Innocentius episcopus, &c. Cùm sicut accepimus in tua ciuitate & diocœsi,
nonnulli religiosi & alij collegiati ecclesias perochiales in proprios vsus obtineant, in quibus
nimis exiles aut nullæ taxatæ sunt vicariæ; fraternitati tuæ per authoritatem summam
mandamus, quòd in ijsdem ecclesijs de ipsarum prouentibus vicarias instituas, & institutas
exiles adaugeas vice nostra: prout iuxta consuetudinem patriæ secundū Deum
videtur expedire, non obstantibus si prædicti exempti sint, aut aliàs muniti apostolicis
priuilegijs siue indulgentijs, per quæ id impediri vel differri possit; & de quibus speciale
oporteat in præsentibus fieri mentionem: contradictores per censuras ecclesiasticas
apostolica potestate compescendo. Datum Lugduni 7 Octob. pontificatus nostri, An. 8.
The earle of Leicester sent eftsoones into Gascoigne.
Rusteine taken.
The kings eldest son Edward created duke of Aquitaine.
Sir Arnold de Monteinie slaine.
The earle of Leicester was eftsoones sent into Gascoigne by the king, who had not
cared if he had fallen into his enimies hands, as should appeare. But the earle hired
souldiers in France, and comming into Gascoigne, preuailed against his enimies, though in
one conflict he was in danger of loosing both life and the honour of the field. But yet
through his good hap, Gods fauour, and the valiancie of himselfe and some of his retinue,
he got the vpper hand, and put his enimies to flight, taking Rusteine, one of the chéefe
ringleaders, whom he caused to be presented to the king. At the same time had the king
inuested his son Edward with the duchie of Aquitaine to the offense of the earle of Cornewall,
to whom by charter he had before giuen and confirmed the same. In a iusts holden
at Walden, sir Arnold de Monteinie a right valiant knight was slaine by sir Roger de
Lemborne, for which mischance all the Nobles there assembled made great lamentation,
and namelie the said sir Roger: but yet he was suspected to be in blame, bicause the
socket of his staffe was polished, & not abated. Hereby it should appeare, that in qualitie
of weapon, and not in maner of their running togither, these iusts and tornies in those
daies practised differed from the verie order of warre.
The church of Elie dedicated.
A parlement. The king demandeth the tenths of the spiritualtie.
The 17 of September the cathedrall church of Elie was dedicated, which the bishop of
that sée named Hugh had builded of his owne proper costs and charges, togither with the
palace there. The king and a great number of the péeres & nobles of the realme both
spirituall and temporall were present at this solemne feast, which was kept in most plentifull
manner. The 13 day of October, the king held a great feast at London, and had
called the states of the realme, then and there to assemble in parlement, wherein he opened
to them the popes grant, which he had obteined of the tenths due to the church, to be
receiued by him for thrée yeares, towards his charges in his iournie which he meant to
make into the holie land. The bishops, and namelie Lincolne, vtterlie refused to be contributarie
to his grant.
The bishops refuse to yéeld to the popes grant.
The king highlie offended with the bishops.
They alledged sundrie reasons for their excuse, as the pouertie of the English church
being alreadie made bare, with continuall exactions and oppressions; but chéeflie they
excused themselues by the absence of the archbishops of Canturburie and Yorke, of
whom the one was beyond the sea, and the other at home in the north parts. All
th'other English bishops were there, except Hereford & Chester, which Chester was sicke,
and therefore without the consent of those that were absent, and namelie their primat the
archbishop of Canturburie, they could not conclude vpon any generall point touching the
kings demand. And although the king fretted and stormed against them, yet could he
not bring them to his purpose, so that the parlement for that time was dissolued. Yet
before their departure from London, he communed with the bishops apart, to sée if he
might persuade them to giue him some portion of monie towards his charges: but they
had tuned their strings all after one note, discording all from his tenor, so that not a penie
could be got of them: wherefore he tooke high displeasure against them, reuiling them in
most reprochfull maner, and amongst other he vpbraided his halfe brother (the elect of
Winchester) of great vnthankefulnesse, who also amongst the residue stood against
him.
The king assaieth to get monie of the lords temporall.
The Londoners helpe at a pinch.
The king hauing this repulse at the bishops hands, began to fall in talke with the lords
of the temporaltie touching the troubles in Gascoigne, where things were in broile by the
hard dooings or the earle of Leicester, against whom the Gascoignes ceassed not to make
warre still, and of late hauing besieged him in the castell of Mountalbon, droue him to
such shift, that to escape the present danger he was glad to set at libertie certeine rebels,
which he had before taken captiues. Therefore to reduce that countrie vnto quietnesse,
the king determined to go thither himselfe, and to remooue the earle of Leicester out of his
office: but when he came to the pith of the matter, which was to desire their aid both of
men and monie, the lords would not agrée to grant him anie. And where he sought to
burthen the erle of Leicester with misgouerning things against his honour, they excused the
same earle, and so the lords also departed in displeasure of the king as well as the bishops.
Howbeit the king got of the Londoners by way of princelie praier twentie thousand marks
of gold at that time. And to their further gréefe for better meane to be reuenged against
the bishop of Elie, he caused the said Londoners to kéepe saint Edwards faire for fiftéene
daies togither at Westminster, and in the meane time to kéepe their shops shut through all
the citie. Which thing (by reason of the foule weather chancing at that time) was verie
gréeuous vnto them, albeit there was such repaire of people thither, that London had not
béene fuller to the iudgement of old ancient men neuer at anie time in their daies to their
remembrance.
The death of sir Nicholas Samf
The countesse of Hereford departeth this life.
Matth. Paris.
The deceasse of the countesse de Lisle de Wincht.
An. Reg. 37.
The pope offereth the kingdome of Sicill vnto the earle of Cornewall.
This yeare died sir Nicholas Samford knight, a man of great reputation and valiancie.
Also on the twentith day of October, the countesse of Winchester daughter to the earle of
Hereford departed this life at Grobie, a manour place belonging to hir husband the earle
of Winchester, a little besides Leicester, and was buried at Braklie. The said earle shortlie
after married an other wife in hope of issue. For neither by this his last wife, neither
by his first that was daughter to the lord Alane de Galowaie had he any children. Also
the same yeare, that noble ladie Margaret countesse of Lisle surnamed Riuers, somtime
wife to Fouks de Brent, departed out of this world, about the second day of October.
In the seauen and thirtith yeare of king Henries reigne, one of the popes notaries called
Albert came into England to offer vnto Richard earle of Cornewall the kings brother, the
kingdoms of Naples and Sicill. But the earle supposing it not to stand with his honour,
to depriue his nephue Henrie, sonne to the emperor Frederike the second, by his
wife the empresse Isabell that was sister to the said erle, refused to take that honour
vpon him.
About the same time, that is to say, on the octaues of saint Martin, Boniface the archbishop
of Canturburie arriued in England, comming from the court of Rome, where he
had béene long resident. ¶ At the same time there chanced a great occasion of strife
betwixt the said archbishop, and the bishop of Winchester. For where maister Eustace
de Lin, officiall to the said archbishop had first excommunicated, and after for his contumacie
caused to be attached a préest which by authoritie of the elect of Winchester as
diocesane there, was entred into possession of an hospitall in Southwarke, as gouernour
thereof, by the name of prior, without consent of the officiall: who pretended title as
patrone in his maisters name. The said elect of Winchester caused a riotous sort of
persons after the maner of warre to séeke reuenge hereof, the which after manie outrages
doone, came to Lambeth, and there by violence tooke the said Eustace out of his owne
house, and led him to Farnham, where he was kept as prisoner.
The archbishop thus serued at his first comming ouer, and taking the same but for a
homlie welcome, was maruellouslie offended, and comming to London accompanied with
the bishops of Chichester and Hereford, in the church of saint Marie bowe, being reuested
in pontificalibus, pronounced all those accurssed, which were authours or fauourers
of such a rash and presumptuous déed, and further commanded all the bishops within his
prouince, by vertue of their obedience, to denounce the same in their churches euerie
sundaie and holie day. The bishop of Winchester on the other part, sent commandement
to the deane of Southwarke, to resist the archbishop to his face, and to denounce his cursse
to be void, vaine, and of no force, but deuised of a craftie purpose and wicked meaning.
The archbishop continuing in his conceiued displeasure, went to Oxenford, and there on
the morrow after saint Nicholas day, renewed the same cursse in solemne wise before all
the learned men, students, and scholers of the Vniuersitie.
1253.
The archb. of Canturburie and the bishop of Winchester made fréends.
William de Valence, and Iohn de Warren.
The value of spirituall liuings in strangers hands.
Howbeit, at length the matter was taken vp betwixt them, for the king in his brothers
cause, and the quéene for hir vncle the archbishop, tooke some paine to agrée them: and
so in the octaues of the Epiphanie they were made fréends, and those absolued that were
excommunicated, in which number William de Valence, and Iohn de Warren were
thought to be conteined, as those that should be present in vsing the force against the
officiall (as before ye haue heard.) By inquirie taken about this time by the diligence
of the bishop of Lincolne, it was found that the yéerlie profits and reuenues of spirituall
promotions and liuings resting in strangers hands preferred by the popes prouisions,
amounted to the summe of thréescore and ten thousand marks, which was more by two
third parts, than the kings reuenues belonging to his crowne.
The new moone appeared before hir time.
The earle of Glocester and the lord William de Valence went ouer into France in most
triumphant manner, to conclude a marriage betwixt the sonne of the said earle of
Glocester, and the daughter of the lord Guie of Engolesme. Which marriage the king
had motioned for the affection which he bare towards the aduancement of his linage, by the
mothers side. Whereat bicause they were strangers, the English nobilitie somewhat
repined. And whereas like lustie yoong gentlemen they attempted a iusts and tornie to
shew some proofe of their valiant stomachs, they were well beaten by the Frenchmen,
that disdained to sée yoong men so presumptuous, to prouoke old accustomed warriours
to the triall of such martiall enterprises. About the beginning of Lent, the new
moone was séene foure daies before shée ought to haue appeared by hir due and common
course.
Running at the quintine.
The Londoners called Barons.
The king by a shift got of the Londoners 1000 marks. For as it happened about the
same time the youthfull citizens (for an exercise and triall of their actiuitie) had set foorth
a game to run at the quintine, and whosoeuer did best, should haue a peacocke which they
had prepared for a prise. Certeine of the kings seruants, bicause the court laie then at
Westminster, came (as it were in spite of the citizens) to the game, and giuing reprochfull
names to the Londoners (which for the dignitie of the citie and ancient priuileges which
they ought to haue inioied were called barons) the said Londoners not able to beare so to
be misused, fell vpon the kings seruants, and bet them shrewdlie, so that vpon complaint,
the king caused the citizens to fine for their rash dooings. Wherein the Londoners followed
the counsell of him that in a case of strife, said
Tu ne cede malis sed contra audentior ito,
Audaces fortuna iuuat.
The earle of Leicester resigneth his gouernment of Gascoigne.
The Rioll, S. Million, townes in Gascoignes.
Knights to be made.
Moreouer, about the same time, the king vpon displeasure conceiued against the earle
of Leicester, had caused him to resigne his office of the wardenship of Gascoigne: and
bicause the earle had it by patent, the king not able to find any iust cause of forfeiture,
agréed to paie vnto him for the resignation no small portion of monie. And whereas the
Gascoignes had charged the earle with too much streict handling of them, whereby they
were occasioned to raise tumults, the matter was now nothing at all amended. For after
the earle had resigned, they continued still in rebellion, so that the Rioll with S. Millions
and other places were taken by the aduersaries out of the kings hands, and great slaughter
of people made in those parts: wherefore the king minding to go thither, caused musters
to be taken, and men put in a redinesse according to the custome, that he might
vnderstand what number of able men furnished for the warre were to be had. He also
tooke order that euerie man that might dispend yéerlie fiftéene pounds in lands should
be made knight.
An ordinance against robbers.
The cause yt mooued the Gascoignes to rebellion.
Moreouer, for the better preseruation of peace and quietnesse amongst his people, he
appointed watch to be kept by night in cities and borough townes. And further by the
aduise of the Sauoisines, which were about him, he ordeined that if any man chanced to
be robbed, or by any meanes damnified by any théefe or robber, he to whom the kéeping of
that countrie chéefelie apperteined where the robberie was doone, should competentlie
restore the losse: and this was after the usage of Sauoy, but was thought more hard to be
obserued here, than in those parts, where are not so manie bypaths and starting corners
to shift out of the waie. ¶ The Gascoignes continued in their seditious dooings, and
namelie Gaston de Bierne, who renouncing his dutie and obedience to the king of England
ioined himselfe to the king of Spaine, through his helpe to be the stronger & more able to
annoie the English subiects. The euill intreating vsed towards the Gascoignes which
brought hither wines, in that the same were oftentimes taken from them by the kings
officers, and other, without readie monie allowed for the sale, gaue occasion to them to
grudge and repine against the king.
A parlement.
A tenth granted of the spiritualtie. Escuage granted.
Magna charta.
In the quindene of Easter a parlement began at London, in which all the states being
assembled, the matter was mooued for aiding the king with some reléefe of monie towards
the iournie which he ment to make into the holie land: and so at length it was agréed
that a tenth part of all the reuenues belonging to the church was granted to him for thrée
yeares space, and that escuage should be leuied for that yeare, after thrée markes of euerie
knights fée, and the king on the other part promised faithfullie to obserue and mainteine
the grant of the great charter, and all the articles conteined within the same. For further
assurance whereof, on the third day of Maie, in the great hall at Westminster, in the presence
and by the assent of the king and the earles of Norfolke, Hereford, Oxford, Warwike,
and other Noble men, by the archbishop of Canturburie as primate, and by the bishops of
London, Elie, Lincolne, Worcester, Norwich, Hereford, Salisburie, Durham, Excester,
Carliell, Bath, Rochester, and S. Dauies, reuested and apparelled in pontificalibus, with
tapers, according to the maner, the sentence of excommunication was pronounced against
all transgressors of the liberties of the church, and of the ancient liberties and customes of
the realme of England, and namelie those which are conteined in the great charter, and in
the charter of forrest.
Godlie counsell no doubt.
Whilest the sentence was in reading the king held his hand vpon his breast with glad
and chéerefull countenance, and when in the end they threw awaie their extinct and
smoking tapers, saieng, "So let them be extinguished and sinke into the pit of hell which
run into the dangers of this sentence;" the king said, "So helpe me God, as I shall obserue
and kéepe all these things, euen as I am a christian man, as I am a knight, and as I
am a king crowned and annointed." But afterward when he through other counsell brake
his promise therein, he was aduised by some to giue a portion of that monie which he got
at this time, to the Pope, that he might of him be absolued.
The king purposeth to go himselfe into Gascoigne.
Immediatlie after the breaking vp of the parlement, that is to saie, about the first of
Iune, the king being earnestlie called vpon by messengers sent from the Gascoignes to
prouide in time for the defense and safegard of that countrie, sith otherwise he stood in
danger to loose it, with all spéed he resolued to go thither; and therevpon caused
summons to be giuen to all those that held of him by knights seruice, to prepare to be at
Portesmouth, with horsse and armour in the octaues of the Trinitie. Herewith he made
great prouision of ships, the which being assembled, and the armie likewise come togither,
through lacke of conuenient wind he was inforced to stay a long time, to his great gréefe
and no lesse charges.
He taketh the sea.
He arriueth at Burdeaux.
Ambassadors sent into Spaine.
Finallie, on the 6 of August he tooke the sea, leauing his brother the earle of Cornewall,
and the quéene in charge with gouernance of the realme, and of his sonne the lord
Edward. There departed with him from Portesmouth thrée hundred sailes of great ships,
besides a number of other smaller vessels. And thus accompanied, he tooke his course to
Gascoigne, & about our ladie day named hir Assumption, he arriued at Burdeaux, where
he was of the citizens honorablie receiued. Immediatlie after his arriuall there, he
caused the towne of the Rioll to be compassed about with a strong siege, within the which
a great number of rebels were inclosed, which valiantlie defended the place in hope of
rescue, which Gaston de Bierne that was fled to the king of Spaine had promised to procure
for them. But the king of England to preuent them in that point, sent the bishop of
Bath, and his trustie chapleine sir Iohn Mansell vnto the said king of Spaine, to conclude
fréendship and aliance with him, so that the lord Edward his eldest sonne might marrie the
king of Spaine his daughter.
A marriage concluded betwixt the K. of Englands sonne & the K. of Spaines daughter.
A dearth in the kings campe.
After long treatie, by the diligence of the said ambassadors, a full conclusion followed
of their motion. And whereas the king of England had giuen and assigned the dominion
of Gascoigne to his said sonne the lord Edward, the king of Spaine in the instrument that
conteined the couenants of the marriage, resigned and quite claimed all the right and title
within Gascoigne which he had or might haue by the gift of king Henrie the second, and
by confirmation of the kings, Richard and Iohn. In this meane while, the townes and
castels which the rebels held, were won and deliuered into the kings hands, and herewith
followed a great dearth in the kings armie, so that a hen was sold for six pence sterling, a
pound weight in bread was at two pence or thrée pence, a gallon of wine at two shillings, a
coome of foure bushels of wheat at twentie shillings, so that a knight with his esquire,
and coistrell with his two horsses, might scarse be competentlie found for two shillings in
siluer. Wherefore the king to relieue his people there with him on that side the sea, sent
the prior of Newbourgh with other into England, to cause prouision of vittels and other
necessaries to be conueied and brought vnto him into Gascoigne, and so there was a
great quantitie of graine and powdred flesh taken vp and sent awaie with all conuenient
spéed.
The Gascoigns begin to humble themselues.
The earle of Leicester came to the king, bringing with him out of France where he had
remained for a time a faire companie of souldiers and men of warre to the kings aid, and
was verie courteouslie receiued. The Gascoignes then perceiued the kings power to
increase, and saw how not onelie the castels wherein they trusted to haue refuge were
woone and gotten out of their hands by the king of England, but also that their vines
(wherein chéeflie consisted their hope of sustentation) were burned vp and destroied,
they began to humble themselues, and so by little and little returned to their due obedience,
after that the authors of their seditious tumults were either apprehended, or chased
out of the countrie.
The bishop of Chichester Richard Witz and Grosted b. of Lincolne depart this life.
The praise of Grosted.
This yeare died Richard Witz the bishop of Chichester, a man of great vertue and
singular knowledge. Also that famous clearke Robert Grosted bishop of Lincolne
departed this life on the day of S. Denise in the night, at his manor of Bugdon, whose
learning coupled with vertue and vprightnesse of life wan to him perpetuall commendation.
He was a manifest blamer of pope and king, a reproouer of prelats, a corrector of
moonks, a director of préests, an instructor of clearkes, a susteinor of scholers, a preacher
to the people, a persecutor of incontinent liuers, a diligent searcher of the scriptures, a
contemnor and a verie mallet of such strangers as sought preferment in this realme by the
popes prouisions: in housekéeping liberall, in corporall refection plentifull, and in
ministring spirituall food, deuout and godlie affected: in his bishoplike office diligent,
reuerend, and neuer wearied: a singular example of a bishop, speciallie in those daies,
and at whose life our reformed bishops may fetch light to abandon their darkenesse, and to
amend that which is amisse in them, sith
Leo papa.
Validiora sunt exempla quàm præcepta,
Et pleniùs docemur vita quàm verbo.
The L. Wil. Vescie departeth this life.
Great wet.
Great drout.
An. Reg. 38.
The ladie Katherin the kings daughter borne.
Moreouer there died in Gascoigne, William de Vescie a baron of great fame in the
north parts. Also in the spring and summer of this yeare was a great drought, and in the
haruest season fell such wet, that great floods by the rising of the riuers, and ouerflowing
their banks, did much hurt in sundrie places of the realme. Againe in the later end of
haruest about Michaelmasse, there was eftsoones such a drought, that men could get no
grinding at the milles, but were constreined to go in some places a daies iournie off, to
haue their corne groond. In the eight and thirtith yeare of king Henries reigne, the
quéene was deliuered of a daughter which was called Katherin, bicause the same was
borne on saint Katherins daie.
Winter thunder.
1254.
The quéenes liberalitie towards the K. A strang sight in the aire.
Redborne.
A death of shéepe.
On S. Lucies daie, there fell a great snowe, and withall a winters thunder, for a token
of some euill to follow. The king to settle the state of the countrie of Gascoigne in better
order, tarried there all the winter, and repared certeine decaied townes and castels. The
quéene kept hir Christmasse at London, where she laie in child-bed, and was purified on
the euen of the Epiphanie, making a roiall feast, at the which manie great lords were
present, as the archbishop of Canturburie, the bishop of Elie, the earls of Cornewall and
Glocester, and manie other. She sent ouer at the same time to hir husband for a new
yéers gift the summe of fiue hundred marks of hir owne reuenues, towards the maintenance
of his warres. On the euen of the Circumcision of our Lord, in the night season, whilest
the aire was most cleare and bright with shining starres, the moone being eight daies old,
there appeared in the element the perfect forme and likenesse of a mightie great ship,
which was first séene of certeine moonks of saint Albons, who remaining at saint Amphibalus,
were got vp to behold by the starres, if it were time for them to go to mattens; but
perceiuing that strange sight, they called vp such of their acquaintance as lodged néere at
hand, to view the same. At length it séemed as the bourds and ioints thereof had gone in
sunder, and so it vanished awaie. There followed a maruellous sore later end of a winter,
through cold and ouersharpe weather, which continued till the feast of S. Gregorie in
March next insuing. Also there chanced the same yeare a great murren and death of
shéepe and déere, so that of whole flocks and heards scarse the one halfe escaped.
The king demandeth a subsidie.
Whilest the king remained still in Gascoigne, he sent for his wife quéene Elenor, with
his eldest sonne Edward, but bicause he could not make an end of all his businesse that
winter, he continued there the summer also. And forsomuch as he stood in néed of
monie, to haue some reasonable pretense to demand a subsidie, in the beginning of March,
he sent to his brother Richard the earle of Cornewall (which was come ouer before
chéefelie for that purpose) certeine instructions, to declare how there was like to follow
great warre, by means of Alfonse the tenth of that name king of Castile, who manaced
verie shortlie to inuade the confines of Gascoigne perteining to the English dominion, and
therefore he required of his faithfull subiects some aid of monie, wherby he might be able
to resist his aduersarie the said K. of Castile. Earle Richard did what he could to persuade
the people to this paiment, but he cast his net in vaine before the face of the
feathered foule, as the old prouerbe saith,
Apparens rete fugêre volucria quæq;.
For though he set forth the matter to the vttermost in the presence of the Nobles and
other estates, yet would they not heare of anie paiment to be made, as those that smelled
out the feined fetch and forged tale of the kings néed. For they had intelligence that
there was an agréement concluded betwixt him and the king of Spaine. And for the same
cause the quéene and the lord Edward were gone ouer, that the king of Spaine might
haue a sight of him, as he had required, when the couenants of the marriage were
accorded.
The king offended with them that refused to helpe him with monie.
Edward the kings sonne is sent to the K. of Castile.
The states of the realme were twise assembled at London about the grant of this paiment,
but all in vaine; so that they were constreined to passe it ouer with silence, and to
surceasse in the matter to their great gréefe, and namelie the earle of Cornewall, who
had taken great paines therein. Yet for that he would not returne with emptie hand, he
leuied by rigorous means a great summe of the Iewes (of whom a maine multitude inhabited
at that season in London) and therewith returning to his brother king Henrie, shewed
him how he had sped. The king was not a little offended with them that thus had denied
to helpe him with monie, insomuch that vpon euerie light occasion, he was readie to
reuenge his displeasure towards them, in taking awaie such grants of priuileges and
liberties as before he had made. But now to auoid suspicion of his feined pretense of
war betwixt him and king Alfonse, he sent his sonne Edward into Castile vnto the same
Alfonse, vnder a color to compound with him for peace, wheras the verie occasion of his
going thither, was to purchase him the ladie Elenor to wife, that was sister to the said king
Alfonse.
He marrieth the ladie Elenor daughter to K. Alfonse.
Ran. Higd.
Polydor.
Edward the kings sonne created prince of Wales, and earle of Chester.
Matth. Paris.
Edmund the kings yoonger sonne created duke of Lancaster.
At his comming to the court of Spaine, he was verie honorablie receiued of the king, and
in the end, vpon conference had of his message, obteined his suit, so that king Alfonse was
content to bestow vpon him his daughter in marriage, with the countie of Pontieu in
France, which she held in right of hir mother quéene Ione, the second wife of Ferdinando
the king of Castile, father vnto this king Alfonse, which Ione was the onelie daughter and
heire of Simon earle of Pontieu, and had issue by hir husband the said Ferdinando two
sonnes, Ferdinando and Lewes, with one daughter; to wit, the foresaid Elenor, the which
by reason hir brethren died yoong, was heire to hir mother. The lord Edward hauing dispatched
his businesse according to his desire, returned with a ioifull hart to his father, and
declared to him what he had doone. His father most glad thereof, for an augmentation of
honour, created him prince of Wales and earle of Chester, and appointed him to be his
deputie and generall lieutenant both in Guien and in Ireland, and gaue to him the townes
of Bristow, Stamford and Grantham. Hereof came it, that euer after the kings eldest
sonne was made immediatlie vpon his birth prince of Wales and earle of Chester. He
created also his other sonne named Edmund earle of Lancaster.
Ships of a strange mold.
About this season were certeine ships driuen by force of wind and weather into certeine
hauens on the north coasts of England towards Barwike, which ships were of a verie strange
forme and fashion, but mightie and strong. The men that were aboord the same ships
were of some farre countrie, for their language was vnknowne, and not vnderstandable to
any man that could be brought to talke with them. The fraught and balast of the ships
was armour and weapon, as habergeons, helmets, speares, bowes, arrowes, crosbowes and
darts, with great store of vittels. There laie also without the hauens on the coast diuerse
other ships of like forme, mold and fashion. Those that were driuen into the hauens
were staied for a time by the bailiffes of the ports. But finallie, when it could not be
knowne what they were, nor from whence they came, they were licenced to depart without
losse or harme in bodie or goods.
Gaston de Bierne attempteth to take the citie of Baion.
A mutinie in the English armie.
About Candlemasse, Gaston de Bierne, assembling togither a multitude of the kings
enimies, thorough the intelligence of some of the citizens of Baion that fauoured not the
king, wrought so, that certeine of his number entred that citie, meaning to haue bereft
the king of the dominion thereof. But other of the citizins (namelie those of the meaner
sort which fauoured the king) made such resistance, that the enimies which were entred,
were apprehended, and diuerse of them suffered punishment, as they had well deserued.
After this, there chanced a mutinie in the English armie, bicause the kings brethren and
the bishop of Hereford tooke vpon them to punish certeine Welshmen, for that without
commission they had béene abrod to spoile within the French confines. Therfore in
asmuch as the punishment séemed to excéed the degrée and qualitie of the offense; and
againe, for that the earle of Hereford being constable of the host by inheritance ought to
haue had the order of all corrections in cases of such offenses, the Englishmen were in
mind to haue slaine all the Poictouins in despite of the kings brethren, if the king had not
in humble wise sought to haue appeased their furie.
A mightie storme of haile.
An. Reg. 39.
The king returneth homewards thorough France.
The countesse of Cornewall.
The wind continuing this yeare for the space of thrée moneths and od daies northerlie,
did greatlie hinder the growth and increase of floures and fruits: and about the first of
Iulie there fell such a storme of haile and raine, as the like had not béene séene nor heard
of in those daies, breaking downe the tiles and other couerings of houses, with boughes of
trées, by the violent aboundance and force of the water and hailestones, which continued
aboue the space of an houre powring and beating downe incessantlie. After this, when
the king had remained a whole yeare in Guien, he returned homewards through France,
and comming vnto Charters, was honorablie there receiued of Lewes the French king, as
then latelie returned out of the holie land, and from thence he was roiallie by the same
king Lewes brought vnto Paris. The countesse of Cornewall went ouer with a noble
traine of lords, gentlemen, and others, to be present at the méeting of hir two sisters, the
quéenes of England and France, so that the roialtie of the assemblie on ech part was
great.
1255.
After that king Henrie had continued there for his pleasure certeine daies, he returned
to England, landing at Douer in Christmasse wéeke. This iournie into Gascoigne was
verie costlie, and to small purpose (as writers haue recorded) for the kings charges
amounted to the summe of 27 hundred thousand pounds and aboue, except lands and
rents, which he gaue vnaduisedlie to those which little deserued, but rather sought the
hinderance both of him and his realme, besides the gift of 30 thousand marks, which he
bestowed vpon his halfe brethren by the mothers side, not reckoning the lands nor rents,
neither yet the wards nor the horsses, nor iewels which he gaue to them besides, being of
price inestimable. Thus in two iournies which he made, the one into Poictou, which
countrie he lost; and the other into Gascoigne, which he hardlie preserued; he spent
more treasure than a wise chapman would haue giuen for them both if they had béene
set on sale (as Matthew Paris writeth) so that it might be verified in him that is meant
by the old prouerbe,
Qui procul excurrit, sed nil mercatur ibidem,
Si via longa fuit, rediens tristatur hic idem.
The pope offereth ye kingdome of Sicill vnto the king of England.
The K. maketh great shift for monie to send to the pope.
Moreouer to increase the kings vaine charges, so it fell out, that pope Innocent bearing
grudge towards Conrade king of Sicill, offered that kingdome (as before is partlie
touched) to Richard duke of Cornewall, who refused the offer, as well for other causes, as
chieflie for that the pope would not agrée to such conditions as earle Richard thought
necessarie for his assurance. Wherevpon the pope granted that kingdome vnto king
Henrie, with manie goodlie promises of aid to his furtherance for atteining the possession
thereof. King Henrie ioifullie receiued that grant, and called his sonne Edmund openlie
by the name of K. of Sicill, and to furnish the pope with monie for the maintenance of
his war against Conrade, he got togither all such sums as he could make, as well out of
his owne coffers, and out of the excheker, as by borrowing of his brother earle Richard,
and likewise what he could scrape from the Iewes, or otherwise extort by the rapine of
the iustices itinerants: all which he sent to the pope, who not content herwith (when he
began eftsoons to want) wrote againe to the king for more.
He sendeth to the pope a warant to take vp monie.
Matth. Paris.
The pope is liberall of an others mans pursse.
Manfred proclaimed king of Sicill.
The king through the instinct of the diuell, to answer the popes auarice, sent him letters
patents obligatorie, signed with his roiall seale, by which he might take by way of
lone such summes of monie, as would largelie serue his turne of the merchants Italians,
willing him not to sticke at the disbursing of treasure, nor at the great quantitie of the
interest rising vpon the vsurie, for he would discharge all: and herevnto he bound himselfe
vnder paine to forfeit his kingdome and other his heritages. The pope consenting
herevnto, accepted this large offer. If he did well herein (saith Matthew Paris) the Lord
the iudge of all iudges iudge it, to whom apperteineth the care of all things. To conclude,
much monie was spent, for the pope spared not the king of Englands pursse, though little
good was doone therewith. At length Conrade died, not without suspicion of poison.
The pope being aduertised of his death, reioised greatlie, as he well vttered in plaine
words, saieng; "Let vs all that be the children of the Romish church reioise, for now
two of our greatest enimies are dispatched out of the waie; the one a spirituall man,
that is to saie, Robert bishop of Lincolne; and the other a laie-man, that is Conrade
king of Sicill." But yet the pope missed of his purpose, for Manfred the bastard sonne of
the emperour Frederike the second, was shortlie after proclaimed king of Sicill, and so
the second errour was greater than the first.
A parlement.
The states refuse to grant a subsidie.
About the quindene of Easter, there was a parlement holden at London, at the which
were assembled all the states of the realme in greater number than had béene commonlie
séene. This parlement was chéefelie called, to let them vnderstand the kings necessitie of
monie for discharging of his debts, and to require them of their aid towards the same. But
whereas he requested more than was thought stood with reason, they would not agrée
therevnto, but desired that he would confirme, and without all cauillation sweare to obserue
the liberties which by the charter he had promised to hold. Moreouer they required,
that by the common councell of the realme they might choose to them the chéefe
iustice, the chancellour and treasuror, but they were answered plainelie by some of the
priuie councell, that this request would at no hand be granted.
The parlemēt adiourned.
Rob. de Ros & Iohn Bailioll accused.
Reignold de Bath a physician.
Furthermore, the prelats complained, that they were driuen to paie the tenths which
they promised conditionallie, as it were now by constreint and of dutie, to the preiudice
of the liberties of the church. The Nobles also found themselues gréeued for the exactions
which they saw at hand, but finallie, after manie things had béene debated touching
these matters, the parlement was adiourned till Michaelmas next, and euerie man departed
to his home, with no great trust of the kings good will towards them, nor anie
hartie thanks receiued of him for their paines, as may be thought by that which writers
haue recorded. Two Noble men, to whom the custodie and guiding of the king and
quéene of Scots was committed, that is to say, Robert de Ros, and Iohn de Bailioll, were
accused, for misusing themselues in the trust and charge which they had taken vpon them.
King Henrie was the same time at Notingham. The information came foorth by a physician,
who was sent from the quéene of England, vnto hir daughter the quéene of Scots,
to be about hir for gard of hir health, but bicause the same physician (whose name was
Reignold of Bath) perceiued the quéene of Scots to be impaired in health through anguish
of mind, by reason of the misdemeanor of such as had the gouernement of hir and hir
husband, he sticked not to blame and reprooue them in their dooings, for the which he
was poisoned, as some thinke: for the truth was, he shortlie after sickened and died, signifieng
vpon his death-bed vnto the quéene of England what he misliked and thought
amisse in those that had the dooings about hir daughter and hir husband the Scotish
king.
An eclipse.
The earle of Glocester & Iohn Mansell sent into Scotland.
The moone suffered a maruellous eclipse on the night following the day of S. Margaret
in Iulie. It began afore midnight, and continued foure houres. The king in the behalfe
of his daughter the quéene of Scots raised a power, and drew northwards, sending before
him the earle of Glocester, and Iohn Mansell that was his chapleine and one of his councell.
These two so vsed the matter, that they came to Edenburgh, where the king and
quéene of Scots then laie in the castell, into the which they entred, and altered the order
of the houshold, so as stood with the contentation of the king and quéene, which were in
such wise vsed before that time, that they were not suffered to lie togither, nor scarse
come to talke togither.
Robert de Ros summoned to appeare.
Robert de Ros was summoned to appeare before the king of England, to answer to
such things as might be laid to his charge. At the first he withdrew himselfe, but afterwards
he came in, and submitted himselfe to the kings pleasure. Diuerse of the nobles of
Scotland tooke it not well, that the earle of Glocester and Iohn Mansell should thus come
into the castell of Edenburgh, and order things in the kings house in such sort at their
pleasure: wherevpon they assembled a power, and besieged the castell, but at length
perceiuing their owne error, they raised their siege and departed. Iohn de Bailioll being
accused of the like crime that was laid to the charge of his fellow Robert de Ros, for a
péece of monie bought his peace and was pardoned, but the lands of Robert de Ros were
seized into the kings hands. Finallie, the king and quéene of England came to an enteruiew
with the king of Scots and the quéene their daughter, and setting all things with
them in such order as was thought conuenient, they returned towards the south parts.
A shift to get monie of the bishops deuised by the bish. of Hereford.
In the meane season, the bishop of Hereford deuised a shift to helpe the K. with monie,
towards the paiments of his debts, by obteining certeine autentike seales of the prelats of
this land, wherewith he signed certeine instruments and writings, wherein was expressed,
that he had receiued diuerse summes of monie for dispatch of businesse perteining to
them and to their churches, of this and that merchant of Florence or Siena, whereby they
stood bound for repaiment thereof by the same instruments and writings so made by him
their agent in their names. This shift was deuised by the said bishop of Hereford, with
licence obteined therevnto of the king, and also of the pope, vnto whome for the same
intent the said bishop was sent, with sir Robert Walerane knight. The pope was the
sooner persuaded to grant licence for the contriuing of such manner of shift, bicause the
monie should go to the discharging of the kings debts, into the which he was run, by bearing
the charges of the warres against the king of Sicill.
A parlement.
Richard earle of Cornewall standeth against his brother for the grant of a subsidie.
The liberties of London seized into the kings hands.
About the feast of saint Edward, the parlement began againe at London, in which the
states treated of a subsidie to be granted to the king, but they could not conclude thereof,
neither would Richard earle of Cornewall disburse anie monie at that season to his
brother the king, bicause he allowed not the maner of laieng it out for the warres against
Manfred, being taken in hand without his consent. The same yeare, the king by the
procurement of his brother Richard earle of Cornewall, had seized the liberties of the
citie of London into his owne hands, vnder colour that the maior had not doone his dutie
in the iust punishing of bakers for breaking of the assises of their bread. Herevpon,
where the maior and communaltie of the citie had by the kings grant the citie to farme,
with diuerse customes and offices, at a certeine rate and stinted summe of monie; now
the king set officers therein at his pleasure, which were accomptable to him for all the
reuenues and profits that grew within the citie.
The shiriffes of London imprisoned.
But whereas the malice which the earle of Cornewall bare to the citie, was, for that they
would not exchange with him certeine grounds that belonged to their communaltie, they
were glad to agrée with him, and paie vnto him six hundred marks. After which agréement
concluded, about the nintéenth daie of Nouember, they were shortlie after restored
to their liberties. This chanced before the kings comming ouer, who at his comming to
London, lodged in the tower, and vpon new displeasure conceiued against the citie for
the escape of a prisoner (being a clearke conuict) out of Newgate, which had killed a
prior, that was of aliance to the king, as cousine to the quéene, the king sent for the
maior and the shirifs to come before him to answer the matter. The maior laid the fault
from him to the shiriffes, for so much as to them belonged the kéeping of all the prisoners
within the citie: and so the maior returned home againe, but the shiriffes remained there
as prisoners by the space of a whole moneth or more, and yet they excused themselues,
in that the fault chéefelie rested in the bishops officers: for whereas the prisoner was
vnder his custodie, they at his request had granted him licence to imprison the offender
within their ward of Newgate, but so as his officers were charged to sée him safe kept.
The king notwithstanding demanded of the citie thrée thousand marks for a fine.
The king demandeth monie of the Iewes.
The kings debt 300000 marks.
The earle of Cornewall lendeth the king monie.
Moreouer, whereas he stood in great néed of monie, he required by way of a tallage
eight thousand marks of the Iewes, charging them on paine of hanging, not to deferre
that paiment. The Iewes sore impouerished with gréeuous and often paiments excused
themselues by the popes vsurers, and reprooued plainelie the kings excessiue taking of
monie, as well of his christian subiects as of them. The king on the other side, to let it
be knowne that he taxed not his people without iust occasion, and vpon necessitie that
droue him thereto, confessed openlie, that he was indebted by his bonds obligatorie, in
thrée hundred thousand marks: and againe, the yearelie reuenues assigned to his sonne
prince Edward, arose to the summe of fiftéene thousand marks and aboue, where the reuenues
that belonged vnto the crowne were greatlie diminished, in such wise, that without
the aid of his subiects, he should neuer be able to come out of debt. To be short, when
he had fléeced the Iewes to the quicke, he set them to farme vnto his brother earle
Richard, that he might pull off skin and all; but yet considering their pouertie, he spared
them, and neuerthelesse, to relieue his brothers necessitie, vpon a pawne he lent him an
huge masse of monie. These shifts did the king vse from time to time, not caring with
what exactions and impositions he burthened the inhabitants of his land, whereby he procured
vnto himselfe the name of an oppressor and couetous scraper. But what woonder
is it in a king sith
Hor. lib. 2. serm.
Maxima pars hominum morbo iactatur eodem?
An elephant sent to the K.
An ewer of pearle, peraduenture an agat.
Strange wonders. High tides. A comet.
The decease of Walter archbishop of Yorke.
About the same time, Lewes the French king sent vnto king Henrie for a present an
elephant, a beast most strange and woonderfull to the English people, sith most seldome
or neuer any of that kind had béene séene in England before that time. The French
quéene also sent for a present vnto the king of England an ewer of pearle like to a peacocke
in forme and fashion, garnished most richlie with gold, siluer, and saphires to furnish
him foorth in all points of fine and cunning workemanship, to the verie resemblance
of a liuing peacocke. ¶ Manie woonders chanced about this time. The sea rose with
most high tides, riuers were so filled with abundance of water, by reason of the great
continuall raine, that maruellous flouds followed therevpon. A comet also appeared,
and manie high buildings were striken by force of tempests. The death of Walter archbishop
of Yorke followed these prodigious wonders, who had gouerned that sée the space
of fortie yeares. After him succéeded one Seuall the 34 archbishop of that citie.
Elianor the wife of prince Edward cōmeth to the citie.
The liberties of the citie restored to the Londoners.
About the feast of S. Etheldred, the ladie Elianor wife of prince Edward the kings son,
came to London, where she was honorablie receiued of the citizens, & conueied through
the citie to S. Iones without Smithfield, and there lodged for a season, and yer long she
remooued to the Sauoy. It was not long after, that the king seized the liberties of the
citie of London into his hands, for certeine monie which the quéene claimed as due to
hir of a certeine right to be paid by the citizens, so that about the feast of S. Martine in
Nouember, they gaue vnto the king foure hundred marks, and then had their liberties to
them againe restored, and the kings vnder-treasuror discharged, which for the time was
made custos or kéeper of the citie.
A legat from the pope named Ruscand a Gascoigne.
Tenths gathered for the pope.
The crosse preached against Manfred.
About the same time came another legat from the pope, namelie, one Ruscand a Gascoigne
borne, to whom, with the archb. of Canturburie, and the bishop of Hereford, the
pope had granted authoritie to collect and gather the tenths of the spiritualtie within
England, Scotland, and Ireland, to the vse of the pope and the king, notwithstanding all
priuiledges, for what cause or vnder what forme of words so euer the same had passed.
This Ruscand also absolued the king of his vow made to go into the holie land, to the
end he might go against Manfred king of Sicill. He also preached the crosse against the
same Manfred, promising all those remission of their sins which should go to war against
Manfred, as well as if they should go into the holie land, to warre against Gods enimies
there, whereat faithfull men much maruelled, that he should promise as great méed for
the shedding of christian bloud, as the bloud of infidels.
A councell called at London by the legat.
The craftie and slie fetches which were vsed in this season by this Ruscand, the bishop
of Hereford, and other their complices, to get monie of the prelats and gouernors of
monasteries within this realme, were wonderfull, & verie gréeuous to those that felt themselues
oppressed therewith; and namelie, for the debt which the said bishop of Hereford
had charged them with, they being not priuie to the receipt, nor hauing any benefit
thereby. Ruscand called a councell at London, & propounded great causes why the
prelats ought to aid the pope, and so therevpon demanded great summes of monie.
Amongst other summes, he demanded six hundred marks of the house of S. Albons.
Matth. Paris.
The churchmen being pinched by their pursses, fret and fume against the popes procéedings in that behalfe.
The bishops would rather become martyrs, than lose their monie.
To conclude, his demands were estéemed vnreasonable, so that the bishops and abbats
were in a maruellous perplexitie, perceiuing into what miserable state by reason of immoderate
exactions the church of England was brought. The bishop of London sticked
not to saie, that he would rather lose his head, than consent that the church should be
brought to such seruitude as the legat went about to inforce. And the bishop of Worcester
openlie protested, that he would sooner suffer himselfe to be hanged, than to sée the
church subiect to such oppression by their examples. Other also taking a boldnesse vnto
them, affirmed, that they would follow the steps of Thomas sometime archbishop of Canturburie,
which for the liberties of the church suffered himselfe to haue his braines cut out
of his head. Yet were those prelats euill troubled, for the king was against them on the
one side, and the pope gaping after monie was become their vtter enimie on the other:
neither were the Noble men much mooued with pitie towards the church their mother (as
the terme then went) now thus in miserie.
Ruscand cōplaineth to the king of the frowardnesse of the prelats.
The bishop of London his saiengs.
Finallie, the prelats appealed from Ruscand, vnto the popes presence, and would not
obeie the wilfull and violent oppressions of the same Ruscand, so that much adoo there
was, and a great complaint made to the king by Ruscand, of the stubborne disobedience
of the prelats, and namelie of the bishop of London. The king was in a great chafe
with him, and threatned that he would cause the pope to punish him according to that
he well deserued: but the bishop answered thereto; "Let the pope and king (saith he)
which are stronger than I am, take from me my bishoprike, which by law yet they cannot
doo: let them take awaie my miter, yet an helmet shall remaine."
An. Reg. 40.
Edmund the kings sonne inuested king of Sicill and Naples.
Chro. Dun.
This yeare after S. Lukes daie, the king assembled a great number of the nobilitie at
London, and thither came the bishop of Bologna la grasse from the pope, bringing with
him a ring, with the which he inuested Edmund the kings sonne king of Sicill and Naples.
About the same time, the burgesse of Darbie obteined of the king for a summe of monie
to haue the iustices itinerants to hold their assises at Darbie for the countie of Darbie,
and likewise the shiriffes to kéepe their tournies there, and not at Nothingham, as before
they had béene accustomed for both the shires. But now to returne to the bishops.
The councell proroged.
The K. lieth in wait for mens goods.
In the meane time, the bishop of Hereford and Ruscand sought to set variance and
discord amongst the English prelats, whereby being diuided in parts, and not consenting
togither, they should be lesse able to giue true information to the pope, how the verie
truth rested. But finallie, bicause the archbishop of Canturburie was in the parts beyond
the sea, and for that also the sée of Yorke was vacant, and diuerse bishops were
absent, the councell was proroged till the feast of S. Hilarie, and so they departed euerie
man to his home in a maruellous doubt what waie were best for them to take, sith they
saw themselues in great distresse, if Ruscand did suspend or excommunicate any of them
either iustlie or otherwise. For sure they were, that the king as a lion lieng in wait
whome he might deuoure (to get monie) after fortie daies were past, if they submitted
not themselues, would spoile them of all their goods as forfeited. So that the pope and
the king séemed as though the shéepheard and woolfe had béene confederate togither to
the destruction of the poore flocke of shéepe, threatning euerie mans vndooing, to their
owne inriching: and not ceasing, till with fulnesse they were forced to fall from the flesh,
much like bloudsucking horsléeches of whose nature it is notablie noted, that
Non missura priùs carnem, quàm plena cruoris,
Quando hæret teneræ mollis hirudo cuti:
Sic ignara dolis emungitur ære caterua,
Imbelles populi quid nisi præda manent?
Matth. Paris.
The Lord Gray forsaketh the court.
Thus by reason of couetous gréedinesse to get monie for the furnishing of the popes
warres against Manfred king of Sicill, both the pope and the king of England ran in
slander and hatred of the English nation, namelie, of the spiritualtie, so that such as recorded
the acts and dooings of that time, spared not to make manifest to the world by
their writings, how iniuriouslie they were handled, blaming the practises of the court of
Rome in plaine terms, and affirming that the pope had power in those things which worke
to edification, and not to destruction. About this season, Iohn lord Grey, being one of
the chéefe councellors to the king, a right honourable knight, and for his good demeanor
and high valiancie greatly commended of all, withdrew himselfe from the court, either by
reason of age that desireth rest, or rather (as was thought) for that he doubted to beare
blame for such errors as were dailie committed by them that bare rule about the king,
which could not but bring the authors into great infamie at length, and therefore was he
loth to be partaker with them of such slander as might haue redounded to him also, if he
had still continued and taried amongst them.
Iewes accused & executed for crucifieng a child at Lincolne named Hugh.
Eightéene Iews hanged.
Also, vpon the two and twentith of Nouember, were brought vnto Westminster a hundred
and two Iews from Lincolne, that were accused for the crucifieng of a child in the
last summer, in despight of Christes religion. They were vpon their examination sent to
the towre. The child which they had so crucified was named Hugh, about an eight
yeares of age. They kept him ten daies after they got him into their hands, sending in
the meane time vnto diuerse other places of the realme, for other of their nation to be
present at the crucifieng of him. The murther came out, by the diligent search made by
the mother of the child, who found his bodie in a well, on the backe side of the Iews
house, where he was crucified: for she had learned, that hir sonne was lastlie séene
plaieng with certeine Iews children of like age to him, before the dore of the same Iew.
The Iew that was owner of the house, was apprehended, and being brought before sir
Iohn de Lexinton, vpon promise of pardon, confessed the whole matter. For they vsed
yearelie (if they could come by their preie) to crucifie one christian child or other. The
king vpon knowledge had hereof, would not pardon this Iew that had so confessed the
matter, but caused him to be executed at Lincolne, who comming to the place where he
should die, opened more matter concerning such as were of counsell and present at the
crucifieng of the poore innocent. Wherevpon at length also eightéene of them that were
so brought to London, were conuinced, adiudged and hanged, the other remained long in
prison.
1256.
The prolocutors answer to the popes legat.
The prelats appeale.
Marke the cause of martyrdome.
When the feast of saint Hilarie was come, the cleargie met againe at London, and fell
to intreat of their former businesse, at what time one maister Leonard aliàs Reignold that
was chosen prolocutor for all the prelats, amongst other answers made to the legat Ruscand,
when the same Ruscand alledged that all churches were the popes; "Truth it is,"
said Leonard, "to defend, and not to vse and appropriate them to serue his owne turne;
as we saie, that all is the princes, meaning that all is his to defend, and not to spoile:
and such was the intent of the founders." Ruscand sore offended herewith, said, he
would that euerie man should speake afterwards for himselfe, that as well the pope as the
king might vnderstand what euerie man said in their businesse and matters. The prelats
were striken in a dumpe herewith, for they perceiued how the matter went: they appealed
yet against the demands that were made by Ruscand, who would not change a word of
that he had written, in which was conteined, that the prelats had acknowledged themselues
to haue borrowed of the merchant strangers, no small summes of monie, and the
same to be conuerted to the vse of their churches, which was most vntrue as all men well
vnderstood: wherevpon the prelats affirmed, and not without reasonable cause, that there
was a greater occasion in this cause of martyrdome, than in that of Thomas sometime
archbishop of Canturburie.
The deane of saint Paules sent to Rome on the behalfe of the prelats.
Ruscand at length, perceiuing their manner, became somewhat more mild, and promised
that he would talke with the pope of this matter. But first there was sent to Rome
the deane of Pauls in London, and certeine others, as attornies or agents for the whole
cleargie of England. These sped so in their suit, that the pope tooke order that if the
prelats paid the monie by force of the contriued writings, whereby they stood bound for
them, their houses, and churches; then, to ease their burthen, they might reteine in their
hands such parcell of tenths as they ought to paie to the king, for furnishing of his wars
against the Saracens, amounting to the summe which they should be constreined to paie
for the bonds made to the merchants, by the bishop of Hereford (as before is recited.)
Mens deuotion towards the pope waxeth cold.
In this season the deuotion, which manie had conceiued of the pope and the church of
Rome, began to wax cold, reputing the vertue which he shewed at his entring into
the papasie, to be rather a colourable hypocrisie, than otherwise, sith his procéedings answered
not to his good beginnings: for as it was manifest, where sutors brought their
complaints into the court of Rome, such sped best as gaue most bribes, and the two priors
of Winchester, the one expelled, and the other got in by intrusion, could well witnesse
the same: and all the world knoweth that the viperous generation of Romanists, reckoning
from the ringleader to the simplest shaueling, haue made gaine the scope of their holinesse,
and as it is truelie said,
Antith. de precl. Christi, &c.
Quæ libet arripiunt, lucri bonus est odor ex re
Qualibet, imponunt, hos scelus omne iuuat:
Accipiunt quoduis, si non sonat ære crumena,
Siue siligo adsit, sordida siue pecus, &c.
The b. of Salisburie departeth this life.
Suit of court when it was first receiued for a law.
This yeare died William of Yorke bishop of Salisburie, which had béene brought vp in the
court, euen from his youth. This bishop first caused that custome to be receiued for a
law, whereby the tenants of euerie lordship are bound to owe their suit to the lords court,
of whom they hold their tenements.
Matth. Paris.
Magnus king of Man.
In the feast of Easter this yeare, the king adorned Magnus king of Man, with the order
of knighthood, and bestowed vpon him great gifts and honors. ¶ The countesse of Warren
Auesia or Atesia (as some bookes haue) sister to the king by his mother, departed this
life in hir flourishing youth, vnto the great griefe of hir brother, but speciallie of hir husband
Iohn earle of Waren that loued hir intierlie. ¶ About the midst of Maie, the Iewes
that were in the towre, and in other prisons for the murther of the child at Lincolne, and
had béene indited by an inquest vpon the confession of him that had suffered at Lincolne,
were now dismissed and set at libertie, to the number of foure and thirtie of them. ¶ In
Whitsuntide was holden a great iusts at Blie, where the lord Edward the kings eldest
sonne first began to shew proofe of his chiualrie. There were diuerse ouerthrowen and
hurt, and amongst other William de Longspée was so brused, that he could neuer after
recouer his former strength.
A proclamation for knighthood.
A sore tempest of wind and raine.
The king caused a proclamation to be set foorth, that all such as might dispend fiftéene
pounds in lands, should receiue the order of knighthood; and those that would not or
could not, should paie their fines. This yeare, thrée daies after the feast of S. Ciricus,
a maruellous sore tempest of wind, raine, haile, and thunder chanced, that did excéeding
much hurt. Mill-whéeles by the violence of waters were carried away, and the wind-milles
were no lesse tormented with the rage of wind. Arches of bridges, stackes of haie, houses
that stood by water sides, and children in cradels were borne awaie, that both woonderfull
and no lesse pitifull it was to sée. At Bedford the riuer of Ouse bare downe six houses
togither, and did vnspeakeable hurt thereabouts.
The king of Scots commeth into England.
Iohn Mansell feasted the two kings.
Alexander the third king of Scots with his wife quéene Margaret, came about the beginning
of August into England, and found the king at his manor of Woodstoke, where
he solaced him a season, and had the lands of the earle of Huntington restored vnto him,
which his grandfather king William in his time lost and forfeited. Here he did homage to
king Henrie. Upon the daie of the decollation of S. Iohn, the two kings with their
quéenes came to London, where they were honorablie receiued, and so conueied vnto
Westminster. On the day of S. Augustine the bishop, being the eight and twentith of
August, Iohn Mansell the kings chapleine besought the two kings, and other states, to
dine with him on the morrow following, which they granted, and so he made a maruellous
great dinner. There were seuen hundred messes serued vp, but the multitude of
ghests was such, that scarse the same sufficed; his house was not able to receiue them
all, and therefore he caused tents and booths to be set vp for them. The like dinner
had not béene made by any chapleine before that time. All those that came were worthilie
receiued, feasted and interteined, in such sort, as euerie man was satisfied.
Orders deuised for the appearance of shiriffes.
The shiriffes fined.
The king of Scots returneth into his countrie.
About foure daies before the feast of S. Edward, K. Henrie came into the excheker himselfe,
& there deuised order for the appearance of shiriffes, and bringing in of their accompts.
At the same time also, there was fiue marks set on euerie shiriffes head for a
fine, bicause they had not distreined euerie person that might dispend 15 pounds land,
to receiue the order of knighthood, as was to the same shiriffes commanded. The king
of Scots, after he had remained a while with the king of England, returned backe into
Scotland, and left his wife behind with hir mother till she should be brought to bed, for
she was as then great with child.
An. Reg. 41.
Richard earle of Cornewall elected emperour.
1257.
The great treasure of Richard king of Almaine.
In the 41 yeare of the reigne of king Henrie, his brother Richard earle of Cornewall
was elected emperour, by one part of the Coruosters: and diuerse lords of Almaine comming
ouer into this land (vpon the daie of the innocents in Christmasse) presented vnto
him letters from the archbishop of Colen, and other great lords of Almaine, testifieng
their consents in the choosing of him to be emperour, and withall, that it might stand with
his pleasure to accept that honor. Finallie, vpon good deliberation had in the matter,
he consented therevnto: whervpon the lords that came with the message, being right glad
of their answer, returned with all spéed to signifie the same vnto those from whom they
had béene sent. The treasure of this earle Richard now elected king of Almaine, was
estéemed to amount vnto such a summe, that he might dispend euerie day a hundred
marks, for the terme of ten yeares togither, not reckoning at all the reuenues which dailie
accrewed to him of his rents in Almaine and England.
The Welshmen choose them a gouernour, and rebell against the king.
In this meane time the vnquiet Welshmen, after the death of their prince Dauid, chose
in his stéed one Leolin, that was son to the same Griffin that brake his necke as he would
haue escaped out of the towre of London; and herewith they began a new rebellion, either
driuing out such Englishmen as laie there in garisons within the castels and fortresses, or
else entring into the same by some traitorous practise, they slue those which they found
within them, to the great displeasure of their souereigne lord Edward the kings eldest
sonne, who coueting to be reuenged of their rebellious enterprises, could not bring his
purpose to passe, by reason of the vnseasonable weather and continuall raine which fell
that winter, so raising the waters & setting the marishes on flouds, that he could not passe
with his armie.
The king wanteth monie.
Sir Geffrey de Langlies hard dealing, cause of the Welshmens rebellion.
Matth. Paris.
The number of the Welsh enemies.
The Welshmen diuide their power into two parts.
Moreouer, his father the king wanted monie and treasure to furnish him withall, howbeit
prince Edward borrowed of his vncle erle Richard four thousand marks towards the
maintenance of that war. The rebellion of the Welshmen speciallie rose by the hard
dealing of sir Geffrey de Langlie knight, the kings collector amongst them, who handled
them so streightlie, that in defense of their countrie, lawes, and liberties (as they pretended)
they put on armour. They tooke and destroied the lands and possessions which
were great and large, of Griffin Brunet, being fled for safegard of his life vnto the king of
England. There were of those Welsh rebels at the point of twentie thousand men, and
of them ten thousand were horssemen, the which perceiuing the season to make for their
purpose, defended themselues so manfullie, that they droue backe prince Edward and his
armie, & so continuing the wars, did much hurt to the English marishes. Their power so
increased, that at length they diuided the same in two equall parts, the better to recouer
vittels, and in either armie there were estéemed thirtie thousand armed men, after the
maner of their countrie, of the which there were fiue hundred men of armes in either
host, with barded horsses all couered in iron. Thus being of such puissance, they did
much mischéefe to the Englishmen that inhabited on the marshes, neither were the lords
marchers able to resist them, although the earle of Glocester aided the same lords all that
he might.
Nic. Treuet.
Stephan Bauzan, aliàs Baucan.
Englishmen ouerthrowne.
Northwales and Southwales ioined togither in league.
King Henrie being hereof aduertised, sent with all spéed Stephan Bauzan, a man skilful
in feats of warre, with a great number of soldiers into Wales, against the rebels who comming
into that countrie, and entring into the lands of a Welsh lord named Rise Vaughan,
was intrapt by such ambushments as his enimies laid for him, and thereby was slaine with
the more part of his armie. This ouerthrowe chanced by the treason of Griffin de Brunet,
who at that present reuolting from the English side to his countrimen, instructed them in
all things, how they might vanquish their enimies. At that time, Northwales and Southwales
ioined in league and fréendlie amitie togither, which commonlie was not séene in
those daies, they being for the more part at variance, the one rather séeking still how
to indamage the other: but now in defense of their liberties (as they pretended) they
agréed in one.
The king passeth himselfe in person into Wales.
The lord Mortimer the kings lieutenant in Wales.
Polydor.
The king sore mooued herewith, determined to go himselfe into Wales, that he might
take worthie punishment of those his aduersaries, that could neuer be sufficientlie chastised.
Wherevpon raising a great power, he hasted foorth, and comming into Wales,
put the rebels in such feare, that they withdrew to their accustomed places of refuge, I
meane the woods and mareshes. The king would faine haue had them foorth, that he
might haue punished them according to their deserts, and therefore to bring his purpose
the better to passe, he sent for an armie of soldiers into Ireland, and tarried for their
comming at the castell of Brecknoke, but the yeare was farre spent yer his people could
be gathered, so that by the aduise of his lords he strengthened certeine castels, and so returned
for that yeare into England, leauing the lord Roger Mortimer his lieutenant in
Wales, to resist the rebels. But now let vs speake of other dooings which chanced in the
meane while that the warres thus continued and lasted betwixt England and Wales.
A legat from Rome.
Matth. Paris.
A new order of Friers.
Yée shall vnderstand, that in the Lent season, the archbishop of Messina came as legat
from the pope hither into England, with letters of procuration, to demand and receiue,
and also with power, to punish such as should denie and séeme to resist, and so being
here arriued with a great traine of seruants and horses, he sent foorth his commandements
in writing to euerie prelat, to prouide him monie by way of proxie so that of the house
of S. Albons, and of the celles that belonged therevnto, he had one and twentie marks,
and when the moonks of S. Albons came to visit him in his house, they could not be permitted
to depart, but were kept as prisoners, till they had satisfied his couetous demand:
for whereas they alledged that they had not brought any monie with them, he asked them
whie they were such beggers, and further said, "Send yée then to some merchant, that will
lend you monie," and so it was doone: for otherwise they might not haue libertie to depart.
This archbishop was of the order of the Friers preachers, in whome (saith Matthew
Paris) we had hoped to haue found more abundant humilitie. About the same time,
there appeared at London a new order of Friers, not knowen till those daies, hauing yet
the popes autentike bulles, which they openlie shewed, so that there séemed a confusion
of manie orders, as the same Matthew Paris recordeth, and bicause they were apparelled
in sackecloth, they were called sacked Friers.
A parlement.
Matth. Paris.
About the middest of Lent, there was a great parlement holden, to the which the maisters
of the Vniuersitie of Oxford were summoned, that peace might be concluded betwixt
them and the bishop of Lincolne, which had them in suit about their liberties. There
came to the same parlement, the earle of Glocester, and sir Iohn Mansell, latelie returned
out of Almaine, where they had béene on ambassage from Richard the elect king of
Almaine. Thither came also the same elect king of Almaine, and almost all the Nobilitie
of the realme, so that scarse might the citie of London receiue the number that repaired
to that parlement. The king of Almaine meant to take his leaue at that time of the lords
and péeres of the realme, purposing shortlie after, to take his iournie towards Almaine,
and to ordeine the bishop of London gouernor of all his lands and possessions within
England.
The lord Edmund the kings sonne.
A subsidie demanded.
The offer of ye spiritualtie.
In this parlement, the lord Edmund the kings yoonger sonne was shewed as king of
Naples and Sicill, for the obteining of the possession of which dominions and kingdoms,
his father king Henrie demanded no small subsidie and aid of monie, both of the temporaltie
and also of the spiritualtie, but namlie, he required to haue the tenths of spirituall
mens liuings for the terme of fiue yeares, according to the new taxations without
any deductions to be allowed except necessarie expenses: also, the fruits for one yeare
of benefices that chanced to fall void within the said terme of fiue yeare. Moreouer,
sundrie other duties he required to haue of the spirituall men, sore to their gréeuance,
and speciallie, bicause they knew that such tyrannie first tooke beginning from the pope.
In the end (though loth they were to consent) yet conditionallie that the king would confirme
the liberties conteined in the great charter, and obserue the same throughlie, now
after it had béene so manie times brought out and redéemed, they offered to giue him
towards his instant necessitie two and fiftie thousand marks, to the irrecouerable danger
of impouerishing the church. And yet, as it is said, the king refused the gift, as that which
he thought not to be sufficient.
¶ Truelie it should séeme, that there was a great vntowardlie disposition in the subiects
of that time, for the helping of their king with necessarie aid of monie, towards such great
charges as he had béene diuers waies occasioned to be at, since his first comming to the
crowne. But bicause it was perceiued that he bestowed no small quantitie of his treasure
to the aduancing of his kinsfolke and aliance, namelie strangers, and againe defraied great
summes in vaine hope to obteine the kingdoms of both the Sicils which the pope offered to
him fréelie inough in words, as before yée haue heard, the English subiects conceiued a
great misliking of the whole gouernement, and namelie, for that he séemed to be led and
ruled by the aduise and counsell of those strangers, who being not throughlie acquainted
with the nature of the English people, nor fullie instructed in the lawes and customes of the
realme, caused him to doo manie things, that procured both to him and them much ill
will as well of the hie states as of the commons, which as occasion serued, they were readie
inough to discouer, and therefore they were verie inquisitiue, both to learne what he receiued,
and also in what sort he bestowed that which he did receiue and take.
It was therefore knowne, that since he first began to waste his treasure, his charges
amounted vnto the summe of 950000 marks, as the bookes of accompts remaining in the
hands of the clearks of his closet plainelie witnessed, and yet of all those vaine expenses
no great aduantage was growne thereby to the king or realme, but rather disaduantage,
as the most part of men then tooke it, and no maruell: for there was such hartburning
amongst the nobilitie, one enuieng an others aduancement, & repining at each others
dooings, that it was not possible to bring any good drift forward amongst men so far at
ods togither. But we will let this passe as a thing manifest inough to them that shall
well consider the course of that time, and will returne to the parlement aboue mentioned.
The archbish. of Cullen and other ambassadors of Almaine.
Before the end of this solemne assemblie of states, the archbishop of Cullen with a
duke, & an other bishop came ouer out of Almaine, vnto their elect king Richard, to
whome they did fealtie and homage, as to their souereigne liege lord and gouernor, which
thing once doone, he gaue to the said archbishop fiue hundred marks to beare his charges,
with a rich miter set with stones, & furnished with plates of beaten gold; which miter when
the archbishop had set it vpon his head; "He hath (saith he) giuen a rich gift to me and
to my church, and verelie, euen as I haue put this miter on my head, so will I set on his
head the crowne of the kingdome of Almaine; he hath mitered me, and I will crowne
him." The other lords of Almaine, which at the same time did homage vnto earle Richard,
were also presented with great and rich gifts.
Six archbish. present at London in time of the parlement.
The elect K. of Almaine taketh his leaue of the king his brother.
He landeth at Dordreigh.
Héere is further to be noted, that there were present at this parlement six archbishops,
Canturburie, Yorke, Dubline, Messina, Tarento and Cullen. The archbishop of Messina
was come to the king to set him on dotage for the businesse about the conquest of
Naples and Sicill. At the feast of Ester next following, the archbishop of Cullen returned
into his countrie, and the third day after Easter, the elect king of Almaine tooke
his leaue and departed toward Yarmouth, where he purposed to take the sea, to saile
ouer into Almaine, but by reason of contrarie winds he was driuen to remaine there a
long time, to his great gréefe and inestimable charges before he could passe ouer; yet
finallie, about the latter end of Aprill, he got foorth to the sea, and landed at Dordreigh
the first of Maie next insuing.
A synod.
Matth. Paris.
About the same time, the archbishop of Canturburie called a synod of the bishops and
abbats inhabiting within his prouince, that inuocating the grace of the Holie-ghost, they
might foresée some redresse for reléefe of the English church, now in these late yeares
sore disquieted by new oppressions, more gréeuous than had béene accustomed: for the
king by counsell, or rather by the whispering of some flatterers and enimies to the realme,
was so induced, that he permitted certeine euill customs, as thornie brembles to increase
in the fruitfull garden of pleasure, and to choke vp the trées that brought foorth fruit
in great plentie. Moreouer in this yeare, king Henrie caused the walles of the citie of
London, which were sore decaied and destitute of turrets, to be repared in more séemelie
wise than before they had béene, at the common charges of the citie.
A decrée made by the pope.
Matth. Paris.
The moonks of Durham that were excōmunicated are now absolued.
Matth. Paris.
There was an ordinance made at Rome by the pope and his cardinals (which verie diligentlie
foresaw to aduance their temporall commodities, not much passing for other mens
aduantages) that euerie one which should be chosen an exempt abbat, should come to
the court of Rome to be there confirmed, and receiue the popes blessing, by which heinous
ordinance, religion was laid open to great danger, and the church depriued of temporall
prosperitie (as saith Matthew Paris) for by this means (saith he) it was néedfull for religious
men, to choose to their gouernour a man not religious, but rather halfe temporall,
and such a one as to whome rather Iustinians lawes than Christes which conuerteth soules
should be familiar. The moonks of Durham, who onlie with the canons of Gisborne resisted
the wicked procéedings of the popes exactors, and stood therefore interdicted a long
time, at length, after manie altercations, were absolued. Oh (saith Matth. Paris) if
in that their tribulation they might haue had fellows, and in their constant doings aidors,
how happilie had the church of England triumphed ouer hir tormentors and oppressors!
You haue heard how Richard earle of Cornewall being elected king of Almaine, sailed
thither, where on the Ascension day last, he was crowned king by the archbishop of Cullen,
of whom, and diuerse other great princes of Germanie he was holden for their lawfull
king and gouernour (as in the Dutch histories you may find more largelie expressed)
though other of them had chosen Alfonse king of Castile, the which Alfonse wrote to the
king of England, as his confederate and alie, requiring aid of him against the said Richard
that was his owne brother, to the which vnreasonable request the king would in no wise
consent.
Fabian.
An information against the lord maior of London.
The lord maior and shiriffes of London discharged.
The lord maior and shiriffes fined.
Moreouer, in this fortie one yeare of king Henries reigne, by reason of a roll closed in
gréene wax and found in the kings Wardrobe at Windsor, conteining as it were an information
against the maior and shiriffes of London, for oppression and wrongs doone to
the communaltie of the citie, the king tooke great displeasure, and caused streit inquisition
to be made, as well by Fouke Moots, as Ward Moots, & diuerse other means. At length,
the maior and shiriffes, with the chamberlaine of the citie, were discharged by Iohn Mansell,
one of the kings iustices, afore whom and other the kings councell, the inquisition was
taken, and then was the custodie of the citie assigned vnto the constable of the tower, and
in place of the shiriffes were appointed Michaell Tonie, and Iohn Audrian. At length,
the maior, shiriffes and Aldermen that were accused, perceiuing the kings displeasure towards
them, submitted themselues wholie to his mercie, sauing to them and to all other the
citizens their liberties & franchises, and so in the excheker chamber at Westminster afore
the king, there sitting in iudgement vpon the matter, they were condemned to paie their
fines for their offenses committed, and further, euerie of them discharged of his ward and
office. Shortlie after was William Fitz Richard by the kings commandement made maior,
and Thomas Fitz Thomas, and William Grapisgate shiriffes.
Matth. Paris.
The archbish. of Yorke accursed.
The constancie of the archbishop of Yorke.
The archbishop of Yorke was accurssed by the popes commandement through all England,
with booke, bell and candle, that by such terror his constancie might be weakened.
But the archbishop (saith Matthew Paris) informed by the example of Thomas Becket,
and by the example and doctrine of saint Edmund sometime his instructor, and also taught
by the faithfulnesse of blessed Robert, late bishop of Lincolne, despaired not of comfort
from heauen, in bearing patientlie the popes tyrannie; neither would he bestow the wealthie
reuenues of his church vpon Italians, being vnworthie persons and strangers; neither
would he obeie and incline to the popes will like a faint-harted person, by leauing and
setting apart the rigor of the law, least thereby he might séeme to result from his pastorlike
office, and animate the woolfe of Rome to breake into the shéepfold of the church, whose
purpose was to sucke the verie bloud quite and cleane out of euerie veine, yea to bite out
bowels and all. Which qualitie to rest in him, wofull experience hath taught, and the
testimonie of written verities hath shewed, among which this one for the truth thereof is
worthie to be reported euen to the praise of the deuiser for his prettie deuise therein comprised,
and here set downe as fit for the purpose:
Non pontifex sed potifex,
Non potifex sed panifex,
Non panifex sed carnifex,
Est papa pater pontifex.
The lord Audelie warreth vpon the Welshmen.
Ambassadors sent into France.
The marshes of Wales some impouerished.
About the beginning of the two and fortith yeare of king Henries reigne, the lord Iames
Audelie that had béene ouer with the king of Almaine, and was latelie returned home in
companie of the lord Henrie, sonne to the said king (who came backe from his father about
the feast of saint Michaell last past) vnderstanding how the Welshmen in his absence had
burnt, wasted, and destroied his lands, possessions, and castels, which belonged vnto him
in the confines of Wales, he meant to be reuenged of those injuries, and inuading them,
he slue a great number of them, so reuenging the death of those his fréends, seruants and
tenants, whome they before had murthered. The Welshmen were not so discouraged
herewith, but that they brake vpon him out of their starting-holes and places of refuge
through the marishes, and slaieng their enimies horsses, put them backe to their power,
& ceassed not to doo what mischéefe they could, by spoiling, killing, and burning houses
and castels where they might come vnto them, and so the realme of England was dailie
put to losses & hinderances. For out of Wales, England was accustomed to be furnished
with horsses, cattell, and other things, to the great profit of both the countries.
About the same time there was an ambassage sent from the king of England to the French
king by the bishop of Worcester, the elect of Winchester, the abbat of Westminster, the
earle of Leicester, & Hugh Bigod earle Marshall, with Peter de Sauoy, and Robert Walcron.
The effect of their message was to require restitution of those countries, lands,
cities, and townes which had bene euicted out of the hands of king Iohn and others, apperteining
by right of inheritance to the king of England. These lords did their message,
but as was thought, they had no towardlie answer, but rather were put off with trifling
words & scornefull tawnts, so that they returned shortlie again all of them, the abbat
of Westminster onelie excepted, who remained there behind for a fuller answer, not onelie
to those requests exhibited on the part of the king of England, but also on the behalfe of
the king of Almaine. The marshes towards Wales in this season were brought almost
desert, by reason of the continuall wars with the Welshmen, for what with fire & sword,
neither building nor liuing creature, nor any other thing was spared, that fire & sword
might bring to ruine.
A great dearth.
Matth. Paris.
1258.
The gréedie dealing of the Londoners to the hurt of the cōmon-welth.
In this yeare was an excéeding great dearth, in so much that a quarter of wheat was
sold at London for foure and twentie shillings, whereas within two or thrée yeares before,
a quarter was sold at two shillings. It had béene more déerer, if great store had not
come out of Almaine, for in France and in Normandie it likewise failed. But there
came fiftie great ships fraught with wheat and barlie, with meale and bread out of Dutchland,
by the procurement of Richard king of Almaine, which greatlie reléeued the poore;
for proclamation was made, and order taken by the king, that none of the citizens of London
should buy any of that graine to laie it vp in store, whereby it might be sold at an
higher price vnto the néedie. But though this prouision did much ease, yet the want
was great ouer all the realme. For it was certeinelie affirmed, that in thrée shires within
the realme, there was not found so much graine of that yeares growth, as came ouer in
those fiftie ships. The proclamation was set foorth, to restreine the Londoners from ingrossing
vp that graine, and not without cause: for the wealthie citizens were euill spoken
of in that season, bicause in time of scarsitie they would either staie such ships as fraught
with vittels were comming towards the citie, and send them some other way foorth; or
else buy the whole, that they might sell it by retaile at their plesure to the néedie. By
means of this great dearth and scarsitie, the common people were constreined to live
vpon hearbs & roots, and a great number of the poore people died through famine, which
is the most miserable calamitie that can betide mortall men, and was well marked euen of
the heathen, but notablie by Ouid, who making a description of famine, setteth hir foorth
in most ouglie and irkesome sort, intending thereby the dreadfulnes of that heauie plague,
saieng:
Ouid. lib. 8. Meta. fab. 11.
Quæsitámque famem lapidoso vidit in antro,
Vnguibus & raris vellentem dentibus herbas,
Hirtus erat crinis, caua lumina, pallor in ore,
Labra incana situ, scabri rubigine dentes,
Dura cutis, per quàm spectari viscera possent,
Ossa sub incuruis extabant arida lumbis,
Ventris erat pro ventre locus, pendêre putares
Pectus & à spinæ tantummodo crate teneri,
Auxerat articulos macies, genuúmque tumebat
Orbis, & immodico prodibant tubere tali, &c.
A parlement.
Matth. Paris.
Hurtred, a messenger frō the pope.
The Welshmen spoile Penbrokeshire.
This yeare after Easter a parlement was holden at London, in the which manie weightie
matters were intreated of touching the kings causes, namelie, about the conquest of
the realme of Naples, the pope having sent a messenger named Hurtred for the discharge
of monie, which the pope had receiued of merchants, as it were to the kings vse, and entred
bonds for the paiment thereof. Also, whereas the king was sore disquieted for the
warre which the Welshmen made against him, he asked aduise of the states, how he might
procéed to séeke his iust reuenge of them, who by reason of their good hap were become
verie stout and loftie, and had of late by the expiring of a truce which had béene accorded
betwixt them, spoiled and wasted the most part of Penbrokeshire, of which iniurie the
earle of Penbroke, namelie William de Valence, sore complained.
Variance betwixt the earle of Penbroke and others.
But whereas the king knowing him to be rich, willed him to lay out some great portion
of monie, towards the maintenance of his wars, the erle tooke great displeasure therewith,
as though the king had made that request by the suggestion and setting on of some of the
English lords, in somuch that words passed in displeasant sort betwixt him and the earles
of Glocester and Leicester, so far foorth, that the earle of Penbroke called the earle of
Leicester traitor, who therewith made towards him, to haue reuenged the iniurie, and so
would haue doone indéed, if the king had not béene moderator betwixt them. Finallie
at this parlement the lords told the king that they might not aid him with any great summes
of monie, except it should redound to their great impouerishment: they told him also,
that he had not doone wiselie to enter into couenants, for the purchase of the kingdome of
Naples for his sonne, without their consents.
The archbishop of Yorke depriued of his crosse.
Mansuetus the popes Nuncio.
They also declared to him, what articles it should be good for him to propone vnto the
pope, if he would haue him to continue in bearing the charges of the wars against Manfred.
But when those articles were afterwards presented to the pope, he allowed them
not, & so the matter remained without any certeine assurance of the promises, which had
béene and still were from time to time made to set the king on dotage. The archbishop
of Yorke had his crosse taken from him by the popes commandement, but the archbishop
would not yet bow his knée vnto Baall, to bestow the benefices of his church vpon aliens,
and such as were vnworthie persons, as it had béene to cast pearles vnto swine. ¶ There
came from the pope as his Nuncio, vnto king Henrie, a frier minor named Mansuetus,
furnished with great power and authoritie, in somuch that he tooke vpon him to absolue
men for changing their vowes, and to iustifie those that were excōmunicated persons, false
periured, and such like. Wherevpon, manie of euill disposition presumed to offend:
for easinesse to purchase pardon bred boldnesse in manie, howbeit the wise séemed to
laugh at such dooings.
The parlement proroged.
The parlement still continued, till the sundaie after the Ascension day, with hard hold
betwixt the king and the lords, who laid it sore to his charge, that he had not performed
the promises which he made touching the obseruing of the liberties conteined in the great
charter. They also complained greatlie of his misgouernance, in that he so much aduanced
the Poictouins and other strangers, to the impouerishment of himselfe, and the
whole realme, and further, mainteined them so far foorth, that they were readie to offer
wrong vnto other, vpon presumption of his favour and bearing with them, he hauing by
commandement restreined that no processe should passe out of the chancerie against certeine
of them that were his coosins, as the earle of Penbroke and others. Finallie, when
the lords were in doubt which way to worke for their owne safeties, they caused the parlement
to be proroged till the feast of saint Barnabe, then to begin againe at Oxford. In
the meane time the lords of the realme, as the earles of Glocester, Leicester, Hereford
and Northfolke, with other, did confederate themselues togither, bicause they stood in
feare to be intrapped by the kings subtill sleights, and by the craftie wiles of those strangers
whom he reteined against them.
A late growth.
A dearth accompanied with a death.
In the same yeare by the wind, which continuallie certeine months togither kept northerlie,
the flours, with other growing things, were so hindered, that scarselie they appeared
to anie purpose, till the most part of Iune was past, wherevpon the hope of receiuing the
fruits of the earth was quite taken away, & so vpon the great dearth that happened, a sore
death and mortalitie followed, for want of necessarie food to susteine the pining bodies of
the poore people. They died so thicke, that there were great pits made in churchyards
to laie the dead bodies in one vpon an other.
Seuall archb. of Yorke departeth this life.
Matth. Paris.
The kings halfe brethren.
About the feast of the Ascension, Seuall the archbishop of Yorke departed this life,
who constantlie had resisted the tyrannie of the court of Rome, in defense of his church,
suffering in this world manie gréeuous tribulations, but now was remooued from thense
vnto the kingdome of heauen, to be crowned with the elect for his good deseruings, as
was then certenlie beléeued. About this time a great number of Poictouins were come
into England, by reason of their aliance and coosinage to the king, the which by the kings
fauour being highlie aduanced, began to wax proud thereof, and to require to be restored
vnto such lands and liuings as before time they had possessed: namelie the kings halfe
brethren, Athelmare or Odomare, that was a préest, with William, Geffrey and Guie,
these were the sonnes of Hugh le Brun earle of Marsh, by his wife quéene Isabell, the
mother of king Henrie, and being come into England, they shewed themselues verie loftie
& high-minded, partlie, bicause of their coosinage to the king, & partlie by reason of his
courteous interteining of them, insomuch that forgetting themselues, they began to despise
(vpon a presumptuous pride) the English nobilitie, looking still for preferment of honor
aboue all other. And surelie Odomare obteined at the first a great péece of his purpose,
being made by the kings gift bishop of Winchester, and by that means bare a stout port,
and greatlie holpe and mainteined his other brethren.
Insanum parliamentum.
The demand of the lords.
The English barons not well able to suffer such presumption in strangers, who séemed
to haue them in derision, complained to the king, in so much that at length, as well for a
reformation hereof, as in other things, a parlement was called (as before you haue heard)
first at London, and after reiorned to Oxenford, there to be assembled about the feast of
saint Barnabe in the moneth of Iune. This (of some writers) is named Insanum parliamentum,
that is to say, The mad parlement; for at this parlement (to the which the
lords came with great retinues of armed men, for the better safegard of their persons)
manie things in the same yeare enacted contrarie to the kings pleasure, and his roiall prerogatiue.
For the lords at the first determined to demand the confirmation of the ancient
charter of liberties, which his father king Iohn had granted, and he himselfe had so
often promised to obserue and mainteine, signifieng plainelie, that they meant to pursue
their purpose and intent herein, not sparing either for losse of life, lands or goods, according
to that they had mutuallie giuen their faiths by ioining of hands, as the manner in
such cases is accustomed. Besides the grant of the great charter, they required other
things necessarie for the state of the common-wealth, to be established and enacted.
Ordinances made.
An oth exacted of the king.
It was therefore first enacted, that all the Poictouins should auoid the land, togither
with other strangers, and that neither the king nor his sonne prince Edward should in
anie secret manner aid them against the people. Moreouer, that the king & his sonne
should receiue an oth, to stand vnto the decrées and ordinances of that parlement, and
withall spéed to restore the ancient lawes and institutions of the realme, which they both
did, rather constreined therevnto by feare, than of anie good will. Thus not onelie the
king himselfe, but also his sonne prince Edward receiued an oth, to obserue the ordinances
of that parlement. But Iohn earle Warren, and the kings halfe brethren, namelie
the earle of Penbroke refused that oth; and likewise the lord Henrie, sonne to the king
of Almaine, excused himselfe by his fathers absence, without whose consent he would
not receiue it, vnto whome this answer was made, that if his father would not consent
to the agréement of the baronage, he should not possesse one furrowe of land
within this realme.
The earle of Leicester threateneth the earle of Penbroke.
The kings halfe brethren shift awaie.
They depart the Realme.
Also, whereas the earle of Leicester resigned the castels of Killingworth and Odiham
into the kings hands, which he had latelie receiued by his gift, and newlie repaired, the
earle of Penbroke and his other brethren sware déepelie, that they would for no mans
pleasure giue ouer such castels, rents, and wardships of theirs, as they had of the kings
gift. But the earle of Leicester told the earle of Penbroke flatlie and plainlie, that he
should either render them vp, or else he should be sure to lose his head. This saieng
was confirmed by the generall voices of all other the barons, bicause it was a speciall
article concluded amongst other in that parlement. The kings halfe brethren, perceiuing
which waie the world went, stood in doubt of themselues, and secretlie therevpon departing
from Oxenford, first withdrew vnto Winchester, where Odomare, one of the same
brethren was bishop, through whose support, and by reason of the strength of such castels
as he held, they trusted to be in more safetie: but finallie, perceiuing themselues not to
be so out of danger, sith the barons minded to pursue them, about the eightéenth daie of
Iulie they departed the realme with a great number of other of their countriemen; and
amongest those, William de saint Herman the kings caruer was one.
Henrie Mōntfort pursueth the kings half brethren.
They sent to the French K.
Richard Gray capteine of Douer castell, and lord warden of the ports.
Henrie Montfort, sonne to the earle of Leicester, vnderstanding of their departure out
of the realme, followed; and hearing that they were arriued at Bullogne, he landed in
those parts, & by such fréendship as he found there amongst those that bare good will
vnto his father, he got togither a power, and after a manner besieged the Poictouins within
Bullogne, laieng watch for them in such sort, both by sea and land, that there was no
waie left for them to escape. When they saw themselues in that danger, they sent a messenger
with all post hast to the French king, requiring his safe conduct, to passe fréelie
through his realme, as they trusted he would be content to grant vnto such, as for refuge
and safegard of life should repaire vnto him for comfort. The French king courteouslie
granted their request, and so they were in safetie permitted to passe quietlie through the
countrie. In the meane while one Richard Gray, chatellaine of Douer castell, a right
valiant man and a faithfull, suffered no man to passe that waie vnsearched, according to
that which he had in commandement: wherevpon he tooke & seized into his hands a
great portion of treasure, which was brought thither to be transported ouer to the Poictuins
that were fled out of the realme. Also, there was found a great quantitie of treasure
in the new temple at London, which they had gathered & hoorded vp there, which also
was seized to the kings vse.
Matt. West.
Foure and twentie gouernurs.
The abuses of those gouernurs.
But now to returne vnto the dooings in the parlement holden at Oxford. It was ordeined
(as some write) that the king should choose twelue persons of the realme, and the
communaltie of the land should choose other twelue, the which hauing regall authoritie
in their hands, might take in charge, the gouernance of the realme vpon them, & should
from yeare to yeare prouide for the due election of iustices, chancellors, treasurors, and
other officers, and sée for the safe kéeping of the castels which belonged to the crowne.
These foure and twentie gouernours appointed as prouiders for the good gouernement
of the realme, began to order all things at their pleasure, in the meane time not forgetting
to vse things chéeflie to their own aduantages, as well in prouiding eschets and wards for
their sonnes and kinsfolks, as also in bestowing patronages of churches (belonging to the
kings gift) at their pleasures, so that these prouiders séemed to prouide all for themselues,
in so much that neither king nor Christ could receiue ought amongst them: and as for
iustice they regarded nothing lesse, their minds were so rauished with desire of priuat
wealth; which who so hunteth after, being in place of magistracie, he must néeds neglect
the law and course of equitie, and therefore this counsell is good which a good writer giueth
in this behalfe, saieng;
M. Pal. in Virg. Fabian.
Si iustus vult esse aliquis non vtile quærat,
Iusticia est multis laudata, domestica paucis.
There be that write, how there were but twelue of these gouernours chosen; whose
names were as followeth. First, the archbishop of Canturburie, the bishop of Worcester,
Roger Bigod earle of Northfolke and marshall of England, Simon de Mountfort earle of
Leicester, Richard de Clare earle of Glocester, Humfrey Bohun earle of Hereford, the
earles of Warwike and Arundell, sir Iohn Mansell chéefe iustice of England, sir Roger
lord Mortimer, sir Hugh Bigod, sir Peter de Sauoy, sir Iames Audeley, and sir Peter de
Mountfort. To these was authoritie onelie giuen to punish and correct all such as offended
in breaking of any the ordinances at this parlement established.
Contention betwixt the earles of Leicester and Glocester.
The lords come to the Guildhall to haue their ordinances confirmed.
It was not long after the finishing of this parlement, but that strife and variance began
to kindle betwéene the king and the earles of Leicester and Glocester, by reason of such
officers as the said earles had remooued, and put others in their roomes: among the which
Iohn Mansell was discharged of his office, and sir Hugh Bigod, brother to earle Marshall,
admitted in his roome. Also bicause the foresaid gouernours had knowledge that
the king minded not to performe the ordinances established at Oxford, they thought to
make their part as strong as was possible for them to doo, and therefore vpon the morrow
after the feast of Marie Magdalene, the king as then being at Westminster, the earle Marshall,
the earle of Leicester, and diuerse other came to the Guildhall of London, where the
maior and aldermen, with the commons of the citie were assembled, and there the lords
shewed the instrument or writing sealed with the kings seale, and with the seales of his
sonne prince Edward, and of manie other lords of the land, conteining the articles of those
ordinances which had béene concluded at Oxford, willing the maior and aldermen to set
also therevnto their common seale of the citie. The maior and aldermen vpon aduise
amongst them taken, required respit till they might know the kings pleasure therein, but
the lords were so earnest in the matter, and made such instance, that no respit could be
had; so that in the end the common seale of the citie was put to that writing, and the
maior with diuerse of the citie sworne to mainteine the same, their allegiance saued
to the king, with their liberties and franchises, according to the accustomed manner.
A proclamation against purueiers.
A parlement.
The iustices sit at S Sauiours.
Bailiffes and other officers punished.
Bakers punished.
Vpon the ninth day of August, proclamation was made in diuerse places of the citie,
that none of the kings takers should take any thing within the citie, without the will of the
owner, except two tunnes of wine, which the king accustomablie had of euerie ship comming
from Burdeaux, paieng but 40 shillings for the tun. By meanes of this proclamation,
nothing was taken by the kings officers within the citie and liberties of the same, except
readie paiment were made in hand, which vse continued not long. Herevpon the
king held a parlement at Westminster, and another at Winchester, or else proroged and
remoued the same thither. Also sir Hugh Bigod lord chéefe iustice, with Roger Turksey,
and other called Itinerarij, kept the terme for plées at saint Sauiours: for you must
vnderstand, that in those daies they were kept in diuerse places of the realme, which now
are holden altogither at Westminster, and iudges ordeined to kéepe a circuit, as now they
kéepe the assises in time of vacation. The foresaid iudges sitting on that maner at saint
Sauiours, punished bailiffes, and other officers verie extremelie, which were conuict afore
them for diuerse trespasses, and speciallie for taking of merciaments otherwise than law
gaue them. After this, the same sir Hugh came vnto the Guildhall, and there sat in
iudgement, and kept plées without order of law; yea contrarie to the liberties of
the citie, he punished bakers for lacke of true size, by the tumbrell: where before they
were punished by the pillorie, & manie other things he vsed after such manner, more by
will than good order of law.
Matth. Paris.
The Poictouins suspected to haue poisoned ye English lords.
Walter Scotonie arreigned and condemned.
He suffereth.
There was a bruite raised (whether of truth or otherwise we leaue to the credit of the
authors) that the Poictouins had practised to poison the most part of the English nobilitie.
Indéed diuers of them were gréeuouslie tormented with a certeine disease of swelling and
breaking out, some died, and othersome verie hardlie escaped, of which number the earle
of Glocester was one, who laie sicke a long time at Sunning a place besides Reading. At
length he recouered: but his brother William died of the same disease, and vpon his
death-bed laid the fault to one Walter Scotenie, as the occasioner of his death, which
afterwards cost the said Walter his life. For although he was one of the chéefe councellors,
and steward also to the said earle of Glocester, yet being had in suspicion, and
thervpon apprehended and charged with that crime, when in the yeare next following in
Iune he came to be arreigned at Winchester, and put himselfe to be tried by a iurie, the
same pronounced him guiltie: and when those that were impanneled vpon that iurie were
asked by the iudges how they vnderstood that he should be giltie, they answered, bicause
that where the said Walter was neuer indebted, that they could heare of, either to William
de Valence, or to any of his brethren, they were fullie certified that he had of late receiued no
small sum of monie of the said W. de Valence to poison both his maister and other of the
English nobilitie as was to be thought, sith there was no other apparant cause why he
should receiue such a gift at the hands of their enimie the said William de Valence, and
so was the said Walter executed at Winchester aforesaid.
A late haruest.
Dearth of corn increaseth.
Fasts & processions vsed.
The haruest was verie late this yeare, so that the most part of the corne rotted on the
ground, and that which at length was got in, remained yet abrode till after Alhallowentide,
so vntemperate was the weather, with excessiue wet and raine beyond all measure. Herevpon
the dearth so increased, that euen those which had of late reléeued other, were in
danger to starue themselues. Finallie solemne fasts and generall processions were made
in diuerse places of the realme to appease Gods wrath, and (as it was thought) their
praiers were heard, for the weather partlie amended, and by reason the same serued to
get in some such corne as was not lost, the price thereof in the market fell halfe in halfe.
A good and memorable motiue, that in such extremities as are aboue the reach of man to
redresse, we should by and by haue recourse to him that can giue a remedie against
euerie casualtie. For
Flectitur iratus voce rogante Deus.
Richard Gray, lord warden of the ports.
Erlotus the popes Nuncio returneth home.
Richard Gray the chattellaine of Douer looking diligentlie vnto his charge, tooke a
thousand marks which the bishop of Winchester had sent thither to haue béene transported
ouer into France. Erlotus the popes Nuncio perceiuing the trouble that was like to insue
within the realme would no longer tarie, but wiselie departed and got him home. Herewith
certeine wise personages were sent to Rome on the part of the king and baronage, to
informe the pope in what state the realme stood, and to giue him to vnderstand how
gréeuouslie the people had béene handled by the practise of certeine Romane prelats promoted
in this land.
Matth. Paris.
The lord of Kedwellie slaine.
Matth. Paris.
This yeare néere to Carmardin Patrike of Chauton lord of Kedwelli, Hugh de Viun,
and diuerse other both horsmen and footmen were slaine through treason by the Welshmen:
yet it should appeare by Matthew Paris that the Englishmen procured this mischéefe
to light on their owne heads, through their disloiall dealing. For where they were come
to the place to talke of an agréement, some of the marchers supposing they had béene too
strong for the Welshmen, persuaded the said lord of Kedwellie to assaile them vpon the
sudden, in hope to haue destroied them all: but in the end the Englishmen were distressed
through the valiancie of Dauid one of the sonnes of the great Leolin and other capteines
of the Welsh nation. Neuerthelesse Matthew Westminster saith brieflie, that the English
men were treasonablie slaine: so that it séemeth that Matthew Paris speaketh rather
of an affection and good will which he bare to the Welsh procéedings in those daies, than
otherwise.
Matth. Paris. not well affected towards the gouernement of the realme as it then stood.
For who so marketh the course of his historie, shall perceiue that he had no good liking
of the state in those daies, neither concerning the ecclesiasticall nor temporall policie, in
somuch that he sticketh not to commend the Welshmen greatlie for their holding togither,
against the oppression (as he meaneth it) of the English gouernement, and no doubt there
was cause that mooued him to such misliking, namelie the often paiments and collections
of monie by the popes agents, and other such misorders as dailie were permitted or rather
mainteined to the impouerishing of both estates spirituall and temporall.
Godfrey de Kinton archbishop of Canturburie.
An ordinance against extortion.
Godfrey de Kinton was consecrated archbishop of Canturburie at Rome, about the
feast of Christmasse last past, and so returned from thence home to his cure. There was
an ordinance made about this time, for punishment to be had of the extortion of shiriffes,
so that as well the receiuer as the giuer of bribes was punishable. Which law if it were
now executed vpon all officers & occupiers whatsoeuer, there would not be so much
wealth and substance, so great riches and treasure raked vp togither in the possession of
some few men, as the old sage saieng importeth,
Quisquis ditatur rapidos miluos imitatur.
An. Reg. 43.
Ambassadors sent to the councell at Cambrey.
The bishops of Worcester and Lincolne, with the earles of Norfolke and Leicester,
were sent ouer in ambassage vnto a councell holden at Cambrey, for a league and peace
to be concluded betwixt the kingdoms of England and France, and also the empire: but
bicause the French king looked to haue the king of England there, when he heard
that the same king came not, he also staied at home, and so no conclusion followed at
that assemblie.
Ione countesse of Penbroke.
A great tempest of lightning and thunder.
Guy de Rochford banished.
Variance and debat betwixt the studēts of Oxford.
The Welshmen séeke to agrée with the king.
Henrie de Wingham elected bishop of Winchester.
Ione countesse of Penbroke, the wife of William de Valence the kings halfe brother,
demanded hir right of dower, in such lands as belonged to hir by title of inheritance. At
length she had to the value of fiue hundred marks assigned hir of the same lands, notwithstanding
hir heritage amounted to the sum of a thousand marks and aboue of yearelie
reuenues, but for that she should not aid hir husband with part thereof, the one halfe was
thought sufficient for hir maintenance. About Aduent next insuing, she went ouer vnto
hir husband, either for the desire she had to inioy his personall presence, or for that she
thought hirselfe not well dealt with, to be abridged of those reuenues, which by right of
inheritance were hir owne. In the first night of December, there chanced a maruellous
sore tempest of lightning and thunder, with mightie winds and raine, as a token and signe
of the troubles that after followed, the more noted, for that thunder in the winter season is
not commonlie heard of. Guy de Rochford a Poictouin, to whom about two yeares
before the king had giuen the castell of Rochester, was now banished the realme, and depriued
of all that he held in this land. About this season there rose great variance
amongst the scholers of Oxford being of sundrie countries, as Scotishmen, Welshmen,
Northern men, and Southern men: who fell so farre at square, that they raised baners
one against an other, and fought togither, in somuch that diuerse were slaine, and manie
hurt on both parties. ¶ The Welshmen this yeare, notwithstanding their good successe
had in these late wars, considered with themselues, that if the barons of England did once
ioine in one knot of fréendship, they would with maine force easilie subdue them, wherefore
to preuent that which might chance vnto them by stubborne resistance, they made
suit to be receiued into the kings peace, offering to giue vnto him the summe of foure
thousand markes, and to his sonne the lord Edward thrée hundred marks, and to the
quéene two hundred marks. Yet the king would not accept those offers, and so the
matter depended in doubtfull balance a certeine time. The Welshmen in the meane
season attempted not any exploit, but rather sate still in hope to come at length to some
reasonable agréement. ¶ The moonks of Winchester meaning to prouide themselues
of a bishop, now that Athelmare aliàs Odomare the kings halfe brother was banished
the realme, elected one Henrie de Wingham the kings chancellor, in hope that the K.
would be contented with his election, and so he was, but yet conditionallie, that if the pope
would allow his said halfe brother for bishop, then should the other giue place.
1259.
Ambassadors sent to the K. of Almaine.
His protestation to their demand.
About the feast of S. Hilarie, when knowledge was giuen that king Richard of Almaine
meant to returne into England, there were sent ouer vnto him the bishop of Worcester,
the abbat of saint Edmundsburie, Peter de Sauoy, and Iohn Mansell, as ambassadours
from the baronage and communaltie of the realme, to require of him an oth, to stand
vnto and obeie the ordinances of the late parlement holden at Oxenford. When the said
ambassadors came before his presence, and declared to him the effect of their message,
he beheld them with a sterne looke, and frowning countenance, saieng (and binding it
with an oth) that he would neither be sworne, nor kéepe any such ordinances as had béene
made without his consent; neither would he make them of counsell how long his purpose
was to staie within the realme, which the ambassadours required also to vnderstand.
Herevnto he further added, that he had no péere in England, for he was the sonne of the
deceased king, and brother of the king that now reigned, and also earle of Cornewall, and
therefore if the barons of England ment to reforme the state of the kingdome, their duetie
had béene first to haue sent for him, and not to haue procéeded so presumptuouslie in such
a weightie cause, without his presence or consent. When one of the ambassadours was
about to haue made answer somewhat roundlie, and also nippinglie vnto this spéech
vttered by the king of Almaine, he was staied by one of his associats. And so the ambassadours
vnderstanding his mind, returned with all conuenient spéed.
He changeth his purpose and commeth ouer into England.
He receiueth an oth not to infringe the statutes of Oxford.
The king of Almaine had assembled a great host of men on the further side the sea,
meaning with all expedition to haue passed hither into England: but when he had aduertisement
giuen that there was a power raised in England, and bestowed both by sea and
land to resist him, he changed his purpose by aduise of his fréends, so that he consented
to receiue such manner of oth as the barons required, and herewith taking the sea, he
arriued at Douer on saint Iulians daie with his owne houshold seruants, bringing with him
no traine of strangers, except onelie two earles of Almaine, which brought with them but
onelie thrée knights, and he himselfe had but eight knights: his brother king Henrie was
readie to receiue him, and brought him from Douer vnto Canturburie, for neither of them
was suffered to enter into the castell of Douer, the lords hauing them in a gelousie, least
they should be about to breake the ordinances which were concluded. On the morow
after, the king of Almaine receiued the oth in the presence of Richard earle of Glocester
and others, within the chapter house of Canturburie. And on the day of the Purification
of our ladie, the two kings with their quéenes and a great number of noble personages made
their entrie and passage into the citie of London.
A parlement.
A peace concluded vpon betwixt the kings of England & France.
The countesse of Leicester.
Contention betwixt the earles of Glocester and Leicester.
In the octaues of the said Purification, the parlement began at London, to the which
came the earle of Leicester from the parts of beyond the sea, where he had for a certeine
time remained. There came also an ambassador from the French king, one that was
deane of Burges, and so there was an earnest treatie had touching a peace to be concluded
betwixt the two kings of England and France, which on the day of saint Valentine was
accorded and put in articles, with condition that the same should remaine firme and stable,
if the kings would assent to that which had béene talked of and agréed vpon by their
speciall and solemne agents. For the further perfecting of this agréement and finall peace
betwixt the kings of England and France, about the begining of Aprill, the earls of
Glocester and Leicester, Iohn Mansell, Peter de Sauoy, and Robert Valerane were sent
ouer into France, hauing also with them letters of credence, to conclude in all matters as
had béene talked of by their agents. But when the countesse of Leicester would not
consent to quite claime and release hir right in such parcels of Normandie as belonged to
hir, which king Henrie had couenanted with the residue to resigne vnto the French king.
The earle of Glocester fell at words with the earle of Leicester, about the stubborne
demeanor which his wife shewed in that matter, and so by reason that either of them
stood at defiance with the other (although by meane of fréends they staied from further
inconuenience) they returned backe without concluding any thing in that whereabout they
were sent.
The friers preachers begin to inhabit at Dunstable.
The moonks hindred by the comming of the friers.
About the same time there was a certeine mansion house by waie of deuotion giuen
vnto the friers that are called preachers within the towne of Dunstable, so that certeine
of them thrusting themselues in there, began to inhabit in that place, to the great annoiance
of the prior and conuent of Dunstable, & as it were by the example of the other order
called minors (which in the last precéeding yeare, at saint Edmundsburie in Suffolke had
practised the like matter against the willes of the abbat and conuent there) they began to
build verie sumptuous houses, so that in the eies of the beholders such chargeable workes
of building, so suddenlie aduanced by them that professed voluntarie pouertie, caused no
small woonder. The said friers building them a church with all spéed, and setting vp an
altar, immediatlie began to celebrate diuine seruice, not once staieng for the purchase of
anie licence. And so building from day to day, they obteined great aid of such as inhabited
néere vnto them, of whome the prior and conuent ought to haue receiued the reuenues
that were now conuerted to be imploied on the said friers towards their maintenance.
Thus by how much more their house increased, by so much more did the prior and conuent
decrease in substance and possessions: for the rents which they were accustomed to
receiue of the messuages and houses giuen to the friers, were lost, and likewise the offerings
(which were woont to come to their hands) now these friers being newlie entred by occasion
of their preachings, vsurped to themselues.
Richard Gray discharged of his office of lord warden.
Walascho a frier sent from the pope.
Richard Graie constable of the castell of Douer, and lord warden of the cinque ports
was this yeare remooued by the lord chéefe iustice Hugh Bigod, who tooke into his owne
hands the custodie of the said castell and ports. The cause whie the said Richard Graie
was discharged, we find to haue fallen out by this means. He suffered a frier minor called
Walascho, comming from the pope (bicause he had the kings letters vnder the great seale)
to enter the land, not staieng him, nor warning the lords of his comming, contrarie (as it
was interpreted) vnto the articles of their prouisions enacted at Oxenford. This frier
indéed was sent from the pope to haue restored Athilmarus or Odomarus (as some write
him) the kings halfe brother, vnto the possessions of the bishoprike of Winchester, to the
which he had béene long before elected. But the lords were so bent against him, that
vpon such suggestions as they laid foorth, Walascho refrained from dooing that which he
had in commandement, and returned to make report what he vnderstood, so that Odomarus
was now as farre from his purpose as before.
The bishop of Bangor sent frō the prince of Wales to king Henrie.
The Welshmen offer to resort vnto Chester.
An. Reg. 44.
A parlement.
The statutes of Oxenford read, and the breakers of the same denounced accurssed.
Escuage granted.
Knights fées how manie were then in England.
About the feast of saint Michaell, the bishop of Bangor was sent from Leolin prince of
Wales vnto the king of England, to make offer on the behalfe of the said Leolin and other
the lords of Wales, of sixtéene thousand pounds of siluer for a peace to be had betwixt
the king and them, and that they might come to Chester, and there haue their matters
heard and determined, as in time past they had béene accustomed. But what answer at
his returne was giuen to this bishop by the king and his nobles, it is vncerteine. In the
fortie and fourth yeare of king Henries reigne, the fridaie following the feast of Simon
and Iude, in a parlement holden at Westminster, were read in presence of all the lords and
commons, the acts and ordinances made in the parlement holden at Oxenford, with certeine
other articles by the gouernours therevnto added and annexed. After the reading
whereof the archbishop of Canturburie being reuested with his suffragans to the number
of nine bishops, besides abbats and others, denounced all them accurssed that attempted
in word or déed to breake the said statutes, or anie of them. In the same parlement
was granted to the king a taske called scutagium, or escuage, that is to saie, forty shillings
of euerie knights fée throughout England, the which extended to a great summe of monie.
For as diuerse writers do agrée, there were in England at that time in possession of the
spiritualtie and temporaltie beyond fortie thousand knights fées, but almost halfe of them
were in spirituall mens hands.
Fabian.
A folkemote.
The king asketh licence to passe the seas.
Matth. West.
The king saileth ouer into France.
1260.
He compoundeth all differences with the French K.
Vpon the sixt day of Nouember the king came vnto Paules, where by his commandement
was the folkemote court assembled, and the king (according to the former ordinances
made) asked licence of the communaltie of the citie to passe the sea, and promised there
in the presence of a great multitude of people, by the mouth of Hugh Bigod his chéefe
iustice, to be good and gratious lord vnto the citie, and to mainteine the liberties thereof
vnhurt. Herewith the people for ioy made a great shout. The eight day of Nouember
he rode through the citie towards the sea side, and vpon the thirtéenth daie of Nouember,
he tooke the sea at Douer and arriued at Whitsand, and so from thence he rode vnto
Paris, where, of the French king he was most honorablie receiued. The cause of his going
ouer was chéefelie to conclude some assured peace with the French king, that he should
not néed to doubt any forren enimies, if he should come to haue warre with his owne people,
whereof he saw great likelihoods, and therefore he made such agréement with
king Lewes (as in the French historie more at large appeareth) which (to be short) I here
omit.
Polydor.
N. Triuet.
Wil. Risang.
Matt. West.
This one thing is here to be noted, that besides the monie which king Henrie had in
hand, amounting to the summe of an hundred and fiftie thousand crownes for his resignation
then made vnto Normandie, Aniou and Maine, it was accorded, that he should
receiue yearelie in name of a tribute the sum of ten thousand crownes. ¶ Others write
that he had thrée hundred thousand pounds of small Turon monie, which he receiued in
readie paiment, and was promised restitution of lands to the value of twentie thousand
pounds of yearelie rent: and that after the decease of the French king, that then was, the
countrie of Poictou should returne vnto the English dominion. Some write that immediatlie
after king Henrie had concluded his agréement, he began to repent himselfe
thereof, and would neuer receiue penie of the monie, nor leaue out of his stile the title
of duke of Normandie. But it is rather to be thought that such an agréement was at
point to haue béene concluded, or at the leastwise was had in talke, but yet neuer concluded
nor confirmed with hands and seales, as it ought to haue béene, if they had gone
through with it.
Dissention betwixt prince Edward and the earle of Glocester.
Prince Edward and the earle of Glocester are not suffered to come within the citie of London.
In the meane time that king Henrie was thus occupied in France, dissention fell in
England betwéene prince Edward and Richard earle of Glocester, for the appeasing
whereof a parlement was called at Westminster, to the which the lords came with great
companies, and speciallie the said prince and earle. They intended to haue lodged within
the citie: but the maior going vnto the bishop of Worcester, to sir Hugh Bigod, and to sir
Philip Basset (vnto whome, and to the archbishop of Canturburie, the K. had committed
the rule of the land in his absence) required to know their pleasure herein. Wherevpon
they thought it good to haue the aduise of Richard the king of Almaine, and therevpon
went to him, where they concluded, that neither the said prince nor earle nor anie of
their partakers should come within the citie, the gates whereof were by the maiors appointment
closed and kept with watch and ward both day and night. Soone after also, for the
more safegard of the citie, the gates were by the maiors appointment closed and kept with
diligent watch and ward both day and night. Soone after also for the more safegard of
the said citie, and sure kéeping of the peace, the king of Almaine with the said sir Hugh
and sir Philip came and lodged in the citie with their companies, and such other as they
would assigne, to strengthen the citie if néed required. Wherin their prouident consent
to withstand so foule a mischéefe as sedition might haue bred in the citie, deserueth high
commendation, for it was the next waie to preserue the state thereof against all occasions
of ruine, to vnite harts and hands in so swéet an harmonie, which the law of nature
teacheth men to doo, and as by this sage sentence is insinuated and giuen to vnderstand,
Manus manum lauat & digitus digitum,
Vir virum & ciuitas seruat ciuitatem.
The king returneth into England.
The earle of Glocester confederateth himselfe with the earle of Leicester.
Shortlie after, the king returned out of France, and about the feast of S. Marke came
to London, and lodged in the bishops palace. And bicause of certeine rumors that were
spred abroad sounding to some euill meaning, which prince Edward should haue against
his father, the king brought ouer with him a great power of men in armes being strangers,
howbeit he brought them not into the citie, but left them beyond the bridge in the parts of
Surrie, notwithstanding being entred the citie, he so kept the gates and entries, that none
was permitted to enter, but such as came in by his sufferance. The earle of Glocester by
his appointment also was lodged within the citie, and the prince in the palace at Westminster.
Shortlie after by the kings commandement he remooued to S. Iohns, & all the
other lords were lodged without the citie, and the king of Almaine remooued againe to
Westminster. In which time a direction was taken betwéene the said parties, and a new
assemblie and parlement assigned to be kept in the quindene of S. Iohn Baptist, and after
deferred or proroged till the feast of saint Edward, at the which time all things were pacified
a while, but so as the earle of Glocester was put beside the roome which he had amongst
other the péeres, and so then he ioined in fréendship with the earle of Leicester, as it were
by way of confederacie against the residue, and yet in this last contention, the said earle
of Leicester tooke part with the prince against the earle of Glocester.
Chr. Dunstab.
Matth. West.
A Iew at Teukesburie falleth into a iakes.
This yeare the lord William de Beauchampe the elder deceassed. ¶ The lord Edward
the kings sonne, with a faire companie of knights and other men of armes, passed the seas to
exercise himselfe in iusts, but he himselfe and his men were euill intreated in manie
places, so that they lost horsse, armour, and all other things to his great griefe and disliking
(as may be estéemed) yet (as some write) he returned home with victorie in the iusts.
This yeare at Teukesburie, a Iew falling by chance into a iakes vpon the saturdaie, in
reuerence of his sabboth would not suffer any man to plucke him foorth, wherof the earle
of Glocester being aduertised, thought the Christians should doo as much reuerence to
their sabboth which is sundaie, and therefore would suffer no man to go about to take
him foorth that day, and so lieng still till mondaie, he was there found dead.
Matt. Westm.
Death of Noble men.
Bach rather.
Matth. West.
An. Reg. 45.
The king of Scots commeth to London.
Matt. West.
Diuers Noble men departed this life in this yeare, as the earle of Albemarle, the lord
William Beauchampe, Stephan de Longespée lord chéefe iustice of Ireland, and Roger de
Turkeby one of the kings chéefe councellors and iustices of the land, William de Kirkham
bishop of Durham, and Iohn de Crakehale treasurer of England, a spirituall man, but
rich beyond measure: also Henrie de Ba another of the kings iustices of the bench. In
the 45 yeare of king Henries reigne, Alexander king of Scotland came to London anon
after the feast of St. Edward, with a faire companie of Scotishmen, and shortlie after his
wife the quéene of Scots came thither also. Moreouer king Henrie kept a roiall feast at
Westminster, where he made to the number of foure score knights, amongst whome, Iohn
sonne to the earle of Britaine, who had maried the ladie Beatrice, one of the kings
daughters was there made knight. Shortlie after was sir Hugh Spenser made lord chéefe
iustice.
1261.
Chro. Dun.
Fabian.
A folkemote holden at Pauls crosse.
An oth to be true to the king.
After Christmasse the K. comming into the towre of London, fortified it greatlie, &
caused the gates of the citie to be warded, sending forth commandement to his lords that
they should come to the towre, there to hold a parlement; but they denied flatlie so to
doo, sending him word that if it pleased him, they would come to Westminster, where
vsuallie the parlement had béene kept, and not to anie other place, whervpon there rose
dissention betwixt him and the barons. After the feast of the Purification, at a folkemote
holden at Paules crosse (where the king was present in person, with the king of
Almaine, the archbishop of Canturburie, and diuerse other of the Nobles) commandement
was giuen to the maior, that euerie stripling of the age of 12 yeares and aboue,
should before his alderman be sworne to be true to the king and his heires kings of England,
and that the gates of the citie should be kept with armed men, as before by the king
of Romans was deuised.
The lord Spenser discharged of his office.
An. Reg. 46.
The presumptuous procéedings of the barōs against the king.
1262.
A bull read at Pauls crosse.
About Easter the barons of the land with consent of the péeres, discharged sir Hugh
Spenser of his office of chéefe iustice, and placed in his roome sir Philip Basset without
the kings assent, he being not made priuie therevnto. Wherevpon a new occasion of displeasure
was ministered to kindle debate betwixt the king and his lords, but by the policie
of the king of Almaine and some prelats, the matter was quieted for a time, till after at
Hallowentide next insuing, which was the 46 yeare of K. Henries reigne. At that time
the barons tooke vpon them to discharge such shiriffes as the king had elected & named
gardians of the countries and shires, and in their places put other shiriffes, and besides
that would not suffer the iustice which the king had admitted, to doo his office in kéeping
his circuit, but appointed such to doo it, as it pleased them to assigne, wherwith the king
was so much offended, that he laboured by all means to him possible about the disanulling
of the ordinances made at Oxford, and vpon the second sundaie in Lent, he caused to be
read at Paules crosse a bull, obteined of pope Vrbane the fourth, as a confirmation of an
other bull before purchased of his predecessour pope Alexander, for the absoluing of the
king, and all other that were sworne to the maintenance of the articles agréed vpon at
Oxford. This absolution he caused to be shewed through the realmes of England, Wales
& Ireland, giuing streight charge that if any person were found that would disobeie
this absolution, the same should be committed to prison, there to remaine till the kings
pleasure were further knowne.
Matth. West.
Many gouernors pernicious to a common-wealth.
Suerlie the most part of those péeres which had the rule of the king and kingdome thus
in their hand, perceiuing the enormitie that dailie grew of so manifold heads and gouernours,
were minded of themselues to dissolue those prouisions and ordinances so made at
Oxford, in somuch that there were but fiue which stiffelie stood in defense of the same,
that is to saie, the bishop of Worcester, and the earles of Leicester and Glocester, with
Henrie Spenser, and Peter de Montfort, the which by no meanes could be brought to
confesse that they might with a safe conscience go contrarie to those ordinances which
they had confirmed with their solemne oth, notwithstanding the popes dispensation;
whereas the same oth was rather a bond of iniquitie (as saith Matth. Westminster) deuised
to conspire against Christ and his annointed, that is to saie, their naturall liege lord
and lawfull king, than any godlie oth aduisedlie taken, or necessarie to be receiued of
good meaning subiects, yea and of such a friuolous oth it is said, that
In aqua scribitur & in puluere exaratur.
The king of Almaine goeth ouer into Germanie.
Fabian.
The king hauing licence passeth ouer into France.
He falleth sick of a feuer quartane.
Chro. Dun.
Death of noble men.
In Iune the king of Almaine tooke shipping and sailed ouer into Dutchland, and king
Henrie at a folkemote holden at Paules crosse the sundaie after S. Peters day, had licence
to saile into France and the morrow after he departed from London towards the sea side,
with the quéene and other lords, his two sonnes prince Edward and the earle of Lancaster
being at that present in Guien. When he had béene a season in France, he went
vnto Burdeaux, and there fell sicke of a feuer quartane, by occasion whereof he taried
in those parties till S. Nicholas tide next following. There were few that went ouer with
him that escaped frée without the same disease, so that in maner all his companie were
taken and sore handled therewith. Manie died thereof to the number of thréescore, and
amongst them as chéefe were these, Baldwine de Lisle earle of Deuonshire, Ingram de
Percie, and William de Beauchampe.
The earle of Glocester departeth this life.
An. Reg. 47.
Iewes slaine.
Matth. Westm.
The Welshmen warre against ye lord Mortimers tenants.
He séeketh his reuenge against them.
In this yeare died Richard the Clare earle of Glocester, and his sonne sir Gilbert de
Clare was earle after him, vnto whome his father gaue great charge that he should mainteine
the ordinances of Oxford. In the 47 yeare of king Henries reigne, by reason that
a Iew had wounded a christian man at London within Colechurch, in the ward of
cheap, not onelie the said Iew was slaine by other christians that followed him home to
his house, but also manie other Iewes were robbed and slaine in that furie and rage of the
people. The Welshmen with their prince Leolin made wars against the men and tenants
of Roger de Mortimer; and tooke two of his castels (the one called Kenet) and raced
them both to the ground. The said Roger being sore gréeued herwith, got such assistance
as he could of other lords there in the marches, and watching the Welshmen at aduantage,
distressed diuerse companies of them, sometime thrée hundred, sometime foure
hundred, and other whiles fiue hundred. But at one time he lost thrée hundred of
his footmen that were entred the countrie, and so inclosed that they could make no shift
to escape.
Fabian.
1263.
Thames frosen.
Variance betwixt the citizens of London and the constable of the towre.
Vpon the euen of S. Thomas the apostle, the king landed at Douer, and came to London
the Wednesdaie before the twelfe day in Christmasse. In this yeare the frost began
about S. Nicholas daie, and continued for the space of a moneth and more, so extreamelie,
that the Thames was frosen, so that men passed ouer on horssebacke. ¶ The same
winter the kings little hall at Westminster, with manie other houses therevnto adioining,
was consumed with fire, by negligence of one of the kings seruants. Variance rose betwixt
the citizens of London, and the constable of the towre, for that contrarie to the
liberties of the citie he tooke certeine ships passing by the towre with wheat and other
vittels into the towre, making the price thereof himselfe. The matter was had before sir
Philip Basset lord chéefe iustice and others, who vpon the sight and hearing of all such
euidences and priuiledges as could be brought foorth for the aduantage of both the parties,
tooke order that the constable should (when he lacked prouision of graine or vittels)
come into the market holden within the citie, and there to haue wheat two pence in a
quarter within the maiors price, and other vittels after the same rate.
Matth. West.
Prince Edward goeth against the Welshmen.
The archb. of Canturburie goeth to Rome.
Fabian.
The lord maior of London sworne to be true to the king.
Prince Edward the kings sonne returning from the parts beyond the sea, went with a
great power (as well of Englishmen as strangers) against the Welshmen towards Snowdon
hils: but the enimies withdrawing themselues to their strengths within the woods and
mounteines, he could not much indamage them, wherevpon after he had fortified certeine
castels in those parts, with men, munition, and vittels, he returned being sent for backe
of his father. The archbishop of Canturburie foreséeing the trouble that was like to
insue betwixt the king and his barons, got licence of the king to go vnto Rome, about
such businesse as he fained to haue to doo with the pope, and so departed the land, and
kept him awaie till the trouble was appeased. Vpon midlent sundaie, at a folkemote
holden at Paules crosse, before sir Philip Basset and other of the kings councell, the maior
of London was sworne to be true to the king, and to his heires kings of England, and
vpon the morrow at the Guildhall euerie alderman in presence of the maior tooke the
same oth. And vpon the sundaie following, euerie inhabitant within the citie, of the
age of 12 yeares and aboue, before his alderman in his ward was newlie charged with the
like oth.
Cloked malice bursteth out.
The barons raise people. The lord Clifford.
Chron. Dun.
Then began the displeasure betwéene the king and his barons to appeare, which had
béene long kept secret, diuers of whom assembling togither in the marches of Wales,
gathered vnto them a power of men, and sent a letter vnto the king, vnder the seale of sir
Roger Clifford, beséeching him to haue in remembrance his oth and manifold promises
made for the obseruing of the statutes ordeined at Oxford. But although this letter was
indited and written verie effectuallie, yet receiued they no answer from the king, who
minded in no wise to obserue the same statutes, as by euident tokens it was most apparant.
Wherevpon they determined to attempt by force to bring their purpose to passe.
The king and the quéene for their more safegard got them into the towre of London, and
prince Edward laie at Clerkenwell, but in such necessitie and discredit for monie, that
neither had they anie store to furnish their wants, neither was there anie man that would
trust them with a groat.
Prince Edward taketh monie out of ye treasurie of the temple.
Prince Edward not able to abide such dishonor, in the feast of the apostle Peter and
Paule, taking with him Robert Waleran, and certeine others, went to the new temple, and
there calling for the kéeper of the treasure-house, as if he meant to sée his mothers iewels,
that were laid vp there, to be safelie kept, he entred into the house, and breaking the coffers
of certeine persons that had likewise brought their monie thither, to haue it in more
safetie, he tooke away from thence the value of 1000 pounds.
Mart. lib. 11. Hor. lib. car. 3. ode 24.
----ô quantum cogit egestas!
Magnum pauperies opprobrium iubet
Quiduis & facere & pati,
Virtutísque viam deserit arduæ.
The Londoners rob the house of the lord Gray.
The citizens of London were so offended herewith that they rose in armour against him
and other of the kings councell, in somuch that they assailed the lodging of the lord Iohn
Gray without Ludgate, and tooke out of his stables 32 horsses, and such other things as
they might laie hold vpon, kéeping such stur that the lord Gray himselfe was forced to
flie beyond Fléetbridge. The like rule they kept at the house of Iohn de Passelew.
Iohn Māsell fléeth into France.
Iohn Mansell departing foorth of the towre to the Thames, with the countesse de Lisle,
and other ladies that were strangers borne, sailed into France, and landed at Whitsand,
where the said Mansell hearing that the lord Henrie, sonne to the king of Almaine, that
then held with the barons was in those parts, he caused the lord Ingram de Fines to
staie him as prisoner, and so he remained, till king Henrie vpon the agréement betwixt
him and the barons, found meanes to get him released, and so then he returned
into England.
The barons that rose against the king.
Their chéefe capteins.
The barons that tooke part with the king.
But now touching the barons, they procéeded in their businesse which they had in hand
with all earnest diligence of whom these were the chéefe that vndertooke this matter:
yoong Humfrie de Boun, the lord Henrie son to the king of Almaine, Henrie Montford,
Hugh Spenser, Baldwin Wake, Gilbert Gifford, Richard Gray, Iohn Ross, William Marmion,
Henrie Hastings, Haimon le Strange, Iohn Fitz Iohn, Godfrey Lucie, Nicholas
Segraue, Roger de Leiborne, Iohn Vesie, Roger de Clifford, Iohn de Vaus, Gilbert de
Clare, Gilbert de Lacie, and Robert Vepont, the which with one generall consent elected
for their chéefe capteins and generall gouernours, Simon de Mountfort earle of Leicester,
Gilbert of Clare earle of Glocester, and Robert Ferries earle of Darbie, and Iohn earle
of Warren. On the kings part these persons are named to stand with him against the
other. First, Roger Bigod erle of Norffolke and Suffolke, Humfrie de Boun earle of
Hereford, Hugh Bigod lord chéefe iustice, Philip Basset, William de Valence, Geffrey de
Lucignan, Peter de Sauoy, Robert Walrand, Iohn Mansell, Geffrey Langley, Iohn Gray,
William Latimer, Henrie Percie, and manie other. The barons notwithstanding hauing
assembled their powers, resolued to go through with their purpose.
Risanger noteth this to be 1264.
The barons make hauoch
The first enterprise they made was at Hereford, where they tooke the bishop of that
sée named Iohn Breton, and as manie of his canons as were strangers borne. After this
they tooke sir Matthew de Bezilles shiriffe of Glocester, a stranger borne; and kéeping
on their waie towards London with baners displaied, so manie as came within their reach,
whom they knew to be against the maintenance of the statutes of Oxford, they spoiled
them of their houses, robbed them of their goods, and imprisoned their bodies, hauing no
regard whether they were spirituall men or temporall. In diuerse of the kings castels
they placed such capteins and soldiers as they thought conuenient, and displaced others
whom they either knew or suspected to be aduersaries to their purpose.
The diligence of the lord maior of London.
About Midsummer when they drew néere to London, they sent a letter to the maior
and aldermen vnder the seale of the earle of Leicester, willing to vnderstand whether
they would obserue the acts and statutes established at Oxford, or else aid and assist such
persons as meant the breach of the same. And herewith they sent vnto them a copie of
those articles, with a prouiso, that if any of them were preiudiciall, or in any wise hurtfull
to the realme and common-wealth, that then the same by the aduise of discréet persons
should be amended and reformed. The maior bare this letter and the copie of the
articles vnto the king, who in this meane time remained in the towre of London, togither
with the quéene and the king of Almaine, latelie returned out of Almaine; also his sonne
prince Edward, and manie other of his councell. The king asked of the maior what he
thought of those articles? Who made such answer as the king séemed well pleased therewith,
and so permitted the maior to returne againe into the citie, who toke much paine
in kéeping the citie in good quiet now in that dangerous time.
The misdemeanor of lewd persons toward the quéene.
Chron. Dunst.
All such the inhabitants as were strangers borne, and suspected to fauour either of the
parties, were banished the citie, but within a while after, prince Edward set them or the
most part of them in offices within the castell of Windsore. On the saturdaie next after
the translation of saint Benet, as the quéene would haue passed by water from the tower
vnto Windsore, a sort of lewd naughtipacks got them to the bridge, making a noise at hir,
and crieng; Drowne the witch, threw downe stones, cudgels, dirt, and other things at hir,
so that she escaped in great danger of hir person, fled to Lambeth, and through feare to be
further pursued, landed there, and so she staied till the maior of London with much adoo
appesing the furie of the people, repaired to the quéene and brought hir backe againe in
safetie vnto the tower. And (as some write) bicause the king would not suffer hir to
enter againe into the tower, the maior conueied hir vnto the bishop of Londons house by
Paules and there lodged hir.
Matth. West.
Chron. Dunst.
Bishops trauell to make peace.
The barons in this meane time hauing got the citie of Worcester and Bridgenorth, with
other places, were come into the south parts, to the end that they might win the castell of
Douer, and find some meanes to set the lord Henrie (sonne to the king of Almaine that
was prisoner beyond the seas) at libertie. In the meane time the bishops of Lincolne,
London and Chester, trauelled betwixt the king and barons for a peace; but the barons
would not agrée, except that the king and quéene would first cause the lord Henrie to be
set at libertie, and deliuer into their hands the castels of Windsore, Douer, and other fortresses,
and send awaie all the strangers, and take such order that the prouisions of Oxenford
might be obserued, as well by the king as others.
Strangers kéepe the castell of Windsore.
The king although these conditions séemed verie hard and displeasant to his mind, yet
was he driuen to such an extremitie that he granted to accept them, and so an agréement
was made and had betwixt him and the lords. But now all the difficultie was to appease
the lord Edward, and to remooue the strangers which he had placed in the castell of
Windsore, which they had not onelie fortified, but also in manner destroied the towne,
and doone much hurt in the countrie round about them. There were to the number of
an hundred knights or men of armes (as I may call them) beside a great number of other
men of warre. But now after that the king had agréed to the peace, the barons entred
the citie on the sundaie before S. Margarets daie; and shortlie after the king came to
Westminster with the quéene, and those of his councell. And immediatlie herevpon, by
consent of the king and the barons, sir Hugh Spenser was made chéefe iustice and kéeper
of the tower. During the time that the lords remained in London, manie robberies and
riots were doone within the citie, and small redresse had in correcting the offendors, they
were so borne out and mainteined by their maisters and others.
The great disorder in the citie of London.
Abington.
Nic. Treuet.
The commons of the citie were farre out of order, for in the assemblies and courts, as
well at Guildhall as in other places, the matters and iudgement of things went by the voices
of the simple and vndiscréet multitude, so that the substantiall and worshipfull citizens
were not regarded. The barons on the morrow following the feast of saint Iames, departed
from London toward Windsore, in which meane while prince Edward was gone
to Bristow, & there thinking himselfe to be out of danger, by mishap there rose variance
betwixt the citizens & his men, so that the whole citie reuolted from him, and prepared to
besiege him in the castell, not doubting but easilie to win it. When he saw how the
world went, he sent to the bishop of Worcester that was of the barons side, promising that
he would agrée with the barons, if he would helpe to deliuer him out of the Bristow mens
hands. The bishop taking his promise conueied him foorth in safetie toward the court;
but when he came néere vnto Windsore, he turned thither, greatlie to the misliking of the
bishop: yet neuerthelesse when the barons came forward to besiege that castle, the lord
Edward met them not farre from Kingston, offering them conditions of peace. Some
write that he was staied and not suffered to returne againe to Windsore, after he had
ended his talke with the barons: but howsoeuer it was, the castell was surrendred, with
condition that those that were within it should safelie depart, and so they did, and were
conducted to the sea by Humphrey de Bohun the yoonger. ¶ About the same time,
Leolin prince of Wales destroied the lands of prince Edward in Cheshire, and the marshes
thereabouts. The two castels of Disard and Gannoc he tooke and destroied, being two
verie faire fortresses.
A parlement.
Abington.
The kings protestation against the articles at Oxenford.
About the feast of the Natiuitie of our ladie, there was a parlement holden at London,
at the which all the nobles of the realme both spirituall and temporall were present; and
then the citie of London, and the cinque ports ioined in league as confederats with the
barons: but the king plainly protested before all the assemblie, that by the statutes and
prouisions (as they termed them) made at Oxenford, he was much deceiued. For contrarie
to that which the barons had promised, he felt himselfe rather charged with more
debt than anie thing reléeued: and therefore sith he had obteined of the pope an absolution
of the oth both for himselfe and his people, his request was to be restored vnto his
former estate of all such prerogatiues as in time past he had inioied. The barons on the
other side stiffelie mainteined, that they could not with safe consciences go against their
oth, and therefore they meant to stand in defense of the articles aforesaid euen so long as
they had a daie to liue.
The matter put to the French king.
The French king giueth sentence against the barons.
Thus whilest both parts kept so farre from all hope of agréement, and were now in
point to haue departed in sunder, through mediation of some bishops that were present a
peace was concluded, and the parties so agréed, that all matters in controuersie touching
the articles, prouisions, and statutes made at Oxenford should be ordered and iudged by
the French king, whom they chose as arbitrator betwixt them. Herevpon, on the thirtéenth
of September, both the king and quéene, with their sonnes, and diuerse other of the
nobles of this land, tooke shipping, and sailed ouer to Bullongne, where the French king
as then was at a parlement, with a great number of the nobles and péeres of France.
The earle of Leicester also with diuerse of his complices went thither, and there the
matter was opened, argued, and debated before the French king, who in the end vpon
due examination, and orderlie hearing of the whole processe of all their controuersies,
gaue express sentence, that all and euerie of the said statutes and ordinances deuised at
Oxford, should be from thencefoorth vtterlie void, and all bonds and promises made by
king Henrie, or anie other for performance of them, should likewise be adnihilated, fordoone,
and clearelie cancelled.
An. Reg. 48.
Matth. Westm.
The barons highlie displeased herewith, refused to stand to the French kings award
herein, bicause he had iudged altogither on the kings side. Wherevpon after they were
returned into the realme, either partie prepared for warre: but yet about the feast of S.
Edward, the king and the barons eftsoones met at London, holding a new parlement at
Westminster, but no good could be doone. Then when the king of Almaine and prince
Edward, with others of the kings councell saw that by rapine, oppression, and extortion
practised by the barons against the kings subiects, as well spirituall as temporall, the state
of the realme and the kings honour was much decaied, and brought in manner vnto vtter
ruine, they procured the king to withdraw secretlie from Westminster vnto Windsore
castell, of which his sonne prince Edward had gotten the possession by a traine. From
Windsore he went to Reading, and from thence to Wallingford, and so to Oxford, hauing
a great power with him.
The lords that reuolted to the king.
At his being at Oxford there came vnto him the lord Henrie, son to the king of
Almaine, Iohn earle Warren, Roger Clifford, Roger Leiborne, Haimond le Strange, and
Iohn de Vaux, which had reuolted from the barons to the kings side, Iohn Gifford also
did the like: but he shortlie after returned to the barons part againe. The kings sonne
the lord Edward had procured them thus to reuolt, promising to euerie of them in
reward by his charter of grant fiftie pounds lands to aid the king his father and him
against the barons.
Chron. Dun.
Abington.
1264.
The king goeth again ouer to the French king.
Fabian.
After this the king went to Winchester, and from thence came backe vnto Reading, and
then he marched foorth with his armie vnto Douer, where he could not be suffered to
come into the castell, being kept out by the lord Richard Gray that was capteine there.
Herevpon he returned to London, where the barons againe were entred, through fauour
of the commoners, against the will of the chéefe citizens, and here they fell eftsoones to
treat of agréement, but their talke profited nothing. And so in the Christmasse wéeke
the king, with his sonne prince Edward and diuerse other of the councell sailed ouer
againe into France, and went to Amiens, where they found the French king, and a great
number of his nobles. Also for the barons, Peter de Montford, and other were sent
thither as commissioners, and as some write, at that present, to wit on the 24 daie of
Ianuarie, the French king sitting in iudgement, pronounced his definitiue sentence on the
behalfe of king Henrie against the barons: but whether he gaue that sentence now, or the
yeare before, the barons iudged him verie parciall, and therefore meant not to stand vnto
his arbitrement therein.
Nic. Triuet.
Castels gotten by prince Edward.
The king hauing ended his businesse with the French king, returned into England, and
came to London the morrow after S. Valentines day. And about seuen or eight daies
after, the lord Edward his eldest sonne returned also, and hearing that the barons were
gone to the marshes of Wales (where ioining with the Welshmen, they had begun to make
warre against the kings fréends, and namelie against his lieutenant Roger lord Mortimer,
whome they had besieged in the castell of Wigmore) the lord Edward therevpon, with such
power as he could get togither, marched thitherwards to raise their siege: but the lord
Mortimer perceiuing himselfe in danger, fled priuilie out of the castell, and got to Hereford,
whither the prince was come. The barons inforced their strength in such wise
that they wan the castell. Prince Edward on the other side tooke the castels of Haie and
Huntington that belonged vnto the earle of Hereford yoong Henrie de Boun.
Winchester taken.
Matth. Westm.
The citie of Glocester recouered and put to fine.
The castel of Brecknoc was also deliuered into his hands, which he béetooke to the
kéeping of the lord Roger de Mortimer, with all the territorie thereto belonging. Robert
earle of Darbie that tooke part with the barons, besieged the citie of Worcester, and
tooke it by the old castell, sacked the citizens goods, and constreined the Iewes to be
baptised. The citie of Glocester also was taken by the barons: but prince Edward following
them and reparing the bridge ouer Seuerne, which the barons had broken downe
after they were come ouer, he entred the castell of Glocester with his people. The next
day by procurement of Walter bishop of Worcester, a truce was taken betwixt prince
Edward and the barons that had taken the towne, during the which truce the barons left
the towne, and the burgesses submitted themselues vnto prince Edward: and so he hauing
the castell and towne in his hands, imprisoned manie of the burgesses & fined the towne at
the summe of a thousand pounds. Then he drew towards his father lieng at Oxford or
at Woodstoke, gathering people togither on ech hand.
The cōmoners of the citie of London agrée with the Barons.
R. Fabian.
The manor of Thistleworth spoiled.
The chéefe cause that set the K. of Almaine so sore against the barons.
In the meane time the lords drew towards London, and the new assurance by writing
indented was made betwéene the communaltie of the citie and the barons, without consent
of any of the rulers of the citie. The commoners herewith appointed of themselues two
capteins, which they named constables of the citie, that is to saie, Thomas Piwelsdon &
Stephan Bukerell, by whose commandement and tolling of the great bell of Paules all the
citie was warned to be readie in harnesse, to attend vpon the said two capteins. About
the beginning of Lent the constable of the towre sir Hugh Spenser, with the said two
capteins, and a great multitude of the citizens and others went to Thistleworth, and there
spoiled the manour place of the king of Almaine, and then set it on fire, and destroied the
water milles, and other commodities which he there had. This déed was the cause (as
some haue iudged) of the warre that after insued. For where before this time the said
king of Almaine had béene, by reason of the alliance betwixt him and the earle of Glocester,
continuallie an intreater for peace, he was now euer after this time an vtter enimie
vnto the barons, and vnto their side, so farre as laie in his power.
The lords that followed the king.
The king hearing of this riotous act, and being informed that Peter de Mountfort was
at Northampton, assembling people to strengthen the barons part, he got togither such
men of warre as he could from all places, and so he had with him his brother Richard
king of Almaine, his eldest sonne the lord Edward, William de Valence his halfe brother
on the mothers side, & Iohn Comin of Ward in Scotland with a great number of
Scots, Iohn Ballioll lord of Gallowaie, Robert Bruis lord of Annandale, Roger Clifford,
Philip Marmion, Iohn Vaux, Iohn Leiborne, Henrie Percie, Philip Basset, and Roger
Mortimer.
Northampton taken by force.
Thus the king hauing these Noble men about him, with his armie sped him towards
Northampton, and comming thither tooke the towne by force, slue diuerse, and tooke prisoners
Peter Mountfort, and Simon Mountfort the earle of Leicesters son, William
Ferries, Baldwin Wake, with Nicholas his brother, Berengarius de Wateruile, Hugh
Gubiun, Robert Buteuilein, Adam of Newmarch, Robert Newton, Philip Dribie, Grimbald
Pauncefoet, Roger Beltram, Thomas Mansell, and diuerse other, to the number of
80 knights (or as Matthew Westminster hath 15 barons, and 60 knights) besides a great
number of esquires and burgesses, the which were bestowed abroad in sundrie prisons.
The towne (as some write) was taken by this meanes. Whilest diuerse of the capteins
within were talking with the king on the one side of the towne towards the meadowes, the
lord Philip Bassett approched the walles néere vnto the monasterie of S. Andrew, and
there with his people hauing spades, mattocks, and other instruments prouided for the
purpose, vndermined a great paine of the wall, and reuersed the same into ditches,
making such a breach, that fortie horssemen might enter afront. Some put the blame
in such moonks of the abbeie as were strangers, as though they should prepare this
entrie for the enimie: but howsoeuer it was, the king got the towne out of his enimies
hands.
Scholers fight against the king.
Some write that Iohn de Balioll and Robert de Bruis, and Peter de Bruis, came to him here and not before.
This also is to be remembred, that where by reason of variance, which had chanced that
yere betwixt the scholers of Oxford and the townesmen, a great number of the same
scholers were withdrawen to Northampton and there studied. They had raised a banner
to fight in defense of the towne against the king, and did more hurt to the assailants than
anie other band; wherevpon the king threatened to hang them all, and so had he doone
indéed, if by the persuasion of his councell he had not altered his purpose, doubting to
procure the hatred of their fréends, if the execution should haue béene so rigorouslie prosecuted
against them: for there were amongst them manie yoong gentlemen of good
houses and noble parentage. Thus was the towne of Northampton taken on a saturdaie
being Passion sundaie euen, and the morrow after the daie of S. Ambrose which is the
fift of Aprill. On the monday following, the king led his armie towards Leicester, where
the burgesses receiued him into the towne at his comming thither. From thence he
marched to Notingham, burning and wasting the houses and manors of the barons and
other of his enimies, and speciallie those that belonged to the earle of Leicester. Here
he also gathered more people, and so increased his power: in somuch that diuerse Noblemen,
as Roger Clifford, Henrie Percie, Richard Gray, Philip Basset, Richard Sward,
and Hubert earle of Kent, doubting the lacke of power in their companions, reuolted incontinentlie
to the kings side.
Matt. West.
The castell of Tutburie defaced.
The castell of Warwike taken.
The castell of Warwike raced.
The Iewes are killed.
He sent his sonne prince Edward into Darbishire and Staffordshire with a strong
power, where he wasted the manours and possessions of Robert de Ferrers earle of
Darbie, and namelie he ouerthrew and defaced the castell of Tutburie. Wheresoeuer
the kings armie, or that which his sonne prince Edward led, chanced to come, there followed
spoiling, burning, and killing. The barons on the other side sate not still, for the
lord Iohn Gifford, with others that were appointed by the earle of Leicester to kéepe
Killingworth castell (which was furnished with all things necessarie, maruellouslie, and
with such strange kind of engines as had not béene lightlie heard of nor séene in these
parts) tooke by a policie the castell of Warwike, and William Manduit earle of Warwike,
with his wife and familie within it; and leading them to Killingworth, there cōmitted
them to prison. The cause was, for that they suspected him that he would take part with
the king against them. The castell of Warwike they raced downe, least the kings people
should take it for their refuge. In the Passion wéeke the Iewes that inhabited in London
being detected of treason, which they had deuised against the barons and citizens, were
slaine almost all the whole number of them, and great riches found in their houses, which
were taken and caried awaie by those that ransacked the same houses.
Rochester besieged.
N. Triuet.
Matth. West.
The kings halfe brethren come out of France to his aid.
The king incampeth at Lewes.
After Easter the earle of Leicester, hauing London at his commandement, went to
Rochester and besieged that citie, but the capteine thereof Iohn earle of Warren did
manfullie resist the enimies; till the king aduertised thereof, with the power of the
marshes of the north parts and other came and remooued the siege. This doone, he left
a conuenient garrison within the citie to defend it, and comming to Tunbridge, wan the
castell, and taking the countesse of Glocester that was within it, permitted hir to depart.
This doone, he repaired to the sea side towards France, to staie there till his brethren,
Geffrey and Guie, the sonnes of the earle of Marsh should arriue with some band of
souldiers, for whom he had now sent and reuoked into the realme, being latelie before
banished by the Nobles, as before yée haue heard. They shortlie after landed, wherevpon
the king hauing his power increased, came to Lewes, and pight downe his field not
farre from that towne.
The barons send a letter to the king.
The answer to ye barons.
He defieth them.
In the end of Aprill the barons hearing where the king was, departed from London
with a great multitude of the citizens, whom they placed in the vantward, and marched
foorth towards the king, and comming néere to the place where he was lodged, set downe
their tents, and incamped themselues a little beside him. Either here or by the waie as
they came forward, the barons deuised a letter, and sent it vnto the king, conteining an
excuse of their dooings, and a declaration of their well meanings, both towards him, and
the wealth of the realme; and herewith accused those that were about him; and
with euill counsell misinformed him, both against them, against the publike wealth of the
land, and his owne honor. This letter was dated the tenth of Maie, and subscribed with
the names of a great number of noble men, of the which the more part doo here insue,
but yet not all; Sir Simon de Montfort earle of Leicester and high steward of England,
sir Gilbert de Clare earle of Glocester, Robert Ferrers earle of Darbie, Hugh Spenser
lord chéefe iustice, & Henrie Montfort sonne and heire to the earle of Leicester, Richard
Grey, Henrie Hastings, Iohn Fitz Iohn, Robert de Véepont, Iohn Ginuile, Robert Roos,
William Marmion, Baldwine Wake, Gilbert Gifford, Nicholas de Segraue, Godfrey de
Lucie, Iohn de Veisie, William de Mountchensie, with other. The king answered this
letter, in charging them with rebellion, and moouing of open war against him, to the great
disquieting of the realme. Also he laid vnto their charge, the burning of the manours,
houses and places of his nobles and councellors; and herewith defied them by the same
answer, which was dated at Lewes aforesaid on the twelfth of Maie.
Math. West.
N. Triuet.
The ordering of the battels.
Also the king of Romanes, and prince Edward sent their defiance to the barons at the
same time in writing vnder their seales, for that the barons in their letter to the king, had
burthened them and other with misleading the king with vntrue informations and sinister
counsell. Thus as they writ to and fro such nipping letters, all the treatie of peace was
forgotten and laid aside, so that they prepared to battell. The king had indéed the
greater number of armed men, but manie of them were vnfaithfull, and cared not greatlie
though the losse fell to his side, and so whilest they went to it without order, & vnaduisedlie,
they fought at aduenture, & continued but faintly. His capteines made thrée
battels of their armie, the lord Edward led the foreward, and with him William de Valence
earle of Penbroke, and Iohn de Warren erle of Surrey and Sussex. In the second,
the K. of Almaine, with his sonne Henrie were chéeftaines. The third the king gouerned
himselfe.
The battels ioine.
Chron. Dunst.
Prince Edward pursueth the Londoners.
The barons diuided their host into foure battels, the first was vnder the gouernment of
the lord Henrie de Montfort and others. The second was led by the lord Gilbert de
Clare, the lord Iohn Fitz Iohn, and the lord William de Mountchensie. The third, in
which the Londoners were placed, the lord Nicholas de Segraue ruled. The fourth was
led by Simon Montfort earle of Leicester himselfe, and one Thomas de Peuelston. Thus
being ordered, on the fourtéenth of Maie being Wednesdaie, they ioined in fight, and at
the first incounter, the L. Henrie de Hastings, the lord Geffrey de Lucie, & Humfrey de
Bohun the yoonger were wounded, and the Londoners forthwith were beaten backe: for
prince Edward so fiercelie assailed them, that they were not able to abide the brunt. He
hated them indéed aboue all other, namelie for that of late they had misvsed his mother,
reuiling hir, and throwing durt and stones at hir, when she passed the bridge (as before ye
haue heard) which wrong and abuse by them committed was peraduenture on their parts
forgotten, but of prince Edward (as it séemeth) remembred, for
Puluere qui lædit, sed læsus marmore scribit.
The kings part put to the worse.
Matt. West.
Nic. Triuet.
Matth. Paris.
Seuen hundred hath Abington.
Prince Edward commeth backe to his father.
Herevpon prince Edward now to be reuenged of them, after they began to flie, most
egerlie following them, chased & slue them by heaps. But whilest he separated himselfe
by such earnest following of the Londoners too farre from the residue of the kings armie,
he was the onelie cause of the losse of that field: for the earle of Leicester, perceiuing
that the prince with the chiefest force of the kings armie was thus gone after the Londoners
(of whom he made no great account) he exhorted his people to shew their valiancie
at that instant, and so comming vpon his aduersaries with great courage, in a
moment put them to flight. There were taken the king of Almaine, the lords Iohn de
Burgh and Philip Basset with all other the chiefest that were about the king, but the king
himselfe retired with those few about him that were left, into the priorie of Lewes, and
other there were that withdrew into the castell. The barons pursuing them, entered
the towne, and tooke or slue so manie as they found within the castell and priorie.
At length, prince Edward returned from the chase of the Londoners, whom he had pursued
for the space of foure miles, and finding the field lost, began a new battell: but
the earle of Surrie, William de Valence, and Guy de Lucignan, with Hugh Bigod and
others, hauing with them thrée hundred armed men, streightwaies fled vnto the castell of
Pemsie. Prince Edward then perceiuing slaughter to be made on each hand, cast about
the towne, and with his companie got into the priorie to his father.
Friers suborned to treat a peace.
In the meane time the barons gaue assault to the castell, but they within valiantlie defended
themselues, with whose hardie dooings prince Edward incouraged, gathered his
people togither againe, and meant eftsoones to giue battell; but the subtill head of the
earle of Leicester beguiled them all, for he caused certeine friers to take in hand to be
intreators betwixt them, which comming to the king and to the prince his sonne, declared
that the barons, to auoid that more christian bloud should not be spilt, would be contented
to haue the matter put in compromise of indifferent persons; but if it were so,
that the king and his sonne would néeds stand to the vttermost triall of battell, they would
not faile but strike off the heads of the king of Almaine and other prisoners, which they
would set vpon the ends of their speares in stéed of standards.
An agréement taken.
Matth. West.
The king and his people hauing the respect of pitie before their eies, changed their purposed
intent to fight, and falling to a parle (which continued for the most part of all the
night next following) at length it was agréed vpon, that the French king with thrée prelats
and thrée other noble men of the temporaltie, should choose foorth and name two
noble men of France, which comming into England should take a third person to them
whom they thought good, and they thrée should haue the hearing of all controuersies betwixt
the king and the barons, and what order so euer they tooke therein, the same should
stand, and be receiued for a perfect conclusion and stable decrée. This agréement was
confirmed, and prince Edward and Henrie sonne to the king of Almaine were appointed
to remaine as hostages with the barons.
Polydor.
Matth. Westm.
Lords taken on the kings side.
¶Other write otherwise of this battell at Lewes, affirming, that not onelie the king of
Romans, but also king Henrie himselfe, hauing his owne horsse thrust through on both
sides, was taken, and likewise his sonne prince Edward with other on their side, to the
number of fiue and twentie barons and bannerets: and that moreouer, there died on the
kings side that day in the battell and chase, six thousand and fiue hundred men, as Polydor
noteth: howbeit, Richard Southwell saith, there died on both parts onlie 3400. But
Matth. Westminster waiteth, that as the report went, there died fiue thousand on both
sides, and amongst other, these he nameth as chéefe, William de Wilton one of the kings
iustices, & the lord Fouke Fitz Waren a baron that tooke the kings part. On the barons
side, the lord Rafe Heringander a baron also, and William Blunt the earles standard bearer.
Of them that were taken on the kings side, beside such as before are recited, we find
these named, Humfrie de Bohun earle of Hereford, William lord Bardolfe, Robert lord of
Tatshale, Roger lord Somerie, Henrie lord Percie, Iohn de Balioll, Robert de Bruis, and
Iohn Comin, with other barons of Scotland, hauing lost all their footmen whom they had
brought with them to the kings aid.
Fabian.
N. Triuet.
Matth. Westm.
Moreouer, it should appeare by some writers, that the king being thus in captiuitie,
was constreined to make a new grant, that the statutes of Oxford shuld stand in force,
and if any were thought vnreasonable, the same should be reformed by foure Noble men
of the realme of France, two of the spiritualtie and two of the temporaltie. And if those
foure could not agrée, then the earle of Aniou and the duke of Burgoigne shuld be
iudges in the matter. ¶ But if either those or the other were appointed to be arbitrators,
like it is, that the former report touching the successe of the battell is true; for if both
the king and his sonne had béene taken prisoners in the field, the barons would suerlie
haue constreined him to haue consented to the obseruance of the statutes, without putting
the same in compromise, to be altered at the discretion of any arbitrators, and namelie
strangers.
Peace proclaimed.
A new deuise of the barons.
But howsoeuer it was, on the tuesday before the Ascension day, peace was proclaimed
in London, betwéene the king and the barons; and whereas the king either by constreint
for safegard of himselfe or his fréends, either vpon assurance of the barons promise, committed
himselfe vnto the companie of the same barons, at their comming with him to London
they went from this last agréement, and foorthwith deuised other ordinances as thus.
They ordeined, that two earles and a bishop, which being elected out by the communaltie,
should choose to them nine other persons, and of these, thrée of them should still remaine
about the king, and by their order and the other nine, all things should be gouerned both
in the court and in the realme. They constreined the king and his sonne prince Edward
(menacing to depose the one, and to kéepe the other in perpetuall prison) to consent
and agrée to this last ordinance: and so the earles of Leicester and Glocester, and the
bishop of Chichester were ordeined there the chéefe rulers, and letters sent with all spéed
vnto the cardinall Sabinensis the popes legat, and to the king of France, to signifie to them,
that the compromise agréed vpon at Lewes was vtterlie reuoked, and that a new peace in
fréendlie wise was concluded.
But although the bishops of London, Winchester, and Worcester instantlie required
the said legat, that he would helpe to further the same peace, yet he sore rebuked them,
in that they would giue their consent, so much to abase and bring vnder the kings roiall
power. And bicause he might not be suffered to enter the realme, he first cited them to
appeare before him at Bullongne. And whereas they séemed to contemne his authoritie,
and appeared not, he both suspended the said thrée bishops, and excommunicated the
said earles of Leicester and Glocester, and their complices, with the citie of London, and
the cinque ports: but the foresaid bishops, earles and barons, feigning to make their appeales
to the popes consistorie, or if néed were, vnto a generall councell and so foorth,
though indéed trusting more to the temporall sword, than fearing the spirituall, they did
not forbeare to saie and heare diuine seruice in churches and else-where, as before they
had doone, till the comming of the cardinall Othobone.
Matth. West.
N. Triuet.
The Londoners spoiled at Croidon.
The capteines and men of warre, whom the king had left at Tunbridge, immediatlie
vpon the agréement concluded betwixt the king and the barons, were commanded by the
K. to depart, & repaire euerie man to his home; but they fearing the malice of their enimies,
would not breake in sunder, but kéeping togither, went straight to Bristowe, and
there remained, till the lord Edward the kings sonne was escaped out of captiuitie. But
this is to be remembred, that before their departure from Tunbridge, when by report of
William de Saie, who escaping from the battell at Lewes, was come thither, they vnderstood
how the matter had passed on both sides, and that the Londoners being chased out
of the field, were lodged at Croidon, about the euening tide they came thither, and assailing
them in their lodgings, slue manie, and wan a great spoile. The earle of Leicester
and the barons hauing the rule of the king and realme in their hands, sought to oppresse
all such as they knew to be against them, and not to like of their procéedings; namelie,
the northerne lords, and those of the marshes of Wales, as the lord Mortimer and others:
but waxing herewith wilfull, they vsed things with small discretion, which at length brought
them to confusion. For the foure sonnes of the earle of Leicester, Henrie, Guie, Simon,
and an other Henrie, which had serued right worthilie indéed on the daie of the battell,
began to waxe so proud, that in comparison of themselues, they despised all others.
Matt. West.
The earle of Darbie commeth to Chester with 20 thousand men.
The lords of the marshes of Wales, as Roger de Mortimer, Iames de Audelie, Roger de
Clifford, Roger de Leiborne, Haimon le Strange, Hugh Turberuile, and other that had
escaped from the battell at Lewes, began to make against them that had thus vsurped the
rule of the land, vnder colour of hauing the king in their hands. The earle of Leicester
aduertised hereof, ioined in league with Leolin prince of Wales, and comming with the
king into those parts, entered into the castell of Hereford, into the which he remooued
the lord Edward from Douer, where he was first kept in ward, after he had yéelded himselfe
at Lewes. After this, the earle of Leicester recouered the castell of Haie, and wasting
the lands and manours of the lord Mortimer, constreined Hugh Mortimer to yéeld
himselfe, so that his castell called Richar, and other his possessions, were committed to
the kéeping of the lord Iohn Fitz Iohn. Robert de Ferrers earle of Darbie, with a great
puissance of horssemen and footmen came to Chester, in fauour of the earle of Leicester,
against whome although William de Cousche, and Dauid brother to the prince of Wales,
taking the contrarie part with the lord Iames Audelie and other, came to incounter, yet
they durst not abide him, but fled, and lost an hundred of their men.
The lords Mortimer and Audelie banished.
An armie lodged on Barham-downe.
Matth. West.
1265.
Chr. Dunstab.
In the meane time, the earle of Leicester procéeding in his businesse, wan the castell of
Ludlow, and after marching towards Montgomerie, whither the lords Roger de Mortimer,
and Iames Audelie were withdrawne, he constreined them at length to a feigned agréement,
so that they gaue hostages, promising to come to the next parlement that was appointed
to be holden, where they were banished the land for a twelue moneths, and all the
castels on the marshes, in manner from Bristow to Chester, were deliuered to the earle.
After this (as by Nicholas Triuet it appeareth) there was a great assemblie of men of warre
made out of all parts of the realme, to resist such strangers as the quéene (remaining in
the parts beyond the seas) had got togither, meaning to send them into England to aid the
king against the barons, and for that purpose had caused a great number of ships to be
brought into the hauen of Dam. But now that the king was in the barons hands, and that
such a multitude of horssemen and footmen were assembled on Barham-downe (as a man
would not haue thought had béene possible to haue found within the whole relme) to
resist the landing of those strangers, the said strangers were sent home againe, without
hauing doone anie pleasure to the quéene, other than spent hir monie. The king held
his Christmas at Woodstoke; and the earle of Leicester, who séemed then to rule the
whole realme, kept his Christmasse at Killingworth.
Abington.
After this a parlement was holden at London in the octaues of saint Hilarie, and manie
things were concluded, couenants accorded, and oths taken for performance by the K.
and his sonne prince Edward, which shortlie after came to little effect. Yet prince Edward,
and Henrie the sonne and heire of the king of Almaine, which had béene kept as
pledges about the tearme of nine moneths and od daies, were in the Lent following set at
libertie, vpon assurance made, that the said prince Edward should remaine in the kings
court, and not depart from thence without licence of the king and certeine of the barons.
He was also constreined to giue vnto the earle of Leicester the countie Palantine of Chester
before he might obteine to haue so much libertie. Betwéene Easter and Whitsuntide,
the earles of Leicester and Glocester fell at variance, through the presumptuous demeanour
of the earle of Leicesters sonnes, and also bicause the earle of Leicester would not deliuer
the king of Almaine and other prisoners vnto the earle of Glocester, requiring to haue
the custodie of them, bicause he had taken them in the battell at Lewes.
Prince Edward escapeth awaie.
Matth. West.
The earle of Glocester, perceiuing himselfe not well vsed, secretlie entred into confederacie
with the lord Mortimer, and other of the marshes: wherevpon the earle of Leicester
hauing thereof some inkeling, came to Hereford, in purpose to haue taken the earle
of Glocester, and to haue put him in safe kéeping, as latelie before he had serued the
earle of Darbie. But by the practise of the lord Mortimer, shortlie after the lord Edward
or prince Edward (whether yée list to call him) assaieng abroad in the fields an horsse or
two, such as he should vse at iusts and tornies, which were appointed to be holden, he
mounted at length vpon a light courser, which the said lord Mortimer had sent to him;
and bidding the lord Robert Roos and other (that were appointed to attend on him, as
his kéepers) farewell, he galloped from them, and could not be ouertaken of them that
pursued him, till at length he came to the lord Mortimer, who with a great troope of men
was come foorth of his castell of Wigmore to receiue him. This was on the thursdaie in
Whitsunwéeke.
The earle of Leicesters sonne raiseth an armie. He wan Winchester.
About the same time, the earle of Warren, with William de Valence earle of Penbroke,
the kings halfe brother, and others, who (as yée haue heard) fled from the battell at Lewes,
were now returned into the realme, landing first in Southwales with a power of
crossebowes and other men of warre, the which hearing that the lord Edward was thus
escaped out of captiuitie, came to Ludlow, and there ioined with him, and so likewise did
the earle of Glocester. Now after they had communed togither, and were made fréends
and confederats, they caused all the bridges to be broken, that the enimies should not
come to oppresse them, till they had assembled all their forces, and passing forward towards
Glocester, wan the citie, and still came people vnto them from all sides, namelie
those lords and capteins, which all the time sincce the battell of Lewes had laine in Bristow.
After this they came to Worcester, and entred there also. When the earle of
Leicester was hereof aduertised (who in all this meane time by order taken, was about
the king, and ruled all things in the court) he sent in all hast vnto his sonne Simon de
Montfort to raise a power of men, the which accordinglie assembled to him much people,
and comming with the same vnto Winchester, wan the citie by surrender, spoiled it, and
slue the more part of the Iewes that inhabited there. Then he laid siege to the castell,
but hearing a feigned rumor that prince Edward was comming thither with his power,
he departed from thence with his companie, and went to Killingworth.
The armie of the earle of Leicesters sonne is discomfited.
N. Triuet.
The castell of Monmouth taken.
The battell of Euesham.
Polydor.
On the last day of Iulie, prince Edward with his host came to Killingwoorth aforesaid,
and there fighting with the said Simon de Montfort and his armie, with little slaughter
discomfited the same, and tooke prisoners the erle of Oxford, the lords William de Montchensie,
Adam de Newmarch, Baldwine Wake, and Hugh Neuill, with diuers others:
the lord Simon himselfe fled into the castell, and so escaped. In this meane while the
earle of Leicester hauing raised his power, came to the castell of Monmouth, which the
earle of Glocester had latelie taken and fortified: but they that were within it being driuen
to yéeld, it was now raced downe to the ground. This doone, the earle of Leicester entring
into Glamorganshire, and ioining his power with the prince of Wales, wasted and
burned the lands of the said earle of Glocester: but hearing what his aduersaries went
about in other places, he returned from thence, and came forward towards the said prince
Edward, who likewise made towards him, and at Euesham they met on the sixt day of
August, where was fought a verie fierce and cruell battell betwixt the parties.
The Welshmen fled.
The earle of Leicester slaine.
Matth. Westm.
¶ Some write that the earle of Leicester placed king Henrie in the front of his battell,
whom he had there with him as captiue, and had arraied him in his owne cote-armour,
that if fortune went against him, whilest the enimies should be earnest to take the king
bearing the semblance of the chéefe capteine, he might himselfe escape: but king Henrie,
when they came to ioine, fought not, but called to his people, and declared who he was,
whereby he escaped the danger of death, for being knowne of them he was saued. The
Welshmen which in great numbers the earle of Leicester had there on his side, at the first
onset fled and run awaie; which their demeanor, when the earle saw, he exhorted those
that were about him to plaie the men, and so rushing foorth into the prease of his enimies,
he was inclosed about and slaine, togither with his sonne Henrie. Herevpon, his death
being knowne, his people tooke them to flight as men vtterlie discomfited. There died in
that battell about 4000 men (as Polydor saith.) But Richard Southwell saith, there were
killed of knights or rather men of armes 180, and of yeomen or rather demilances 220,
of Welshmen 5000, and of such footmen as were of the earle of Leicesters owne retinue
2000, so that there died in all to the number of ten thousand men, as the same Southwell
affirmeth. Among whom of noblemen, these are reckoned, Hugh Spenser lord chéefe
iustice, the lord Rafe Basset, the lord Peter de Montfort, the lord Iohn Beauchampe, sir
William Yorke, the lord Thomas de Esterlie, the lord Walter de Creppings, Guie de
Balioll a Frenchman, the lord William de Mandeuill, the lord Roger S. Iohn, the lord
Robert Tregoz, and others.
The pride of the earle of Leicesters sons bringeth the barons to confusions.
This ruine fell to the barons by the discord which was sproong latelie before, betwixt
the earles of Leicester and Glocester, through the insolencie and pride of the earle of
Leicesters sonnes, who (as I said before) despising other of the nobilitie, and forgetting
in the meane time the nature of true and vnstained noblenesse, wherof it is said and truelie
remembred, that
Nobilitas morum plus ornat quàm genitorum,
spake manie reprochfull words by the said earle of Glocester, and vsed him in such euill
sort, that he vpon displeasure thereof, had not onelie procured the scape of prince Edward,
but ioined with him in aid, against the said earle of Leicester, and other of the
barons, to the vtter confusion, both of them and of their cause. The bodie of the same
earle was shamefullie abused & cut in péeces, his head and his priuie members were cut
off, and fastened on either side of his nose, and presented vnto the wife of the lord Roger
Mortimer.
Polydor.
Matth. West.
The people conceiued an opinion, that this earle being thus slaine, fighting in defense
of the liberties of the realme, & performance of his oth, as they tooke it, died a martyr:
which by the bruted holinesse of his passed life and miracles ascribed to him after his
death, was greatlie confirmed in the next age. But the feare of the kings displeasure
staied the people from hastie honouring him as a saint at this time, where otherwise, they
were inclined greatlie thereto, reputing him for no lesse in their conscience, as in secret
talke they would not sticke to vtter. There were wounded & taken, besides the other
that were slaine at that battell of Euesham, Guie de Montfort, the earle of Leicesters
sonne, the lords Iohn Fitz Iohn, Henrie de Hastings, Humfrie de Bohun the yoonger, Iohn
de Vescie, Peter de Montfort the yoonger, and Nicholas de Segraue with others. The
king being deliuered out of his aduersaries hands, and likewise the king of Romans, went
vnto Warwike, and there increasing his power, determined to pursue his enimies.
A parlement at Winchester.
But first, about the Natiuitie of our ladie was a parlement holden at Winchester, where
the statuts of Oxford were cléerelie repealed. Also, all such as had fauoured the barons,
and were as then either in prison or abroad, should be disherited. It was also ordeined
at this parlement, that the wealthiest citizens of London should be cast into prison, and
that the citie should be depriued of hir liberties. Also, that the stulps and cheins, wherewith
the stréets were fensed, should be had awaie, bicause that the citizens had aided the
earle of Leicester against the king and his realme. All this was doone, for the chéefe
citizens were committed to ward within the castle of Windsore, till they had paid no
small summes of monie for their fines. The liberties of the citie were suspended, and the
towre of London was made stronger by the stulps and cheins which were brought into it
out of the citie. Moreouer, bicause Simon de Montfort might not agrée with the king,
being come to this parlement vpon assurance, he was restored to the castell of Killingworth.
A parlement at Westminster.
Erle Ferrers.
Fabian.
An. Reg. 50.
The citie of London submitteth hirselfe to the K.
The Londoners put to their fine.
After this, in the feast of the translation of S. Edward, a parlement was holden at
Westminster, and the sentence of disheriting the kings aduersaries was pronounced against
them, whose lands the king forthwith gaue vnto his trustie subiects, where he thought good.
Some of the disherited men redéemed their possessions, with a portion of monie, in name
of a fine. Other of them flocking togither, got them into the woods and desart places,
where kéeping them out of sight as outlawes, they liued by spoiles and robberies. The
chéefest of them was Robert erle of Ferrers, who neuerthelesse was restored to his lands,
but yet with condition, that if afterwards he fell into the like crime, he should forfeit his
earldome for euer. The Londoners with much adoo, at length, obteined pardon of the
king. The maior and aldermen of the citie were glad to submit themselues, though the
commons, without consideration of the great perill which they were in, would haue stood
still at defiance with the king, and defended the citie against him. It was no maruell
though they were of diuerse and contrarie opinions, for in those daies, the citie was inhabited
with manie and sundrie nations which then were admitted for citizens. At length,
vpon their submission, the king tooke them to mercie, vpon their fine, which was seized at
twentie thousand marks.
Cardinal Othobone the popes legat.
Fabian.
One Othon made gardian of the citie of London.
Matth. West.
About Alhallowentide, cardinall Othobone came from the pope into England as his
legat; to helpe towards some agréement to be had betwixt the king and his barons. He
was committed to prison (as some write) by the Londoners, for that he spake against
their dooings, when they shut their gates against the king; but he was shortlie released as
should appeare. On the sixt day of Nouember in the fiftith yeare of his reigne, king
Henrie came to Westminster, and shortlie after, he gaue awaie the number of thréescore
houses, with the household stuffe in the same conteined, so that the owners were compelled
to redéeme them againe of those his seruants, to whome he had giuen the said houses,
togither with all such lands, goods and cattels, as the same citizens had within any part of
England. Then was one called sir Othon made custos or gardian of the citie, who was
also conestable of the tower, he chose to be bailiffes, and to be accomptable to the kings
vse, Iohn Adrian, and Walter Henrie, citizens of the same citie. The king also tooke
pledges of the best mens sonnes of the citie, which pledges he caused to be put in the
tower, and there kept at the costs of their parents. ¶The king by aduise of his councell
ordeined, that within euerie shire of the relme, there should be a capteine or lieutenant
appointed with necessarie allowance of the king for his charges, the which, with the assistance
of the shiriffe, should punish and kéepe downe the wicked outrage of théeues and
robbers, which in time of the late ciuill warres were sproong vp in great numbers, and
growen to excéeding great boldnesse; but now, through feare of deserued punishment,
they began to ceasse from their accustomed rapine, and the kings power came againe in
estimation, so that peace after a manner tooke new root and increase.
Nic. Treuet.
The legat holdeth a synod at Northampton.
Matt. West.
This suspension was pronounced in a councell holden by the said cardinall at Paules as Fabian saith.
Matth. West.
N. Triuet.
Vpon S. Nicholas euen, the king departed from Westminster, towards Northampton,
where the cardinall Othobone held a synod, and according to that he had in commandement,
pronounced all the kings aduersaries accurssed, and namelie all the bishops which
had aided the barons against the king, in time of the late warres, of whome afterward he
absolued the most part. But Iohn bishop of Winchester, Henrie bishop of London, and
Stephan bishop of Chichester were sent to Rome, to purchase their absolution of pope
Clement the fourth, as well for other points of disobedience, as chéeflie for that, where
the quéene had procured a cursse of pope Vrbane the fourth, that was predecessor to this
Clement, to accursse all the barons and their supporters, which warred against the king
hir husband: the said bishops (to whome the commission was sent to denounce that
cursse) for feare of the barons deferred the execution. Walter bishop of Worcester,
chancing to fall sicke at that time, died about the beginning of Februarie, confessing first,
that he had gréeuouslie erred, in mainteining the side of the erle of Leicester against
the king, and therefore directed his letters to the popes legat, requiring to be absolued,
which his petition the legat granted. Moreouer, in this councell at Northampton, there
was published by the cardinall a grant, made to the king by the pope, of the dismes of the
english church for one whole yeare then next insuing.
The Londoners pardōed.
1266.
Fabian.
A little before the kings departure from London now in this last time, he ordeined sir
Iohn Linde knight, and maister Iohn Waldren clearke, to be gardians of the citie and
tower, by the names of seneshals or stewards: but such earnest suit was made to the king,
to obteine a perfect pardon for the Londoners, that at length after the aforesaid seneshals
had taken suerties for the paiment of their fine, the K. caused his charter of pardon to be
made vnder his broad seale, and sent it vnto them, wherein all former trespasses committed
by them in the last warres was cléerelie pardoned; certeine persons, whose bodies and
goods were giuen vnto his eldest sonne Edward, excepted out of the same pardon. This
charter was dated at Northampton, the tenth day of Ianuarie, in the fiftith yere of king
Henries reigne. Then also were discharged the foresaid seneshals, and the citizens of
themselues chose for maior, William Fitz Richard; and for shiriffs, Thomas de la Fourd,
and Gregorie de Rockesleg.
Simon de Montfort.
Matth. West.
Polydor.
Whilest the king laie at Northampton, the lord Simon de Montfort put himselfe vpon
the doome and order of the legat Othobone, and was therefore permitted to be at large in
the kings court: but at the kings comming to London, he suddenlie departed out of the
court, and rode to Winchelsie, where he associated himselfe with rouers, and after some
prices taken, departed from them, and went into France, where he offered his seruice to
the French king, and was receiued. Thus saith Matthew Westminster, and other. But
Polydor saith, that by Othobons means, he was reconciled to the kings fauour; and
therevpon to auoid occasion of further displeasure, he commanded, that the castell of
Killingworth should be restored vnto the king, which the capteine refused to deliuer,
hauing fortified it with all manner of prouision, and things necessarie to defend a
siege.
Fabian.
The wardens of the fiue ports reconciled to the king.
Matth. West.
Douer castell deliuered to the king.
Winchelsie won by force.
The wardens of the cinque ports, which (during the time of the barons warre) had
doone manie roberies on the sea, as well against the Englishmen as other, were at length
reconciled to the king, who was faine to agrée with them vpon such conditions as they
thought good, bicause at that time (as the cōmon fame went) they had the dominion of
the sea in their owne hands. But in some writers we find it thus recorded, that when certeine
prisoners which were kept by the barons of the cinque ports in the castell of Douer,
heard how all things prospered on the kings side, they got possession of a tower within
the same castell, and tooke vpon them to defend it against their kéepers; whereof when
aduertisement was giuen to the king and to his sonne the lord Edward, they hasted forth
to come & succour their fréends. The kéepers of the castell, perceiuing themselues beset
with their enimies, sent to the king for peace, who granting them pardon of life and limme,
with horsse, armour, and other such necessaries, the castell was yéelded vnto his hands.
From thence, prince Edward departing, visited the sea coasts, punishing diuerse of the
inhabitants within the precinct of the cinque ports, and putting them in feare, receiued
diuerse to the king his fathers peace. The inhabitants of Winchelsie onelie made countenance
to resist him, but prince Edward with valiant assaults entred the towne, in which
entrie much guiltie bloud was spilt, but yet the multitude by commandement of prince
Edward was spared. And thus hauing woone the towne, he commanded that from
thencefoorth they should absteine from piracies, which they had before time greatlie vsed.
Thus were the seas made quiet, and those of the cinque ports brought to the kings peace,
and throughlie reconciled.
Matth. Westm.
The Ile of Oxholme.
Abington.
Lincolne taken.
N. Triuet.
Killingworth castell fortified against the king.
The kings purseuant had his hand cut off.
In this meane while diuerse of the disherited gentlemen, sore repining at the sentence
and order giuen against them, had taken the Ile of Oxholme in Lincolneshire, whither a
great number of euill dooers immediatlie resorted, and began to doo mischéefe in all the
countries next adioining. They tooke and sacked the citie of Lincolne, spoiled the Iewes,
and slue manie of them, entred their synagog, and burnt the booke of their law. At length
prince Edward, or (as other saie) his brother earle Edmund, was sent against them, who
compelled them by force to come to the kings peace, which to obserue, they receiued an
oth shortlie after at London, but neuerthelesse were as soone readie to breake and renounce
the same, and began a new broile in sundrie parts of the realme. Diuerse of them
fortified the castell of Killingworth, prouiding themselues of all things necessarie for
defense out of the countries adioining. The king aduertised hereof, sent vnto them a purseuant,
commanding them to cease frō such rebellious attempts, but the messenger had
one of his hands cut off, and so with a contemptuous answer was sent backe againe.
Adam Gurdon.
Matth. Westm.
The battell of Chesterfield.
Prince Edward in passing through the forrest of Aulton, got sight of sir Adam Gurdon
one of the disherited men, with whome he coped and tooke him prisoner with his owne
hand, yet sauing him, and pardoning the offence of rebellion, in respect of the valiancie
which he tried by proofe to rest in him: but his soldiers and complices being there taken,
he caused to be hanged vpon trées within the same forrest. Robert earle Ferrers contrarie
to his oth of late receiued, accompanied with the lord d'Euille and others, did much hurt
by way of open war against the kings fréends in the north parts. Against whom the lord
Henrie, sonne to the king of Almaine was sent with a great power: the which comming to
Chesterfield fell vpon his enimies in such wise on the sudden, that they had not time to
arme themselues, and so were distressed and ouercome.
Euersden.
Yet the lord Iohn d'Euille brake out, and incountring with sir Gilbert Hansard, ouerthrew
him, and escaped out of danger. Great slaughter was made on ech hand, and in
the meane while the Nobles and gentlemen sought to get out of perill by flight. The earle
of Darbie got into a church, but he was descried by a woman, and so was taken. There
were manie other also taken: & amongst them the lord Baldwine Wake, and sir Iohn
de la Haie with much paine escaped. This battell was foughten about the midst of Maie,
or vpon Whitsun éeue, as the Chronicle of Dunstable saith. Those that escaped, as the
lord d'Euille and others, gaue not ouer yet, but assembling themselues togither in companies,
kéeping within woods and other desert places, brake out oftentimes, and did much
mischéefe. On the ninth of August they tooke the Ile of Elie, and so strengthned it, that
they held it a long time after, spoiling and robbing the countries round about them, as
Norffolke, Suffolke, and Cambridgeshire.
Norwich sacked.
Chron. Dunst.
The siege of Killingworth castell beginneth.
The lord Hastings.
An. Reg. 51.
Killingworth castell deliuered to the K.
The bishop of Elie had vndertaken to kéepe the Ile to the kings vse, but being now dispossessed
thereof, he got him awaie, and fell to cursing them that were thus entred against
his will, but they séemed to passe litle vpon his thundering excommunications. On the
16 of December, they came to the citie of Norwich; and spoiling it, tooke manie of the
wealthie citizens, and ransomed them at great summes of monie. The lord Henrie Hastings
and Simon de Pateshull, with diuerse others, got them into the castell of Killingworth,
and dailie went forth at their pleasures, spoiling and wasting the townes about
them, or causing them to fine with them to be spared. And this they forced not to doo,
although the lord Edmund the kings sonne laie in Warwike, to cut them short of such
their licentious doings. The king therfore mening to haue the said castels of Killingworth
by force, began his siege about the same vpon the éeuen of S. Iohn Baptist. But
the lord Henrie Hastings, the capteine of that castell, and other his complices defended it
so stronglie, that though the king inforced his power to the vttermost to win it of them, yet
could he not anie thing preuaile, till at length vittels began to faile them within, and then
vpon the éeuen of saint Thomas the apostle before Christmasse, the lord Henrie Hastings
deliuered the said castell into the kings hands, vpon condition that he and all
other should haue life and limme, horsse and armour, with all things within the place to
them belonging. And thus this siege had continued from the 26 of Iune vnto the 20 day
of December.
Dictum de Killingworth.
Abington.
Matth. Westm.
1267.
A parlement at Westminster.
Earle Ferrers disherited.
¶ Here is to be remembred, that at the beginning of the siege, there were within the
castell a thousand and seuen hundred armed men, and eight score women, beside lackies
and coisterels. Here is also to be remembred, that whilest the siege laie before Killingworth,
by the aduise of the kings councell, and of the legat Othobone, there were twelue
péeres appointed and chosen foorth, which should deuise and make ordinances touching
the state of the realme, and the disherited persons, who according to their commission,
ordeined certeine prouisions, the which are conteined within the statute intitled Dictum de
Killingworth. The king after that the castell of Killingworth was deliuered to his hand,
left therein his sonne Edmund, and went himselfe to Couentrie or (as other haue) to
Oxford, and there held his Christmasse. Shortlie after comming to Westminster he held
a parlement there, studieng to set a quietnesse in all matters and controuersies depending
betwixt him and the barons. In this parlement sentence was giuen against earle Ferrers
for the forfeiture of his earledome: then was Edmund the kings yoonger sonne put in
possession both of the earledome of Darbie and Leicester.
The earle of Glocester with an armie commeth to London.
On the sixt of Februarie being sundaie, the king came to S. Edmundsburie, and staieng
there till the two and twentith of the same moneth, set foreward that day towards Cambridge,
where he laie with his armie, the better to bridle them that kept the Ile of Elie
against him. He laie there all the Lent season. And in the meane time the earle of Glocester
taking great displeasure, for that he might not haue his will, as well for the banishing
of strangers, as for restitution to be made vnto the disherited men of their lands, he
began a new sturre, and assembling a great power in the marshes of Wales came néere
vnto London, pretending at the first as though he had come to aid the king, at length he
got licence of the maior and citizens to passe through the citie into Southwarke, where he
lodged with his people, and thither came to him shortlie sir Iohn d'Euille, by Southerie
side, bringing with him a great companie.
The legat admonisheth the earle of Glocester to obeie the king.
The maior caused the bridge and water side to be kept and watched both day and
night with armed men, and euerie night was the drawbridge drawne vp: but within a
while the earle vsed the matter so, that he was permitted to lodge within the citie with
certeine of his men, by reason whereof, he drew more and more of his people into the
citie, so that in the end he was maister of the citie, and in Easter wéeke tooke the keies
of the bridge into his hands. The legat comming foorth of the towre, repaired to the
church of S. Paule, vnder a colour to preach the croisey, but in the end of that his exhortation,
he turned his words to the earle of Glocester, admonishing him to obeie the
king as he was bound by his allegiance. And further, whereas the earle had giuen commandement
that no victuals should be suffered to be brought into the tower where the
popes legat was lodged, he thought himselfe euill vsed in that behalfe, sith he was a mediator
for peace, and no partaker. But when the earle séemed to giue small regard to
his words, he got him secretlie againe into the tower, with certeine noble men the kings
fréends, meaning to defend it vnto the vttermost of their powers.
The legat & other meane to defend the tower against the earle of Glocester.
The citizens of London in vprore chose new officers.
Prisoners set at libertie.
There entred also into the tower a great number of Iewes with their wiues and children,
vnto whome one ward of the tower was committed to defend, which they did in that
necessitie verie stoutlie. Manie of the citizens fearing a new insurrection, auoided out
of the citie, whose goods the earle seized into his owne vse, or suffered his men to spoile
the same at their pleasures. The most part of all the commons of the citie tooke part
with the earle, and in a tumult got them to the Guildhall, and there chose for their maior
or custos of the citie, Richard de Colworth knight, and for bailiffes, Robert de Linton
and Roger Marshall, discharging the old maior and shiriffes of their roomes. Diuerse
aldermen were committed to prison, and their goods sequestred, and much part thereof
spoiled. Also all such persons as were prisoners in Newgate, Ludgate, Creplegate, or
in any other prison about the citie, for the quarrell of the barons warre, were set at
libertie.
The legat accurseth ye troublers of the kings peace.
The king laie at Cambridge.
Ramsey.
The legat perceiuing such disorder, accurssed generallie all such as thus troubled the
kings peace, shewing themselues enimies to the king and the realme. He also interdicted
all the churches within the citie and about it, licencing onlie diuine seruice to be said in
houses of religion, and without ringing of any bell or singing: and whilest seruice was in
hand, he appointed the church doores to be shut, bicause none of them that stood accurssed,
should enter and be present. The king in the meane time laie at Cambridge to
defend the countries about from iniuries, which were dailie attempted by them that held
the Ile of Elie against him, of whome at one time he distressed a certeine number at
Ramsey. And bicause now after that the earle was thus come to London, another companie
of them brake out to rob and spoile, and were stopped by the kings power from
entring into the Ile againe, they repaired streight to London, dooing mischéefe inough by
the waie.
The king maketh hard shift for monie to hire soldiers & men of war to assist him.
The K. remooueth towards Windsore.
The king commeth to Stratford.
Fabian.
Matth. Westm.
The earle of Glocester greatlie incouraged by their assistance, fell in hand to assaile
the tower, within the which the popes legat Othobone, and diuerse other were inclosed,
taking vpon them to defend it against the earle and all his puissance. The king vpon
the first newes of the earle of Glocester his commotion, ingaged the shrines of saints, and
other iewels and relikes of the church of Westminster vnto certeine merchants for great
summes of monie, with the which sending into France and Scotland, he reteined men of
warre to come to his aid. Herevpon his sonne prince Edward came to his succour vnto
Cambridge, bringing thither with him thirtie thousand able men out of the north parts,
Scots and other. The king then leauing a conuenient number to defend Cambridge,
marched from thence toward Windsore. After his comming thither, his armie dailie increased.
The earle of Glocester and his complices began to feare the matter, and sent to
him for peace, which could not be granted: wherevpon they appointed to giue him batell
vpon Houndslow heath. The king comming thither in the morning, found no man there
to resist him, and therefore, after he had staied there a certeine space, he marched foorth
and came to Stratford, where he was lodged in the abbeie: his host incamped and laie
at Ham and therabouts.
Westminster spoiled.
Soldiers sacked and throwen into the Thames.
This chanced about thrée wéekes after Easter. The souldiers which laie in London
and in Southwarke, did much hurt about in the countrie of Southerie, & else-where.
They also spoiled the towne of Westminster, and the parish-church there: but the
moonks and the goods belonging to the abbeie they touched not, but made hauocke in
the kings palace, drinking vp & destroieng his wine, breaking the glasse windowes, and
defacing the buildings most disorderlie, yea scarse forbearing to set the house on fire.
Also there were of them that brake vp & robbed certeine houses in London, of the
which misgouerned persons there were foure taken, that ware the cognisance of the earle
of Darbie, whome the earle of Glocester caused to be put in sackes, and so throwne into
the Thames.
The earles of Bullongne & S. Paule.
A fléet of Gascoins come to the kings aid.
Abington.
A peace concluded.
The Londoners pardoned.
As the king thus laie at Stratford, there came vnto him from the parts of beyond the
sea, the earle of Bullongne, and S. Paule, with two hundred men of armes, and their suit
of other souldiers. Also there ariued in the Thames a fléet of great vessels fraught with
Gascoins, and laie afore the tower, abiding the kings pleasure. ¶ The earle of Glocester
had caused bulworks and barbicans to be made betwixt the tower and the citie; and also
in sundrie places where néed required ditches and trenches were cast, so that the citie
was stronglie fortified. Howbeit now that the said erle and his complices perceiued
themselues in manner as besieged, they sought for peace. And by mediation of the king
of Almaine, the lord Philip Basset and the legat Othobone, the same was granted, the
ordinance of Killingworth in euerie condition obserued. The Londoners were pardoned
of their trespasse for receiuing the earle, though they were constreined to paie a thousand
marks to the king of Romans, in recompense of the hurts doone to him in burning of his
house at Thistleworth.
Chron. Dun.
Buderesch.
The lord Graie.
Whilest the earle of Glocester kept the citie of London against the king, one Henrie
de Guderesch, steward to the said earle, departing from London, came to the manour
house of Geffrey saint Leger at Offeld, which he burnt, and turning from thence came to
Brickhill. The lord Reignold Graie that held of the knights part, aduertised hereof, followed
him with his retinue of men of warre, and comming vpon his enimie at vnwares,
tooke the said Henrie, and slue thirtie of the chéefest of his companie, some he tooke,
howbeit manie escaped. But now to our purpose. By this agréement concluded betwixt
the king & the earle of Glocester, he also accepted to his grace the lord Iohn Eineley,
the lord Nicholas de Segraue, the lord William Marmion, the lord Richard de Graie,
the lord Iohn Fitz Iohn, and the lord Gilbert de Lucie, with others: so that all parts of
the realme were quieted, sauing that those in the Isle of Elie would not submit themselues:
yet at length by mediation of prince Edward they were reconciled to the king, and all the
fortresses and defenses within that Isle by them made, were plucked downe and destroied.
Euersden.
An. Reg. 52.
But it appeareth by other writers, that immediatlie after the agréement concluded betwixt
the earle of Glocester, prince Edward the kings sonne, by setting workemen in hand
to make a caussie through the fens with boords and hurdels, entred vpon them that kept
the Ile of Elie, so that manie of them got out, and fled to London vnto the said earle of
Glocester, and other their complices. The residue submitted themselues, as the lord
Wake, Simon Montfort the yoonger, the Pechées and other, vpon condition to be pardoned
of life and member: and further, that prince Edward should be a meane to his
father to receiue them into fauour. But by other it may rather séeme, that some of them
kept and defended themselues within that Ile, till after the agréement made betwixt the
king and the earle of Glocester. By order of which agréement there were foure bishops
and eight lords chosen foorth, which had béene first nominated at Couentrie, to order
and prescribe betwixt the king and the disherited men a forme of peace and redemption
of their lands. And so in the feast of All saints, proclamation was made of a full accord
and agréement, and what euerie man should paie for his ransome for redéeming his
offense against the king.
A parlement at Marleborough.
1268.
The legat Othobone returneth to Rome. Othobone chosen as pope.
Abington.
In the octaues of S. Martine, the king held a parlement at Marleborough, where the
liberties conteined in the booke called Magna charta were cōfirmed, and also diuerse
other good and wholesome ordinances concerning the state of the common-wealth were
established and enacted. ¶ In the moneth of Aprill there chanced great thunder, tempestuous
raine, and flouds, occasioned by the same, verie sore & horrible, continuing for
the space of fiftéene daies togither. The legat Othobone, after he had in the synods
holden at Northampton and London, deuised and made manie orders and rules for
churchmen, and leuied amongst them great summes of monie, finallie in the moneth of
Iulie, he tooke leaue of the king and returned to Rome, where after the deceasse of Innocent
the fift, about the yeare of our Lord 1276 he was chosen pope, and named Adrian
the fift, liuing not past 5 daies after. He went so néere hand to search out things at
his going awaie, that he had inrolled the true value of all the churches and benefices in
England, and tooke the note with him to Rome.
Prince Edward receiueth the crosse.
Fabian.
A fraie in Lōdon betwéene the goldsmiths and tailors.
Prince Edward the kings sonne, and diuerse other great lords of England before this
legats departure out of the realme, receiued the crosse at his hands in Northampton on
Midsummer day, meaning shortlie after according to promise there made, to go into the
holie hand to warre against Gods enimies. In this yeare fell great variance betwéene
the corporations or fellowships of the goldsmiths and tailors within the citie of London,
wherevnto euill words flowing from the toong gaue originall, for
Pondus valde graue verbosum vas sine claue,
so that one euening there were assembled to the number of fiue hundred in the stréets in
armour, and running togither made a fowle fraie, so that manie were wounded and some
slaine. But the shiriffes hearing thereof, came & parted them, with assistance of
other trades, and sent diuerse of them being taken vnto prison, of the which there were
arreigned to the number of thirtie, and thirtéene of them condemned and hanged.
An. Reg. 53.
Thames frosen.
1269.
In the fiftie & third yeare of king Henries reigne, there was such an excéeding great
frost, beginning at saint Andrewes tide, and continuing till it was néere candlemasse, that
the Thames from the bridge vpwards was so hard frosen, that men and beasts passed ouer
on féet from Lambeth to Westminster, and so westward in diuerse places vp to Kingston.
Also merchandize was brought from Sandwich and other places vnto London by land.
For the ships by reason of the yce could not enter the Thames. ¶ And about the feast
of S. Vedast, which falleth on the 6 of Februarie, fell so great abundance of raine, that
the Thames rose so high, as it had not doone at any time before, to remembrance of men
then liuing: so that the cellars and vaults in London by the water side were drowned,
and much merchandize marred & lost.
Abington.
A parlement holden at London.
Prince Edward appointeth the maior and shiriffes of London.
About S. Georges day there was a parlement holden at London, for the appeasing of a
controuersie depending betwixt prince Edward the kings son and the earle of Glocester:
at the which parlement were present almost all the prelats and péeres of the realme. At
length they put the matter in compromise, into the hands of the king of Almaine, vndertaking
to be ordered by him high and low touching all controuersies: and likewise for the iournie
to be made into the holie land, but the king of Almaine did little in the matter to any
great effect. ¶ In the beginning of Lent the king gaue to his sonne prince Edward the
rule of the citie of London, with all the reuenues and profits thereto belonging. After
which gift, the said prince made sir Hugh Fitz Othon constable of the towre and custos of
the citie of London. ¶ Vpon the ninth day of Aprill, Edmund the kings sonne, surnamed
Crouchbacke, married at Westminster Auelina the daughter of the earle of Aumarle.
Prince Edward commanded the citizens of London to present vnto him six citizens, of
the which number he might nominate two shiriffes, and so appointed William de Hadstocke
and Anketill de Alberne, which were sworne to be accomptants as their predecessours
had béene.
An aid granted to the king.
The liberties of the citie confirmed.
The rent of the farme of the shiriffes of London increased.
Chron. Dunst.
In those daies a new custome or toll was vsed to be paid, which prince Edward let to
farme vnto certeine strangers, for the summe of twentie marks by yeare. Wherefore the
citizens being gréeued therewith, bought it of him for two hundred marks. Also this yeare
there was granted to the king towards his iournie by him purposed into the holie land,
the twentith penie of euerie mans mooueable goods thoroughout the realme of the laie fée,
and of the spiritualtie was granted by the assent of pope Gregorie the tenth, thrée dismes
to be gathered within the terme of thrée yeares. This yeare the kings sonne the lord Edward
obteined a confirmation for the citie of London of the charter of the ancient liberties,
so that the citizens did then choose vnto them a maior and two shiriffes, which shiriffes
by vertue of the same charter, had their office to farme, in maner as before time
was accustomed: sauing that where they paid afore but thrée hundred and fiftie pounds,
they paid now foure hundred and fiftie pounds. After which confirmation granted and
passed vnder the kings broad seale, they chose for their maior Iohn Adrian, and for
shiriffes Walter Potter and Iohn Tailor, the which were presented the 16 day of Iulie
vnto the king at Westminster by his sonne prince Edward, and there admitted and sworne.
Then was sir Hugh Fitz Othon discharged of the rule of the citie. The citizens of their
owne fréewill gaue vnto the king an hundred marks, and to his sonne prince Edward fiue
hundred markes. There was no great disorder attempted this yeare to the disquieting
of the realme, sauing that certeine of the disherited gentlemen that belonged to the earle
of Darbie, withdrew vnto the forrest of the Peake in Darbishire, and there making their
abode, spoiled and wasted the countries next adioining.
An. Reg. 54.
1270.
Wil. Risham.
Prince Edward setteth forward towards the holie land.
Matth. West.
The king sick.
In the moneth of Maie, prince Edward the kings sonne set forward on his iournie towards
the holie land, and taking the sea at Douer, passed ouer into France, and came to
Burdeaux, where he staied a while, and after went to Agues Mortes, and there tooke
shipping, first sailing (as some write) vnto Thunis, where the christian armie, which Lewes
the French king as then deceassed had brought thither, was readie to depart, and so
prince Edward, with the new French king Lewes and other princes passed ouer into Sicill,
where he soiourned for the winter time. In this yeare the king was vexed with a gréeuous
sicknesse: and the Irishmen in rebellion slue a great sort of Englishmen, as well magistrats
as others in that countrie.
An. Reg. 55.
1271.
Prince Edward arriueth at Acres.
Abington.
Arsacide, of some named Assassini. Prince Edw. is traitorouslie wounded.
When the spring of the yeare began to approach, prince Edward eftsoones tooke the
sea, and finallie arriued at Acres with a thousand chosen men of warre, though there be
writers that affirme, how there arriued with him of sundrie countries fiue thousand horsemen,
and double the same number of footmen. But amongst those that went out of England
with him, these we find as principall, Iohn de Britaine, Iohn de Vescie, Otes de
Grantson, and Robert de Bruse, besides other. Of his noble chiualrie there atchiued,
yée shall find a bréefe note in the description of the holie land, and therefore here we
omit the same. Howbeit this is to be remembred, that whilest the lord Edward soiorned
there in the citie of Acres, he was in great danger to haue béene slaine by treason: for a
traitorous Saracen of that generation which are called Arsacidæ, and latelie reteined by
the same lord Edward, and become verie familiar with him, found means one day as he
sat in his chamber, to giue him thrée wounds, which suerlie had cost him his life, but
that one of the princes chamberleins staied the traitors hand, and somewhat brake the
strokes, till other seruants came to the rescue, and slue him there in the place.
Part Iapha.
The generation of the Arsacide, or Assassins.
An. Reg. 56
¶ There be that write, how prince Edward himselfe, perceiuing the traitor to strike
at his bellie, warded the blowe with his arme: and as the Saracen offered to haue striken
againe, he thrust him backe to the ground with his foot, and catching him by the hand,
wrested the knife from him, and thrusting him into the bellie, so killed him, though in
strugling with him, he was hurt againe a little in the forhead: and his seruants withall
comming to helpe him, one of them that was his musician, got vp a trestill and stroke out
the braines of the traitor, as he laie dead on the ground, and was blamed of his master for
striking him, after he saw him once dead before his face, as he might perceiue him to be.
Some write, that this traitor was sent from the great admerall of Iapha, on message to the
prince Edward, and had béene with him diuerse times before, & now making countenance
to take forth letters, got foorth his knife, and attempted so to haue wrought his feat.
Whatsoeuer the man was, the prince was in great danger, by reason of the enuenimed
knife wherewith he was wounded, so that it was long yer he could be perfectlie whole.
These Saracens called Arsacidæ, are a wicked generation of men, infected with such a
superstitious opinion, that they beléeue heauenlie blisse is purchased of them, if they can
by anie means slea one of the enimies of their religion, & suffer themselues for that fact
the most cruell death that may be deuised. ¶ Prince Edward, after he was whole and
recouered of his wounds, perceiuing that no such aid came into these parts out of christendome,
as was looked for, tooke a truce with the enimies of our faith, and returned towards
England, as hereafter shall be shewed.
1272.
Nic. Triuet.
Matt. West.
The decease of the king of Almaine.
His issue.
Edmund, erle of Cornewall.
On the fourth nones of Aprill (as some saie) or in the moneth of Februarie (as other
write) in the six and fiftith yeare of K. Henries reigne at Berkhamstéed, died Richard
king of Almaine and earle of Cornewall, and was buried in the abbeie of Hailes which
he himselfe had founded: he was a worthie prince, and stood his brother king Henrie in
great stead; in handling matters both in peace and warre. He left behind him issue begotten
of his wife Sanctla two sonnes, Edmund and Henrie. This Edmund was he that
brought the blood of Hailes out of Germanie: for as he was there vpon a time with his
father, it chanced that as he was beholding the relikes, and other pretious monuments of
the ancient emperors, he espied a box of gold: by the inscription whereof he perceiued
(as the opinion of men then gaue) that therein was conteined a portion of the bloud of
our sauiour.
The blood of Hailes.
Ashrug abbeie built.
Bonhommes.
He therefore, being desirous to haue some part thereof, so intreated him that had the
kéeping of it, that he obteined his desire, and brought it ouer with him into England, bestowing
a third part thereof after his fathers deceasse in the abbeie of Hailes, as it were
to adorne and inrich the same, bicause that therein both his father and mother were buried;
and the other two parts he did reserue in his owne custodie, till at length mooued
vpon such deuotion as was then vsed; he founded an abbeie a little from his manour of
Berkhamstéed: which abbeie was named Ashrug, in the which he placed moonks of the
order of Bonhommes, being the first that euer had béene séene of that order here in England.
And herewith he also assigned the two other parts of that bloud to the same abbeie.
Wherevpon followed great resort of people to those two places, induced therevnto by a
certeine blind deuotion.
The L. Henrie sonne to the K. of Almaine murdered in Italie.
Robert Kilwarbie archbh. of Cāturburie.
Henrie the brother of this Edmund, and sonne to the foresaid king of Almaine, as he
returned from Affrike, where he had béene with prince Edward, was slaine at Viterbo in
Italie (whither he was come about businesse which he had to doo with the pope) by the
hand of Guie de Montfort, the sonne of Simon de Montfort earle of Leicester, in reuenge
of the same Simons death. This murther was committed afore the high altar, as the same
Henrie knéeled there to heare diuine seruice. The foresaid Guie vpon that murther committed,
fled vnto his father in law, the earle of Anguilare, then gouernour of Tuskain.
There was at Viterbo the same time Philip king of France, returning homewards from the
iournie which his father made into Affrike, where he died. Also Charles king of Sicill
was there present, whome the said Guie then serued. Both those kings were put in much
blame, for that the murther and wilfull escape was doone and suffred in their presence and
no pursuit made after the murtherer. Boniface the archbishop of Canturburie, when he
had ruled the sea seauen and thirtie yeares, departed this life: and after his deceasse,
about two yeares or more, was one Robert Kilwarbie appointed in his place by pope
Gregorie, which Robert was the six and fortith archbishop that had gouerned the sée of
Canturburie.
A fraie betwixt the moonks and citizens of Norwich.
Thirtie of the citizens of Norwich hanged and burnt.
About the moneth of Iune there fell great debate and discord betwixt the moonks of
Norwich and the citizens there; which increased so farre, that at length the citizens with
great violence assaulted the monasterie, fired the gates, and forced the fire so with réed
and drie wood, that the church with the bookes, and all other ornaments of the same, and
all houses of office belonging to that abbeie were cleane burned, wasted, and destroied, so
that nothing was preserued except one little chapell. The king hearing of this riot, rode
to Norwich, and causing inquirie to be made thereof, thirtie yoong men of the citie were
condemned, hanged and burnt, to the great gréefe of the other citizens, for they thought
that the priour of the place was the occasion of all that mischéefe, who had got togither
armed men, and tooke vpon him to kéepe the belfraie and church by force of armes: but
the prior was well inough borne out, and defended by the bishop of Norwich, named
Roger, who (as it is likelie) was the maister of the mischéefe, though hands were not laid
vpon him nor his adherents: perhaps for feare, peraduenture for fauour; & no maruell
though the lesse faultie lost their liues as most guiltie, for
----rarus venator ad vrsos
Accedit, tutos conseruat sylua leones,
Debilibus robusta nocent, & grandia paruis,
Ales fulminiger timidos infestat olores,
Accipiter laniat turdos mollésq; columbas,
Versicolor coluber ranas miserásq; lacertas,
Irretit muscas transmittit aranea vespas.
A iusts and tornie holden at Chalons.
The king returning by saint Edmundsburie, after he had doone his deuotions to S. Edmunds
shrine, began to waxe somewhat crasie: but after hauing a little recouered his
health, he called a councell there, wherein he went about to haue taken order for the punishment
of rebels: but his sicknesse againe renewing, he brake vp the assemblie, and
with all spéed hasted to London. Prince Edward vpon his returne out of the holie land
came to Chalons in Burgogne, & at the request of the earle he did attempt with his companie
panic to hold a iustes and tournie against the said earle & all other commers. And though
through disdaine and spite there was homelie plaie shewed, vpon purpose to put the Englishmen
to the foile & reproch; yet by high valiancie prince Edward and his companie
bare themselues so worthilie, that in the end the aduersaries were well beaten, and constreined
to leaue the honor of that enterprise to the said prince Edward and his partakers.
After this, he kept on his iornie till he came vnto Paris, where he was honourablie receiued
of the French king, and from thence he went to Burdeaux, and there remained till after
his fathers death.
An. Reg. 57.
King Henrie departeth this life.
The earle of Glocester.
The issue of king Henrie the third.
In this meane time king Henrie, being returned to London from saint Edmundsburie
(as before yée haue heard) his sicknesse so increased vpon him, that finallie he departed
at Westminster on the sixtéenth day of Nouember, in the yeare of our Sauiour 1272,
after he had liued thréescore and fiue yeares, and reigned fiftie and six yeares, and seauen
and twentie daies. A little before his death, when he perceiued that he could no longer
liue, he caused the earle of Glocester to come before him, and to be newlie sworne to
kéepe the peace of the land, to the behoofe of his sonne prince Edward. His bodie was
buried at Westminster. He had issue by his wife quéene Elianor two sonnes, the foresaid
Edward, prince of Wales, that succéeded him; and Edmund earle of Lancaster, by some
authors surnamed Crouchbacke, though (as other affirme vntrulie) that this Edmund was
the elder brother: but bicause he was a deformed person, therefore his yonger brother
Edward was preferred to the kingdome, which was deuised of purpose to conueie a right
to king Henrie the fourth, which fetched the descent from the said Edmund, and by force
vsurped and held the crowne, as after it may appeare. Moreouer, king Henrie had
thrée daughters by the said Elianor, as Margaret maried to Alexander king of Scots,
Beatrice whom the duke of Britaine had to wife, and Catharine which died before she was
mariable.
His proportion of bodie.
His conditiō.
He was of bodie well cast and strong, of a good stature in heigth, well fauoured of face,
with the lid of one of his eies comming downe, so as it almost couered the apple of the
same eie. Of nature he was courteous, and of stomach rather noble than stout; a deuout
prince and liberall towards the poore and néedie. Yet he wanted not dispraise in
some points, namelie for that in ordering of things and weightie affaires, he vsed small
consideration. He was also noted to be a great taker of monie by loanes, taxes, and
subsidies: but therevnto he was inforced by necessitie, to beare the charges of warre and
other publike affaires, than of any couetous mind or purpose to serue his owne turne.
¶ What capteins of honour among the nobilitie liued in his time, it may appeare by the
course of the historie of his age.
Of sundrie learned men these we find mentioned in maister Bales centuries and others.
Walter of Couentrie an historiographer: Radulphus Niger that wrote both histories and
other treatises, Geruasius de Melkelie, Albricius of London, Robert Curson a man excellentlie
learned both in diuine and humaine letters, so that comming to the court of Rome
he there grew in such estimation, that he became a cardinall, of whom we find this recorded
by Matthew Westminster and Matthew Paris. [At the taking of Damiate, a citie in
Aegypt, there was with Pelagius, the cardinall of Alba, the popes legat, master Robert
Curson an Englishman a most famous clerke, borne of a noble house, and cardinall of the
church of Rome.] These are reported to florish in the daies both of king Iohn and king
Henrie his sonne.
In the said kings time also there liued other learned men, as these; Hugh Kirkestéed,
Richard of Elie, Peter Henham, Iohn Giles or de Sancto Egidio an excellent physician,
Caducan a Welshman borne and bishop of Bangor, Alexander a singular learned man
that wrote diuerse and manie treatises as well in diuinitie as philosophie and humanitie,
both in verse and prose; also Stephan Langton, that for his singular knowledge was made
high chancellor of the vniuersitie of Paris, and at length was admitted archbishop of Canturburie,
against the will of king Iohn, in which quarell so great trouble insued, as before
yée haue partlie heard; Rafe Coggeshall also liued in king Henries daies, that wrote the
appendix vnto the chronicle of Ralfe Niger, he was abbat of Coggeshall abbeie in Essex,
whereof he tooke his surname: William Lanthonie, Peter of S. Sauior, a canon of the
house called S. Sauior, or of the trinitie by London; Alexander Hailes a frier of the order
of the minors, who wrote manie treatises in diuinitie; Richard surnamed Medicus a most
learned physician, and no lesse expert in philosophie and the mathematicals. There be
also remembred by maister Bale, Randulfe the earle of Chester, the third and last of that
name, who hauing great knowledge and vnderstanding in the lawes of this land, compiled
a booke of the same lawes, as a witnesse of his great skill therein: Alexander Wendocke
bishop of Chester, Iohn Blund, Edmund Rich, Robert Rich, Henrie Bracton, that excellent
lawier, who wrote the booke commonlie called Bracton after his name, intituled De
consuetudinibus Angiicanis; Richard surnamed Theologus, Walter de Euesham, Ralfe
Fresborne, Laurence Somercote, brother as it is thought to Robert Somercote, at that
time a cardinall of the Romane church; Nicholas Fernham a physician, Robert Bacon a
notable diuine, Simon Langton, brother to the archbishop of Canturburie Stephan Langton;
Richard Fisaker, Simon Stokes, Iohn of Kent or Kantianus, William Shirwood, Michaell
Blaunpaine, Iohn Godard, Vincent of Couentrie, Alberike Véer, Richard Wich,
Iohn Basing aliàs de Basingstoke, Roger Waltham, William Seningham, Robert Crosted
that learned bishop of Lincolne, whose memorie amongst the learned will remaine while
the world lasteth.
Thus farre Henrie the third.
Transcriber's Notes:
Simple spelling, grammar, and typographical errors were corrected.
Punctuation normalized.
Anachronistic and non-standard spellings retained as printed except as
noted below.
The author's usage of accents was inconsistent. Specifically accented
"ée" is far more prevalent than "ee" even for the same word. Changed
all instances of "ee" to "ée"
P. 341 footnote is actually "Sée pag." in the original. As it doesn't
appear cutoff this must have been a typo by omission.