is growing
on us all.
We went to the arsenal to-day to see about
some repairs to our ambulances. I saw a German
omnibus which had been captured, and the eagles
on it had been painted out with stripes of red paint
and the French colours put in their place. The
omnibus was one mass of bullet-holes. I have seen
waggons at Paardeberg, but I never saw anything
so knocked about as that grey motor-bus. The
engines and sides were shattered and the chauffeur,
of course, had been killed. We went on by motor
to the "Champs des Aviateurs." We saw one
naval aeroplane man, who told us that he had been
hit in his machine when it was 4,000 feet up in the
air. His jacket was torn by a bullet and his
machine dropped, but he was uninjured, and got
away on a bicycle.
The more I see of war the more I am amazed at
the courage and nerve which are shown. Death or
the chance of death is everywhere, and we meet it
not as fatalists do or those who believe they can
earn eternal glory with a sacrifice, but lightly and
with a song. An English girl at Antwerp was
horribly ashamed of some Belgians who skulked
behind a wall when the firing was hottest. She
herself remained in the open.
It has been a great comfort to me that I have
had a room to myself so far on this campaign. I
find the communal spirit is not in me. The noisy
meals, the heavy bowls of soup, the piles of labelled
dinner-napkins, give me an unexpected feeling of
oppressive seclusion and solitude, and only when I
get away by myself do I feel that my soul is
restored.
Mr. Gleeson, an American, joined his wife here
a couple of days ago: it was odd to have a book
talk again.
21 October.—A still grey day with a level sea
and a few fishing-boats going out with the tide.
On the long grey shore shrimpers are wading with
their nets. The only colour in the soft grey dawn
is the little wink of white that the breaking waves
make on the sand. This small empty seaside place,
with its row of bathing-machines drawn up on the
beach, has a look about it as of a theatre seen by
daylight. All the seats are empty and the players
have gone away, and the theatre begins to whisper
as empty buildings do. I think I know quite well
some of the people who come to St. Malo les Bains,
just by listening to what the empty little place is
saying.
Firing has begun again. We hear that our
ships are shelling Ostend from the sea. The news
that reaches us is meagre, but I prefer that to the
false reports that are circulated at home.
WE GO TO FURNES
This afternoon we came out in motors and
ambulances to establish ourselves at Furnes in an
empty Ecclesiastical College. Nothing was ready,
and everything was in confusion. The wounded
from the fighting near by had not begun to come
in, but the infernal sound of the guns was quite
close to us, and gave one the sensation of a blow on
the ear. Night was falling as we came back to
Dunkirk to sleep (for no beds were ready at Furnes),
and we passed many motor vehicles of every
description going out to Furnes. Some of them
were filled with bread, and one saw stacks of
loaves filling to the roof some once beautifully
appointed motor. Now all was dust and dirt.
All my previous ideas of men marching to war
have had a touch of heroism, crudely expressed by
quick-step and smart uniforms. To-day I see tired
dusty men, very hungry looking and unshaved,
slogging along, silent and tired, and ready to lie
down whenever chance offers. They keep as near
their convoy as they can, and are keen to stop and
cook something. God! what is heroism? It
baffles me.
22 October. Furnes.—The bulk of our party
did not return from Furnes yesterday, so we
gathered that the wounded must be coming in, and
we left Dunkirk early and came here. As I
packed my things and rolled my rugs at 5 a.m. I
thought of Mary, and "Charles to fetch down the
luggage," and the fuss at home over my delicate
health!
A French officer called Gilbert took us out to
Furnes in his Brooklands racing-car, so that was a
bit of an experience too, for we sat curled up on
some luggage, and were told to hang on by something.
The roads were empty and level, the little
seats of the car were merely an appendage to its
long big engines. When we got our breath back
we asked Gilbert what his speed had been, and he
told us 75 miles an hour.
There was a crowd of motors in the yard of the
Ecclesiastical College at Furnes, engines throbbing
and clutches being jerked, and we were told that
all last night the fighting had gone on and the
wounded had been coming in. There are three
wards already fairly full, nothing quite ready, and
the inevitable and reiterated "where" heard on
every side.
"Where are the stretchers?" "Where are my
forceps?" "Where are we to dine?" "Where
are the dead to be put?" "Where are the
Germans?"
No one stops to answer. People ask everybody
ten times over to do the same thing, and use anything
that is lying about.
THE FIGHTING AT DIXMUDE
There are two war correspondents here—Mr.
Gibbs and Mr. Ashmead Bartlett—and they told
me about the fighting at Dixmude last night. I
must try to get Mr. Gibbs's newspaper account of
it, but nothing will ever be so simple and so
dramatic as his own description. He and Mr.
Bartlett, Mr. Gleeson and Dr. Munro, with young
Mr. Brockville, the War Minister's son, went to
the town, which was being heavily shelled. Dixmude
was full of wounded, and the church and the
houses were falling. The roar of things was awful,
and the bursting shells overhead sent shrapnel
pattering on the buildings, the pavements, and the
cars.
Young Brockville went into a house, where he
heard wounded were lying, and found a pile of
dead Frenchmen stacked against a wall. A bursting
shell scattered them. He went on to a cellar
and found some living men, got the stretchers,
loaded the cars and bade them drive on. In the
darkness, and with the deafening noises, no one
heard his orders aright, the two motor ambulances
moved on and left him behind amongst the burning
houses and flying shells. It was only after going a
few miles that the rest of the party found that he
was not with them.
Mr. Gleeson and Mr. Bartlett went back for him.
Nothing need be said except that. They went
back to hell for him, and the other two waited in
the road with the wounded men. After an hour
of waiting these two also went back.
I asked Mr. Gibbs if he shared the contempt that
some people expressed for bullets. He and Mr.
Gleeson both said, "Anyone who talks of contempt
for bullets is talking nonsense. Bullets mean
death at every corner of the street, and death overhead
and flying limbs and unspeakable sights." All
these men went back. All of them behaved quietly
and like gentlemen, but one man asked a friend of
his over and over again if he was a Belgian refugee,
and another said that a town steeple falling looked
so strange that they could only stand about and
light cigarettes. In the end they gave up Mr.
Brockville for lost and came home with the ambulances.
But he turned up in the middle of the
night, to everyone's huge delight.
23 October.—A crisp autumn morning, a courtyard
filled with motors and brancardiers and men
in uniform, and women in knickerbockers and
puttees, all lighting cigarettes and talking about
repairs and gears and a box of bandages. The
mornings always start happily enough. The guns
are nearer to-day or more distant, the battle sways
backwards and forwards, and there is no such thing
as a real "base" for a hospital. We must just
stay as long as we can and fly when we must.
About 10 a.m. the ambulances that have been
out all night begin to come in, the wounded on
their pitiful shelves.
"Take care. There are two awful cases. Step
this way. The man on the top shelf is dead. Lift
them down. Steady. Lift the others out first.
Now carry them across the yard to the overcrowded
ward, and lay them on the floor if there are no
beds, but lay them down and go for others. Take
the worst to the theatre: get the shattered limbs
amputated and then bring them back, for there is
a man just dead whose place can be filled; and
these two must be shipped off to Calais; and this
one can sit up."
A WOUNDED GERMAN
I found one young German with both hands
smashed. He was not ill enough to have a bed, of
course, but sat with his head fallen forward trying
to sleep on a chair. I fed him with porridge and
milk out of a little bowl, and when he had finished
half of it he said, "I won't have any more. I am
afraid there will be none for the others." I got a
few cushions for him and laid him in a corner of
the room. Nothing disturbs the deep sleep of these
men. They seem not so much exhausted as dead
with fatigue.
A French boy of sixteen is a favourite of mine.
He is such a beautiful child, and there is no hope
for him; shot through the abdomen; he can retain
nothing, and is sick all day, and every day he is
weaker.
I do not find that the men want to send letters
or write messages. Their pain is too awful even for
that, and I believe they can think of nothing else.
All day the stretchers are brought in and the
work goes on. It is about 5 o'clock that the weird
tired hour begins when the dim lamps are lighted,
and people fall over things, and nearly everything
is mislaid, and the wounded cry out, and one steps
over forms on the floor. From then till one goes
to bed it is difficult to be just what one ought to
be, the tragedy of it is too pitiful. There is a boy
with his eyes shot out, and there is a row of men
all with head wounds from the cruel shrapnel overhead.
Blood-stained mattresses and pillows are
carried out into the courtyard. Two ladies help
to move the corpses. There is always a pile of
bandages and rags being burnt, and a youth stirs
the horrible pile with a stick. A queer smell permeates
everything, and the guns never cease. The
wounded are coming in at the rate of a hundred
a day.
The Queen of the Belgians called to see the
hospital to-day. Poor little Queen, coming to see
the remnants of an army and the remnants of a
kingdom! She was kind to each wounded man,
and we were glad of her visit, if for no other reason
than that some sort of cleaning and tidying was
done in her honour. To-night Mr. Nevinson
arrived, and we went round the wards together after
supper. The beds were all full—so was the floor.
I was glad that so many of the wounded were
dying.
The doctors said, "These men are not wounded,
they are mashed."
I am rather surprised to find how little the quite
young girls seem to mind the sight of wounds and
suffering. They are bright and witty about
amputations, and do not shudder at anything. I
am feeling rather out-of-date amongst them.
Letter to Miss Macnaughtan's Sisters.
Dr. Hector Munro's Ambulance,
Furnes, Belgium,
23 October.
My dear People,
THE TRAGEDY OF PAIN
I think I may get this posted by a war
correspondent who is going home, but I never know
whether my letters reach you or not, for yours, if
you write them, never reach me. I can't begin
to tell you all that is happening, and it is really
beyond what one is able to describe. The tragedy
of pain is the thing that is most evident, and there
is the roar and the racket of it and the everlasting
sound of guns. The war seems to me now to mean
nothing but torn limbs and stretchers. All the
doctors say that never have they seen men so
wounded.
The day that we got here was the day that
Dixmude was bombarded, and our ten ambulances
(motor) went out to fetch in wounded. These
were shoved in anywhere, dying and dead, and our
men went among the shells with buildings falling
about them and took out all they could. Except
where the fire is hottest one women goes with each
car. So far I have been doing ward work, but one
of the doctors is taking me on an ambulance this
afternoon. Most of the women who go are very
good chauffeurs themselves, so they are chosen
before a person who can't drive. They are splendid
creatures, and funk nothing, and they are there to
do a little dressing if it is needed.
The firing is awfully heavy to-day. They say it
is the big French guns that have got up. Two of
our ambulances have had miraculous escapes after
being hit. Things happen too quickly to know
how to describe them. To-day when I went out to
breakfast an old village woman aged about 70
was brought in wounded in two places. I am not
fond of horrors.
We have been given an empty house for the
staff, the owners having quitted it in a panic and
left everything, children's toys on the carpet,
and beds unmade. The hospital is a college
for priests, all of whom have fled. Into this
building the wounded are carried day and night,
and the surgeons are working in shifts and can't
get the work done. We are losing, alas! so many
patients. Nothing can be done for them, and I
always feel so glad when they are gone. I don't
think anyone can realise what it is to be just behind
the line of battle, and I fear there would not be
much recruiting if people at home could see our
wards. One can only be thankful for a hospital
like this in the thick of things, for we are saving
lives, and not only so, but saving the lives of men
who perhaps have lain three days in a trench or a
turnip-field undiscovered and forgotten.
As soon as a wounded man has been attended to
and is able to be put on a stretcher again he is
sent to Calais. We have to keep emptying the
wards for other patients to come in, and besides, if
the fighting comes this way, we shall have to fall
back a little further.
We have a river between us and the Germans, so
we shall always know when they are coming and
get a start and be all right.
Your loving
S. Macnaughtan.
25 October.—A glorious day. Up in the blue
even Taubes—those birds of prey—look beautiful,
like eagles wheeling in their flight. It is all far too
lovely to leave, yet men are killing each other painfully
with every day that dawns.
I had a tiresome day in spite of the weather,
because the hospital was evacuated suddenly owing
to the nearness of the Germans, and I missed going
with the ambulance, so I hung about all day.
26 October. My birthday.—This morning several
women were brought in horribly wounded. One
girl of sixteen had both legs smashed. I was
taking one old woman to the civil hospital and I
had to pass eighteen dead men; they were laid out
beside some women who were washing clothes, and
I noticed how tired even in death their poor dirty
feet looked.
TO THE EDGE OF THE FIGHTING LINE
We started early in the ambulance to-day, and
went to pick up the wounded. It was a wild gusty
morning, one of those days when the sky takes up
nearly all the picture and the world looks small.
The mud was deep on the road, and a cyclist corps
plunged heavily along through it. The car steered
badly and we drove to the edge of the fighting-line.
First one comes to a row of ammunition vans,
with men cooking breakfast behind them. Then
come the long grey guns, tilted at various angles,
and beyond are the shells bursting and leaving
little clouds of black or white in the sky. We
signalled to a gun not to fire down the road in
much the same way as a bobby signals to a hansom.
When we got beyond the guns they fired over us
with a long streaky sort of sound. We came back
to the road and picked up the wounded wherever
we could find them.
The churches are nearly all filled with straw, the
chairs piled anywhere, and the sacrament removed
from the altar. In cottages and little inns it is the
same thing—a litter of straw, and men lying on it
in the chilly weather. Here and there through
some little window one sees surgeons in their white
coats dressing wounds. Half the world seems to be
wounded and inefficient. We filled our ambulance,
and stood about in curious groups of English men
and women who looked as if they were on some
shooting-party. When our load was complete we
drove home.
Dr. Munro told me that last night he met a
German prisoner quite naked being marched in,
proudly holding his head up. Lots of the men
fight naked in the trenches. In hospital we meet
delightful German youths.
Amongst others who were brought in to-day was
Mr. "Dick" Reading, the editor of a sporting
paper. He was serving in the Belgian army, and
was behind a gun-carriage when it was fired upon
and started. Reading clung on behind with both
his legs broken, and he stuck to it till the gun-carriage
was pulled up! He came in on a stretcher
as bright as a button, smoking a cigar and laughing.
POPERINGHE
Late this afternoon we had to turn out of Furnes
and fly to Poperinghe. The drive was intensely
interesting, through crowds of troops of every
nationality, and the town seemed large and well
lighted. It was crowded with people to see all our
ambulances arrive. We went to a café, where
there was a fire but nothing to eat, so some of the
party went out and bought chops, and I cooked
them in a stuffy little room which smelt of burnt
fat.
After supper we went to a convent where the
Queen of the Belgians had made arrangements for
us to sleep. It was delightful. Each of us had a
snowy white bed with white curtains in a long
corridor, and there was a basin of water, cold but
clean, and a towel for each of us. We thoroughly
enjoyed our luxuries.
28 October.—The tide of battle seems to have
swung away from us again and we were recalled to
Furnes to-day. The hospital looked very bare
and empty as all the patients had been evacuated,
and there was nothing to do till fresh ones should
come in. Three shells came over to-day and landed
in a field near us. Some people say they were sent
by our own naval guns firing wide. The souvenir
grafters went out and got pieces of them.
DUNKIRK
2 November.—I have been spending a couple of
nights in Dunkirk, where I went to meet Miss Fyfe.
The Invicta got in late because the Hermes had
been torpedoed and they had gone to her assistance.
No doubt the torpedo was intended for the Invicta,
which carries ammunition, and is becoming an
unpopular boat in consequence. Forty of the
Hermes men were lost.
Dunkirk is full of people, and one meets friends
at every turn. I had tea at the Consulate one
afternoon, and was rather glad to get away from
the talk of shells and wounds, which is what one
hears most of at Furnes.
I saw Lord Kitchener in the town one day; he
had come to confer with Joffre, Sir John French,
Monsieur Poincaré, and Mr. Churchill, at a meeting
held at the Chapeau Rouge Hotel. Rather too
many valuable men in one room, I thought—especially
with so many spies about! Three men
in English officers' uniforms were found to be
Germans the other day and taken out and shot.
The Duchess of Sutherland has a hospital at our
old Casino at Malo les Bains, and has made it very
nice. I had a long chat with a Coldstream man who
was there. He told me he was carried to a barn
after being shot in the leg and the bone shattered.
He lay there for six days before he was found, with
nothing to eat but a few biscuits. He dressed his
own wound.
"But," he said, "the string of my puttee had
been driven in so far by the shot I couldn't find it
to get the thing off, so I had to bandage over it."
I went down to the station one day to see if anything
could be done for the wounded there. They
are coming in at the rate of seven hundred a day,
and are laid on straw in an immense goods-shed.
They get nothing to eat, and the atmosphere is so
bad that their wounds can't be dressed. They are
all patient, as usual, only the groans are heartbreaking
sometimes. We are arranging to have
soup given to them, and a number of ambulance
men arrived who will remove them to hospital ships
and trains. But the goods-shed is a shambles, and
let us leave it at that.[1]
Mrs. Knocker came into Dunkirk for a night's
rest while I was staying there. She had been out
all the previous day in a storm of wind and rain
driving an ambulance. It was heavy with wounded,
and shells were dropping very near. She—the most
courageous woman that ever lived—was quite
unnerved at last. The glass of the car she was
driving was dim with rain and she could carry
no lights, and with this swaying load of injured men
behind her on the rutty road she had to stick to her
wheel and go on.
Some one said to her, "There is a doctor in such-and-such
a farmhouse, and he has no dressings.
You must take him these."
She demurred (a most unusual thing for her),
but men do not protect women in this war, and
they said she had to take them. She asked one of
the least wounded of the men to get down and see
what was in front of her, and he disappeared
altogether. The dark mass she had seen in the
road was a huge hole made by a shell! After
steering into dead horses and going over awful
roads Mrs. Knocker came bumping into the yard,
steering so badly that they ran to see what was
wrong, and they found her fainting, and she was
carried into the house. At Dunkirk she got a good
dinner and a night's rest.
Furnes. 5 November.—The hospital is beginning
to fill up again, and the nurses are depressed because
only those cases which are nearly hopeless are
allowed to stay, so it is death on all sides and just a
hell of suffering. One man yelled to me to-night
to kill him. I wish I might have done so. The
tragedy of war presses with a fearful weight after
being in a hospital, and wherever one is one hears
the infernal sound of the guns. On Sunday about
forty shells came into Furnes, but I was at Dunkirk.
This morning about five dropped on to the
station.
NIEUPORT
To-day I went out to Nieuport. It is like some
town one sees in a horrible nightmare. Hardly a
house is left standing, but that does not describe the
scene. Nothing can fitly describe it except perhaps
such a pen as Victor Hugo's. The cathedral at
Nieuport has two outer walls left standing. The
front leans forward helplessly, the aisles are gone.
The trees round about are burnt up and shot
away. In the roadway are great holes which shells
have made. The very cobbles of the street are scattered
by them. Not a window remains in the place;
all are shattered and many hang from their frames.
The fronts of the houses have fallen out, and one
sees glimpses of wretched domestic life: a baby's
cradle hangs in mid-air, some tin boxes have fallen
through from the box-room in the attic to the
ground floor. Shops are shivered and their contents
strewn on all sides; the interiors of other
houses have been hollowed out by fire. There is
a toy-shop with dolls grinning vacantly at the ruins
or bobbing brightly on elastic strings.
In a wretched cottage some soldiers are having
breakfast at a fine-carved table. In one house,
surrounded by a very devastation of wreckage, some
cheap ornaments stand intact on a mantelpiece.
From another a little ginger-coloured cat strolls
out unconcernedly! The bedsteads hanging midway
between floors look twisted and thrawn—nothing
stands up straight. Like the wounded, the
town has been rendered inefficient by war.
6 November.—Furnes always seems to me a
weird tragic place. I cannot think why this is so,
but its influence is to me rather curious. I feel as
if all the time I was living in some blood-curdling
ghost story or a horrid dream. Every day I try to
overcome the feeling, but I can't succeed. This
afternoon I made up my mind to return to our
villa and write my diary. The day was lovely, and
I meant to enjoy a rest and a scribble, but so
strong was the horrid influence of the place that I
couldn't settle to anything. I can't describe it, but
it seemed to stifle me, and I can only compare it to
some second sight in which one sees death. I sat
as long as I could doing my writing, but I had to
give in at last, and I tucked my book under my
arm and walked back to the hospital, where at least
I was with human beings and not ghosts.
Our life here is made up of many elements and
many people, all rather incongruous, but the
average of human nature is good. A villa belonging
to a Dr. Joos was given to our staff. It is a
pretty little house, with three beds in it, and we
are eighteen people, so most of us sleep on the floor.
It wouldn't be a bad little place (except for the
drains) if only there wasn't this horrid influence
about it all. I always particularly dislike toddling
after people like a little lost dog, but here I find
that unless I am with somebody the ghosts get the
better of me.
The villa is being ruined by us I fear, but I have
a woman to clean it, and I am trying to keep it in
order. It is a cold little place for we have no
fires. We can, by pumping, get a little very cold
water, and there is a tap in the bath-room and one
basin at which everyone tries to wash and shave at
the same time. We get our meals at a butcher's
shop, where there is a large room which we more
than fill. The lights of the town are all out by
6 o'clock, so we grope about, but there is a lamp in
our dining-room. When we come out we have to
pass through the butcher's shop, and one may find
oneself running into the interior of a sheep.
We get up about 7 o'clock and fight for the
basin. Then we walk round to the butcher's shop
and have breakfast at 7.30. Most people think
they start off for the day's work at 8, but it is
generally quite 10 o'clock before all the brown-hooded
ambulances with their red crosses have
moved out of the yard. We do not as a rule meet
again till dinner-time, and even then many of the
party are absent. They come in at all times, very
dirty and hungry, and the greeting is always the
same, "Did you get many?"—i.e., "Have you
picked up many wounded?"
One night Dr. Munro got bowled over by
the actual air force created by a shell, which however
did not hit him. Yesterday Mr. Secher was
shot in the leg. I am amazed that not more get
hit. They are all very cheery about it.
To-day we heard that a jolly French boy with
white teeth, who has been very good at making
coffee at our picnic lunches, was put up against a
tree and shot at daybreak. Someone had made him
drunk the night before, and he had threatened an
officer with a revolver.
A DRAMATIC INCIDENT
7 November. St. Malo les Bains.—Lady Bagot
turned up here to-day, and I lunched with her at
the Hôtel des Arcades. Just before lunch a bomb
was dropped from a Taube overhead, and hardly
had we sat down to lunch when a revolver shot
rang through the room. A French officer had
discharged his pistol by mistake, and he lay on the
floor in his scarlet trews. The scene was really the
Adelphi, and as the man had only slightly hurt himself
one was able to appreciate the scenic effect and
to notice how well staged it was. A waiter ran for
me. I ran for dressings to one of our ambulances,
and we knelt in the right attitude beside the hero
in his scarlet clothes, while the "lady of the
bureau" begged for the bullet!
In the evening Lady Bagot and I worked at the
railway-sheds till 3 a.m. One immense shed had
700 wounded in it. The night scene, with its
inevitable accompaniment of low-turned lamps and
gloom, was one I shall not forget. The railway-lines
on each side of the covered platform were
spread with straw, and on this wounded men,
bedded down like cattle, slept. There were rows
of them sleeping feet to feet, with straw over them
to make a covering. I didn't hear a grumble, and
hardly a groan. Most of them slept heavily.
Near the door was a row of Senegalese, their
black faces and gleaming eyes looking strange
above the straw; and further on were some
Germans, whom the French authorities would not
allow our men to touch; then rows of men of every
colour and blood; Zouaves, with their picturesque
dress all grimed and colourless; Turcos, French,
and Belgians. Nearly all had their heads and hands
bound up in filthy dressings. We went into the
dressing-station at the far end of the great shed
and dressed wounds till about 3 o'clock, then we
passed through the long long lines of sleeping
wounded men again and went home.
To Lady Clémentine Wearing.
8 November.
My dearest Clemmie,
I have a big job for you. Will you do it?
I know you are the person for it, and you will be
prompt and interested.
The wounded are suffering from hunger as much
as from their wounds. In most places, such as
dressing-stations and railway-stations, nothing is
provided for them at all, and many men are left for
two or three days without food.
I wish I could describe it all to you! These
wounded men are picked up after a fight and taken
anywhere—very often to some farmhouse or inn,
where a Belgian surgeon claps something on to the
wounds or ties on a splint, and then our (Dr.
Munro's) ambulances come along and bring the men
into the Field Hospital if they are very bad, or if
not they are taken direct to a station and left there.
They may, and often do, have to wait for hours till
a train loads up and starts. Even those who are
brought to the Field Hospital have to turn out
long before they can walk or sit, and they are
carried to the local station and put into covered
horse-boxes on straw, and have to wait till the
train loads up and starts. You see everything has
to be done with a view to sudden evacuation. We
are so near to the firing-line that the Germans may
sweep on our way at any time, and then every man
has to be cleared out somehow (we have a heap of
ambulances), and the staff is moved off to some
safer place. We did a bolt of this sort to Poperinghe
one day, but after being there two days the
fighting swayed the other way and we were able to
come back.
HUNGER OF THE WOUNDED
Well, during all these shiftings and waitings
the wounded get nothing to eat. I want some
travelling-kitchens, and I want you to see about
the whole thing. You may have to come from
Scotland, because I have opened the subject with
Mr. Burbidge, of Harrods' Stores. A Harrods'
man is over here. He takes back this letter. I
particularly want you to see him. Mr. Burbidge
has, or can obtain, old horse-vans which can be
fitted up as travelling-kitchens. He is doing one
now for Millicent, Duchess of Sutherland; it is to
cost £15, which I call very cheap. I wish you
could see it, for I know you could improve upon
it. It is fitted, I understand, with a copper for
boiling soup, and a chimney. There is also a place
for fuel, and I should like a strong box that would
hold vegetables, dried peas, etc., whose top would
serve as a table. Then there must be plenty of
hooks and shelves where possible, and I believe
Burbidge makes some sort of protection against
fire in the way of lining to the van. Harrods' man
says that he doesn't know if they have any more vans
or not.
I want someone with push and energy to see the
thing right through and get the vans off. The
Invicta, from the Admiralty Pier, Dover, sailing
daily, brings Red Cross things free.
PROPOSED TRAVELLING-KITCHENS
The vans would have to have the Red Cross
painted on them, and in small letters, somewhere
inconspicuous, "Miss Macnaughtan's Travelling-Kitchens."
This is only for identification. I
thought we might begin with three, and get them
sent out at once, and go on as they are required.
I must have a capable person and a helper in
charge of each, so that limits my number. The
Germans have beautiful little kitchens at each
station, but I can't be sure what money I can raise,
so must go slow.
I want also two little trollies, just to hold a tin
jug and some tin cups hung round, with one oil-lamp
to keep the jug hot. The weather will be
bitter soon, and only "special" cases have
blankets.
Clemmie, if only we could see this thing through
without too much red tape!... No permission
need be given for the work of these kitchens, as we
are under the Belgian Minister of War and act for
Belgium.
I thought of coming over to London for a day
or two, and I can still do so, only I know you will
be able to do this thing better than anyone, and
will think of things that no one else thinks of. I
can get voluntary workers, but meat and vegetables
are dreadfully dear, so I shan't be able to spend a
great deal on the vans. However, any day they
may be taken by the Germans, so the only thing
that really matters is to get the wounded a mug of
hot soup.
Last night I was dressing wounds and bandaging
at Dunkirk station till 3 a.m. The men are
brought there in heaps, all helpless, all suffering.
Sometimes there are fifteen hundred in one day.
Last night seven hundred lay on straw in a huge
railway-shed, with straw to cover them—bedded
down like cattle, and all in pain. Still, it is better
than the trenches and shrapnel overhead!
At the Field Hospital the wounds are ghastly,
and we are losing so many patients! Mere boys of
sixteen come in sometimes mortally wounded, and
there are a good many cases of wounded women.
You see, no one is safe; and, oh, my dear, have
you ever seen a town that has been thoroughly
shelled? At Furnes we have a good many shells
dropping in, but no real bombardment yet. After
Antwerp I don't seem to care about these visitors.
We were under fire there for eighteen hours, and it
was a bit of a strain as our hospital was in a line
with the Arsenal, which they were trying to
destroy, so we got more than our share of attention.
The noise was horrible, and the shells came
in at the rate of four a minute. There was something
quite hellish about it.
Do you remember that great bit of writing in
Job, when Wisdom speaks and says: "Destruction
and Death say, it is not in me"?
The wantonness and sort of rage of it all appalled
one. Our women behaved splendidly.
I'll come over to England if you think I had
better, but I am sure you are the person I
want.... If anything should prevent your
helping, please wire to me: otherwise I shall know
things are going forward.
Your loving,
S. Macnaughtan.
The vans should be strong as they may have
rough usage; also, to take them to their destination
they may have to be hitched on to a motor-ambulance.
One or two strong trays in each kitchen would
be useful. The little trollies would be for railway-station
work. As we go on I hope to have one
kitchen for each dressing-station as well.
Sally.
8 November.—This afternoon I went down to
the Hôtel des Arcades, which is the general meeting
ground for everyone. The drawing-room was full
and so was the Place Jean Bart, on which it looks.
Suddenly we saw people beginning to fly! Soldiers,
old men, children in their Sunday clothes, all
running to cover. I asked what was up, and
heard that a Taube was at that moment flying
over our hotel. These are the sort of pleasant
things one hears out here! Then Lady Decies
came running in to say that two bombs had fallen
and twenty people were wounded.
Once more we got bandages and lint and
hurried off in a motor-car, but the civilian doctors
were looking after everyone. The bomb by good
luck had fallen in a little garden, and had done the
least damage imaginable, but every window in the
neighbourhood was smashed.
NIGHT WORK AT RAILWAY SHEDS
At night we went to the railway-sheds and
dressed wounds. I made them do the Germans;
but it was too late for one of them—a handsome
young fellow with both his feet deep blue with
frost-bite, his leg broken, and a great wound in his
thigh. He had not been touched for eight days.
Another man had a great hole right through his
arm and shoulder. The dressing was rough and
ready. The surgeons clapped a great wad of lint
into the hole and we bound it up. There is no hot
water, no sterilising, no cyanide gauze even, but
iodine saves many lives, and we have plenty of it.
The German boy was dying when we left. His
eyes above the straw began to look glazed and dim.
Death, at least, is merciful.
We work so late at the railway-sheds that I lie
in bed till lunch time. Lady Bagot and I go to the
sheds in the evening and stay there till 1 a.m.
11 November. Boulogne.—I got a letter from
Julia yesterday, telling me that Alan is wounded
and in hospital at Boulogne, and asking me to go
and see him.
I came here this morning and had to run about
for a long time before I started getting a "laissez-passer"
for the road, as spies are being shot almost
at sight now. By good chance I got a motor-car
which brought me all the way; trains are uncertain,
and filled with troops, and one never knows when
they will arrive.
STORIES OF THE BRITISH FRONT
I found poor old Alan at the Base Hospital, in
terrible pain, poor boy, but not dangerously
wounded. He has been through an awful time,
and nearly all the officers of his regiment have been
killed or wounded. For my part, in spite of his
pain, I can thank God that he is out of the firing-line
for a bit. The horror of the war has got
right into him, and he has seen things which few
boys of eighteen can have witnessed. Eight days
in the trenches at Ypres under heavy fire day and
night is a pretty severe test, and Alan has behaved
splendidly. He told me the most awful tales of
what he had seen, but I believe it did him good to
get things off his chest, so I listened. The thing
he found the most ghastly was the fact that when a
trench has been taken or lost the wounded and
dying and dead are left out in the open. He says that
firing never ceases, and it is impossible to reach these
men, who die of starvation within sight of their
comrades.
"Sometimes," Alan said, "we see them raise
themselves on an arm for an instant, and they yell
to us to come to them, but we can't."
His own wound was received when the Germans
"got their range to an inch" and began shelling
their trenches. A whole company next to Alan
was wiped out, and he started to go back to tell
his Colonel the trench could not be held. The
communication trench by which he went was not
quite finished, and he had to get out into the open
and race across to where the unfinished trench
began again. Poor child, running for his life!
He was badly hit in the groin, but managed just
to tumble into the next bit of the trench, where
he found two men who carried him, pouring with
blood, to his Colonel. He was hastily bound up
and carried four miles on crossed rifles to the hospital
at Ypres, where his wound was properly dressed, and
after an hour he was put on the train for Boulogne.
Alan had one story of how he was told to wait
at a certain spot with 130 men. "So I waited,"
he said, "but the fire was awful." His regiment
had, it seems, gone round another way. "I got
thirty of the men away," Alan said, "the rest were
killed." It means something to be an officer and a
gentleman.
Every day the list of casualties grows longer, and
I wonder who will be left.
19 November. Furnes.—Early on Monday, the
16th, I left Boulogne in Lady Bagot's car and came
to Dunkirk, where I was laid up with a cold for
two or three days. It was singularly uncomfortable,
as no one ever answered my bell, etc.; but I
had a bed, which is always such a comfort, and the
room was heated, so I got my things dry. Very
often I find the only way to do this or to get dry
clothing is to take things to bed with one—it is
rather chilly, but better than putting on wet things
in the morning.
The usual number of unexpected people keep
coming and going. At Boulogne I met Lady
Eileen Elliot, Ian Malcolm, Lord Francis Scott, and
various others—all very English and clean and well
fed. It was quite different from Furnes, to which
I returned on Wednesday. Most of us sleep on
mattresses on the floor at Furnes, but even these
were all occupied, so I hopped about getting in
where I could. The cold weather "set in in
earnest" as newspapers say, and when it does that
in Furnes it seems to be particularly in earnest.
To Lady Clémentine Waring.
Hôtel des Arcades,
Dunkerque,
18 November, 1914.
Dearest Clemmie,
Forgive the delay in writing again. I was
too sick about it all at first, then I was sent for to
go to Boulogne to see my nephew, who is badly
wounded. I can't explain the present situation to
you because it would only be censored, but I hope
to write about it later.
I shall manage the soup-kitchens soon, I hope, but
next week will decide that and many things. The objection
to the pattern is that those vans would overturn
going round corners when hitched on behind
ambulances. Some wealthy people are giving a
regular motor kitchen to run about to various "dressing"-stations—this
will be most useful, but it doesn't
do away with the need of something to eat during
those interminable waits at the railway-stations.
CHANGES IN THE SITUATION
To-morrow I begin my own little soup-kitchen
at Furnes. I have a room but no van, and this is
most unsatisfactory, as any day the room (so near
the station) may be commandeered. A van would
make me quite independent, but I must feel my
way. The situation changes very often, as you will
of course see, and when one is quite close to the
Front one has to be always changing with it.
I want helpers and I want vans, but rules are
becoming stricter than ever. Even Adeline,
Duchess of Bedford, whose good work everyone
knows, has waited for a permit for a week at
Boulogne, and has now gone home. When all the
useful women have been expelled there will follow
the usual tale of soldiers' suffering and privations:
when women are about they don't let them suffer.
The only plan (if you know of any man who
wants to come out) is to know how to drive a
motor-car and then to offer it and his services to
the Red Cross Society. I have set my heart on
station soup-kitchens because I see the men put
into horse-boxes on straw straight off the field, and
there they lie without water or light or food while
the train jolts on for hours. I wish I had you here
to back me up! We could do anything together.
As ever, yours gratefully,
Sally.
The motor kitchens cost £600 fitted, but the
maker is giving the one I speak of for £300. Everyone
has given so much to the war I don't feel sure
I could collect this amount. I might try America,
but it takes a long time.