First, whereas the said abbat had recouered by iudgement before the said Iohn
Stonore and other his associats iustices of oier and determiner in the said towne of Burie,
the summe of seuen score thousand pounds for trespasses to him and his house committed
and doone by the said Richard Draiton, and other the inhabitants of Burie: now at
the desire of the said king, and for other good respects him moouing, he pardoned and
released vnto the said Richard Draiton, and to other the inhabitants of Burie, to their
heires, executors, and assigns the summe of 122333 pounds, eight shillings eight pence,
of the said totall summe of 140000 pounds.
And further the said abbat and conuent granted and agréed for them and their successors,
that if the said Richard Draiton, & other the inhabitants of the said towne of Burie,
or any of them, their heires, executors or assignes, should paie to the said abbat & conuent,
or their successors within twentie yeares next insuing the date of that present agréement,
2000 marks, that is to saie, 100 marks yearelie at the feasts of S. Michaell & Easter, by
euen portions: that then the said Richard & other the inhabitants of the towne of Burie
should be acquited & discharged of 4000 marks, parcell of 17666 pounds, thirtéene shillings
foure pence residue behind for euer.
Moreouer, whereas the said abbat and conuent, & the said abbat by himselfe, since the
19 yeare of the reigne of king Edward the second vnto that present time, had sealed certeine
charters, déeds, & writings, as well with the proper seale of the abbat, as with the
common seale of the abbat & conuent, if the said Richard and the inhabitants of the said
towne of Burie did restore vnto the said abbat & conuent all the same writings, or take
such order, that neither the abbat nor conuent be impleaded, or in any wise hindered, indamaged
nor molested by force of the same: and further if neither the said Richard, nor
any the inhabitants of the said towne, nor their heires, executors, nor assignes, shall go
about to reuerse the iudgements against them, at the suit of the said abbat, nor shall
séeke to impeach the executions of the same iudgements by anie false or forged aquitances
or releases, nor implead nor molest any of the iurie, by whom they were conuict, that then
they and their heires, executors & assignes shall be acquited & discharged of ten thousand
pounds parcell of the said 17666 pounds, 13 shillings foure pence.
And furthermore, if the said Richard and other the inhabitants of the said towne of Burie,
doo not hereafter maliciouslie rise against the said abbat or conuent, nor séeke to vex
them by any conspiracie, confederacie, or by some other secret vniust cause, nor likewise
euill intreat any man by reason of the inditement found against them, nor yet claime to
haue any corporation of themselues within that towne, that then the said Richard, & the
said inhabitants, their heires, successors & assignes, shall remaine acquited and discharged
of all the residue of the said 17666 pounds, thirtéene shillings foure pence for euer.
And the said abbat and conuent doo grant for them & their successours, that their intention
is not, that if any singular person of his owne priuate malice, shall rise against the
said abbat and conuent, their successors, moonks, bailiffes, or seruants, to doo them, or
any of them iniurie or displeasure; that those which be not partakers of the offense, shall
be in any wise punished for the same, so that the offendors be not mainteined by any of
the same towne, but that the inhabitants there, doo assist the abbat and conuent their
successours, bailiffes, seruants & officers, that the same offendors may be punished, according
to their demerits, as reason and law shall allow.
This might come to passe before the agréement was made in the fift yeare of the kings reigne as aboue is mentioned, and so therevpon he might be restored.
This was the effect of the agréement at length had and made betwixt the abbat and
moonks of Burie on the one part, & the inhabitants of that towne on the other part, and
for the more confirmation therof, it pleased the king to put his seale to the charter conteining
the same agréement. ¶ But how soeuer it chanced, it should appeare by such
records as came to the hands of master Iohn Fox, as he alledgeth in the first tome of his
booke of acts and monuments, this agréement was but sorilie kept: for diuerse of the
former offendors, bearing grudge towards the abbat for breaking promise with them at
London, did confederat themselues togither, and priuilie in the night comming to the
manour of Chennington where the abbat then did lie, burst open the gates, and entring
by force, first bound all his seruants, and after they had robbed the house, they tooke the
abbat, and shauing him, secretlie conueied him to London, and there remoouing him from
stréet to stréet vnknowne, had him ouer the Thames into Kent, and at length transported
him ouer vnto Dist in Brabant, where they kept him for a time in much penurie, thraldome
and miserie, vntill at length the matter being vnderstood, they were all excommunicate,
first by the archbishop, & after by the pope. At the last, his fréends hauing
knowledge where he was, they found means to deliuer him out of the hands of those
théeues, and finallie brought him home with procession, and so he was restored to his
house againe.
Rich. South.
Rob. Maners capteine of Norham castell.
Thus much touching those troubles betwixt the townesmen of Burie & the abbat and
moonks there, and now we will returne to other generall matters touching the publike
state of the realme. ¶ And first you shall vnderstand, that in the beginning of this kings
reigne the land trulie séemed to be blessed of God: for the earth became fruitfull, the aire
temperate, and the sea calme and quiet. This king though he was as yet vnder the
gouernement of other, neuerthelesse he began within a short time to shew tokens of great
towardnesse, framing his mind vnto graue deuises, and first he prepared to make a iornie
against the Scotishmen, the which in his fathers time had doone so manie displeasures to
the Englishmen, and now vpon confidence of his minoritie, ceassed not to inuade the
borders of his realme. And namelie the verie selfe night that followed the day of this
kings coronation, they had thought by skaling to haue stolne the castell of Norham: but
Robert Maners capteine of that place, vnderstanding of their enterprise aforehand by a
Scotishmen of the garison there, so well prouided for their comming, that where sixtéene
of them boldlie entred vpon the wall, he slue nine or ten of them and tooke fiue.
The Scots inuade England.
The lord Beaumont of Heinault.
Caxton.
This was thought an euill token, that they should still be put to the worsse in this kings
time, sith they had so bad successe in the verie beginning of his reigne: but they continuing
in their malicious purposes, about saint Margarets tide inuaded the land with thrée
armies, the earle of Murrey hauing the leading of one of the same armies, and Iames
Douglas of another, and the third was guided by the earle of Mar. King Edward aduertised
hereof, assembled not onelie a great power of Englishmen, but also required Iohn
lord Beaumont de Heinault, whome he had latelie sent home right honorablie rewarded
for his good assistance, to come againe into England, with certeine bands of men at armes,
and he should receiue wages and good interteinement for them. The lord Beaumont, as
one that loued déeds of armes, was glad to accomplish king Edwards request: and so
therevpon with seauen hundred men at armes, or fiue hundred (as Froissart saith) came
ouer into England againe, to serue against the Scots.
A fraie betwixt ye English archers and the Henuiers.
Caxton.
Froissart.
Caxton.
Froissart.
The generall assemblie of the armie was appointed to be at Yorke, and thither came the
said lord Beaumont with his people, and was ioifullie receiued of the king and his lords.
Here whilest not onelie the Scotish ambassadours (which had béene sent to treat of peace,
were heard to tell their message) but also whilest the councell tooke some leisure in debating
the matter how to guide their enterprise, which they had now in hand: vpon
Trinitie sundaie, it chanced that there arose contention within the citie of Yorke, betwixt
the English archers, and the strangers, which the lord Beaumont of Heinault had brought
with him, insomuch that fighting togither there were slaine to the number of foure score
persons of those archers, which were buried within the church of saint Clement in Fosgate.
¶ Some write that there were slaine to the number of thrée hundred Englishmen: yet
bicause the Henuiers came to aid the king, their peace was cried vpon paine of life. And
further, it was found by an inquest of the citie, that the quarrel was begun by the Englishmen,
the which (as some write) were of the Lincolneshire men, of those that sometime
belonged to the Spensers, and to the earle of Arundell, so that there was cause, whie they
bare euill will to the Henuiers which had aided (as ye haue heard) to bring the said earle
and Spensers to their confusion.
Stanop parke.
Caxton.
In this meane time the Scots being entred into England, had doone much hurt, and
were come as farre as Stanop parke in Wiredale: and though they had sent their ambassadours
to treat with the king and his councell for peace, yet no conclusion followed of
their talke. At the same time, bicause the English souldiers of this armie were cloathed
all in cotes and hoods embrodered with floures and branches verie séemelie, and vsed
to nourish their beards: the Scots in derision thereof made a rime, which they
fastened vpon the church doores of saint Peter toward Stangate, conteining this that followeth.
A rime in derision of the Englishmen.
Long beards, hartlesse, painted hoods, witlesse,
Gaie cotes, gracelesse, Make England thriftlesse.
Froissart.
The lord Dowglas.
The king when he saw it was but a vaine thing to staie anie longer in communication
with the ambassadors about peace, departed from Yorke with his puissant armie, and
getting knowledge how the Scots were closelie lodged in the woods of Stanop parke, he
came and stopped all the passages, so it was thought that he should haue had them at his
pleasure, but through treason (as was after reported) of the lord Roger Mortimer, after
that the Scots had béene kept within their lodgings for the space of fiftéene daies, till they
were almost famished, they did not onelie find a waie out, but about two hundred of them
vnder the leading of the lord William Douglas, assailing that part of the English campe
where the kings tent stood, in the night season, missed not much of either taking the king
or sleieng him: and hauing doone hurt inough otherwise, as in the Scotish chronicle is also
touched, they followed their companie, and with them returned into Scotland without
impeachment.
The lord Beaumōt returned home.
Polydor.
Fabian.
1328.
It is said, that Henrie earle of Lancaster, and Iohn the lord Beaumont of Heinault
would gladlie haue passed ouer the water of Wire, to haue assailed the Scots, but the
earle of March through counsell of the lord Mortimer, pretending to haue right to the
leading of the fore ward, and to the giuing of the first onset, would not suffer them.
Howsoeuer it was the king missed his purpose, and right pensiue therefore, brake vp his
field, and returned vnto London. ¶ Walter bishop of Canturburie departed this life in
Nouember, and then Simon Mepham was aduanced to the gouernement of that sée. The
lord Beaumont of Heinault was honorablie rewarded for his paines and trauell, and then
licenced to returne into his countrie, where he had not béene long, but that through his
means then (as some write) the marriage was concluded betwéene king Edward, and the
ladie Philip daughter to William earle of Heinault, and néece to the said lord Beaumont,
who had the charge to sée hir brought ouer thither into England about Christmasse:
where in the citie of Yorke vpon the éeuen of the Conuersion of saint Paule, being
sundaie, in the latter end of the first yeare of his reigne, king Edward solemnlie maried
hir.
An. Reg. 2.
A parlement at Northampton.
A dishonorable peace.
Ragman.
Fabian.
Caxton.
The blacke crosse.
In the second yeare of his reigne, about the feast of Pentecost, king Edward held a
parlement at Northampton, at the which parlement by euill and naughtie counsell, whereof
the lord Roger Mortimer and the quéene mother bare the blame, the king concluded with
the Scotish king both an vnprofitable and a dishonorable peace. For first, he released to
the Scots their fealtie and homage. Also he deliuered vnto them certeine old ancient
writings, sealed with the seales of the king of Scots, and of diuerse lords of the land both
spirituall and temporall: amongst the which was that indenture, which they called Ragman,
with manie other charters and patents, by the which the kings of Scotland were
bound as feodaries vnto the crowne of England; at which season also there were deliuered
certeine iewels, which before time had béene woone from the Scots by the kings of England,
and among other, the blacke crosier or rood is speciallie named.
A marriage concluded.
Ione Makepeace.
Ri. Southwell.
And not onelie the king by his sinister councell lost such right and title as he had to the
realme of Scotland, so farre as by the same councell might be deuised, but also the lords
and barons, and other men of England that had anie lands or rents within Scotland, lost
their right in like manner, except they would dwell vpon the same lands, and become liege
men to the king of Scotland. Herevpon was there also a marriage concluded betwixt
Dauid Bruce the sonne of Robert Bruce king of Scotland, and the ladie Iane sister to king
Edward, which of diuerse writers is surnamed Ione of the tower, and the Scots surnamed hir
halfe in derision, Ione Makepeace. This marriage was solemnised at Berwike vpon the
daie of Marie Magdalen. The quéene with the bishops of Elie and Norwich, the earle
Warren, the lord Mortimer, and diuerse other barons of the land, and a great multitude
of other people were present at that marriage, which was celebrate with all the honour that
might be.
Tho. Walsin.
Adam Merimuth.
Polydor.
Creations of earles.
The earle of March ruleth all things at his pleasure.
Caxton.
After the quindene of saint Michaell, king Edward held a parlement at Salisburie, in
which the lord Roger Mortimer was created earle of March, the lord Iohn of Eltham the
kings brother was made earle of Cornwall, and the lord Iames Butler of Ireland earle of
Ormond, who about the same time had married the earle of Herefords daughter. But the
earle of March tooke the most part of the rule of all things perteining either to the king or
realme into his owne hands: so that the whole gouernment rested in a manner betwixt the
quéene mother and him. The other of the councell that were first appointed, were in
manner displaced; for they bare no rule to speake of at all, which caused no small grudge
to arise against the quéene and the said earle of March, who mainteined such ports, and
kept among them such retinue of seruants, that their prouision was woonderfull, which they
caused to be taken vp, namelie for the quéene, at the kings price, to the sore oppression
of the people, which tooke it displesantlie inough.
The earle of Lancaster.
Robert Holland slaine.
The archbishop of Canturburie was the chiefe procuror of the agréement & reconciliation of the earle (as Merimuth saith.)
There was like to haue growen great variance betwixt the quéene and Henrie earle of
Lancaster, by reason that one sir Thomas Wither, a knight perteining to the said earle of
Lancaster, had slaine Robert Holland, who had betraied sometime Thomas earle of Lancaster,
and was after committed to prison by earle Henries means, but the quéene had
caused him to be set at libertie, and admitted him as one of hir councell. The quéene
would haue had sir Thomas Wither punished for the murther, but earle Henrie caused him
to be kept out of the waie, so that for these causes and other, Henrie the earle of Lancaster
went about to make a rebellion, and the quéene hauing knowledge thereof, sought to
apprehend him: but by the mediation of the earles Marshall and Kent, the matter was
taken vp, and earle Henrie had the kings peace granted him for the summe of eleuen
thousand pounds, which he should haue paid, but he neuer paid that fine, though it was so
assessed at the time of the agréement.
Adam Merimuth.
1329.
An. Reg. 3.
There were diuerse lords and great men that were confederat with him, the lord Thomas
Wake, the lord Henrie Beaumont, the lord Foulke Fitz Warrein, sir Thomas Rosselin, sir
William Trussell, and other, to the number of an hundred knights. ¶ In the third yeare
of his reigne, about the Ascension tide, king Edward went ouer into France, and comming
to the French king Philip de Valois, as then being at Amiens, did there his homage vnto
him for the duchie of Guien (as in the French historie appeareth.) ¶ The same yeare
Simon the archbishop of Canturburie held a synod at London, wherein all those were excommunicated
that were guiltie to the death of Walter Stapleton bishop of Excester, that
had béene put to death by the Londoners, as in the last kings time ye haue heard.
¶ This bishop of Excester founded Excester colledge in Oxford, & Harts hall. But now
to the purpose.
Tho. Walsi.
Ri. Southwell.
Additions to Meri.
Thom. Dunhed a frier.
Thom. Wals.
The king about the beginning, or (as other saie) about the middle of Lent, held a parlement
at Winchester, during the which, Edmund of Woodstoke earle of Kent the kings
vncle was arrested the morrow after saint Gregories day, and being arreigned vpon certeine
confessions and letters found about him, he was found giltie of treason. There were diuerse
in trouble about the same matter, for the earle vpon his open confession before
sundrie lords of the realme, declared that not onelie by commandement from the pope, but
also by the setting on of diuerse nobles of this land (whome he named) he was persuaded
to indeuour himselfe by all waies and meanes possible how to deliuer his brother king
Edward the second out of prison, and to restore him to the crowne, whome one Thomas
Dunhed, a frier of the order of preachers in London, affirmed for certeine to be aliue,
hauing (as he himselfe said) called vp a spirit to vnderstand the truth thereof, and so
what by counsell of the said frier, and of thrée other friers of the same order, he had purposed
to worke some meane how to deliuer him, and to restore him againe to the kingdome.
Among the letters that were found about him, disclosing a great part of his practise, some
there were, which he had written and directed vnto his brother the said king Edward, as by
some writers it should appeare.
1330.
Anno Reg. 4.
The earle of Kent beheaded.
Naughtie seruants bring their master into disfauour.
The bishop of London and certeine other great personages, whome he had accused,
were permitted to go at libertie, vnder suerties taken for their good demeanour and foorth
comming. But Robert de Touton, and the frier that had raised the spirit for to know
whether the kings father were liuing or not, were committed to prison, wherein the frier
remained till he died. The earle himselfe was had out of the castell gate at Winchester,
and there lost his head the 19 day of March, chiefelie (as was thought) thorough the malice
of the quéene mother, and of the earle of March: whose pride and high presumption the
said earle of Kent might not well abide. His death was the lesse lamented, bicause of the
presumptuous gouernement of his seruants and retinue, which he kept about him, for that
they riding abroad, would take vp things at their pleasure, not paieng nor agréeing with
the partie to whome such things belonged; in so much that by their meanes, who ought to
haue doone their vttermost for the inlargement of his honour, he grew in greater obloquie
and reproch: a fowle fault in seruants so to abuse their lords names to their priuat
profit, to whome they cannot be too trustie. But such are to be warned, that by the same
wherin they offend, they shall be punished, euen with seruants faithlesse to plague their
vntrustinesse, for
Qui violare fidem solet, & violetur eidem.
The Blacke prince borne.
Croxden.
An eclipse.
A late haruest.
The yoong quéene Philip was brought to bed at Woodstoke the 15 day of Iune of hir
first sonne, the which at the fontstone was named Edward, and in processe of time came
to great proofe of famous chiualrie, as in this booke shall more plainlie appeare. He was
commonlie named when he came to ripe yeares prince Edward, & also surnamed the
Blacke prince. The sixtéenth day of Iulie chanced a great eclipse of the sunne, and for
the space of two moneths before, and thrée moneths after, there fell excéeding great raine,
so that through the great intemperancie of weather, corne could not ripen, by reason
whereof, in manie places they began not haruest till Michaelmas, & in some places they
inned not their wheat till Alhallontide, nor their pease till saint Andrews tide.
A mightie wind.
On Christmasse euen, about the breake of day, a maruellous sore and terrible wind came
foorth of the west, which ouerthrew houses and buildings, ouerturned trées by the roots,
and did much hurt in diuerse places. ¶ This yeare shortlie after Easter, the king with the
bishop of Winchester, and the lord William Montacute, hauing not past fiftéene horsses in
their companie, passed the sea, apparelled in clokes like to merchants, he left his brother
the earle of Cornewall his deputie & gardian of the realme till his returne. Moreouer,
he caused it to be proclaimed in London, that he went ouer on pilgrimage, and for none
other purpose. He returned before the later end of Aprill, and then was there holden a
turnie at Dertfort.
Additions to N. Triuet.
The mondaie after saint Matthews day in September, the king held a solemne iusts in
Cheapeside, betwixt the great crosse and Soperlane, he with 12 as chalengers answering
all defendants that came. This solemne iusts and turnie continued thrée daies. The
quéene with manie ladies being present at the same, fell beside a stage, but yet as good
hap would they had no hurt by that fall, to the reioising of manie that saw them in such
danger, and yet so luckilie to escape without harme. ¶ Also in a parlement holden at
Notingham about saint Lukes tide, sir Roger Mortimer the earle of March was apprehend
the seuntéenth day of October within the castell of Notingham, where the king with the
two quéenes, his mother and his wife, and diuerse other were as then lodged. And
though the keies of the castell were dailie and knightlie in the custodie of the said earle of
March, and that his power was such, as it was doubted how he might be arrested (for he
had, as some writers affirme, at that present in retinue nine score knights, besides esquiers,
gentlemen and yeomen) yet at length by the kings helpe, the lord William Montacute, the
lord Humfrie de Bohun, and his brother sir William, the lord Rafe Stafford, the lord
Robert Vfford, the lord William Clinton, the lord Iohn Neuill of Hornbie, and diuerse
other, which had accused the said earle of March for the murther of king Edward the
second, found means by intelligence had with sir William de Eland constable of the castell
of Notingham, to take the said earle of March with his sonne the lord Roger or Geffrey
Mortimer, and sir Simon Bereford, with other.
Maister Fox.
Sir Hugh Trumpington or Turrington (as some copies haue) that was one of his chéefest
fréends with certeine other were slaine, as they were about to resist against the lord
Montacute, and his companie in taking of the said earle. The manner of his taking I
passe ouer, bicause of the diuersitie in report thereof by sundrie writers. From Notingham
he was sent vp to London with his sonne the lord Roger or Geffrey de Mortimer,
sir Simon Bereford, and the other prisoners, where they were committed to prison in the
tower. Shortlie after was a parlement called at Westminster, chéefelie (as was thought)
for reformation of things disordered through the misgouernance of the earle of March.
But whosoeuer was glad or sorie for the trouble of the said earle, suerlie the quéene
mother tooke it most heauilie aboue all other, as she that loued him more (as the fame
went) than stood well with hir honour. For as some write, she was found to be with child
by him. They kept as it were house togither, for the earle to haue his prouision the
better cheape, laid his penie with hirs, so that hir takers serued him as well as they did
hir both of vittels & cariages. Of which misvsage (all regard to honour and estimation
neglected) euerie subiect spake shame. For their manner of dealing, tending to such
euill purposes as they continuallie thought vpon, could not be secret from the eies of the
people. And their offense héerein was so much the more heinous, bicause they were
persons of an extraordinarie degrée, and were the more narrowlie marked of the multitude
or common people,
Claudi.
---- nam lux altissima fati
Occultum nil esse sinit, latebrásq; per omnes
Intrat, & obtrusos explorat fama recessus.
The earle of March attainted.
But now in this parlement holden at Westminster he was attainted of high treason expressed
in fiue articles, as in effect followeth.
1 First, he was charged that he had procured Edward of Carnaruan the kings father
to be murthered in most heinous and tyrannous maner within the castell of Berklie.
2 Secondlie, that the Scots at Stanop parke through his means escaped.
3 Thirdlie, that he receiued at the hands of the lord Iames Dowglas, at that time
generall of the Scots, great summes of monie to execute that treason, and further to conclude
the peace vpon such dishonorable couenants as was accorded with the Scots at the
parlement of Northampton.
4 Fourthlie, that he had got into his hands a great part of the kings treasure, and had
wasted and consumed it.
5 Fiftlie, that he had impropried vnto him diuerse wards that belonged vnto the king:
and had béene more priuie with quéene Isabell the kings mother, than stood either with
Gods law, or the king pleasure.
Adam Meremuth.
The earle of March executed.
These articles with other being prooued against him, he was adiudged by authoritie of
the parlement to suffer death, and according therevnto, vpon saint Andrewes éeuen next
insuing, he was at London drawne and hanged, at the common place of execution, called
in those daies The elmes, & now Tiborne, as in some bookes we find. His bodie remained
two daies and two nights on the gallowes, and after taken downe was deliuered to the
friers minors, who buried him in their church the morrow after he was deliuered to them,
with great pompe and funerall exequies, although afterwards he was taken vp and carried
vnto Wigmore, whereof he was lord. He came not to his answer in iudgement, no more
than any other of the nobilitie had doone, since the death of Thomas earle of Lancaster.
Sir Simon Bereford executed.
Some bookes haue 3 thousand pounds.
Ad. Merem.
Sir Simon de Bereford knight that had béene one of the kings iustices, was drawne
also and hanged at London, vpon S. Lucies daie. In this parlement holden at Westminster,
the king tooke into his hand, by aduise of the states there assembled, all the possessions,
lands and reuenues that belonged to the quéene his mother, she hauing assigned
to hir a thousand pounds by yeare, for the maintenance of hir estate, being appointed to
remaine in certeine place, and not to go elsewhere abroad: yet the king to comfort hir
would lightlie euerie yeare once come to visit hir. ¶ After that the erle of March was
executed (as yée haue heard) diuerse noblemen that were departed the realme, bicause
they could not abide the pride and presumption of the said earle, now returned: as the
sonne and heire of the earle of Arundell, the lord Thomas Wake, the L. Henrie Beaumont,
sir Thomas de Rosselin, sir Foulke fitz Warren, sir Griffin de la Poole, and diuerse
other.
1331.
An. Reg. 5.
Edward Balioll commeth into England.
Caxton.
Iohn Barnabie.
The lord Beaumont.
In the fift yeare of K. Edwards reigne, Edward Balioll came foorth of France
into England, and obteined such fauour through the assistance of the lord Henrie
Beaumont, the lord Dauid of Strabogie earle of Athole, the lord Geffrey de Mowbraie,
the lord Walter Cumin, and others, that king Edward granted him licence
to make his prouision in England to passe into Scotland, with an armie of men to
attempt the recouerie of his right to the crowne of Scotland, with condition that if he
recouered it, he should acknowledge to hold it of the king of England as superiour lord
of Scotland. The comming awaie of Edward Balioll out of France is diuerslie reported
by writers: some saie that he was aided by the French king, whose sister he had married:
and other saie, that he being in prison in France, for the escape of an Englishman, one
Iohn Barnabie esquier, which had slaine a Frenchman by chance of quarelling in the
towne of Dampierre, where the same Barnabie dwelled with the said Edward Balioll, so
it came to passe that the lord Henrie Beaumont hauing occasion of businesse with the
French king, that fauoured him well, came ouer to France, and there vnderstanding of
Baliols imprisonment, procured his deliuerance, and brought him ouer into England, and
caused him to remaine in secret wise at the manor of Sandhall vpon Ouse in Yorkeshire
with the ladie Vescie, till he had purchased the kings grant for him to make his prouision
of men of war and ships within the English dominions.
1332.
An. Reg. 6.
Croxden.
The earle of Gelderland.
Edward Balioll crowned K. of Scotlād.
In the sixt yeare of king Edwards reigne, Reignold earle of Gelderland married the
ladie Elianor sister to this king Edward the third, who gaue vnto the said earle with hir
for hir portion, fiftéene thousand pounds sterling. ¶ Isabell the kings daughter was
borne also this yeare at Woodstoke. ¶ After that Edward Balioll had prepared and
made readie his purueiances for his iournie, and that his men of warre were assembled
and come togither, being in all not past fiue hundred men of armes, and about two thousand
archers, and other footmen, he tooke the sea at Rauenspurgh in Yorkeshire, and
from thence directing his course northward, he arriued at length in Scotland, where he
atchiuing great victories (as in the Scotish chronicle yée may read more at large) was
finallie crowned king of that realme.
The cause that mooued K. Edward to aid Edward Balioll.
Rich. South.
Edward Balioll chased out of Scotland.
1333.
It may séeme a woonder to manie, that the king of England would permit Edward
Balioll to make his prouision thus in England, and to suffer his people to aid him against
his brother in law king Dauid that had married his sister (as before ye haue heard.)
Indéed at the first he was not verie readie to grant their suit that mooued it, but at length
was contented to dissemble the matter, in hope that if Edward Balioll had good successe,
he should then recouer that againe, which by the conclusion of peace during his
minoritie, he had through euill counsell resigned out of his hands. The Scots neuerthelesse
in December chased their new king Edward Balioll out of Scotland, so that he was
faine to retire into England, and celebrated the feast of the Natiuitie at Carleill, in the
house of the friers minors, and the morrow after being S. Stephans day, he went into Westmerland,
where of the lord Clifford he was right honorablie receiued, to whome he then
granted Douglas Dale in Scotland, which had béene granted to the said lord Cliffords
grandfather in the daies of king Edward the first, if he might at anie time recouer the
realme of Scotland out of his aduersaries hands.
An. Reg. 7.
Berwike beseiged.
The victorie of Englishmen at Halidon hill.
After this, he went and laie a time with the ladie of Gines, that was his kinsewoman.
Finallie about the téenth day of March, hauing assembled a power of Englishmen and
Scotishmen, he entred Scotland, and besieged the towne of Berwike, during the which
siege, manie enterprises were attempted by the parties: and amongst other, the Scots
entred England by Carleill, dooing much mischiefe in Gillesland, by burning, killing, robbing
and spoiling. The king aduertised hereof, thought himselfe discharged of the agréement
concluded betwixt him and Dauid Bruce, the sonne of Robert Bruce that had
married his sister, & therfore tooke it to be lawfull for him to aid his coosen Edward
Balioll the lawfull K. of Scots. And herewith assembling an armie, came to the siege of
Berwike, togither with his brother Iohn of Eltham earle of Cornewall, and other noble
men, séeking by all meanes possible how to win the towne: and finallie discomfited an
armie of Scots, which came to the rescue théerof vpon Halidon hill, in sleaing of them
what in the fight and chase, seuen earles, nine hundred knights and baronets, foure
hundred esquiers, and vpon 32 thousand of the common people: and of Englishmen were
slaine but 15 persons, as our English writers make mention. The Scotish writers confesse,
that the Scotishmen lost the number of 14 thousand.
Berwike deliuered.
The lord Richard Talbot.
The lord iustice of Ireland cōmeth into Scotland.
On the morrow following, being S. Margarets day, the towne of Berwike was rendered
vnto king Edward with the castell, as in the Scotish chronicle ye may read, with more
matter touching the siege and battell aforesaid, and therfore here in few words, I passe it
ouer. King Edward hauing thus sped his businesse, left a power of men with Edward
Balioll, vnder the conduct of the lord Richard Talbot, and returned himselfe backe into
England, appointing the lord Percie to be gouernor of the towne of Berwike, and sir
Thomas Grey knight his lieutenant. The lord Iohn Darcie lord chéefe iustice of Ireland,
leauing the lord Thomas Bourgh his deputie in that countrie, passed ouer with an armie
into Scotland, to aid the king, who (as ye haue heard) was there the same time in person.
And so by the king on one side, and by the Irishmen on an other, Scotland was
subdued, and restored vnto Balioll, who the morrow after the octaues of the Natiuitie of
our ladie, held a parlement at saint Iohns towne, in the which he reuoked and made void
all acts, which the late king of Scots Robert Bruce had inacted or made: and further
ordeined, that all such lands and possessions as the said Bruce had giuen to any maner of
person should be taken from them, and restored to the former and true inheritour.
Adam Merimuth.
1334.
An. Reg. 8.
Adam Merimuth.
A parlement at Yorke.
Edward Balioll dooth homage vnto the king of England for Scotland.
In this yeare about the twelfth of October, Simon Mepham archbishop of Canturburie,
departed this life, in whose place succéeded Iohn Stretford, being remooued from the sée
of Winchester, whereof he was bishop, before that he was thus called to the sée of Canturburie.
After Candlemas the king of England repaired towards Yorke, there to hold
a parlement, to the which (beginning on the mondaie in the second wéeke in Lent) when
Edward Balioll doubting to be surprised by his aduersaries, could not come, yet he sent
the lord Henrie de Beaumont, and the lord William de Montacute, to make excuse for
him. The king of England passing further into the north parts, held his Whitsuntide at
Newcastell vpon Tine, with great roialtie: and shortlie after, Edward Balioll king of
Scots came thither, and vpon the ninetéenth daie of Iune made his homage vnto the king
of England, and sware vnto him fealtie in the presence of a great number of Nobles and
gentlemen there assembled, as to his superiour and chiefe lord of the realme of Scotland,
binding himselfe by that oth, to hold the same realme of the king of England, his heires
and successors for euer. He also gaue and granted vnto the king of England at that time
fiue counties next adioining vnto the borders of England, as Berwike and Rocksburgh,
Peplis, and Dunfres, the townes of Hadington and Gedworth with the castell, the forrests
of Silkirke, Etherike, and Gedworth, so as all these portions should be cléerelie
separated and put apart from the crowne of Scotland, and annexed vnto the crowne of
England for euer. And these things were confirmed and roborated with oth, scepter, and
witnesse sufficient.
Inundation of the sea.
Which things doone in due order, as was requisite, the king of England returned home,
and the kings went backe into Scotland. And then were all such lords restored againe to
their lands and possessions in Scotland, which in the daies of Edward the second had
béene expelled from the same: and now they did their homage vnto the king of Scotland
for those lands as apperteined. ¶ Immediatlie after, the king of England called a councell
of his lords spirituall and temporall at Notingham, commanding them to méet him
there about the thirtéenth daie of Iulie, there to consult with him of weightie causes concerning
the state of the realme. This yeare on saint Clements daie at night, which fell on
the thrée and twentith of Nouember, through a maruellous inundation & rising of the sea
all alongst by the coasts of this realme, but especiallie about the Thames, the sea bankes
or walles were broken and borne downe with violence of the water, and infinite numbers
of beasts and cattell drowned, fruitfull grounds and pastures were made salt marishes,
so as there was no hope that in long time they should recouer againe their former fruitfulnesse.
Ambassadors from the French king.
In this meane time the French king was appointed to haue made a viage against the
Saracens, enimies of our faith, and had sent to the king of England, requiring him of his
companie in that iournie. But the king of England being otherwise occupied with the
affaires of Scotland, made no direct answer therevnto, so that the French king perceiuing
that the king of England was not in all things well pleased with him, thought good before
he set forward on that iournie to vnderstand his meaning, and thervpon sent eftsoones vnto
him other ambassadours. These ambassadours arriued here in England and had audience,
but nothing they concluded in effect, saue that the king promised to send his ambassadors
ouer into France, to haue further communication in the matter touching such points of
variance as depended betwixt them.
Rich. South.
A parlement at London.
The king entreth into Scotland with an armie.
1335.
Although Edward Balioll by the puissance of the king of Englands assistance had got
the most part of the realme of Scotland into his hands, yet diuerse castels were holden
against him, and the Scots dailie slipped from him, and by open rebellion molested him diuerse
waies. The king of England aduertised thereof called a parlement at London,
wherein he tooke order for his iournie into Scotland, had a tenth and a fiftéenth granted
him, and so about Alhallontide he came to Newcastell vpon Tine, with his armie, and remained
there till the feast of saint Katharine, and then entring into Scotland, came to
Rockesburgh, where he repared the castell which had béene aforetime destroied. After
the third daie of Christmasse was past, the king of England entred into Ethrike forrest,
beating it vp and downe, but the Scots would not come within his reach: wherevpon he
sent the king of Scots that was there present with him, and the earles of Warwike and Oxenford,
and certeine other barons and knights with their retinues vnto Carleill, to kéepe
and defend those west parts of the realme from the Scots.
Hen. Marle.
A dearth and death of cattell.
In their iournie thitherwards, they went by Peplis to apprehend certeine Scots, whome
they heard to be lodged and abiding thereabouts, but when they found them not, they wasted
the countrie, and turned streight to Carleill, where after the Epiphanie there assembled
an armie foorth of the counties of Lancaster, Westmerland, and Cumberland, by the kings
appointment, which armie togither with the king of Scots and the other lords there found,
entred Scotland, and did much hurt in the countrie of Galloway, destroieng towns and all
that they found abroad, but the people were fled and withdrawne out of their waie. And
when they had taken their pleasure, the king of Scots returned backe to Carleill. This
yeare there fell great abundance of raine, and therevpon insued morren of beasts: also
corne so failed this yeare, that a quarter of wheat was sold at fortie shillings.
An. Reg. 9.
Ambassadors sent into France.
Finallie, when the king had finished his businesse in Scotland, as to his séeming stood
with his pleasure, he returned into England, and shortlie after he sent the archbishop of
Canturburie, sir Philip de Montacute, and Geffrey Scroope vnto the French king, to
conclude a firme amitie & league with him. These lords comming into France, were not
at the first admitted to the French kings presence, till they shewed themselues halfe gréeued
with that strange dealing: for then finallie were they brought vnto him, who gentlie receiued
them, and caused the matter to be intreated of about the which they were sent, in
furthering whereof, such diligence was vsed, that finallie a conclusion of peace and concord
was agréed, and so farre passed, that proclamation thereof should haue béene made
in Paris, and in the countrie thereabout the next day: but scarse were the English ambassadours
returned vnto their lodgings, when they were sent for backe againe, and further
informed, that the French king minded to haue Dauid king of Scotland comprised in the
same league, so that he might be restored vnto his kingdome, and the Balioll put out.
The English ambassadors answered, that their commission extended not so farre, and
therefore they could not conclude any thing therein. Herevpon all the former communication
was reuoked, and cléerelie made void, so that the English ambassadors returned
home into England without anie thing concluded.
Ri. Southwell.
A parlement.
The Welshmen.
Dundée burnt.
About the feast of the Ascension, the king held a parlement at Yorke, ordeining for his
iournie into Scotland, and also deuising by authoritie thereof diuerse profitable statutes for
the common-wealth. About midsummer, he came with his armie vnto Newcastell vpon
Tine, whither came to him from Carleill the king of Scots, and there order was taken,
that the king of England, and his brother the earle of Cornwall, the earls of Warwike,
Lancaster, Lincolne, and Hereford, with all their retinues, and the earle of Gulikerland,
that had married the kings sister, and with a faire companie was come to serue the king in
these warres, should passe to Carleill, and on the twelfe of Iulie enter Scotland. The
king of Scots, the earles of Surrie, and Arundell, and the lord Henrie Percie, a baron of
great might and power, being all of kin vnto the king of Scots, with their retinues should
go to Berwike, and there enter the same day aboue mentioned, and as it was appointed,
so it was put in practise. For both kings on the same day entring Scotland in seuerall
parts passed forward without resistance at their pleasures, wasting and burning all the
countries, both on this side, and beyond the Scotish sea. The Welshmen spared neither
religious persons nor their houses, making no more accompt of them than of others: the
mariners of Newcastell also burnt a great part of the towne of Dundée.
The earle of Namure.
Fourdon.
Fourdon.
The earle of Murrey takē.
Rich. Southw.
The earle of Namure about the same time comming into England, to serue the king in
his warres, tooke vpon him to passe into Scotland with a band of an hundred men of
armes, beside seauen or eight knights which he brought ouer with him, and certeine Englishmen
to be his guides from Berwike, but he was assailed before he could get to Edenburgh,
by the earles of Murrey and Dunbarre, and the lord William Dowglas: so that
notwithstanding the strangers bare themselues verie manfullie, yet oppressed with multitude,
they were forced to giue place, but yet still fighting and defending themselues till they
came to Edenburgh, and there taking the hill where the ruines of the castel stood, kept the
same all the night folowing. But the next day they despairing of all succours, and hauing
neither meat nor drinke, at length yéelded themselues, whom the earle of Murrey receiuing
right courteouslie, shewed them such fauour, that without ransome he was contented they
should returne into their countries: and for more suertie, he conueied the said earle of
Namure (whome the Scotish books call earle of Gelderland) and his companie backe to
the borders; but in his returne, or shortlie after, the same earle of Murrey that tooke
himselfe for gouernour of Scotland, was encountred by the Englishmen that laie in garrison
within Rockesburgh, and by them taken prisoner. The lord William Dowglas being there
also with him escaped, but Iames Dowglas brother to the said lord William Douglas, was
at that bickering slaine with diuerse other.
Scots submit them to the king of England.
The castell of Kildrummie. The earle of Atholl slaine.
1336.
An. Reg. 10.
A truce granted to the Scots.
About the feast of the Assumption of our ladie, diuerse of the Scotish nobilitie came and
submitted themselues to the king, namelie the earle of Atholl and others, but earle Patrike
of Dunbarre, and the earle of Rosse, the lord Andrew de Murrey, the lord William
Dowglas, and the lord William de Keth, and manie other would not come in, but
assembling themselues togither, did all the mischéefe they could vnto those that had receiued
the kings peace. The earle of Atholl in the winter season, besieging the castell of
Kildrummie beyond the Scotish sea was set vpon by the earles of Dunbarre and Rosse, so
that they slue him there in field, for his men fled from him (through some traitorous practise
as was thought) and left him and a few other in all the danger. ¶ The king of England
being returned foorth of Scotland, remained for the most part of the winter in the north
parts, and held his Christmasse at Newcastell vpon Tine, and after the Epiphanie hauing
assembled an armie readie to passe into Scotland, to reuenge the earle of Atholl's death,
which he tooke verie displeasantlie, there came in the meane time ambassadors both from
the pope and the French king, and found the king of England at Berwike, readie with his
armie to set forwards into Scotland. But these ambassadors did so much by intreatie with
the two kings of England and Scotland, that about the feast of the Purification, a truce
was agréed vpon to indure till midlent.
The stoutnes of Scots hindered the conclusion of the peace.
Then was a parlement to be holden at London, and herewith articles were drawne, and
certeine petitions put foorth, vpon the which if the parties in the meane time could agrée,
the peace accordinglie might be established, if not, then the warre to be prosecuted as
before. The chiefest article and petition which the Scots proponed, as desirous to be
therein resolued, was to vnderstand which of the two that claimed the crowne of Scotland,
to wit, Edward Balioll, and Dauid Bruce, had most right thereto. But when in the parlement
time the lord Maurice de Murrey slue sir Geffrey de Rosse a Scotish knight, that
was shiriffe of Aire and Lenarke, being of the Baliols side, for that in time of open warre the
same sir Geffrey had slaine his brother, vpon respect of this presumptuous part, and by
reason of such stoutnesse as the Scots otherwise shewed, no conclusion of peace could be
brought to effect.
An armie sent into Scotland.
S. Iohns towne fortified.
Adam Merimuth.
The K. goeth into Scotland.
Before the feast of the Ascension, the king of England sent forward the king of Scots,
the earles of Lancaster, Warwike, Oxford, and Anegos, and diuerse lords and capteins
with an armie, the which after Whitsuntide entring into Scotland, passed ouer the Scotish
sea, and comming to saint Iohns towne (which the Scots had burnt, despairing to defend it
against the English power) they set in hand to fortifie it, compassing it with déepe diches
and a strong rampier of earth. ¶ About the same time the king called a parlement at
Northampton, where leauing the prelats and other to treat of such matters as were proponed,
he himselfe rode northwards, and comming to Berwike, tooke with him a small
band of men of armes, and setting forward, hasted foorth till he came to saint Iohns towne,
where he found the king of Scots, and other his nobles greatlie woondering at his comming
thither so vnlooked for. After he had rested there a little, he tooke with him part of the
armie, and passed forward ouer the mounteines of Scotland euen vnto Elgen in Murrey
and Inuernes, further by manie miles than euer his grandfather had gone.
Aberden burnt.
Tho. Walsin.
Sir Thomas Rosselin slain.
The earle of Cornewall.
The lord Douglas.
Striueling castell built or rather repared.
In his returne he burnt the towne of Aberden, in reuenge of the death of a right valiant
knight called sir Thomas Rosselin, that comming thither by sea tooke land there, and was
slaine by the enimies: he burnt diuerse other townes and places in this voiage, spoiling and
wasting the countries where he came, not finding anie to resist him. About Lammas the
earle of Cornewall with the power of Yorkeshire and Northumberland, and the lord
Anthonie Lucie with the Cumberland and Westmerland men entred Scotland, and destroied
the west parts, as Carrike, and other which obeied not the Balioll. The lord William
Douglas still coasted the Englishmen, dooing to them what damage he might. At length
this armie loden with preies and spoile returned home, but the earle of Cornewall with his
owne retinue came through to saint Iohns towne, where he found the king being returned
thither frō his iournie which he had made beyond the mounteins. The king staied not
long there, but leauing the king of Scots with his companie in that towne, he went to
Striueling, where, on the plot of ground vpon which the destroied castell had stood, he
built an other fortresse, called a Pile. And now, bicause he had spent a great deale of
treasure in those warres of Scotland, he summoned a parlement to be holden at Notingham,
in which there was granted to him a tenth of the cleargie, and likewise of the
citizens and burgesses of good towns, and a fiftéenth of other that dwelt foorth of cities and
boroughes.
The deceasse of the earle of Cornewall.
The deceasse of Hugh de Fresnes earle of Lincolne.
Walter Gisburgh.
Thom. Wals.
The lord Stafford.
About the latter end of October, Iohn of Eltham earle of Cornewall the kings brother
departed this life at saint Iohns towne in Scotland: his bodie was afterwards conueied to
Westminster, & there buried with all solemne funerals. The Scotish writers affirme that
he was slaine by his brother king Edward for the crueltie he had vsed in the west parts of
Scotland, in sleaing such as for safegard of their liues fled into churches. Moreouer, in
December there deceassed at S. Iohns towne aforesaid, Hugh de Fresnes, that in right of
the countesse of Lincolne was intituled earle of Lincolne. He died of the flix, or (as was
said) through excessiue cold, which in those quarters in that cold time of the yeare sore
afflicted the English people. ¶ In the meane time, about the feast of saint Luke the
euangelist, the king went with an armie into Scotland toward the castell of Bothuille, and
comming thither repared the same, which by the Scots had latelie before béene
destroied. The baron Stafford at the same time comming towards the king with a power of
men, took Dowglas Dale in his waie, taking in the same a great preie of cattell and other
things.
A statute ordeined by the Scots in fauour of the K. of England.
Polydor.
Townes fortified by king Edward in Scotland.
Before Christmasse the king returned into England, but the king of Scots remained all
the winter in saint Iohns towne with a sober companie. When the king had setled the state
of Scotland vnder the gouernement of the Balioll, those Scotishmen which tooke part with
the Balioll, ordeined as it were in recompense of king Edwards friendship a statute, whereby
they bound themselues to the said king Edward and his heires kings of England, that they
should aid and assist him against all other princes: and whensoeuer it chanced that either
he or any king of England being rightfull inheritor, had any wars against any prince, either
within the land or without, the Scotishmen of their owne proper costs and expenses should
find thrée hundred horssemen, & a thousand footmen well and sufficientlie arraied for the
warre, the which thirtéene hundred men the Scots should wage for a whole yeare: & if
the king of England ended not his warres within the yeare, then he to giue wages to the
said number of thirtéene hundred Scots, as he dooth to other of his souldiers and men of
warre. There be that write, that the king of England should not onelie fortifie saint
Iohns towne about this time, as before is mentioned, but also saint Andrews, Cowper,
Aberdine, Dunfermeling, with certeine other castels, leauing garisons of men in the same.
But for so much as ye may read sufficientlie of those troubles, in Scotland; and of the
returne of king Dauid foorth of France, and how his realme was recouered out of the
Baliols hands in the Scotish chronicles: we néed not here to make anie long discourse
thereof.
Th. Walsing.
Croxden.
1337.
The king studieth to gather monie to mainteine his warres.
Great cheapnesse of wars and scarsitie of monie.
The quéene was deliuered of hir second sonne at Hatfield, who was therfore named
William of Hatfield, who liued but a short time, departing this world when he was but
yoong. The king being returned home out of Scotland, sought by all waies possible how
to recouer monie, both to supplie his charges for the Scotish wars, and also to furnish the
other wars which he meant to take in hand against the French king: he got so much into
his hands (as it is reported by writers) that it was verie scant and hard to come by throughout
the whole realme: by reason of which scarsitie and want of monie, or vpon some
other necessarie cause, vittels, and other chaffer and merchandize were excéeding cheape:
for at London a quarter of wheat was sold for two shillings, a fat oxe for six shillings eight
pence, a fat shéepe for six pence or eight pence, halfe a doozen of pigeons for one penie, a
fat goose for two pence, a pig for one penie, and so all other vittels after the like rate.
1338.
An. Reg. 11.
Thom. Wals.
Ran. Higd.
Polydor.
Fabian.
This yeare was the warre proclaimed betwixt England and France, chéefelie by the procurement
of the lord Robert Dartois, a Frenchman, as then banished out of France, vpon
occasion of a claime by him made vnto the earledome of Artois. This lord Robert after
he was banished France, fled ouer vnto king Edward, who gladlie receiued him and made
him earle of Richmond. ¶ All the goods of the Italians were by the kings commandement
this yeare confiscate to his vse, and so likewise were the goods of the moonks of the
Cluniake and Cisterceaux orders. ¶ This yeare also a comet or blasing starre appeared,
with long and terrible streames passing from it. In the eleauenth yeare of his reigne, the
king held a parlement at Westminster, about the time of Lent, during the which, of the
earledome of Cornewall he made a duchie, and gaue it vnto his eldest sonne Edward, that
was then earle of Chester, whom also (as some write) he created at the same time prince
of Wales.
Creations of noble men.
Additions to Hen. Marle.
Croxden.
An act of arraie, against sumptuous apparell.
Moreouer in reward of seruice, there were six noble men at this parlement aduanced to the
honour and title of earles, as the lord Henrie sonne to the earle of Lancaster was created
earle of Derbie, or after some writers, earle of Leicester; William Bohun was created earle
of Northampton, William Montacute earle of Salisburie, Hugh Audeley earle of Glocester,
William Clinton earle of Huntingdon, and Robert Vfford earle of Suffolke. This creation
was on the second sundaie in Lent, and the same day were twentie knights made, whose
names for bréefenesse we doo here omit. In this parlement it was enacted, that no man
should weare any manner of silke in gowne, cote, or doublet; except he might dispend
of good and sufficient rent an hundred pounds by yeare, which act was not long obserued.
For the nature of man is such, that of it owne corrupt & euill inclination, it withstandeth
good things, and chooseth rather to follow whatsoeuer is forbidden, yea though the same
be starke naught and offensiue to law and conscience: which preposterous and ouerthwart
disposition the poet noteth well, saieng,
---- aliúdq; cupido
Mens aliud suadet: video meliora, probóq;
Deteriora sequor.
An act for restraint of trāsporting ouer wools.
Adam Merimuth.
It was also ordeined by the aduise of this parlement, that Henrie of Lancaster newlie
created erle of Derbie should go ouer into Gascoine, there to remaine as the kings lieutenant.
But Richard Southwell saith, that the earle of Salisburie, and not the earle of Derbie
was appointed to go into Gascoine at that time, and the earle of Warwike into Scotland.
Moreouer in this parlement it was enacted that no wooll of the English growth should go
foorth of the land, but be here wrought and made in cloath: and further an act was
ordeined for receiuing of strangers that were clothworkers, and order taken, that fit and
conuenient places should be assigned foorth to them where to inhabit, with manie priuileges
and liberties, and that they should haue wages and stipends allowed them, till they were so
setled as they might gaine commodiouslie by their occupation and science: but now to
returne againe to other matters.
Rich. South.
The castell of Bothuile taken.
Sir Eustace Maxwell.
The Scots this yeare tooke the castell of Bothuile by surrender, so as the Englishmen
that were within it, departed with their liues and goods saued. Diuerse other castels and
fortresses were taken by the Scots in Fife, and in other parts, but the countrie of Galloway
was by them speciallie sore afflicted, bicause the people there held with their lord Edward
Balioll. Herevpon it was agréed in this last parlement, that the earle of Warwike being
appointed to go thither, should haue with him the power beyond Trent northwards. But
when about the Ascension tide the Scots had besieged the castell of Striueling, the king of
England in person hasted thitherwards, of whose approach the Scots no sooner vnderstood,
but that streightwaies they brake vp their siege, and departed thence: the king therefore
returned backe into the south parts. About the same time sir Eustace de Maxwell knight,
lord of Carlauerocke, reuolted from Edward Balioll vnto Dauid le Bruse his side, and so
that part dailie increased, and also the warre continued, with damage inough vnto both
parts.
The earle of Warwike inuadeth Scotland.
In the beginning of September the earle of Warwike with an armie entred Scotland by
Berwike, and the lord Thomas de Wake, and the lord Clifford, with the bishop of Carleill
accompanied with the Westmerland and Cumberland men, entred by Carleill, and within
two daies after met with the earle of Warwike, as before it was appointed, and so ioining
togither, they passed forwards, spoiling and wasting Teuidale, Mofeteidale, and Nidesdale.
The lord Anthonie Lucie with a part of the armie entred into Galloway, and after he had
wasted that countrie, he returned to the armie, which by reason of the excéeding great weat
that fell in that season, they could not kéepe on their iournie into Douglasdale, and to Aire,
as they had appointed: but hauing remained in Scotland twelue daies, they returned
altogither vnto Carleill. Edward Balioll was not with them in this iournie, but remained
still in England.
The castell of Edenburgh besieged.
The siege is raised.
The K. practiseth with ye Flemings.
The Scots in reuenge hereof made diuerse rodes into England, withdrawing still with
their prey and booties, before the English power could assemble to giue them battell.
About Alhallontide, the Scots besieged the castell of Edenburgh, but the bishop of Carleill,
the lord Randoll Dacres of Gillesland, with the power of the counties of Cumberland
and of Westmerland, and the king of Scots Edward Balioll, with the lord Anthonie Lucie,
and such companie as they brought from Berwike, méeting at Rockesburgh, marched
foorth vnto Edenburgh, and chasing the Scots from the siege, tooke order for the safe
kéeping of the castell from thencefoorth, and returned into England. In this meane time
things happened so well to the purpose of king Edward, that by practise he alienated the
hearts of the Flemings from the obedience of their earle, being altogither an earnest fréend
to the French king. He therefore vnderstanding the minds of his people, sought to winne
them by some gentle treatie, and so did euen at the first, concluding an agréement with
them of Gaunt, which were fullie at a point to haue entred into league with the king of
England, as with him whose fréendship by reason of the traffike of merchandize, (and
namelie of the English wools) they knew to be more necessarie for their countrie than the
French kings.
The bishop of Tournie.
Ia. Meir.
The Ile of Cadsant.
An armie sent by sea into Flanders.
Foure thousand saith Ia. Meir.
Froissard.
Although by the helpe of the bishop of Tournie the earle of Flanders caused them to
staie from concluding or ioining in anie such bonds of amitie with the king of England for
that time, yet he doubted the arriuall of some power out of England, and therevpon
appointed his bastard brother Guie of Rijckenburgh, and certeine other noble men and
capteins, with a crue of men of warre to lie in the Ile of Cadsant, to defend the passage
there, and to sée that no English ships should come or go that waie by the seas: whereof
the king of England being aduertised, sent thither the earle of Derbie, the lord Lewes
Beauchampe, the lord Reginald Cobham, also the lord William sonne to the earle of
Warwike, the lord Walter de Mannie an Hanneuier, and other lords, knights, and capteins,
with a power of fiue hundred men of armes, and two thousand archers, the which
comming to the foresaid Ile of Cadsant, found the Flemings, about fiue thousand in number,
readie arranged on the towne dikes and sands, in purpose to defend the entrie, which
they did a certeine space right valiantlie: but in the end they were discomfited, and thrée
thousand of them slaine in the stréets, hauen, and houses. Sir Guie the bastard of Flanders
was taken with diuerse other knights and gentlemen, the towne was burnt, and the
goods with the prisoners were carried into England. This chanced on a sundaie the daie
before the feast of saint Martine in Nouember. Where the lord Walter de Mannie might
haue had 11 thousand pounds sterling for the ransome of the said sir Guie, and other prisoners,
the king bought them of him in the fouretéenth yeare of his reigne for eight thousand
pounds sterling, as by records in the tower it appeareth.
Two cardinals come into England.
Additions to Meri.
1339.
Ri. Southwell.
The castell of Dunbar beseiged.
An. Reg. 12.
About the feast of saint Martine in winter, there came vnto London two cardinals, sent
by the pope to treat for a peace betwixt the kings of England, and France. ¶ The archbishop
of Canturburie, with the bishops of Winchester, Elie, Chichester, Couentrie, & the
cōmoners of the citie of London met them on Shooters hill. The duke of Cornewall with
the earle of Surrie, and manie other of the nobilitie receiued them a mile without the
citie. The king himselfe receiued them at the lesser hall doore of his palace at Westminster,
and brought them into the painted chamber, where they declared their message:
wherevpon the king caused a parlement to be summoned at London, to begin the morrow
after Candlemasse day. The king held his Christmasse at Gildford, and within the octaues
of the same feast he tooke his iournie towards Scotland, or rather (as other haue)
he sent thither the earles of Salisburie, Glocester, Derbie, and Anegos, with thrée barons,
the lords Percie, Neuill, and Stafford, the which with twentie thousand men besieged the
castell of Dunbar.
A parlement.
Croxden.
A subsidie.
The cardinals returne.
This siege began euen in the beginning of the twelfth yeare of king Edwards reigne, and
continued for the space of ninetéene wéeks, with small gaine and lesse honour to the Englishmen,
in so much that the same brake vp vnder a colour of a truce, when there was no
hope of winning the place, and that the noble men that laie there at siege, hasted to make
an end, that they might attend the king in his iournie ouer into Brabant. The morrow
after Candlemasse day the parlement began, in which there was a grant made to the king
by the laitie of the one halfe of their woolles through the whole realme for the next summer,
which he receiued, and likewise he leuied of the cleargie the whole, causing them to paie
nine marks of euerie sacke of the best wooll. But after the rate of the one halfe he tooke
in whose hands so euer it was found, aswell merchants as others. After this, he tooke a
fiftéenth of all the communaltie of his realme in wooll, the price of euerie stone containing
fouretéene pounds rated at two shillings. The one and twentith of March the two cardinals
tooke the sea at Douer, and in their companie went ouer the archbishop of Canturburie,
the bishop of Durham to treat of a peace, if by any good means the two kings might
be made fréends. But as it appeared, their trauell was in vaine, for although they abode
togither for a time on the frontiers, dooing their best indeuor, yet their trauell nothing
auailed, as by that which followeth is most manifest.
Iaques or Iacob Arteueld, a honimaker of Gant.
His authoritie among the commons.
A league betwixt England & Flanders.
Iac. Meir.
Siger de Curtrey.
The Flemings that fauoured king Edward, were put in such comfort by the late victorie
obteined by the Englishmen in the Ile of Cadsant, that falling to their former practise, one
Iaques or Iacob van Arteueld an honimaker of the towne of Gant, was chosen amongst
them to be as it were the defender of the people, and namelie of the weauers, and other
clothworkers. Finallie, his authoritie grew so hugelie amongst all the whole number of
the commons in Flanders, that he might doo more with them than their earle; and yet the
earle to reconcile the people to his fauour, ceassed not to vse all courteous means towards
them that he could deuise, as releasing customes and duties of monie, pardoning offenses,
forfeitures, and other such like, but all would not auaile him. The king of England had
so woon them by the meanes of the said Iaques van Arteueld, that in the end Iohn archbishop
of Canturburie, & Richard the bishop of Durham, came into Flanders as ambassadors
from king Edward, and trauelled so earnestlie to draw the Flemings vnto an amitie
with their master king Edward, that finallie a league was concluded betwixt the countrie of
Flanders, and the said king at Gant, in the presence of the earle of Gelderland, as then
being there. The chéefe authors of this league were the said Iaques van Arteueld, and a
noble man of Flanders, called Siger de Curtrey.
The Fullers of Gant.
The earle of Flanders fléeth into France.
He returneth home.
Dixmue.
He eftsoones fléeth.
But this Siger being immediatlie after apprehended by the earle of Flanders, was put to
death. Which act procured the earle so much hatred of the people, that shortlie after
comming to Bruges, and attempting to force the towne to his will, he was forced himselfe to
flée from thence, for otherwise he had béene either taken or slaine; the commons of the
towne & namelie the fullers, of whome he had slaine some there in the stréets, rose so fast
vpon him. Herevpon fléeing home to his house, he tooke his wife, and a sonne which he
had, and fled with them into France, so forsaking his countrie which was now gouerned by
Iaques van Arteueld, as though he had béene immediatlie lord thereof. After this, the
earle returned home againe, as it were with the French kings commission, to persuade the
Flemings to renounce the league concluded with the king of England: but he could bring
nothing to passe, but was still in danger to haue béene arrested and staied of his owne subiects,
both at Gant and in other places, but namelie at Dixmue, where if he had not made
the more hast awaie, he had béene taken by them of Bruges. Amongst other of his stuffe
which he left behind him in that hastie departure, his signet was forgotten, and not missed
till he came to saint Omers, whither he fled for his safegard.
Flanders wholie at the deuotion of K. Edward.
K. Edward saileth to Antwerpe.
Froissard.
The marques of Gulikerland.
The earle of Gelderland created duke.
Thus we may perceiue that Flanders rested wholie at king Edwards commandement,
who to establish amitie also with the duke of Brabant, and other princes of the empire,
about the middest of Iulie sailed ouer vnto Antwerpe, with his wife quéene, Philip his
sonne the prince of Wales, and a great number of other of the péeres and barons of his
realme, where he was most ioifullie receiued of the duke of Brabant, and other lords of the
empire. There was sent to the emperour to procure his fréendship, from the king of
England, the marques of Gulike with certeine noble men of England, and also certeine of
the duke of Gelderland his councell, the which marques was made at that time an earle, &
the earle of Gelderland was made duke. This duke of Gelderland named Reginald had
married the ladie Isabell sister of king Edward, and therefore in fauour of the king his
brother in law, trauelled most earnestlie to procure him all the fréends within the empire
that he could make.
K. Edwards confederates.
Lionell that was after duke of Clarance borne.
The princes and lords then with whom king Edward was alied and confederated at that
time, I find to be these; the dukes of Brabant and Gelderland, the archbishop of Cullen,
the marquesse of Gulike, sir Arnold de Baquehen, and the lord of Valkenburgh, who
all promised to defie the French king, in the king of Englands quarrell, and to serue him
with notable numbers of men, where and whensoeuer it should please him to appoint.
The aliance of the earle of Heinault first procured the king of England all these fréends,
vnto the which earle he had sent ouer the bishop of Lincolne and other in ambassage, immediatlie
after that he had resolued to make warres against France, by the counsell and
aduise of sir Robert Dartois, as in the French historie more plainlie appeareth. In
this meane season was quéene Philip brought to bed at Antwerpe of hir third sonne,
which was named Lionell. ¶ The king of England earnestlie followed his businesse, and
had manie treaties with his fréends and confederats, till at length he made sure to him the
fréendship of all those townes & countries, which lie betwixt France and the riuer of
Rhene: onelie the cities of Tournie and Cambrie held of the French kings part, though
Cambrie belonged to the empire.
Additions to Adam Merimuth.
A parlement at Northampton.
A subsidie vpon wooll.
The cleargie granteth a tenth.
Great raine.
1339.
An. Reg. 13.
In this twelfth yeare of king Edwards reigne at a councell holden at Northampton by
the duke of Cornewall, lord warden of England in absence of the king his brother, and
by manie of the prelats and barons of the realme, there was granted to the king a subsidie
in wooll, to the great burthen of the commons: but for so much as the cleargie of the
land was not present at that councell, it was ordeined that they should be called, and so
they assembled in a conuocation at London the first day of October, in which the cleargie
granted to the king a tenth for the third yeare then to come, ouer and besides the two
tenths before granted, and that the tenth of this present yeare should be paid in shorter
time than it was appointed: but they flatlie denied to grant their wools, which neuerthelesse
the laitie paid, and that to their great hinderance, for it rose double to a fiftéene.
From the beginning of October, to the beginning of December this yeare, fell such abundance
of raine that it hindered greatlie the husbandmen in sowing of their winter corne:
and in the beginning of December came such a vehement frost continuing the space of
twelue wéeks, that it destroied vp all the séed almost that was sowne, by reason whereof
small store of winter corne came to proofe in the summer following: but though there
was no plentie, yet all kinds of graine were sold at a reasonable price, through want of
monie.
The Frenchmen inuade ye coasts of this land.
Plimmouth burnt.
The earle of Deuonshire.
Rich. South.
The Frenchmen by sea sore troubled the sea coasts of this realme, speciallie where the
champion countries stretch towards the sea coasts. At Hastings in the feast of Corpus
Christi, they burnt certeine fishermens houses, and slue some of the inhabitants. Also in
the hauens about Deuonshire and Cornewall, and towards Bristow, they tooke and burnt
certeine ships, killing the mariners that came to their hands, and in the Whitsunwéeke
they landed at Plimmouth, and burnt the more part of the towne: but Hugh Courtnie
earle of Deuonshire, a man almost fourescore yeares of age, and other knights and men
of the countrie came against these Frenchmen, sleaing such as came into their hands to
the number of fiue hundred, as was estéemed, and chased the residue. ¶ The Scots
also about the same time did much hurt and great mischéefe to the Englishmen both by
sea and land.
William Dowglas.
Hect. Boetius.
A floud.
In the beginning of Iulie the lord William Dowglas, with a number of men of warre,
returned from France home into England, and to him vpon his returne the castell of
Cowper was deliuered, with all the countrie thereabouts. After this, comming to the
siege of S. Iohns towne, which the gouernour the earle of Murrey, the erle of March,
Patrike de Dunbarre, and other of the Scotish lords had besieged, at length it was surrendered
by sir Thomas Vthred capiteine there of the English garison, departing in safetie
home into England. Thrée daies before the feast of the Assumption of our ladie, there
chanced in the night season such a mightie and sudden inundation of water at Newcastell
vpon Tine, that it bare downe a péece of the towne wall, six perches in length, néere to a
place called Walknow, where a hundred and twentie temporall men with diuerse préests
and manie women were drowned and lamentablie perished.
Cōmissioners sent to treat of peace.
They cannot agrée.
Cambrie besieged.
Ia. Meir.
The king raiseth his siege and entreth into France. Flaminguerie.
But now to returne to the king, which all this while remained in Brabant. Ye haue
heard how the citie of Cambrie held with the French king: wherefore the K. of England,
assembling togither a mightie strong armie aswell of Englishmen as of the low countries
of Dutchland, ment to besiege it, but first he sent the archbishop of Canturburie with the
bishops of Lincolne and Durham vnto Arras, as commissioners from him to méet there
with the archbishop of Rouen, and the bishops of Langres and Beauuais, appointed to
come thither as commissioners from the French king, to treat with the Englishmen of a
peace, but they could not agrée vpon anie conclusion, wherevpon king Edward, comming
forward with his power, approached to Cambrie, and planted his siege round about it.
But the bishop not meaning to deliuer the citie vnto king Edward nor vnto anie other
that should demand it to the behoofe of the emperour Ludouike of Bauiere, as then excommunicated
of the pope, had receiued into the towne fiue thousand Frenchmen, with
the French kings eldest sonne, the duke of Normandie latelie returned out of Guien, and
the lord Theobald Maruise, with certeine companies of Sauoisins, so that the citie was so
defended, that the king of England perceiuing he should but lose time, leuied his siege,
and entred into France, pitching his field at a place called Flaminguerie.
Fabian.
Thom. Walsi.
Southamptō burnt.
Two English ships taken.
In the meane time had the French king not onelie made himselfe strong by land, but
also by sea, hauing sent foorth a strong nauie of ships and gallies towards the coasts of
England, which arriuing at Southampton the mondaie after Michaelmas day, tooke and
spoiled the towne, and the morrow after set fire vpon it in fiue places, so that a great part
of it was burnt. Also thirtéene sailes of the French fléet met with fiue English ships, and
after a sore fight which continued nine houres, tooke two of those fiue being tall and
goodlie ships, the one called the Edward, and the other the Christopher; the other thrée
being smaller vessels, as two of them barks and the other a caruell escaped by their swiftnesse
of sailing. There was slaine in that fight vpon both parts about the number of six
hundred men.
The French kings armie.
Iacob Meir.
Townes burnt by the Englishmen in France.
The towne of Guise burnt.
The earle of Heinault.
The French king himselfe hearing that the king of England would inuade his realme,
made his generall assemblie of his armie at Peronne; and when he heard that he was
entred France, he remooued towards him with his whole power, being at the point of an
hundred thousand men, as in the French chronicle yée may read more at large. The
king of England had not past thréescore thousand in his armie at the most: but whilest
he laie there vpon the borders of France, his people did much hurt, making roads abroad
beyond the water of Some, burning and spoiling abbies, towns, and villages, as Orignie,
saint Benoit, Ribemont in Thierasse, saint Gouan, Marle, and Cressie. Also the lord
Beaumont of Heinault burnt the towne of Guise, though his daughter was as then within
the same towne wife vnto Lewes earle of Blois: his brother William earle of Heinault
was latelie before deceassed, leauing the earledome to his sonne named also William, who
continued with the king of England so long as he laie before Cambrie, & kept him within
the bounds of the empire, as though his allegiance had bound him to no lesse, but after
the said king was passed the riuer of Lescault, otherwise called the Skell, and in Latine
Scaldis, which diuideth the empire from the kingdome of France, he would no longer serue
the king of England, but departed from him for feare to offend the French king, accounting
that the matter perteined not now to the empire, but to the priuate quarell and businesse
of the king of England: notwithstanding his vncle the said sir Iohn like a faithfull
gentleman continued still in king Edward his seruice.
The armies approch néere togither.
Froissard.
Robert king of Sicill dissuadeth the French king to fight with the king of England.
The armies retire without battell.
The two armies of England and France approched within foure miles togither, so that
euerie man thought that there would sure haue béene battell betwixt them, as there had
béene in déed, if the French king had béene willing; yet some saie, that he of himselfe was
disposed thereto: but his councellors aduised him to the contrarie, by reason of certeine
signs and tokens which they misliked, as the starting of an hare amongst them, and such
like. Also it was said that Robert king of Naples being then come into France, whose
knowledge in astronomie was knowne to be great, dissuaded the French king by his letters,
that in no wise he should fight with the king of England, for he had vnderstanding by art of
the heauenlie influences and disposition of the bodies aboue, that if the French king fought
with this Edward king of England, he should assuredlie be put to the worsse. Whether
this was the cause, or anie other, sure it is that the Frenchmen had no mind to fight, so
that these two mightie armies departed in sunder without battell, and the king of England
returned into Flanders, sorie in déed that he had not with him halfe the number that the
French king had, yet in trust of the valiancie of his souldiers, chosen out of the pikedst
men through England and all the low countrie on this side the Rhene, he ment verelie to
haue incountered his enimies, if they had come forward.
A councell at Brussels.
The motiō of the Flemings to haue the K. of England to take vpon him the title to the crowne of France.
At his comming backe into Brabant, there was a councell called at Brussels, where were
present all those lords of the empire which had béene with him in that iournie, as the
dukes of Brabant, Gelderland, and Gulike, the marques of Blankbourgh, the earle of Bergen,
the lord Beaumont of Heinault otherwise called sir Iohn de Heinault, the lord of
Valkenbourgh, and manie others. Thither came also Iaques Arteueld chéefe gouernour
of Flanders. Here in councell taken how the king of England might best mainteine the
wars which he had begun thus against the French king, he was aduised that he should in
anie wise require them of Flanders to aid him and in his quarell to defie the French king,
and to go with him against the said French king, and if they would thus doo, then should
he promise them to recouer and deliuer into their hands the towns of Lisle, Dowaie, and
Bethon. The king of England, according to this aduise to him giuen, made such request
to the Flemings, who therevpon desired time to consult togither, what they might doo
therein, and finallie they declared for answer, that they would gladlie so doo, but yet
whereas they were bound by faith and oth, and in the summe of two millians of florens in
the popes chamber, not to make nor mooue any warre against the king of France, whosoeuer
he were, on paine to lose that summe, and beside to run in the sentence of cursing,
they besought him, that it might stand with his pleasure, to take vpon him the title and
armes of France, as the same apperteined to him of right, and then would they obey him
as rightfull K. of France, and require of him acquittances in discharge of their bonds, and
he to pardon them thereof, as rightfull king of France.
The kings answer to the Flemings.
These towns had béene ingaged to the king of Frāce for monie.
The quartering of the armes of England & France.
The king of England, though he had iust cause to claime the crowne of France, in right
of his mother quéene Isabell, yet to take vpon him the name and armes of that realme,
before he had made conquest of any part thereof, he thought it stood not with much
reason: but yet after he had caused the matter to be throughlie debated amongst them
of his councell, as well to satisfie the Flemings, as for other respects, he saw it should be
the best waie that might be taken to the aduancement of his purpose. Then he answered
the Flemings, that if they would sweare, and seale to this accord, and promise to mainteine
his warre, he would be contented to fulfill their desire, and also he promised to get
for them againe the townes of Lisle, Dowaie, and Bethune. Herevpon was a day assigned
to méet at Gant: the king came thither, and the most part of the said lords, and
all the councellors of the good townes & places in Flanders were there assembled, and so
all the foresaid matters were rehearsed, sworne, and sealed, and the armes of France were
then quartered with those of England, and from thenceforth he tooke vpon him the name
of king of France, in all his writings, proclamations, and commandements. This is noted
by Christopher Okland, where speaking of the mingling of the French and English armes,
he saith amongst other things,
In Angl. prælijs sub Edwardo 3.
---- vt hæres
Legitimus regni Celtarum, insignia gentis
Ille suis immiscet atrox, quòd auunculus orbus
Carolus è vita ad superas migrauerat oras, &c.
Polydor.
The issue of Philip le Beau.
Lewes Hutine.
Philip le Long.
Charles le Beau.
¶ Sith then that we be come to this place, it shall not be much amisse to rehearse
somewhat of the right and title whereby king Edward did thus claime the crowne of
France, hauing of purpose omitted to speak thereof, till now that he intituled himselfe
with the name, & tooke vpon him to beare the armes also of France, vpon occasion
before expressed. It is well knowne that Philip le Beau king of France had issue by his
wife quéene Ione thrée sons, Lewis surnamed Hutine, Philip le Long, and Charles le
Beau; also two daughters, the one dieng in hir infancie, and the other named Isabell liued,
and was maried vnto Edward the second of that name king of England, who begot of hir
this Edward the third, that made this claime. The thrée sonnes of the foresaid Philip le
Beau reigned ech after other, as kings of France. First after Philip the father, succéeded
his eldest sonne Lewes Hutine, who had issue by his first wife Margaret, daughter to Robert
duke of Burgogne, a daughter named Ione, the which was anon giuen in mariage
vnto Lewes earle of Eureux: but she liuing not long, died without issue. Hir father the
said Lewes Hutine married after the deceasse of his first wife, an other wife named Clemence,
daughter to Charles Martell, the father of K. Robert of Sicill, whom he left great
with child when he died. The child being borne proued a son, & was named Iohn, but
liued not manie daies after. Then Philip the Long was admitted vnto the crowne of
France, though manie stood in opinion that Ione the daughter of Lewes Hutine, which
yet was aliue, ought to haue inherited the kingdome after hir father: and namelie Odo
duke of Burgogne, vncle to the said Ione, was most earnest in that matter, in fauour of
his néece. But might ouercame right, so that he was constreined to be quiet. Philip le
Long, after he had reigned fiue yeares, died also, and left no issue behind him. Then
lastlie Charles le Beau tooke vpon him the kingdome, and the seuenth yeare after died,
his wife big bellied, which shortlie after brought foorth a maiden named Blanch, that
streightwaies hasting to follow hir father, liued no while in this world. By this means
then the bloud roiall in the heires male of Philip le Beau was extinguished in his sonne the
foresaid Charles le Beau, whereof the contention tooke beginning about the right to the
crowne of France, betwixt the Frenchmen and Englishmen, which hangeth as yet vndecided
till these our daies. For king Edward auerred that the kingdome of France apperteined
vnto him as lawfull heire, bicause that he alone was remaining of the kings stocke,
and touched his mothers father Philip le Beau, in the next degrée of consanguinitie, as he
that was borne of his daughter Isabell.
King Edward signifieth his right to the crowne of France.
Ia. Mair.
King Edward tooke vpon him the title & armes of the K. of France.
The Flemings swere fealtie to the king of England.
Therefore immediatlie after the deceasse of the said Charles le Beau, by ambassadours
sent vnto the péeres of France, he published to them his right, requiring that they would
admit him king according therevnto: but his ambassadours could neuer be quietlie heard,
and therefore returned home without anie towardlie answer, which mooued him in the
end to attempt the recouerie of his lawfull inheritance by force, sith by law he could not
preuaile, and now by aduise of his fréends to take vpon him both the title and armes of
France, to signifie to the world what right he had to the same. After that this league
therefore was concluded with them of Flanders, and that king Edward had taken vpon
him the name of king of France with the armes; the duke of Gelderland and Iaques van
Arteueld went vnto all the good townes and iurisdictions of Flanders, to receiue their
oths of fidelitie vnto king Edward, persuading with the people, that the supreme rule belonged
vnto him, sauing to the townes their ancient lawes and liberties, and to their earle
his right of proprietie.
Additions to Nic. Triuet.
Iohn of Gaunt borne.
About the latter end of this thirtéenth yeare of K. Edwards reigne, the mariners and
sea-men of the cinque ports, getting them aboord into a number of small ships and balingers,
well trimmed and appointed for the purpose, passed ouer to Bullongne, where they
tooke land one day in a thicke foggie weather, and setting on the Base towne, they burnt
ninetéene gallies, foure great ships, and to the number of twentie smaller vessels, togither
with their tackle and furniture. They set fire also on the houses that stood néere to the
water side, and namelie they burnt one great house, wherein laie such a number of oares,
sailes, armour, and crossebowes, as might haue sufficed to furnish so manie men as could
be well aboord in ninetéene gallies. There were manie slaine on both parts in atchiuing
this enterprise, but more of the Frenchmen than of the Englishmen. About the same
time the quéene of England was deliuered of hir fourth sonne in the towne of Gaunt, the
which was named Iohn, first created earle of Richmond, and after duke of Lancaster. He
was borne about Christmasse, in the thirtéenth yere of king Edwards reigne.
1340.
An. Reg. 14.
A parlement.
Hen. Marl.
Polydor.
A subsidie.
When king Edward had finished his businesse with the Flemings at Gaunt, he left his
wife quéene Philip there still in that towne, and returned himselfe vnto Antwerpe, and
shortlie after about the feast of Candlemasse tooke the sea, and came backe into England,
to prouide for monie to mainteine his begun warres. And herevpon about the time of
Lent following, he called his high court of parlement at Westminster, in the which he asked
of his commons towards his charges, for the recouerie of his right in France, the fift
part of their mooueable goods, the customes of wools for two yeares to be paid aforehand,
and the ninth sheafe of euerie mans corne. At length it was agréed, that the king should
haue for euerie sacke of wooll fortie shillings, for euerie thrée hundred wooll fels fortie
shillings, and for euerie last of leather fortie shillings, and for other merchandize after the
rate; to begin at the feast of Easter, in this fouretéenth yeare of the kings reigne, and to
indure till the feast of Pentecost, then next following, and from that feast till the feast of
Pentecost then next insuing into one yeare: for which the king granted, that from the feast
of Pentecost, which was then to come into one yeare, he nor his heires should not demand
assesse, nor take, nor suffer to be assessed or taken, more custome of a sacke of wooll of
any Englishman, but halfe a marke, and vpon the wooll fels and leather the old former
custome.
The citie of London lendeth the king monie.
Beside this, the citizens and burgesses of cities and good townes, granted to giue the ninth
part of all their goods; and the forren merchants and other not liuing of gaine, nor of
bréeding cattell, nor of shéepe, should giue the fiftéenth part of all their goods lawfullie
to the value: for the which he granted that as well now in time of warre as of peace, all
merchants, denizens and forreiners (those excepted that were of the enimies countries)
might without let safelie come into the realme of England with their goods and merchandize,
and safelie tarie, and likewise returne, paieng the customs, subsidies, and profits,
resonable thereof due, so alwaies that the franchises and frée customs granted by him or
his predecessours reasonablie to the citie of London, and other cities, burroughes, and
townes, might alwaies to them be saued. Moreouer, there was granted vnto him the
ninth sheafe, the ninth fléece, and the ninth lambe, to be taken by two yeares next comming.
And for the leuieng thereof, the lords of euerie shire through the land, were appointed
to answer him, euerie one for the circuit within the which he dwelled. And
bicause the king must néeds occupie much monie yer the receit of this subsidie could
come to his hands, he borowed in the meane time manie notable summes of diuerse cities,
and particular persons of this land, amongst the which he borrowed of the citie of London
20000 marks, to be paied againe of the monie comming of the foresaid subsidie.
The frontiers of France full of men of warre.
The towne of Asper burnt.
The erle of Heinault defieth the Frēch king.
Townes burnt in Thierasse.
In the meane while, now that king Edward was come backe into England, the warres
were hotlie pursued against his fréends, that had their lands néere to the borders of
France, and namelie against sir Iohn de Heinault lord Beaumont, for the Frenchmen
burned all his lands of Chimaie, except the fortresses, and tooke from thence a great
preie. All the frontiers were full of men of warre, lodged within townes in garrison, as
at Tournie, Mortaigne, S. Amond, Dowaie, Cambrie, and in other smaller fortresses.
These men of warre laie not idle, but were dooing oftentimes in Flanders, and sometime
otherwhere, neither was the countrie of Heinault spared, though the earle (as yée haue
heard) did not onelie refuse to serue the king of England against France, but also when
the same king entred France, he resorted to the French king, and serued him; yet by the
suggestion of the bishop of Cambrie, who complained of the Hainuiers, for the damages
which they had doone him, the French garrisons of the frontiers thereabouts were commanded
to make a road into that countrie, which they did, burning the towne of Asper,
and brought from thence a great bootie. The earle of Heinault sore mooued therewith
to haue his lands so spoiled and burnt, defied the French king, and ioining with his vncle
the lord Beaumont, entred with an armie into Thierasse, tooke & destroied Aubenton,
with Mawbert, Fonteine, Daubecuille, and diuerse other.
Flanders interdicted.
Ad. Merim.
Adam Merimuth.
Iac. Meir.
The earles of Salisburie & Suffolke taken.
The countrie of Heinault inuaded.
In this meane time the French king procured the pope to pronounce his cursse against
the Flemings for their rebellion, and to suspend all diuine seruice that ought to be said
in anie hallowed place, so that there were no priests to be found that would take vpon them
to saie any diuine seruice: wherevpon the Flemings sent ouer into England certeine messengers
to giue notice to king Edward how they were intreated, but he sent them word
that he would bring at his comming ouer vnto them, priests that should saie masses and
other seruice, whether the pope would or not, for he had priuilege so to doo. ¶ In
Aprill, William Melton archbishop of Yorke departed this life, after whome variance rose
in the election of a new gouernour to that church, so that two were elected, William la
Zouch and William Killesbie: but at length William la Zouch tooke place, being the 43
archbishop that had sit in that seat. ¶ The earles of Salisburie and Suffolke, which were
left in Flanders by king Edward to helpe the Flemings, shortlie after Ester, or (as other
haue) in the time of Lent, were discomfited by the garrison of Lisle, and taken prisoners
as they would haue passed by that towne, to haue ioined with Iaques Arteueld, meaning
to besiege Tournie; but now by the taking of those two earles that enterprise was broken.
The duke of Normandie with a great armie entred into Heinault, burning and
wasting the countrie, euen to the gates of Valenciennes and Quesnoy. And thus were
they occupied in those parts, whilest the king of England prepared himselfe with all diligence
to returne into Flanders.
Gaguin.
A great nauie prepared by the French king.
The king of England taketh the sea.
The French king being aduertised, that the king of England meant shortlie to returne
into Flanders with a great power, in purpose to inuade the realme of France on that
side, assembled a nauie of foure hundred ships vnder the leading of thrée expert capteins
of the warres by sea, as sir Hugh Kiriell, sir Peter Bahuchet, and a Geneweis named
Barbe Noir, appointing them to the coasts of Flanders to defend the king of England from
landing there, if by any meanes they might. These thrée capteins or admerals came and
laie with their ships in the hauen of Sluise, for that it was supposed the king of England
would arriue there, as his meaning was indéed, wherevpon when his men, ships, and prouisions
were once readie in the moneth of Iune, he tooke the sea with two hundred saile,
and directing his course towards Flanders, there came vnto him the lord Robert Morley,
with the north nauie of England, so that then he had in all about thrée hundred saile, or
(as other saie) two hundred and thrée score.
Polydor.
Ia. Meir.
The king of England setteth vpon his enimies.
Additions to Triuet.
The victorie of the Englishmen at the battell of Sluise.
The French nauie laie betwixt Sluise and Blancbergh, so that when the king of England
approched, either part descried other, & therewith prepared them to battell. The
king of England staied, till the sunne which at the first was in his face, came somewhat
westward, and so had it vpon his backe, that it should not hinder the sight of his people,
and so therewith did set vpon his enimies with great manhood, who likewise verie stoutlie
incountered him, by reason whereof insued a sore and deadlie fight betwixt them. The
nauies on both sides were diuided into thrée battels. On the English part, the earles of
Glocester, Northampton and Huntington, who was admerall of the fléet that belonged to
the cinque ports, and the lord Robert Morley admerall of the northerne nauie had the
guiding of the fore ward, bearing themselues right valiantlie, so that at length the Englishmen
hauing the aduantage, not onlie of the sunne, but also of the wind and tide, so fortunatlie,
that the French fléet was driuen into the streights of the hauen, in such wise that
neither the souldiers nor mariners could helpe themselues, in somuch that both heauen,
sea, and wind, séemed all to haue conspired against the Frenchmen. And herewith
manie ships of Flanders ioining themselues with the English fléet, in the end the Frenchmen
were vanquished, slaine and taken, their ships being also either taken, bowged, or
broken.
Additions to Triuet & Merimuth.
The Iames of Déepe.
Barbenoir.
Gaguin.
Auesburie.
Tho. Walsi.
Adam Merimuth.
Froissard.
Ia. Meir.
R. Southw.
The number slaine.
Rich. South.
When night was come vpon them, there were thirtie French ships, that yet had not
entred the battell, the which sought by couert of the night to haue stolne awaie, and one
of them being a mightie great vessell, called the Iames of Déepe, would haue taken awaie
with hir a ship of Sandwich that belonged to the prior of Canturburie: but by the helpe
of the earle of Huntington, after they had fought all the night till the next morning, the
Englishmen at length preuailed, and taking that great huge ship of Déepe, found in hir
aboue foure hundred dead bodies. To conclude, verie few of the French ships escaped,
except some of their smaller vessels, and certeine gallies with their admerall Barbenoir,
who in the beginning of the battell got foorth of the hauen, aduising the other capteins to
doo the like, thereby to auoid the danger which they wilfullie imbraced. There died in
this battell fought (as some write) on midsummer daie, in the yeare aforesaid, of Frenchmen
to the number of 30000, of Englishmen about 4000, or (as other haue that liued in
those daies) not past 400, amongst whom there were foure knights of great nobilitie,
as sir Thomas Monhermere, sir Thomas Latimer, sir Iohn Boteler, and sir Thomas
Poinings.
Rich. South.
The king goeth to Gant.
It is said also, that the king himselfe was hurt in the thigh. The two English ships that
had béene taken the yéere before, the Edward and the Christopher, were recouered at
this time, amongst other of the French ships that were taken there. ¶ Sir Peter Bahuchet
was hanged vpon a crosse pole fastened to a mast of one of the ships. Through
the wilfulnesse of this man, the Frenchmen receiued this losse (as the French chronicles
report) bicause he kept the nauie so long within the hauen, till they were so inclosed by
the Englishmen that a great number of the Frenchmen could neuer come to strike stroke,
nor to vse the shot of their artillerie, but to the hurt of their fellows. Howsoeuer it was,
the Englishmen got a famous victorie, to the great comfort of themselues, and discomfort
of their aduersaries. ¶ The king of England, after he had thus vanquished his enimies,
remained on the sea by the space of thrée daies, and then comming on land, went to Gant,
where he was receiued of the quéene with great ioy and gladnesse.
Froissard.
The riuer of Lestault, or the Scelle.
In this meane while had the duke of Normandie besieged the castell of Thuine Leuesques,
néere to Cambrie, which was taken by sir Walter of Mannie, a lord of Heinault,
at the first beginning of the warres, and euer since till that time kept to the king of England
his vse. The earle of Heinault, who had béene of late both in England with king
Edward, and also in Almaine with the emperour, to purchase their assistance for the
defense of his countrie against the inuasions of the Frenchmen, was now returned home,
and meaning to rescue such as were besieged in Thuine, sent for succours into Flanders,
and into Almaine, and in the meane time leuieng such power as he could make with his
owne countrie, came therewith to Valenciennes, whither foorthwith resorted vnto him the
earle of Namure with two hundred speares, the duke of Brabant with six hundred, the
duke of Gelderland, the earle of Bergen, the lord of Valkenburgh, and diuerse other, the
which togither with the earle of Heinault went and lodged alongst by the riuer of
Lestault ouer against the French host, which kept siege (as ye haue heard) vnder the
conduct of the duke of Normandie before Thuine Leuesques, that is situate vpon the
same riuer.
The Flemings.
Sir Richard Limosin.
The armies brake vp.
There came also to the aid of the earle of Heinault Iaques Arteueld, with his thrée
score thousand Flemings. Now it was thought that they would haue fought yer they had
departed in sunder, but they did not. For after it was knowne how the king of England
was arriued in Flanders, and had discomfited the French fléet, the duke of Brabant and
others thought good to breake vp their enterprise for that time, and to resort vnto the
king of England, to vnderstand what his purpose was to doo. Neither were the Frenchmen
hastie to giue battell, so that after the capteins of Thuine Leuesques, sir Richard
Limosin knight an Englishman, and two esquiers, brethren to the erle of Namure, Iohn
and Thierrie, had left their fortresse void, and were come ouer the riuer by boats vnto
the earle of Heinaults campe, the armies on both sides brake vp and departed, the
Frenchmen into France, and the other to Valenciennes, and from thence the princes
and great lords drew to Gaunt, to welcome the king of England into the countrie, of
whome they were right ioifullie receiued: and after they had communed togither of their
affaires, it was appointed by the king, that they should méet him at Villefort in Brabant
at a daie prefixed, where he would be readie to consult with them about his procéedings
in his warres against his aduersaries the Frenchmen.
The assemblie of the princes at Villeford.
The couenāts betwixt the K. of England & his cōfederats.
At the day appointed, there came to Villefort the dukes of Brabant, and Gelderland,
the earle of Heinault, Gulike, Namure, Blackenheim, Bergen, sir Robert Dartois earle
of Richmond, the earle of Valkenburgh, and Iaques Arteueld, with the other rulers of
Flanders, and manie others. Here it was ordeined, that the countries of Flanders, Brabant,
and Heinault, should be so vnited and knit in one corporation, that nothing should
be doone amongst them in publike affaires, but by common consent, and if anie warres
were mooued against anie of them, then should the other be readie to aid them, against
whome anie such warre was mooued: and if vpon anie occasion anie discord rose betwixt
them for anie matter, they should make an end of it amongst themselues; and if they
could not, then should they stand to the iudgement and arbitrement of the king of England,
vnto whome they bound themselues by oth to kéepe this ordinance and agréement.
Froissard.
Tournie furnished with a strong power of men.
Tournie besieged.
The French king being informed that the king of England ment to laie siege vnto
Tournie, as it was indéed deuised at this councell holden at Villefort, tooke order for the
furnishing thereof with men, munition, and vittels in most defensible wise. There were
sent to that towne the best men of warre in all France, as the earle of Ewe constable of
France, the yoong earle of Guines his sonne, the earle of Foiz and his brethren, the earle
Amerie de Narbon, with manie other, hauing with them foure thousand souldiers. Sir
Godmar du Foie was there before as capteine of the towne, so that it was prouided of all
things necessarie. Howbeit, the king of England (according as it was appointed at the
councell holden at Villefort, about the feast of Marie Magdalen) departed from Gaunt,
and came to Tournie, hauing with him seauen earles of his owne countrie, as Darbie,
Penbroke, Hereford, Huntingdon, Northampton, Glocester, and Arundell, eight prelats,
eight and twentie baronets, two hundred knights, foure thousand men of armes, and nine
thousand archers, besides other footmen. He lodged at the gate called saint Martine,
in the waie that is toward Lisle and Dowaie.
The great number of people at the siege of Tournie.
Ia. Meir.
The earle of Richmond.
Anon after came the dukes of Brabant and Gelderland, the earle of Gulike, the marquesse
of Blanqueburgh, the marquesse of Musse, the earls of Bergen, Sauines, and
Heinault: also Iaques Arteueld, who brought with him about fortie thousand Flemings.
So that there was at this siege to the number of six score thousand men, as some writers
affirme. There was also an other armie of Flemings, as of the townes of Ypres, Popringue,
Furnes, Cassell, of the Chateleinie, & of Bergis, being to the number of fortie
thousand, appointed to make warre against the Frenchmen that kept saint Omers, and
other townes there on the frontiers of Arthois, which armie was led by the earle of Richmond,
otherwise called the lord Robert Dartois, and by sir Henrie de Flanders, the
which approching one day to saint Omers, were sharplie fought with; for within saint
Omers at that time laie a strong power of Frenchmen with the duke of Burgoine, the
earle of Arminacke and others.
The Frenchmen set vpon ye Flemings.
The variable fortune of fights.
Additions to Adam Merimuth.
The Flemings were not willing to serue, for neither had they any trust in their capteine
the said erle of Richmond, neither would they willinglie haue passed out of their owne
confines, but onlie to defend the same from the inuasion of their enimies: yet through
much persuasion, forward they went, diuided into sundrie battels contrarie to their manner.
The enimies perceiuing some aduantage, issued forth vpon them, and assailed them
verie stoutlie, insomuch that the earle of Arminacke setting vpon them of Ypres, ouerthrew
them, and chased them vnto a towne called Arques, which they had a little before
set on fire and burned. An other companie of Frenchmen, skirmishing with them of
Franks, Furnes, and Bergis, put them also to the worse. Contrarilie, those Frenchmen
that encountered with the lord Robert Dartois, and them of Bruges whome he led,
susteined great losse, and were beaten backe into the citie: the duke of Burgoine himselfe
being in no small danger for a time, so sharpe the bickering was betwixt them, and
the euent so variable. Wherefore it is notablie and fitlie said in this behalfe, that
Sil. Ital. lib. 6.
---- incerti fallax fiducia Martis.
Sir Thomas Vthred.
There be that write, that this fight continued from thrée of the clocke till euentide, and
that the earle of Richmond was twise put to flight, for his people did leaue him in the
plaine field: but at length by the aduise of sir Thomas Vthred, whome the king of England
had appointed to attend the said earle, with manie Englishmen and archers, he
assembled his people eftsoones togither againe, and setting on his enimies. Now when
it was almost night, néere to the gates of saint Omers, he finallie ouercame them, where
were slaine of the French part fiftéene barons and fourescore knights, beside a great
number of other people. Diuerse also were slaine on the earle of Richmonds part at
this last encounter, and among other an English knight, that bare armes eschecked siluer
and gules.
The earle of Richmond in danger to be slaine.
Finallie, as the earle of Richmond returned towards his campe, which laie in the vale
of Cassell, he met with certeine Artesines and Frenchmen, which had béene chasing the
other Flemings, and though it was late in the euening, that one could not take good view
of an other, yet here they fought againe, and so diuerse of the Frenchmen were taken
and killed, and amongst other that were caught, was a knight of Burgoine, named sir
William de Nillie. But when the earle of Richmond and those that were with him came
to the place where the campe laie, they found that all the residue of the Flemings were
fled and gone. And when the said earle came to Cassell, the people were readie to haue
slaine him, their former malice towards him being now much increased with the euill
successe of this passed enterprise, so that he was glad to get him thence, and to repaire
vnto king Edward, that laie yet at the siege before Tournie, during which siege manie
proper feats of armes were doone betwixt those within and them without: for few daies
passed without the atchiuing of some enterprise.
The great armie raised by the French king.
Also the French king, hauing made his assemblie at Arras, and got thither a mightie
host, as well out of the empire as of his owne subiects, came and lodged at the bridge of
Bouuins, thrée leagues from Tournie. There were with him the king of Bohem, the
duke of Lorreine, the bishop of Mentz, the earles of Bar, mount Belliard, & Sauoie, also
the dukes of Burgogne and Burbone, with a great number of other earles and lords, so
that the greatest puissance of all France was iudged to be there with the king. Whilest
he laie incamped thus at Bouuins, and the king of England at Tournie, manie exploits
were atchiued betwixt their people, who laie not idle, but still rode abroad and oftentimes
met, and then that part which was weakest paied for the others charges, so that
manie were slaine & taken on both sides as well of the nobilitie as other. Also diuerse
townes were sacked and burned on the frontiers of France, during this siege at Tournie,
namelie at the pursuit of the earle of Heinault, as Seclin, S. Amond, Orchies, Landas,
and other.
The ladie Iane de Valois treateth for a peace.
A truce accorded.
At length at the suit of the ladie Iane de Valois, sister to the French king, and mother
to the earle of Heinault, trauelling still betwixt the parties to bring them vnto some
accord, it was granted that either partie should send certeine sufficient persons to intreat
of the matter, which should méet at a little chappell, standing in the fields called Esplotin,
and hereto also was a truce granted for thrée daies. For the English part were appointed
the duke of Brabant, the bishop of Lincolne, the duke of Gelderland, the earle of Gulike,
and sir Iohn de Heinault lord Beaumont. For the French part, the king of Bohem,
Charles erle of Alanson brother to the French king, the bishop of Liege, the earle of
Flanders, and the earle of Arminacke: and the ladie of Valois was still among them as a
mediatrix, by whose meanes chéefelie they at length did agrée vpon a truce to indure for
a yeare betwéene all parties and their men, and also betwéene them that were in Scotland,
in Gascoigne, and Poictou.
The Flemings released of debts, and of the interdiction.
Polydor.
Restitution of townes to the king of England.
Gaguin.
It was agréed also by these commissioners, that there should other commissioners of
either part foure or fiue méet at Arras at a daie appointed, and thither also should the
pope send his legats, to treat of a perpetuall peace and full agréement to be made betwixt
the two kings of England and France. There was also consideration had of the
Flemings, so that they were released of all such summes of monie as they were by any
bonds indangered to paie by forfeiture, or otherwise, for any matter before that time vnto
the crowne of France. Also they were released of the interdiction and cursse of the
church, and then also was their earle restored home. It was further accorded, that the
French king should restore vnto the king of England certeine townes and places in Guien,
which in the beginning of these warres the earle of Alanson had taken from the Englishmen,
as Penne in Agenois, and others. Also whereas the French king had seized the
countie of Pontieu into his hands, which was the dower of quéene Isabell, the mother of
king Edward, he should also restore the same vnto king Edward, to hold it as he did
before.
The siege raised from Tournie.
Herevpon was the siege raised from Tournie, after it had continued there the space of
ten wéekes and foure daies. They within stood in great danger for lacke of vittels to
haue béene constreined to the surrendring of the towne, if this truce had not béene concluded,
which caused the French king the sooner to agrée, in like case as the lacke of
monie caused the king of England to take his truce, which otherwise (as was thought) he
would not haue doone: so that by the violent constraint of necessitie they were forced
thus to doo, against which there is no trieng of maisteries, nor strugling to make it stoope
and obeie: for
A necessitate omnia in seruitutem rediguntur.
The earle of Flanders feasteth the K. of England.
Ia. Meir.
The king goeth into Zealand.
Continuation of Triuet.
After he had raised his siege he went to Gant, and thither came also the earle of Flanders
being now restored home to his countrie, and made the king of England great
cheare, feasting and banketting him right princelie, togither with the quéene. Finallie,
after that king Edward had refreshed himselfe a while at Gant, he tooke a verie few with
him, and came into Zealand; and there taking the seas to passe ouer into England, he
was sore tossed by force of outragious stormes of wind and weather. Yet at length after
thrée daies and thrée nights sailing, in the night of the feast of saint Andrew, he came on
land at the tower of London about cocke-crowing, and with him the earle of Northampton,
the lord Walter de Mannie, the lord Iohn Darcie, the sonne of the lord Iohn Beauchampe,
Giles Beauchampe, with two chapleins that were his secretaries, sir William
Killesbie, and sir Philip Weston, beside a few others.
Auesburie.
Iudges and other officers committed to the tower.
After his arriuall he sent for the bishop of Chichester that was lord chancellor, for the
bishop of Couentrie and Lichfield being lord treasuror, and for such of the iudges as
were then in London. The lord chancellor and the lord treasuror he streightwaies discharged
of their offices, threatening to send them into Flanders, there to remaine as
pledges for monie that he there owght, or if they refused to go thither, then to kéepe
them prisoners in the towne. But when the bishop of Chichester declared to him the
danger of the canon established against such as imprisoned bishops, he suffered them to
depart: but the iudges, to wit, Iohn de Stonore, Richard de Willoughbie, William de
Shareshull, and also Nicholas or (as other haue) Matthew de la Bech, who was before
gardian of his sonne, and lieutenant of the tower: also Iohn de Pultnie, and William de
Poole merchants; and the chiefe clerkes of the chancerie, Iohn de saint Paule, Michaell
de Wath, Henrie de Stretford, and Robert de Chikewell; and of the escheker, Iohn de
Thorpe, and manie other, were committed to diuerse prisons, but yet bicause they were
committed but onelie vpon commandement, they were within a while after deliuered.
New officers made in place of other that were discharged.
The lord Wake was also committed but shortlie after, he was deliuered to his great
honor, as Walsingham writeth. Robert de Bourchier was made lord chancellor and
Richard de Sadington lord treasuror: all the shiriffes of shires, and other officers also
were remooued, and other put in their places, and iustices appointed in euerie shire, to
inquire vpon the defaults of collectors and other officers, so that few or none escaped
vnpunished, howsoeuer they had demeaned themselues, so streictlie those iustices procéeded
in their commissions. The king indéed was sore offended with those whom he
had put in trust to leuie monie, and to sée it conueied ouer to him into the low countrie,
bicause that for want therof in time of néed, he was constreined to take truce with his
aduersarie the French king, and leaue off his enterprise, which he was in good forwardnesse
to haue gone through withall, if he had not béene disappointed of treasure
which he had commanded to be sent ouer vnto him, which was not doone but kept backe,
in whom soeuer the fault rested.
The K. offended with the archb. of Canturburie.
1341.
The archbish. writeth to the king.
There were some of his secretaries, namelie, sir William Killesbie, which stirred him
to take no small displeasure against the archbishop of Canturburie Iohn Stratford, who
therevpon withdrew him into the priorie of Christes church at Canturburie, and there
remaining for a season, wrote his mind to the king, exhorting him not to giue too light
credit vnto such as should counsell him to haue those in contempt that were faithfull and
true to him, for in so dooing, he might happilie loose the loue and good will of his people.
Neuertheles, he wished that he should trie out in whose hands the wools and monie remained,
which were taken vp to his vse, and that vpon a iust accompts had at their hands,
it might appeare who were in fault, that he had not monie brought to him, whilest he laie
at siege before Tournie, as he had appointed, and that when the truth was knowne, they
that were in fault might be worthilie punished. And as for his owne cause, he signified,
that he was readie to be tried by his péeres, sauing alwaies the state of holie church, and
of his order, &c. Further, he besought the king, not to thinke euill of him, and of other
good men, till the truth might be tried, for otherwise, if iudgement should be pronounced,
without admitting the partie to come to his answere, as well the guiltlesse as the guiltie
might be condemned.
An. Reg 15.
A letter sent to the deane of Paules.
The archbishop refuseth to come to the court.
The king neuerthelesse still offended towards the archbishop, caused Adam bishop of
Winchester to indite a letter against him, directed from the king to the deane and chapiter
of Paules, openlie to be published by them: the effect whereof was, to burthen the
archbishop with vnthankfulnesse, and forgetting of his bounden duetie towards his souereigne
lord and louing maister, namelie, in that where he promised the king to sée him
throughlie furnished with monie, towards the maintenance of his warres: when it came
to passe, none would be had, which turned not onelie to the hinderance of the kings
whole procéedings, but also to his great discredit, and causing him to run greatlie in
debt by interest, through borrowing of monie, for the paiment of the wages of his men of
warre, when through the archbishops negligence, who had the chéefe rule of the land, the
collectors and other officers slacked their duetie, whereby there was no monie sent ouer,
according to that was appointed: and wheras now, since his comming ouer, he had sent
to the archbishop to come vnto him, that by his information, he might the better learne
who they were that neglected their duetie, he disobedientlie refused to come, pretending
some feare of bodilie harme, through the malice of some that were about the king. Wherevpon,
when Rafe lord Stafford, lord steward of the kings house, was sent with a safe
conduct, for him to come in all safetie to the court, he flatlie made answer that he would
not come, except in full parlement.
Manie other misdemeanors was the archbishop charged with towards the king in that
letter, as maliciouslie slandering the king for vniust oppression of the people, confounding
the cleargie, and gréeuing the church with exactions, leuies of monie, tolles and tallages.
Therefore, sith he went about to slander the kings roiall authoritie, to defame his
seruants, to stirre rebellion among the people; and to withdraw the deuotion and loue
of the earles, lords, and great men of the land from the king: his highnesse declared,
that he meant to prouide for the integritie & preseruation of his good name (whereof it
is said trulie,
Dulcius est ære pretiosum nomen habere)
and to méet with the archbishops malice. And herewith diuerse things were rehersed to
the archbishops reproch, which he should doo, procure, and suffer to be doone, by his
euill and sinister counsell, whilest he had the rule of the realme in his hands vnder the
king: wherein he had shewed himselfe not onelie an acceptor of gifts, but also of persons,
in gratifieng diuerse that nothing had deserued sundrie waies foorth, and presuming to doo
rashlie manie other things to the detriment of the kings roiall state, and hurt of his regall
dignitie, and to no small damage of the people, abusing the authoritie and office to him
committed, so that if he persisted in his obstinate wilfulnesse, and rebellious contumacie,
the king by those his letters signified, that he meant to declare it more apparantlie in due
time and place, and therefore commanded the said deane and chapiter of Paules, to publish
all those things openlie, in places where they thought conuenient, according to their
wisedome giuen to them by God, so as he might haue cause to commend therein their
carefull diligence. ¶ This letter was dated at Westminster the tenth of Februarie, in the
fiftéenth yeare of his reigne ouer England, and second ouer France.
Where the Londoners would not permit the kings iustices to sit within the citie of London,
contrarie to their liberties, the king appointed them to sit in the tower; and when
they would not make anie answer there, a great tumult was raised by the commons of the
citie, so that the iustices being in some perill (as they thought) feigned themselues to sit
there till towards Easter. Wherevpon, when the king could not get the names of them
that raised the tumult, no otherwise but that they were certeine light persons of the common
people, he at length pardoned the offense. After this, those iustices neither sat in
the tower, nor elsewhere, of all that yeare.
A parlement.
Adam Merimuth.
In the quindene of Easter, the king held a parlement at London, in the which, the prelats,
earls, barons, and commons, presented manie petitions; as to haue the great charter
of liberties, and the charter of forrests dulie obserued, and that they which brake the same
should be discharged of their offices, if they were the kings officers, and that the high
officers of the king should be elected and chosen by their péeres in parlement. The king
withstood these petitions a certeine time, yet at length he granted to some of them; but
as concerning the election of his officers, he in no wise would consent, but yet he was
contented that they should receiue an oth in parlement, to doo iustice to all men in their
offices, &c. Vpon which article and others, a statute was made and confirmed with the
kings seale.
The emperor woone frō the king of Englands fréendship.
The emperor offereth to be a meane to cōclude a peace.
In the meane while, the French king had with bribes wonne Lewes of Bauaria, that
named himselfe emperour, from further fauouring the king of England; in so much that,
vnder a colourable pretense of finding himselfe gréeued, for that the king of England had
without his knowledge taken truce with the French king, he reuoked the dignitie of being
vicar in the empire, from the king of England, but yet signified to him, that where the
French king had at his request put the matter in controuersie betwixt him and the king of
England into his hands, to make an end thereof, if it so pleased the king of England, that
he should treat as an indifferent arbitrator betwixt them, he promised to doo his indeuour,
so as he doubted not, but that by his means he should come to a good agréement in his
cause, if he would follow his aduise. And to receiue answer hereof, he sent his letters
by one Eberhard a chapleine of his, the reader of the friers heremits to S. Augustins order,
requesting the king of England to aduertise him by the same messenger, of his whole mind
in that behalfe.
The kings answer.
The king for answer, signified againe by his letters to the emperour, that for the zeale
which he had to make an accord betwixt him and his aduersarie Philip de Valois, that
named himselfe French king, he could not but much commend him, and for his part he
had euer wished, that some reasonable agréement might be had betwixt them: but sith his
right to the realme of France was cléere and manifest inough, he purposed not to commit
it by writing vnto the doubtfull iudgement or arbitrement of anie. And as concerning the
agréement which the emperour had made with the French king, bicause (as he alledged)
it was lawfull for him so to doo, sith without the emperors knowledge he had taken truce
with the same French king, he said, if the circumstances were well considered, that matter
could not minister any cause to mooue him to such agréement: for if the emperour remembred,
he had giuen to him libertie at all times to treat of peace, without making the
emperour priuie thereto (so that without his assent, he concluded not vpon any finall
peace) which he protested that he neuer meant to doo, till he might haue his prouident
aduise, counsell, and assent therevnto. And as concerning the reuoking of the vicarship
of the empire from him, he tooke it doone out of time; for it was promised, that no such
reuocation should be made, till he had obteined the whole realme of France, or at the
least, the more part thereof. ¶ These in effect were the points of the kings letters of answer
vnto the emperour. Dated at London the thirtenth of Iulie, in the second yeare of
his reigne ouer France, and fiftéenth ouer England.
The deceasse of the lord Geffrey de Scrope, & of the bishop of Lincolne. The quéene brought to bed.
This yeare, about Midsummer, or somwhat before, at Gant in Flanders, died the lord
Geffrey Scrope the kings iustice, and Henrie bishop of Lincolne, two chéefe councellors
to the king. The quéene after hir returne into England, was this yeare brought to bed
in the tower of London of a daughter named Blanch, that died yoong, and was buried at
Westminster. ¶ In this meane while, during the warres betwixt France and England, the
French king in fauour of Dauid king of Scotland, had sent men of warre into Scotland,
vnder the conduct of sir Arnold Dandreghen, who was after one of the marshals of France,
and the lord of Garrentiers, with other, by whose comfort and helpe, the Scots that
tooke part with king Dauid, did indeuor themselues to recouer out of the Englishmens
hands, such castels and fortresses as they held within Scotland, as in the Scotish historie
ye shall find mentioned, and how about this time, their king the foresaid Dauid returned
foorth of France into Scotland by the French kings helpe, who hauing long before concluded
a league with him, thought by his friendship to trouble the king of England so at
home, that he should not be at great leisure to inuade him in France.
The commissioners that met at Arras.
This truce was prolonged about the feast of the decollation of S. Iohn to indure till Midsummer next following, as the addition to Ad. Merimuth hath.
But now to tell you what chanced of the méeting appointed at Arras. For the cōmissioners
that shuld there treat of the peace, when the day assigned of their méeting was
come, there arriued for the king of England the bishop of Lincolne, the bishop of Duresme,
the earle of Warwike, the erle of Richmond, sir Robert Dartois, sir Iohn of Heinault,
otherwise called lord Beaumont, and sir Henrie of Flanders. For the French
king, there came the earle of Alanson, the duke of Burbon, the earle of Flanders, the
earle of Blois, the archbishop of Sens, the bishop of Beauuois, and the bishop of Auxerre.
The pope sent thither two cardinals, Naples and Cleremont; these commissioners were in
treatie fiftéene daies, during the which, manie matters were put forth and argued, but
none concluded; for the Englishmen demanded largelie, and the Frenchmen would depart
with nothing, sauing with the countie of Pontieu, the which was giuen with quéene
Isabell in marriage to the king of England. So the treatie brake, the commissioners
departed, and nothing doone, but onelie that the truce was prolonged for two yeares
further.
The occasion of the wars of Britaine.
Thus were the wars partlie appeased in some part of France, but yet was the truce but
slenderlie kept in other parts, by reason of the duke of Britaine. For whereas contention
arose betwixt one Charles de Blois, and Iohn earle of Mountfort, about the right to the
duchie of Britaine, as in the historie of France maie more plainelie appeare; the earle of
Mountfort, thinking that he had wrong offered him at the French kings hands, who fauoured
his aduersarie Charles de Blois, alied himselfe with the king of England. And
(as some write) after he had woone diuerse cities and townes within Britaine, he came
ouer into England, and by doing homage to king Edward, acknowledged to hold it of
him, as of the souereigne lord thereof, so that he would promise to defend him and that
duchie against his aduersaries: which the king promised him to doo. After this, the
French king made such warres against this earle of Mountfort, that he was at length taken
prisoner in the towne of Naunts, and committed to safe kéeping within the castell of Loure
at Paris. But his wife being a stout woman, and of a manlie courage, stood vp in the
quarrell of hir husband, and presented a yoong sonne which she had by him, vnto such
capteins and men of warre as serued hir husband, requiring them not to be dismaid with
the infortunate chance of hir husbands taking; but rather like men of good stomachs, to
stand in defense of his right, sith whatsoeuer happened to him, the same remained in
that yoong gentleman his sonne: meaning that although the enimies should deale tyrannicallie
with him, & without regard of his nobleness practise his ouerthrow; yet there
was hope in hir son, as increase of yeares should minister strength and courage, both to
be reuenged on his fathers enimies, and to ad an inlargement of glorie and renowne
to his present honor by practises of his prowesse: which to be singular the séemelie
symmetrie or goodlie proportion of his person and his iolie countenance séemed to
testifie; for
Hor. lib. car. 4. Ode 4.
Fortes creantur fortibus, & bonis
Est in iuuencis, est in equis patrum
Virtus; nec imbellem feroces
Progenerant aquilæ columbam.
Ia. Meir.
Froissard.
This countesse of Mountfort was sister vnto Lewes earle of Flanders, and named Margaret,
and not Claudia (as some write.) She was verie diligent in hir businesse, and
spared no trauell to aduance hir cause, so that she wan not onelie the harts of the men
of warre, but also of the people of Britaine, the which fauoured hir husband, and lamented
the mishap of his taking. She first furnished such cities, townes, castels, and
fortresses as hir husband had in possession, with men, munition and vittels, as Renes,
Dinaunt, Guerand, Hanibout, and others. This doone, she sent ouer into England, sir
Emerie de Clisson, a noble man of Britaine, to require the king of England of succors,
with condition, that if it pleased him, hir sonne Iohn should marrie one of his daughters.
¶The king of England glad to haue such an entrie into France, as by Britaine,
thought not to refuse the offer, & therevpon granted to aid the countesse: & foorthwith
raising a power, sent the same ouer into Britaine, vnder the conduct of the lord Walter
of Mannie, and others: the which at length, after they had continued long vpon the
sea, by reason of contrarie winds, arriued in Britaine; in which meane time, a great
armie of Frenchmen were entred into Britaine, and had besieged the citie of Renes, and
finallie woone it by surrender, & were now before the towne of Hanibout, which with
streict siege, and sore brusing of the walles, they were néere at point to haue taken, and
the countesse of Mountfort within it; if the succours of England had not arriued there,
euen at such time as the Frenchmen were in talke with them within, about the surrender.
But after that the English fléet was séene to approch, the treatie was soone broken
off, for they within had no lust then to talke anie further of the matter.
The english succour ariued in good time.
Archers.
Charles de Blois.
Lewes de Spaine.
Britaine Britonant.
The lord of Mannie, and the Englishmen arriued at Hanibout thus in time of imminent
danger, wherein the countesse, and the other within that towne were presentlie beset,
greatlie recomforted the said countesse, as she well shewed by hir chéerefull countenance
in receiuing them. Shortlie after their arriuall, a certeine number of the English archers,
issuing foorth, beat the Frenchmen from an engine which they had reared against the
walles, and set fire vpon the same engine. To conclude, the Frenchmen liked the Englishmen
so well, that shortlie after being wearie of their companie, they raised their siege
to get themselues further from them: and in an other part of the countrie indeuoured
themselues to win townes and castels as they did indéed, hauing their armie diuided into
two parts, the lord Charles de Blois gouerning the one part, and a Spaniard called the
lord Lewes de Spaine the other (which was the same that thus departed from the siege of
Hanibout, after the arriuall of the Englishmen) and then winning the townes of Dinand
and Guerand, passed into the countrie of Britaine Britonant, and there not farre from
Quinpercorentine, were discomfited by the Englishmen, who followed them thither.
Of six thousand Genowaies, Spaniards, and Frenchmen, which the lord Lewes of Spaine
had there with him, there escaped but a few awaie. A nephue which he had there
with him named Alfonse was slaine, howbeit he himselfe escaped, though not without sore
hurts.
Edmund of Langley that was after duke of Yorke is borne.
Fabian.
A iusts and tornie at Dunstable.
Hanibout besieged.
1342.
An. Reg. 16.
The countes of Richmond commeth ouer into Englād. An armie sent into Britaine.
This yeare, the fift of Iune quéene Philip was deliuered of a sonne at the towne of
Langley, the which was named Edward, and surnamed Langley of the place where he was
thus borne. Also about the same time was a great iustes kept by king Edward at the
towne of Dunstable, with other counterfeited feats of warre, at the request of diuerse
yoong lords and gentlemen, whereat both the king and quéene were present, with the more
part of the lords and ladies of the land. ¶ The lord Charles de Blois, hauing in the
meane time woone Vannes, and other towns, brought his armie backe vnto Hanibout, and
eftsoones besieged the same, and the countesse of Mountfort within it. But for so much
as it was well fortified, and prouided of all things necessarie to defend a siege, the Englishmen
being returned thither againe after the ouerthrow of the lord Lewes de Spaine, it could
not be easilie woone. At length, by the labour of certeine lords of Britaine, a truce was
taken for a time, during the which, the countesse of Richmond came ouer into England,
to commune with king Edward, touching the affaires of Britaine, who appointed sir
Robert Dartois earle of Richmond, the earles of Salisburie, Penbroke, and Suffolke, the
lords Stafford, Spenser, and Bourchier, with others, to go with hir ouer into Britaine,
who made their prouision, so that they might take the sea, to come thither against
the time that the truce betwixt the countesse and the lord Charles de Blois should be
expired.
Additions to Adam Merimuth and Nic. Triuet.
The earle of Northampton and Deuonshire.
Genowaies reteined in the French kings wages.
There be that write, how the lord Walter de Mannie, tooke a truce indéed with the
lord Charles de Blois, to indure till Alhallontide next insuing, but with condition, that if
the king of England were contented therewith, then the same to be firme and fullie ratified,
otherwise not. Whervpon, when about the beginning of Iulie, the said lord Walter came
ouer into England, bringing with him the lord of Lions, and other such prisoners as he
had taken, and signified to king Edward what he had concluded touching the truce, the
king liked not thereof, and so sent ouer the earles of Northampton and Deuonshire, the
lord Stafford, and sir William de Killesbie his chapleine, and one of his secretaries, with
fiue hundred men of armes, and a thousand archers, which taking ship, on the vigill of
th'Assumption of our ladie, sailed foorth towards Britaine. The Frenchmen therfore
vnderstanding that this succour was comming, appointed the lord Lewes of Spaine, sir
Charles Grimaldo, and sir Antonie Doria, with thrée thousand Genowaies, and a thousand
men of armes, imbarked in two and thirtie great ships, to lie on the sea in wait to
incounter with the English fléet, as the same should approch towards Britaine.
The English men and Genowaies méet and fight on the Seas.
Vannes won.
About Easter, the countesse of Mountford with the English armie, appointed to attend
hir, tooke the sea at Southampton, and at length met with the lord Lewes of Spaine, and
his fléet, where betwixt them was fought a sore battell. Of the Englishmen there were six
and fortie vessels, but the lord Lewes of Spaine had nine great ships, and of more force
than anie of those which the Englishmen had, and also he had thrée gallies. They began
to fight about euensong time, and continued till that night parted them, and had gone togither
againe in the morning, if by a tempest, that rose about midnight, the same night, they
had not béene scattered in sunder. The Spaniards and Genowaies tooke awaie with them
foure English ships, which being vittellers, were left behind. And bicause the same
Spaniards and Genowaies were able to abide the sea better than the Englishmen, by reason
of their great ships, they kept the maine sea; but the Englishmen were aduised by their
mariners to drawe vnto the land, and so they did, arriuing at a little hauen, not farre from
Vannes, where comming on land, they streightwaie made towards that citie, and besieged it,
not ceassing to assault it both day and night, till at length they wan it, by giuing the
assault in two places at once, whilest an other number of them set vpon it in a third place,
where was no suspicion, and so entred.
After this, the most part of the Englishmen departed from Vannes, as some with the
countesse, to bring hir vnto Hanibout, and some with the earls of Salisburie, Suffolke, and
Cornewall, who went and laid siege to Rennes, so that the earle of Richmond remained in
Vannes, with the lords Spenser and Stafford, to kéepe it, hauing a certeine number of
archers and other men of warre with them. The lord Clisson, and sir Henrie de Leon,
which were within Vannes, when it was taken by the Englishmen, and found means to
escape, were abashed at the matter, that they had so lost the citie, wherevpon they secretlie
assembled a great power of men thereabouts, and came againe vnto Vannes, and so
fiercelie assailed the gates and wals, that in the end they entred by more force. The earle
of Richmond was sore hurt, but yet he escaped out at a posterne gate, and the lord Stafford
with him, but the lord Spenser was taken by sir Henrie de Leon.
Additions to Nic. Triuet.
Other write otherwise, both of the landing, and also concerning the misfortune of the
lord Spenser, alledging letters sent from the earle of Northampton (whome the same
authors repute as generall of that armie into Britaine) directed to the king, in which was
signified, how that within the octaues of the Assumption of our ladie, they ariued on the
coast of Britaine, néere to the towne and castell of Brest, in the which the dutchesse of
Britaine with hir children were of the enimies besieged, both by sea and land, by sea with
thirtéene great gallies, by land by the lord Charles de Blois, the earls of Sauoie and Foiz.
But the gallies perceiuing the English fléet to be approched vpon them, yer they were
aware, so that they were compassed in, to their great danger, thrée of the same gallies fled,
and so escaped, the residue got vp into a riuer of the same hauen, where they that were
aboord, left their vessels and fled to the land, and as well they, as the other that held siege
before Brest and such as kept a castell there, not farre off, called Goule forrest, packed
awaie without anie more adoo. The English mariners following the gallies (that were
withdrawn vp the riuer) with their small boats and barges, set fire on the gallies, and so
burnt them.
Thus all the Englishmen came on land, and leauing the lord Saie capteine in the said
castell of Goule forrest, they passed forward into the countrie, and comming to a castell
commonlie called Monsieur Relix, gaue an assault thereto, where manie of their men of
warre were wounded, and sir Iames Louell slaine. After this, staieng a time for the
comming of their confederats, which after a fortnights space came to them on the mondaie,
being the morrow after Michaelmas daie, they heard that the lords Charles de Blois was
comming in all hast with a power of thrée thousand men of armes, twelue hundred
Genowaies, & a great multitude of commons to raise the siege. Whervpon the earle of
Northampton with his armie marched softlie towards them, and choosing a plot of ground
conuenient for his purpose, fought with his enimies, slue and tooke of them at the least
thrée hundred men of armes. The earle of Northampton lost not any noble man in this
fight, the lord Edward Spenser onelie excepted.
The king passeth ouer into Britaine.
Vannes besieged.
Additions to Triuet.
An armie of Frenchmen discomfited by a few Englishmen.
But now as touching the earle of Richmont, Froissard saith, that he comming to Hanibout,
after he had thus lost Vannes, tooke the sea, and sailed into England: but by reason
of being tossed on the seas, his wounds rankled so, that shortlie after his comming to London
he died, & was buried in the church of S. Paule. The king of England was sore
displeased with his death, and immediatlie after passed ouer himselfe into Britaine with a
great armie: and landing there the nine and twentith of Nouember, at the same place
where the earle of Richmond did land at his arriuall there, not farre from Vannes, he went
straight and besieged Vannes, but perceiuing that it would not be woone but by long siege,
he left the earle of Arundell, and the lord Stafford to continue the siege, whilest he went
to Rennes to aid his people, which still laie at the siege thereof. Before the kings arriuall
in Britaine, those that were there vnder the earle of Northampton, as the lord Hugh
Spenser, and the lord Richard Talbot, with their retinues, fought with the Frenchmen
néere to Morleis, where a few Englishmen, scarse fiue hundred, discomfited a mightie
power of Frenchmen, estéemed to be aboue fiftie thousand, of whome some they slue, and
some they tooke. Among other was taken the lord Geffrey de Charnie, accompted for
one of the best and sagest knights in France, whome the lord Richard Talbot tooke and
sent into England.
Naunts besieged.
But now as touching the kings dooings, we find, that whilest he remained for this winter
season in Britaine, his people forraied the countrie foure daies iournie in length and two
daies iournie in bredth. After his comming to Rennes, he staied not past fiue daies, but
leauing them whome he found there to continue the siege, he went himselfe to Naunts,
where he had knowledge, that the lord Charles de Blois was. At his comming thither, he
inuironed the citie about with a strong siege, & made manie fierce assaults to the walles
and gates, but could not preuaile, then leauing certeine of his lords there to continue the
siege, he raised with the residue, and went to Dinan, which towne with sore and fierce
assaults he lastlie woone, and after that drew againe towards Vannes, for that he was
informed, how the duke of Normandie was comming downe towards him, with an armie of
fortie thousand men. Herevpon he sent for them that laie at siege before Naunts to come
vnto him, and suffered them at Rennes to kéepe their siege still, till they heard other word
from him.
The duke of Normandie commeth downe into Britaine.
The duke of Normandie with foure thousand men of armes, and thirtie thousand other
men of warre, comming into Britaine to aid the lord Charles of Blois, was aduertised, that
the king of England was with the most part of all his power withdrawen to Vannes, and
there laie at siege, sore constreining them within: wherefore he also drew thitherwards, and
approching to the place, incamped with his armie ouer against the king of England, inclosing
his field with a great trench. The king of England supposing he should haue battell,
sent vnto those which laie at siege before Rennes, commanding them to come from thence
vnto him: so that by this meanes all the powers, both of the king of England, and of the
duke of Normandie, generall to his father the French king in those warres of Britaine, being
assembled before Vannes, had fought some great and bloudie battell, as was supposed, for
the whole triall of the right of Britaine, if the cardinals of Cleremont and Prenesti, as legats
from pope Clement the sixt, had not taken vp the matter, by concluding a truce betwixt
them, for the tearme of thrée yeares.
Additions to Triuet.
Commissioners for the king of England.
Commissioners for the French king.
1343.
A truce for thrée yeares.
Commissioners appointed to treat with these cardinals, on the behalfe of the king of
England were these, Henrie of Lancaster earle of Derbie, William Bohun earle of Northampton,
William Montacute earle of Salisburie, Rafe lord Stafford, Bartholomew lord
Burghese, Nicholas lord Cantelow, Reginald lord Cobham, Walter lord of Mannie, Maurice
lord Berkeley, and maister Iohn Vfford archdeacon of Elie. For the French king,
Odo duke of Burgogne, and Piers duke of Burbon were deputed commissioners. Such
diligence was vsed by the parties, that finallie they agréed vpon this truce of thrée yeares,
with certeine articles for meane to conclude some finall peace, as that there should be sent
from either king some personages of their bloud and others, vnto the court of Rome, with
sufficient authoritie, to agrée, confirme, and establish vpon all controuersies and dissentions
betwixt the said kings, according to the agréement of the pope, and such as should be
so sent to treat thereof.
The conditions of the truce.
It was further agréed, that they should haue libertie to declare and pronounce their
arguments and reasons before the pope, but not to haue power to decide and giue sentence,
but onlie by waie of some better treatie and order of agréement to be made. And
these commissioners were appointed to appeare before the pope, afore the feast of saint
Iohn Baptist next insuing, and the pope to dispatch the businesse before Christmasse after,
if by consent of the said nobles, the terme were not proroged. And if it so were that the
pope could make no agréement, yet should the truce indure the prefixed terme, to wit,
till the feast of S. Michaell the archangell, and for the space of thrée yeares then next
insuing, betwixt the kings of France, England and Scotland, the earle of Heinault and their
alies, as the dukes of Brabant, and of Gelderland, also the marques of Gullikerland, the
lord Beaumont, otherwise called sir Iohn de Heinault, and the people of Flanders, in all
their lands and dominions, from the date of the charter made hereof, by all the said
terme aforesaid, to be obserued, holden and kept. Also, the king of Scots, and the earle
of Heinault were appointed to send certeine persons, as commissioners for them, vnto the
said court of Rome.
This truce was also accorded to be kept in Britaine, betwixt the said kings and their
adherents, in which countrie, as well as in Guien, and other places, euerie man should
remaine in possession of that which he held at the time of concluding this truce, saue that
the citie of Vannes should be deliuered into the hands of the cardinall, to be kept by them
in the popes name, during the truce, and then to dispose thereof, as should séeme to them
good. Manie other articles were comprised in the charter of this truce, too long héere to
rehearse, all the which were confirmed with the oths of the said dukes of Burgoigne and
Burbone, on the French kings behalfe; and of the earles of Derbie, Northampton and
Salisburie, the lord Burghersts, and the lord of Mannie, for the king of England. In
witnesse whereof, the said cardinals caused the charter to be made, putting therevnto their
seales, the ninetéenth daie of Ianuarie, in the yeare 1343 in presence of diuerse prelats,
and of the earles of Bullongne, Ausserre, Sancerre, Iuignie, and Porcien, the lord Miles de
Nohers, the lord Ingram de Coucie, and the foresaid lords, Cantelowe, Cobham, and
Berkeley, with manie other lords, barons, nobles, and gentlemen.
An. Reg. 17.
The King of England returneth by sea forth of Britaine.
Shipwracke.
A parlement. The kings eldest sonne created prince of Wales.
When this truce was thus confirmed, manie of the English armie returned home through
France, so to passe ouer by the narrow seas into England, but the king himselfe, with a
few other, taking their ships to passe by long seas, were maruellouslie tormented by tempest,
so that their ships were scattered and driuen to take land at diuerse hauens. The
dutchesse of Britaine with hir sonne and daughter, came on land in Deuonshire. Sir
Péers de Véele, and his sonne sir Henrie Véele, and sir Iohn Raine knights, were drowned,
togither with the ship in which they passed. The king escaping verie hardlie, landed
at Weimouth, and on the fift day of March came to London to the quéene. In the quindene
of Easter, he held a parlement at Westminster, in which he created his eldest sonne
Edward prince of Wales. In this parlement were diuerse matters talked of, and speciallie
concerning wools, and of the assessement of a certeine price of them, more and lesse,
according to the seuerall parts of the realme, and of the customes to be made of them, to
wit, thrée marks and an halfe, for euerie sacke to be transported foorth of the realme.
Ambassadors appointed to go to the pope.
Also in the same parlement were ambassadors appointed foorth, such as should go to
the pope to treat of peace (as in the charter of the truce among other articles it was
conteined) whose names follow, Iohn bishop of Excester, Henrie de Lancaster earle of
Derbie, Hugh le Dispenser lord of Glamorgan, cousins to the king; Rafe lord Stafford,
William de Norwich deane of Lincolne, William Trussell knight, and master Andrew de
Vfford a ciuillian. These persons were sent with commission to the pope, to treat with
him, not as pope, nor as iudge, but as a priuat person, and a common fréend to both
parts, to be a meane or mediator, to find out some indifferent end of all controuersie betwixt
the parties. The date of their commission was at Westminster, the foure and
twentith of Maie, in this seauentéenth yeare of the kings reigne.
Moreouer, in this parlement a gréeuous complaint was exhibited, by the earles, barons,
knights, burgesses, and other of the commons, for that strangers, by vertue of reseruations
and prouisions apostolike, got the best benefices of this land into their hands, and neuer
came at them, nor bare any charges due for the same, but diminishing the treasure of the
realme, and conueieng it foorth, sore indamaged the whole state. The bishops durst not,
or would not giue their consents in exhibiting this complaint, but rather séemed to stand
against it, till the king compelled them to giue ouer.
Herevpon, a letter was framed by the lords of the temporaltie and commons, which they
directed vnto the pope in all humble manner, beséeching him to consider of the derogation
doone to the realme of England, by such reseruations, prouisions, and collations of
benefices, as had béen practised here in England. And therefore sith the churches of
England had béene founded and endowed by noble and worthie men in times past, to the
end the people might be instructed by such as were of their owne language, and that he
being so farre off, and not vnderstanding the default, had (like as some of his predecessors
more than in times past had béene accustomed) granted by diuerse reseruations, prouisions,
and collations, the churches and spirituall promotions of this land vnto diuerse
persons, some strangers, yea, and enimies to the realme, whereby the monie and profits
were carried foorth, the cures not prouided for, almes withdrawne, hospitalitie decaied,
the temples and other buildings belonging to the churches ruinated and fallen downe,
the charitie and deuotion of the people sore diminished, and diuerse other gréeuous
enormities thereby growne cleane contrarie to the founders minds: wherefore,
vpon due consideration thereof had, they signified to him, that they could not suffer such
enormities any longer, & therefore besought him wholie to reuoke such reseruations, prouisions,
collations, to auoid such slanders, mischéefes, and harmes as might insue, and that
the cures might therewith be committed to persons méet for the exercise of the same:
further also, beséeching him without delaie, to signifie his intention, sith they meant to
imploie their diligence to remedie the matter, and to sée that redresse might be had
according to reason. The date of these letters was in full parlement at Westminster, the
eight and twentith of Maie, in the yeare of Grace 1343.
Sir Iohn Shordich sent to the pope.
Beside these letters, were other written, and sent from the king, conteining in summe,
the tenor of the other aboue mentioned, and one sir Iohn Shordich, knight a graue personage
and well séene in the law, was appointed to go with the same, who comming to
Auignion, and there presenting his letters in the popes priuie chamber, where the pope
sat, with all his cardinals about him, receiued no great courteous welcome, after his
letters were once read. And whie? Euen bicause the cōtents of the same misliked
his mind, tending to the impairing of his vsurped profits & cōmodities from time to time
in this land,
Ambitiosus enim sibi totum vendicat orbem,
Seq; (scelus) Christo clamitat esse parem.
The Popes words to Sir Iohn Shordich.
Of benefices inhibited by the king.
Now when the knight made answer to such words as he heard the pope vtter, and
charged him with giuing the deanrie of Yorke vnto one that was reputed the kings enimie,
the pope said; "Well, it is not vnknowne to vs who made and indited these letters, and
we know that thou madest them not, but there is one that pincheth at vs, and we shall
punish him well inough: we know all." Herevnto he added thus much more, that "there
was a knight that spake defamous words of him, and the church of Rome, wherewith he
séemed highlie offended." To conclude, he said, "that he would answer the letters of the
king and commons, as touching the points conteined in the same." The cardinals, after
they had heard these things, departed as if they had béene sore offended and troubled
therewith: and the knight taking his leaue of the pope, departed also foorth of the chamber,
and without anie longer abode, got him awaie toward Burdeaux, about other of the
kings businesse, doubting least if he had staied longer, he might haue béene kept there
against his will. The pope sent answer indéed, but neuerthelesse, the king procéeded in
prohibiting such prouisions, and collations within his realme, on paine of imprisonment
and death to the intrudors thereby, as after ye shall perceiue.
Iusts in Smithfield.
1344.
An. Reg. 18.
Th. Walsing.
A chamber built within the castell of Windsore, called the round table.
I. Stow out of Henrie de Leicester. The Ile of Man.
This yeare about Midsummer, there were solemne iusts proclaimed by the lord Robet
Morley, which were holden in Smithféeld, where for challengers came foorth one apparelled
like to the pope, bringing with him twelue other in garments like to cardinals, which
tooke vpon them to answer all commers, for thrée courses. On the defendants side, ran
the prince of Wales, with manie earls, barons, knights and esquires innumerable, so that
those iusts continued thrée daies togither, to the great pleasure of the beholders. ¶ This
yeare, king Edward ordeined a certeine new coine of gold, which he named the floren,
that is, the penie of six shillings eight pence, the halfe penie of the value of thrée shillings
foure pence, and the farthing of the value of twentie pence. This coine was ordeined for
his wars in France, the gold whereof was not so fine as the noble, which in the fourtéenth
yeare of his reigne he had caused for to be coined. This yeare, the king caused a great
number of artificers and labourers to be taken vp, whome he set in hand to build a chamber
in the castell of Windsore, which was called the round table, the floore whereof, from
the center or middle point, vnto the compasse throughout, the one halfe was (as Walsingham
writeth) an hundred foot, and so the diameter or compasse round about, was two
hundred foot. The expenses of this worke amounted by the wéeke, first vnto an hundred
pounds, but afterward by reason of the wars that followed, the charges was diminished
vnto two and twentie pounds the wéeke (as Thomas Walsingham writeth in his larger
booke, intituled, the historie of England) or (as some copies haue) vnto 9 pounds. This
yéere also, W. Montacute earle of Salisburie conquered the Ile of Man, out of the hands
of the Scots, which Ile the king gaue vnto the said earle, and caused him to be intituled,
and crowned king of Man. ¶ This Ile (as Robert Southwell noteth) was woone by the
Scots, about the second yeare of Edward the second his reigne, who in the yeare before,
to wit, anno Christi 1307, had giuen the same Ile vnto Péers de Gaueston, whom he had
also made earle of Cornewall.
Iusts & tornies holden at Windsore.
The order of the garter founded.
Moreouer, about the beginning of this eightéenth yeare of his reigne, king Edward held
a solemne feast at his castell of Windsore, where betwixt Candlemasse and Lent, were
atchiued manie martiall feasts, and iusts, tornaments, and diuerse other the like warlike
pastimes, at the which were present manie strangers of other lands, and in the end thereof,
he deuised the order of the garter, and after established it, as it is at this daie. There
are six and twentie companions or confrers of this felowship of that order, being called
knights of the blew garter, & as one dieth or is depriued, an other is admitted into his
place. The K. of England is euer chéefe of this order. They weare a blew robe or
mantell, & a garter about their left leg, richlie wrought with gold and pretious stones,
hauing this inscription in French vpon it, Honi soit qui mal y pense, Shame come to
him that euill thinketh. This order is dedicated to S. George, as chéefe patrone of men
of warre, and therefore euerie yeare doo the knights of this order kéepe solemne his feast,
with manie noble ceremonies at the castell of Windsore, where king Edward founded a
colledge of canons, or rather augmenting the same, ordeined therein a deane with twelue
canons secular, eight peticanons, and thirtéene vicars, thirtéene clearks, and thirtéene
choristers.
The knights haue certeine lawes and rules apperteining to their order, amongst the
which this is chéeflie to be obserued (as Polydor also noteth) that they shall aid and
defend one another, and neuer turne their backes or runne awaie out of the field in time
of battell, where he is present with his souereigne lord, his lieutenant or deputie, or other
capteine, hauing the kings power roiall and authoritie, and whereas his banners, standards,
or pennons are spred. The residue of the lawes and rules apperteining vnto this noble
order, I doo here purposelie omit, for that the same in [1] an other place more conuenient
is expressed, so far as may be thought expedient. But now touching these six and
twentie noble men & knights, which were first chosen and admitted into the same order,
by the first founder thereof, this king Edward the third, their names are as followeth.
In Angl. prælijs sub Edwardo 3.
First the said noble prince king Edward the third, the prince of Wales duke of Cornewall
and earle of Chester his eldest sonne, Henrie duke of Lancaster, the earle of Warwike,
the capitall de Beuch aliàs Buz or Beufe, Rafe earle of Stafford, William Montacute
earle of Salisburie, Roger lord Mortimer, Iohn lord Lisle, Bartholomew lord Burwasch
or Berghesech, the lord Iohn Beauchampe, the lord de Mahun, Hugh lord Courtnie,
Thomas lord Holand, Iohn lord Graie, Richard lord Fitz Simon, sir Miles Stapleton, sir
Thomas Walle, sir Hugh Wrottesley, sir Néele Loring, sir Iohn Chandos, Iames lord
Audelie, sir Otes Holand, sir Henrie Eme, sir Sanchet Dabrichcourt, sir Walter Panell.
¶ Christopher Okland speaking of the first institution of this honorable order, dooth saie,
that after foure daies were expired in the said exercises of chiualrie, the king besides the
rich garter which he bestowed vpon them that tried maisteries, did also giue them a
pretious collar of S S. but whether this collar had his first institution then with the garter
he saith nothing, belike it was an ornament of greater antiquitie. Oklands words are
these as followeth;
---- —— concertatoribus ampla
Præmia dat princeps, baccatas induit illis
Crura periscelides, quas vnio mistus Eous
Commendat, flammis interlucente pyropo.
Præterea ex auro puro, quòd odorifer Indus
Miserat, inserta donabat iaspide gemma,
Si formam spectes duplicato ex sygmate torques.
The occasion that mooued K. Edward to institute the order of the garter.
¶ The cause and first originall of instituting this order is vncerteine. But there goeth
a tale amongst the people, that it rose by this means. It chanced that K. Edward finding
either the garter of the quéene, or of some[2] ladie with whom he was in loue, being fallen
from hir leg, stooped downe and tooke it vp, whereat diuerse of his nobles found matter
to iest, and to talke their fansies merilie, touching the kings affection towards the woman,
vnto whome he said, that if he liued, it should come so passe, that most high honor
should be giuen vnto them for the garters sake: and there vpon shortlie after, he deuised
and ordeined this order of the garter, with such a posie, wherby he signified, that his
nobles iudged otherwise of him than the truth was. Though some may thinke, that so
noble an order had but a meane beginning, if this tale be true, yet manie honorable degrées
of estates haue had their beginnings of more base and meane things, than of loue,
which being orderlie vsed, is most noble and commendable, sith nobilitie it selfe is couered
vnder loue, as the poet Ouid aptlie saith,
1345.
An. Reg. 19.
Nobilitas sub amore iacet.
Additions to Adam Merimuth, and Triuet.
William de Montacute earle of Salisburie king of Man, and marshall of England, was
so brused at the iusts holden here at Windsore (as before ye haue heard) that he departed
this life, the more was the pitie, within eight daies after. ¶ The king about the same
time, to wit, in the quindene of Candlemasse, held a councell at London, in the which
with good aduise and sound deliberation had vpon the complaint of the commons to him
before time made, he gaue out streict commandement, that no man on paine of imprisonment
and death, should in time to come, present or induct anie such person or persons,
that were so by the pope promoted, without the kings agréement, in preiudice of his roiall
prerogatiue. Héerevpon, he directed also writs to all archbishops, bishops, abbats,
priors, deanes, archdeacons, officials and other ecclesiasticall persons, to whome it apperteined,
inhibiting them in no wise to attempt anie thing in preiudice of that ordinance,
vnder pretext of anie bulles, or other writings, for such manner of prouisions to come from
the court of Rome. Other writs were also directed to his sonne the prince of Wales, and
to all the shiriffes within the realme, for to arrest all such as brought into the land any
such buls or writings, and to bring them before the kings councell or his iustices, where
they might be punished according to the trespasse by them committed.
Coine changed.
About the same time, the king ordeined a certeine coine of fine gold, and named it the
floren, which coine was deuised for his warres in France, for the gold thereof was not so
fine as was the noble, which in the fourtéenth yeare he had caused to be coined: but this
coine continued not long. ¶ After the feast of the holie Trinitie, the king held a parlement
at London, in the which he asked a tenth of the cleargie, and a fiftéenth of the laitie, about
which demand there was no small altercation, but at length he had it granted for one
yeare. ¶ At the same time, the archbishop of Canturburie held a conuocation of all the
cleargie at London, in the which manie things were in talke about the honest demeanor of
churchmen, which sildome is obserued, as the addition to Nicholas Triuet saith. About
the feast of the Assumption of our ladie, the king disanulled the florens, to the great commoditie
of his kingdome, ordeining a greater floren of halfe a marke, and a lesser of thrée
shillings foure pence, and the least of all of twentie pence, and these were called nobles,
and not without cause, for they were a noble coine, of faire & fine gold.
This yeare, on the seauentéenth daie of Nouember, the pope in Auinion created the lord
Lewes de Spaine, ambassador for the French king, prince of the Iles called Fortunatæ, for
what purpose it was not knowne, but it was doubted, not to be for anie good meaning
towards the kingdome of England, the prosperitie whereof, the same pope was suspected
not greatlie to wish. ¶ About the beginning of Lent the same yeare, the said pope had
sent an archbishop and a bishop, ambassadors to the king, who met them at Ospring in
Kent, and to the end they should not linger long within the realme, he quicklie dispatched
them without effect of their message. ¶ This yeare, shortlie after Easter, the duke of
Britaine, that had béene deteined prisoner by the French king, and escaped out of
prison, came ouer into England. ¶ And about the same time, the king ordeined the
exchange of monies at London, Canturburie, and Yorke, to the great commoditie of his
people.
Auesburie.
Ad. Merimuth.
Polychron.
Fiue hundred men of armes and two thousand archers saith Froissard.
Bergerat woone.
Froissard.
About Midsummer, or (as other haue) Michaelmas, the earle of Derbie, with the earle
of Penbroke, the lord Rafe Stafford, the lord Walter de Mannie, the lord Iohn Graie of
Codnore, and diuerse other lords, knights, and esquires, to the number of fiue or six hundred
men of armes, and as manie archers, sailed ouer into Gascoine, to assist the kings
subiects there against the Frenchmen. This earle of Derbie, being generall of the armie,
after his arriuall in Gascoine, about the beginning of December, wan the towne of Bergerat
by force, hauing put to flight the earle of Lisle, as then the French kings lieutenant in
Gascoine, who laie there with a great power, to defend the passage: but being driuen into
the towne, and hauing lost the suburbes to the Englishmen, he fled out in the night, and
so left the towne, without anie souldiers to defend it, so that the townesmen yéelded it
vnto the earle of Derbie, and sware themselues to be true liege men vnto the king of England.
After this, the earle of Derbie passed further into the countrie, and wan diuerse
castels and towns, as Lango, le Lake, Moundurant, Monguise, Punach, Laliew, Forsath,
Pondair, Beaumont in Laillois, Bounall, Auberoch and Liborne, part of them by assault,
and the residue by surrender. This doone, he returned to Burdeaux, hauing left capteins
and souldiers in such places as he had woone.
This yeare, the king sent foorth a commission vnto certeine persons in euerie countie
within the realme, to inquire what lands and tenements euerie man, aboue fiue pounds of
yéerelie reuenues, being of the laie fée, might dispend; bicause he had giuen order, that
euerie man which might dispend fiue pounds and aboue, vnto ten pounds of such yéerelie
reuenues in land of the laie fée, should furnish himselfe, or find an archer on horssebacke,
furnished with armour and weapon accordinglie. He that might dispend ten pounds,
should furnish himselfe, or find a demilance or light horsseman (if I shall so terme him)
being then called a hobler with a lance. And he that might dispend fiue and twentie
pounds, should furnish himselfe or find a man at armes. And he that might dispend fiftie
pounds, should furnish two men at arms. And he that might dispend an hundred pounds
should find thrée men at armes, that is, himselfe, or one in his stéed, with two other. And
such as might dispend aboue an hundred pounds, were appointed to find more in number
of men at armes, accordinglie as they should be assessed, after the rate of their lands,
which they might yearelie dispend, being of the laie fée, and not belonging to the
church.
Additions to Nic. Triuet.
The duke of Britaine departed this life.
The lord Beaumont of Heinault forsaketh the K. of England his seruice.
About this season, the duke of Britaine, hauing with him the earles of Northampton
and Oxenford, sir William de Killesbie one of the kings secretaries, and manie other barons
and knights, with a great number of men of armes, passed ouer into Britaine, against the
lord Charles de Blois, where they tarried a long time, and did little good to make anie
accompt of, by reason that the duke, in whose quarrell they came into those parts, shortlie
after his arriuall there, departed this life, and so they returned home into England. But
after their comming from thence, sir Thomas Dagworth knight, that had béene before, and
now after the departure of those lords and nobles, still remained the kings lieutenant
there, so behaued himselfe against both Frenchmen and Britains, that the memorie of his
worthie dooings deserueth perpetuall commendation. Sir Iohn de Heinault lord Beaumont,
about the same time, changed his cote, and leauing the king of Englands seruice,
was reteined by the French king.
The king goeth ouer into Flanders.
Ia. Mair.
In this ninetéenth yeare of king Edward I find, that about the feast of the Natiuitie of
saint Iohn Baptist, he sailed ouer into Flanders, leauing his sonne the lord Lionell, warden
of the realme in his absence. He tooke with him a great number of lords, knights,
and gentlemen, with whome he landed at Sluse. The cause of his going ouer was, to further
a practise which he had in hand with them of Flanders, the which by the labour of
Iaques Arteueld, meant to cause their earle Lewes, either to doo homage vnto king Edward;
or else if he refused, then to disherit him, and to receiue Edward prince of Wales
for their lord, the eldest sonne of king Edward.
Froissard.
A councell holden in the king of Englands ship.
King Edward promising to make a dukedome of the countie of Flanders, for an augmentation
of honour to the countrie, there came vnto Sluse to the king, Iaques van Arteueld,
and a great number of other, appointed as councellors for their chéefest townes. The
king with all his nauie lay in the hauen of Sluse, where, in his great ship called the Catharine,
a councell was holden vpon this foresaid purpose: but at length, those of the councellors
of the chéefest townes misliked the matter so much, that they would conclude
nothing, but required respit for a moneth, to consult with all the comunaltie of the countries
and townes, and as the more part should be inclined, so should the king receiue answer.
The king and Iaques Arteueld would faine haue had a shorter daie, and a more towardlie
answer, but none other could be gotten.
Ia. Meir.
Welshmen appointed to Iaques Arteueld for a gard against Gerard Denise.
Herevpon the councell brake vp, and Iaques Arteueld tarieng with the king a certeine
space, after the other were departed, promised him to persuade the countrie well inough
to his purpose, and suerlie, he had a great gift of eloquence, and had thereby induced the
countrie wonderfullie, to consent to manie things, as well in fauour of king Edward, as to
his owne aduancement: but this suit which he went now about to bring to passe, was so
odious vnto all the Flemings, that in no wise they thought it reason to consent vnto the
disheriting of the earle. At length, when Iaques Arteueld should returne vnto Gant, king
Edward appointed fiue hundred Welshmen to attend him as a gard, for the preseruation of
his person, bicause he said, that one Gerard Denise deane of the weauers, an vnquiet man,
maliciouslie purposed his destruction.
Iacob Arteuelds house beset.
Capteins of these Welshmen were Iohn Matreuers, and William Sturine or Sturrie, and
so with this crue of souldiers Arteueld returned vnto Gant, and earnestlie went in hand with
his suit in king Edwards behalfe, that either the earle should doo his homage to the king of
England to whome it was due; or else to forfeit his earledome. Then the foresaid Gerard,
as well of his owne mind, as procured thereto by the authoritie of earle Lewes, stirred the
whole citie against the said Arteueld, and gathering a great power vnto him, came and
beset Arteuelds house round about vpon each side, the furie of the people being wonderfullie
bent against him, crieng; "Kill him, Kill him that hath robbed the tresurie of the
countrie, and now goeth about to disherit our noble earle."
Froissard.
I. Meir.
Iacob van Arteueld slaine.
Iaques van Arteueld perceiuing in what danger he was, came vnto a window, and spake
to that inraged multitude, in hope with faire and courteous words to appease them, but it
could not be: whervpon he sought to haue fled out of his house, but the same was broken
vp, and so manie entred vpon him, that he was found out, and slaine by one Thomas Denise
(as some write.) But other affirme, that on a sundaie in the after noone, being the 17 of
Iulie, a cobler, whose father this Iaques van Arteueld had sometime slaine, followed him,
as he was fléeing into a stable where his horsses stood, & there with an ax cloue his head
asunder, so that he fell downe starke dead on the ground. And this was the end of the
foresaid Iaques van Arteueld, who by his wisdome and policie had obteined the whole
gouernment of all Flanders. This wofull end was allotted vnto him by destinie,
whose decrée nothing is able by any shift to auoid, as is notablie said of the poet in this
distichon;
M. Pal. in scor.
Nil extra fatum est, metitúrque omnia summi
Mens regis, cuius sine numine fit nihil vsquam.
Ambassadors from the good townes in Flanders vnto king Edward.
There were slaine also ten other persons that were of his councell, and diuerse of the
Welshmen in like manner; but the other escaped, and got awaie vnto king Edward, as yet
remaining at Sluse, vnto whome those of Bruges, Cassell, Curtrike, Ypres, Aldenard, and
other townes, did afterwards sent their orators to excuse themselues, as nothing guiltie nor
priuie to the death of his fréend, and their worthie gouernor Iaques van Arteueld, requiring
him not to impute the fault vnto the whole countrie, which the rash and vnaduised
Gantiners had committed, sith the countrie of Flanders was as readie now to doo him
seruice and pleasure as before, sauing that to the disheriting of their earle they could not
be agréeable, but they doubted not to persuade him to doo his homage vnto the king of
England, and till then they promised not to receiue him. They put the king also in hope
of a mariage to be had, betwixt the sonne of their earle, and some one of the kings
daughters. Herewith the king of England (who was departed from Sluse, in great displeasure
with the Flemings) became somewhat pacified in his mood, and so renewed the
league eftsoons with the countrie of Flanders: but the earle would neuer consent to doo
homage vnto the king of England, but still sticked to the French kings part, which purchased
him much trouble, and in the end cost him his life, as after shall appeare.
Froissard.
Auberoch besieged.
The French armie distressed, and the earle of Lisle taken.
But now to returne vnto the earle of Derbie, whome we left in Gascoigne. Ye shall
vnderstand, that shortlie after he was come backe to Burdeaux, from the conquest which
he had made of Bergerat, and other townes thereabouts; the earle of Lisle, who (as ye
haue heard) was the French kings lieutenant in that countrie, assembled an armie of
twelue thousand men, & comming before Auberoch, (a towne in Gascoigne) besieged it,
sore pressing them within, in somuch that they were in great danger to haue béene taken,
if the earle of Derbie, hauing knowlege in what case they stood, had not come to their
rescue, who with thrée hundred speares or men of armes, as we maie call them, and six
hundred archers, approching néere to the siege, laid himselfe closelie within a wood, till
the Frenchmen in the euening were at supper, & then suddenlie set vpon them in their
campe, and discomfited them, so that the earle of Lisle was taken in his owne tent, and
sore hurt. There were also taken the earle of Valentinois, and other earles, vicounts, and
lords of great accompt, to the number of nine, besides those that were slaine. The residue
were put to flight and chased, so that the Englishmen had a faire iournie, and wan great
riches by prisoners and spoile of the enimies campe.
Towns woon by the earle of Derbie.
Angolesme.
After this, the earle of Derbie, being returned to Burdeaux, and hauing put the captiues
in safe kéeping, assembled his power, and marching foorth into the countrie, towards the
Rioll (a towne in those parts which he meant to besiege) he wan diuerse towns and castels
by the way, as saint Basill, Roch, Million, Montsegure, Aguillon, & Segart. At length
he came to the towne of the Rioll, which he besieged, and laie about it nine wéekes yer he
could win it, and then was the same towne surrendered into his hands, but the castell was
still defended against him for the space of eleuen wéekes, at which time being sore
oppressed & vndermined, it was yéelded by them within conditionallie, that they should
depart onelie with their armour. After this, the earle of Derbie wan Montpesance,
Mauleon, Ville-Franche in Agenois, Miremont, Thomines, the castell of Damassen, and
at length came before the citie of Angolesme the which made appointment with the earle,
that if no succors came from the French king within the space of a moneth, that then the
citie should be surrendered to the king of Englands vse: and to assure this appointment,
they deliuered to the earle foure and twentie of their chéefe citizens as hostages.
Blaues.
In the meane time, the earle laid siege to Blaues, but could not win it. His men rode
abroad into the countrie, to Mortaigne, Mirabeau, and Aunay, but wan little, and so
returned againe to the siege of Blaues. Now when the month was expired, that they of
Angolesme should yéeld, the earle sent his two marshals thither, who receiued the homage
and fealtie of the citizens, in the king of Englands name, and so they were in peace, and
receiued againe their hostages. At length when the earle of Derbie saw that he did but
lose his time in the besieging of Blaues, which sir Guischart Dangle, and sir Guilliaume de
Rochfort, being capteins within, did so valiantlie defend, that he could obteine no aduantage
of them, he raised his siege, and returned vnto Burdeaux, hauing furnished such
townes as he had woone in that iournie with conuenient garisons of men to defend them
against the enimies, and to kéepe frontier warre, as they should sée cause.
Froissard saith they were an hundred thousand.
Gio. Villani writeth that they were a six thousand horsmen and fiftie thousand footemen, of Frenchmen, Gascoignes & Lombardes.
Annales de Burgoigne.
1346.
An. Reg. 20.
Angolisme recouered by the Frenchmen. Damassen. Thonins.
Aiguillon besieged.
The French king being sore moued at the conquests thus atchiued by the earle of
Derbie, raised a mightie armie, and sent the same foorth, vnder the leading of his sonne
the duke of Normandie, into Gascoigne, to resist the said earle, and to recouer againe
those townes which he had woone in those parts. The duke of Normandie being come
to Tholouz, where generall assemblie was appointed, set forward with his armie, and
winning by the waie Miremount, and Ville Franche in Agenois; at length came to the
citie of Angolesme, which he inuironed about with a strong siege, continuing the same,
till finallie, the capiteine named Iohn Normell, required a truce to indure for one daie,
which was granted, and the same was the daie of the Purification of our ladie, on the
which, the same capiteine, with the souldiers of the garrison departed, and left the citie
in the citizens hands. The Frenchmen, bicause they had granted the truce to indure
for that daie without exception, permitted them to go their waies without let or vexation.
The citizens in the morning yéelded the citie to the duke. After this, he wan the castell
of Damassen, Thonins, and Port S. Marie; Thonins by surrender, and the other two by
force of assaults. Then he came to the strong castell of Aiguillon, which he besieged,
and laie thereat a long season. Within was the earle of Penbroke, the lord Walter de
Mannie, sir Franke de Halle, and diuerse knights and capteins, which defended themselues,
and the place so stoutlie, that the Frenchmen could win little aduantage at their
hands.
Gio. Villani.
The archdeacon of Vnfort.
Frenchmen discomfited.
Whilest the siege continued before this fortresse, the seneshall of Guien departed from
the campe, with eight hundred horssemen, and foure thousand footmen, purposing to
win a castell, belonging to a nephue of the cardinall Della Motte, a twelue leagues
distant from Aiguillon. The archdeacon of Vnfort, owner of that castell, went to the
Rioll, where the earle of Derbie with his armie as then was lodged, to whome he made
suit, to haue some power of men to rescue his castell. The earle appointed to him a
sufficient number, both of horssemen, and also of English archers, with whome the said
archdeacon rode all the night, and the next morning betimes, being the one and thirtith
of Iulie, they came to the castell where the Frenchmen were arriued the daie before, and
had fiercelie assailed the castell, dooing their best to win it by force. But the Englishmen
without anie delaie, immediatlie vpon their comming, set vpon the Frenchmen, and
gaue them so sharpe and fierce battell, that in the end, the Frenchmen were discomfited:
the seneshall with manie other gentlemen were taken prisoners, beside those that were
slaine. To conclude, the number of them that were slaine, and taken prisoners
in the whole, amounted to foure hundred horssemen, and two thousand footmen. Sir
Godfrey de Harcourt being constreined to flée out of France, to auoid the French kings
displeasure, came ouer vnto the king of England, who receiued him verie ioifullie, for
he was knowne to be a right valiant and a wise personage. He was brother to the earle
of Harecourt, lord of saint Sauiour le Vicount, and of diuerse other townes in Normandie.
A little before that he fell into the French kings displeasure, he might haue
doone with the king of France, more than anie other lord within that realme.
Additions to Adam Merimuth.
Purueiers punished.
Iustices.
A parlement.
Cardinals.
In this twentith yeare of his reigne, king Edward vpon complaint of the people made
against purueiours of vittels for his houshold (the which vnder colour of their commissions,
abused the same, in taking vp among the commons all manner of things that liked
them, without making paiment for the same, further than the said commissions did allow
them) he caused inquirie to be made of their misdemeanors, and such as were found to
haue offended, of whome there was no small number, some of them were put to death on
the gallowes, and other were fined, so to teach the rest to deale more warilie in their
businesse from thenceforth. ¶ About the same time, he caused all the iustices within his
dominions to renounce and giue ouer all their pensions, fées, and other bribing benefits
and rewards, which they vsed to receiue of the lords and great men of the land, as well
prelats, as of them of the temporaltie, to the end that their hands being frée from gifts,
iustice might more fréelie haue course, and be of them dulie and vprightlie ministred.
Also this yeare in the Lent season, the king held a parlement at Westminster, and tooke
into his hands all the profits, reuenues, and emoluments, which the cardinals held within
this land: for he thought it not reason, that they which fauoured the pope and the French
king, being his aduersaries, should inioy such commodities within his realme.
Froissard.
The king paseth ouer into Normandie.
Iohn Villani saith there were 2500 horsemen, and 30000 footmen and archers, that passed ouer with the K. but when he commeth to speake of the battell, he séemeth to increase the number.
After this, in the moneth of Iulie following, he tooke shipping, and sailed into Normandie,
hauing established the lord Percie, and the lord Neuill, to be wardens of his
realme in his absence, with the archbishop of Yorke, the bishop of Lincolne, and the
bishop of Duresme. The armie which he had ouer with him, was to the number of foure
thousand men of armes, and ten thousand archers, beside Irishmen, & Welshmen, that
folowed the host on foot. The chéefest capteins that went ouer with him were these.
First his eldest sonne Edward prince of Wales, being as then about the age of thirtéene
yeares, the earles of Hereford, Northampton, Arundell, Cornewall, Huntington, Warwike,
Suffolke, and Oxford; of barons the lord Mortimer, who was after erle of March,
the lords, Iohn, Lewes, and Roger Beauchampe; also the lords Cobham, Mowbraie,
Lucie, Basset, Barkeley, and Willoughbie, with diuerse other lords, besides a great
number of knights and other worthie capteins. They landed by the aduise of the lord
Godfrey of Harecourt, in the Ile of Constantine, at the port of Haguc saint Wast, néere
to saint Sauiour le Vicount. The earle of Huntington was appointed to be gouernour of
the fléet by sea, hauing with him a hundred men of armes, and foure hundred archers.
The ordering of the kings armie.
Harflew.
Chierburge.
Mountburge.
Carentine.
After that the whole armie was landed, the king appointed two marshals, the lord Godfrey
of Harecourt, and the earle of Warwike, and the earle of Arundell was made constable.
There were ordeined thrée battels, one to go on his right hand, following by the
coast of the sea; and another to march on his left hand, vnder the conduct of the marshals;
so that he himselfe went in the middest with the maine armie, and in this order
forward they passed towards Caen, lodging euerie night togither in one field. They that
went by the sea, tooke all the ships they found in their waie, and as they marched foorth
thus, what by water & land, at length they came to a towne called Harflew, which was
giuen vp, but yet neuerthelesse it was robbed, and much goods found in it. After this
they came to Chierburge, which towne they wan by force, robbed it, and burnt part of it,
but the castell they could not win. Then came they to Mountburge and tooke it, robbed
it & burnt it cleane. In this manner they passed foorth, and burnt manie towns and
villages in all the countrie as they went. The towne of Carentine was deliuered vnto
them against the will of the soldiers that were within it. The soldiers defended the
castell two daies, and then yéelded it vp into the Englishmens hands, who burnt the
same, and caused the burgesses to enter into their ships. All this was doone by the
battell that went by the sea side, and by them on the sea togither.
Saint Lo.
On the other side, the lord Godfrie of Harecourt, with the battell on the right hand of
the king, road foorth six or seuen leagues from the kings battell, in burning and exiling
the countrie. The king had with him (beside those that were with the marshals) 3000
men of armes, six thousand archers, and ten thousand men on foot. They left the citie
of Constance, and came to a great towne called saint Lo, a rich towne of draperie, hauing
manie wealthie burgesses within it: it was soone taken and robbed by the Englishmen
vpon their first approch. From thence the king marched streight to Caen, wherein were
capteins Rafe earle of Ewe and Guines constable of France, & the earle of Tankeruile.
These noble men meant to haue kept their defenses on the walles, gate, bridge, and riuer,
and to haue left the suburbes void, bicause they were not closed, but onelie with the
riuer: but they of the towne said they would issue forth, for they were strong inough to
fight with the king of England.
There were slaine in all without and within the towne 5000 men, as Gio. Villani writeth.
Peter Legh.
When the constable saw their good willes, he was contented to follow their desire, and
so foorth they went in good order, and made good face to put their liues in hazard: but
when they saw the Englishmen approch in good order, diuided into thrée battels, & the
archers readie to shoot, which they of Caen had not séene before, they were sore afraid,
and fled awaie toward the towne without any order or arraie, for all that the constable
could doo to staie them. The Englishmen followed, and in the chase slue manie, and
entered the towne with their enimies. The constable, and the earle of Tankeruile tooke
a tower at the bridge foot, thinking there to saue themselues, but perceiuing the place to
be of no force, nor able long to hold out, they submitted themselues vnto sir Thomas
Holland. ¶ But here whatsoeuer Froissard dooth report of the taking of this tower,
and of the yéelding of these two noble men, it is to be proued that the said earle of Tankeruile
was taken by one surnamed Legh, ancestor to sir Peter Legh now liuing, whether
in the fight or within the tower, I haue not to saie: but for the taking of the said earle,
and for his other manlike prowes shewed here and elsewhere in this iournie, king Edward
in recompense of his agréeable seruice, gaue to him a lordship in the countie of Chester
called Hanley, which the said sir Peter Legh now liuing dooth inioy and possesse, as
successor and heire to his ancestor the foresaid Legh, to whom it was so first giuen.
Caen taken.
40000 clothes, as Gio. Villani writeth, were got by the Englishmen in one place and other in this iournie.
But to returne now to the matter where we left. The Frenchmen being entred into
their houses, cast downe vpon the Englishmen below in the stréets, stones, timber, hot
water, and barres of iron, so that they hurt and slue more than fiue hundred persons.
The king was so mooued therewith, that if the lord Godfrie of Harecourt had not
asswaged his mood, the towne had béene burnt, and the people put to the edge of the
sword: but by the treatie of the said lord Godfrie, proclamation was made, that no man
should put fire into any house, nor slea any person, nor force any woman, and then did
the townesmen and souldiers submit themselues, and receiued the Englishmen into their
houses. There was great store of riches gotten in this towne, and the most part thereof
sent into England, with the fléet which the king sent home with the prisoners, vnder the
guiding of the earle of Huntington, accompanied with two hundred men of armes, and
foure hundred archers.
Louiers.
Gisors.
Vernon.
Gio. Villani.
S. Germans in Laie. S. Clowd.
Beauuois.
Burners executed.
When all things were ordred in Caen as the king could desire, he marched from thence
in the same order as he had kept before, burning and exiling the countrie. He passed
by Eureux & came to Louiers, which the Englishmen soone entred and sacked without
mercie. Then went they foorth and left Roan, and came to Gisors, the towne they
burnt, but the castell they could not get: they burnt also Vernon, and at Poissie they
repared the bridge which was broken, and so there they passed ouer the riuer of Saine.
The power of the Englishmen increased dailie, by such numbers as came ouer foorth of
England in hope to win by pillage. Also manie gentlemen of Normandie, and other of
the French nation, which loued not nor owght any good will vnto the French king, came
to the king of England, offering to serue him, so that there were in his armie foure thousand
horssemen and fiftie thousand footmen with the Normans, and of this number there
were thirtie thousand English archers, as Giouan Villani writeth. The English marshals
ran abroad iust to Paris, and burnt S. Germans in Laie: also Mountioy, and S. Clowd,
and petie Bullongne by Paris, & the quéenes Burge. In the meane time had the French
king assembled a mightie armie vpon purpose to fight with the Englishmen. ¶ The lord
Godfrey of Harecourt, as he rode foorth with fiue hundred men of armes, and 13 hundred
archers, by aduenture incountered with a great number of the burgesses of Amiens
on horssebacke, who were riding by the kings commandement to Paris. They were
quickelie assailed, and though they defended themselues manfullie for a while, yet at
length they were ouercome, and eleuen hundred of them slaine in the field, beside those
that were taken. The Englishmen had all their cariage and armour. Thus passed
foorth the king of England, and came into Beauuoisin, and lodged néere vnto the citie of
Beauuois one night in an abbeie called Messene, and for that after he was dislodged,
there were that set fire in the same abbeie, without any commandement giuen by him; he
caused twentie of them to be hanged that were the first procurers of that fire.
Piqueney.
The French kings armie.
So long the king of England passed forward, that finallie he approched néere to the
water of Some, the which was large and déepe, and all the bridges broken and the passages
well kept, wherevpon he caused his two marshals with a thousand men of armes, &
two thousand archers, to go along the riuer, to the end to find some passage. The marshals
assaied diuerse places, as at Piqueney, and other where, but they could not find any
passage vnclosed, capteins with men of warre being set to defend the same, in somuch
that the marshalls returned to the king, and declared what they had séene and found.
At the same instant time was the French king come to Amiens, with more than a hundred
thousand men, and thought to inclose the king of England, that he should no waie escape,
but be constreined to receiue battell in some place greatlie to his disaduantage.
Sir Godmare du Foy.
Gobin Agace.
The king of England well perceiuing himselfe in danger, remooued from the place
where he was incamped, and marched forward through the countries of Pontiew and
Vimew, approching vnto the good towne of Abuile, and at length by one of the prisoners
named Gobin de Grace, he was told where he might passe with his armie ouer the riuer
of Some, at a foord in the same riuer, being hard in the bottome, and verie shallow at
an eb water. The French king vnderstanding that the K. of England sought to passe the
riuer of Some, sent a great baron of Normandie, one sir Godmare du Foy, to defend the
passage of the same riuer, with a thousand men of armes, and six thousand on foot with
the Genowaies. This sir Godmare had with him also a great number of them of Mutterell
and others of the countrie, so that he had in all to the number of twelue thousand
men, one and other, and hearing that the king of England was minded to passe at
Blanchetake (which was the passage that Gobin Agace had informed the king of England
of) he came thither. When the Englishmen approched, he arranged all his companie
to defend the passage.
The English men wan the passage ouer the water of Some.
Caxton.
The number slaine.
Froissard.
Crotay burnt.
And suerlie when the Englishmen at the lowe water entred the foord to passe ouer,
there was a sharpe bickering, for diuerse of the Frenchmen incountred the Englishmen
on horssebacke in the water, and the Genowaies did them much hurt, and troubled them
sore with their crosbowes: but on the other side, the English archers shot so wholie
togither, that the Frenchmen were faine to giue place to the Englishmen, so that they got
the passage and came ouer, assembling themselues in the field, and then the Frenchmen
fled, some to Abuile, some to saint Riquier. They that were on foot could not escape so
well as those on horssebacke, insomuch that a great number of them of Abuile, Mutterell,
Arras, and S. Riquier were slaine and taken, for the chase indured more than a great
league. There were slaine in all to the number of two thousand. When the K. of England
had thus passed the riuer, he acquitted Gobin Agace, and all his companie of their
ransomes, and gaue to the same Gobin an hundred nobles, and a good horsse, and so the
king rode foorth as he did before. His marshals road to Crotaie by the sea side, and
burnt the towne, and tooke all such wines and goods as were in the ships and barks which
laie there in the hauen.
One of the marshals road to the gates of Abuile, and from thence to S. Riquier, and
after to the towne of Rue saint Esperit. This was on a fridaie, and both the marshals
returned to the kings host about noone, and so lodged all togither about Cressie in
Pontiew, where hauing knowledge that the French king followed to giue him battell, he
commanded his marshalls to choose a plot of ground, somewhat to his aduantage, that he
might there abide his aduersaries. In the meane time the French king being come with
all his puissance vnto Abuile, and hearing how the king of England was passed ouer the
riuer of Some, and discomfited sir Godmare du Foy, was sore displeased in his mind:
but when he vnderstood that his enimies were lodged at Cressie, and meant there to abide
him, he caused all his people to issue out of Abuile, and earlie on the saturdaie in the
morning, anon after sunne rising he departed out of the towne himselfe, and
marched towards his enimies. The king of England vnderstanding that his aduersarie
king Philip still followed him, to giue him battell, & supposing that the same saturdaie he
would come to offer it, rose betimes in the morning, and commanded euerie man first to
call vpon God for his aid, then to be armed, and to draw with spéed into the field, that
in the place before appointed they might be set in order of battell. Beginning his enterprise
at inuocation or calling vpon God, he was the more fortunate in his affaires, and
sped the better in the progresse of his actions, as the issue of the warre shewed. A notable
example to euerie priuat man, to remember to call vpon God when he purposeth
anie thing, for as the poet saith, and that verie christianlie,
Mar. Pal. in sag.
---- nihil est mortalibus ægris
Vtilius, quàm cœlestem, sanctéq; piéq;
Orando sibi quærere opem.
Giovō Villani saith, that when they should ioine in battell, the Englishmen were 30000 archers English & Welsh, beside other footmen with axes & iauelins, and not fullie 4000 horssemen.
Froissard.
The kings demeanor before ye battell.
Beside this, he caused a parke to be made and closed by the wood side behind his host,
in the which he ordeined that all the carts and carriages should be set, with all the horsses
(for euerie man was on foot.) Then he ordeined thrée battels, in the first was the prince
of Wales, and with him the earle of Warwike, the lord Godfrey of Harecourt, the lord
Stafford, the lord de la Ware, the lord Bourchier, the lord Thomas Clifford, the lord
Reginald Cobham, the lord Thomas Holland, sir Iohn Chandos, sir Bartholomew de
Browash, sir Robert Neuill. They were eight hundred men of armes, and two thousand
archers, and a thousand of other with the Welsh men. In the second battell was the earle
of Northhampton, the earle of Arundell, the lords Ros and Willowbie, Basset, S. Albine,
Multon, and others. The third battell the king led himselfe, hauing with him seauen
hundred men of armes, and two thousand archers, and in the other battell were to the
number of eight hundred men of armes, and twelue hundred archers. Thus was the
English armie marshalled according to the report of Froissard. When euerie man was
gotten into order of battell, the king leapt vpon a white hobbie, and rode from ranke to
ranke to view them, the one marshall on his right hand, and the other on his left, desiring
euerie man that daie to haue regard to his right and honour. He spake it so courteouslie,
and with so good a countenance, that euen they which before were discomforted, tooke
courage in hearing him speake such swéet and louing words amongst them. It was
nine of the clocke yer euer he had thus visited all his battels, & therevpon he caused
euerie man to eat and drinke a little, which they did at their leisure.
The disorders among the Frenchmen.
The French king before he approched néere to his enimies, sent foorth foure skilful
knights to view the demeanor of his enimies, the which returning againe, made report as
they had séene, and that forsomuch as they could gesse, the Englishmen ment to abide
him, being diuided into thrée battels, readie to receiue him and his puissance, if he went
forward, in purpose to assaile them. Here was the French king counselled to stay and
not to giue battell that day, but to aduise all things with good deliberation and regard, to
consider well how and what way he might best assaile them. Then by the marshals were
all men commanded to staie, and not to go anie further, they that were formost and next
to the enimies taried, but they that were behind would not abide but rode foorth, and
said they would not staie till they were as far as the formost: and when they before saw
them behind come forward, then they marched on also againe, so that neither the K.
nor his marshals could rule them, but that they passed forward still without order, or anie
good arraie, till they came in sight of their enimies: and as soone as the formost saw their
enimies, then they reculed backe, whereof they behind had maruell, and were abashed,
supposing that the formost companie had béene fighting. Then they might haue had
roome to haue gone forward, if they had béene minded. The commons, of whome all
the waies betwixt Abuile and Cressie were full, when they saw that they were néere their
enimies, they tooke their swords and cried; "Downe with them, Let vs slea them all."
There was no man, though he were present at the iornie, that could imagine or shew the
truth of the euill order that was among the French partie, and yet they were a maruellous
great number.
Charles Grimaldi & Anthonie or Othone Doria were capteins of these Genowaies, which were not past six thousand, as Gio. Villani saith.
Polydor.
Froissard.
The earle of Alanson.
The Englishmen which beheld their enimies thus approching them, prepared themselues
at leisure for the battell, which they saw to be at hand. The first battell, whereof the
prince was ruler, had the archers standing in maner of an herse, and the men of armes in
the botome of the battell. The earle of Northampton and the earle of Arundell with the
second battell were on a wing in good order, readie to comfort the princes battell if
néed were. The lords and knights of France came not to the assemblie togither, for
some came after, in such hast and euill order, that one of them troubled another.
There were of Genowaies crosbowes to the number of twelue or fiftéene thousand, the
which were commanded to go on before, and with their shot to begin the battell; but
they were so werie with going on foot that morning six leagues armed with their crosbowes,
that they said to their constables; "We be not well vsed, in that we are commanded
to fight this daie, for we be not in case to doo any great feat of armes, we haue
more néed of rest." These words came to the hearing of the earle of Alanson, who said;
"A man is well at ease to be charged with such a sort of rascals, that faint and faile
now at most néed."
Raine and thunder with an eclipse.
The Genowaies.
The battell is begun.
Also at the same instant there fell a great raine, and an eclipse with a terrible thunder,
and before the raine, there came flieng ouer both armies a great number of crowes, for
feare of the tempest comming: then anon the aire began to wax cleare, and the sunne to
shine faire and bright, which was right in the French mens eies, and on the Englishmens
backs. ¶ When the Genowaies were assembled togither, and began to approch, they
made a great leape and crie, to abash the Englishmen, but they stood still and stirred not
at all for that noise. Then the Genowaies the second time made an other leape and
huge crie, and stepped forward a little, and the Englishmen remooued not a foot. The
third time againe the Genowaies leapt, and yelled, and went foorth till they came within
shot, and fiercelie therwith discharged their crossbowes. Then the English archers stept
foorth one pase, and let flie their arrowes so wholie and so thicke togither, that it séemed
to snowe. When the Genowaies felt the arrowes persing their heads, armes and breasts,
manie of them cast downe their crosbowes, and cut the strings, and returned discomfited.
When the French king saw them flée awaie, he said: "Slea these rascals, for they
will let and trouble vs without reason."
The king of Boheme.
Then ye might haue séene the men of armes haue dasht in amongst them, and killed a
great number of them, and euer the Englishmen shot where they saw the thickest
prease: the sharpe arrowes ran into the men of armes, and into their horsses, and manie
fell horsse and man amongst the Genowaies, and still the Englishmen shot where they
saw the thickest prease, and when they were once downe they could not recouer againe.
The throng was such that one ouerthrew another; & also among the Englishmen, there
were certeine of the footmen with great kniues, that went in among the men of armes,
and killed manie of them as they laie on the ground, both earles, barons, knights, and
esquires. The valiant king of Bohem being almost blind, caused his men to fasten all
the reines of the bridels of their horsses ech to other, and so he being himselfe amongst
them in the formost ranke, they ran on their enimies.
The earle of Alanson.
The lord Charles of Boheme sonne to the same king and late elected emperour, came
in good order to the battell, but when he saw how the matter went awrie on their part,
he departed and saued himselfe. His father by the meanes aforesaid went so far forward,
that ioining with his enimies he fought right valiantlie, and so did all his companie: but
finallie being entred within the prease of their enimies, they were of them inclosed and
slaine, togither with the king their master, and the next daie found dead lieng about him,
and their horsses all tied ech to other. The earle of Alanson came right orderlie to the
battell, and fought with the Englishmen, and so did the earle of Flanders also on his
part. These two lords coasted the English archers, and came to the princes battell, and
there fought right valiantlie a long time. The French king perceiuing where their banners
stood, would faine haue come to them, but could not, by reason of a great hedge
of archers that stood betwixt them and him. This was a perillous battell and sore
foughten: there were few taken to mercie, for the Englishmen had so determined in the
morning.
The princes battell pearsed.
The earle of Northamptō sendeth to the king.
The kings answer.
The French king departeth out of the field.
Certeine Frenchmen and Almaines perforce opened the archers of the princes battell,
and came to fight with the men of armes hand to hand. Then the second battell of the
Englishmen came to succor the princes battell, and not before it was time, for they of
that battell had as then inough to doo, in somuch that some which were about him, as the
earle of Northampton, and others sent to the king, where he stood aloft on a windmill
hill, requiring him to aduance forward, and come to their aid, they being as then sore
laid to of their enimies. The king herevpon demanded if his sonne were slaine, hurt, or
felled to the earth? "No (said the knight that brought the message) but he is sore
matched." "Well" (said the king) "returne to him and them that sent you, and saie to them
that they send no more to me for any aduenture that falleth, so long as my son is aliue, for
I will that this iournie be his, with the honor thereof." With this answer the knight returned,
which greatlie incouraged them to doo their best to win the spurs, being half abashed in
that they had so sent to the king for aid. At length when it drew toward euening, and that
the Frenchmen were beaten downe and slaine on ech hand, king Philip as it were by constreint
departed out of the field, not hauing as then past thrée score persons about him, of
whome the lord Iohn of Heinault was one, by whose persuasion he chéefelie consented to
ride his waie for his owne safegard, when he saw the losse was such as on that daie it could
not be recouered.
Great slaughter of Frenchmen.
Caxton.
Iac. Meir.
Polydor.
Froissard.
Noble men slaine.
The slaughter of the Frenchmen was great and lamentable, namelie for the losse of so
manie noble men, as were slaine at the same battell, fought betwéene Cressie and Broy on
the saturdaie next following the feast of saint Bartholomew being (as that yeare fell) the
26 of August. Among other which died that daie, these I find registred by name as
chéefest, Iohn king of Boheme, Rafe duke of Lorraine, Charles of Alanso brother germane
to king Philip, Charles earle of Blois, Lewes earle of Flanders, also the earle of Harecourt,
brother to the lord Geffrie of Harecourt, with the earles of Ausserre, Aumerle, and saint
Poule, beside diuerse other of the nobilitie. The Englishmen neuer brake out of their
battels to chase any man, but kept themselues togither in their wards and ranks, and
defended themselues euer against such as came to assaile them. This battell ended about
euening.
The king of England commeth downe from the hill.
When the Frenchmen were clearelie ouercome, and those that were left aliue fled and
gone, so that the Englishmen heard no more noise of them, king Edward came downe
from the hill (on the which he stood all that day with his helmet still on his head) and
going to the prince, imbraced him in his armes, and kissed him, saieng; "Faire sonne,
God send you good perseuerence in this your prosperous beginning, you haue noblie
acquit your selfe, you are well worthie to haue the gouernance of a realme committed to
your hands for your valiant dooings." The prince inclined himselfe to the earth in
honouring his father, as he best could. This done, they thanked God togither with their
souldiers for their good aduenture. For so the king commanded, and willed no man to
make anie boast of his owne power, but to ascribe all the praise to almightie God for such
a noble victorie; séeming héerein to be affected as Dauid was in the foure and fortith
psalme; for he also referreth the happie successe of warre, and all victorie, vnto Almightie
God, and not to the strength of a multitude of men, saieng:
Georg. Buch. paraph. in psal.
Tu nos ab hoste subtrahis, sternis solo
Infensa nobis agmina.
Non ergo semper iure te cantabimus
Nostræ salutis vindicem?
¶ On the sundaie in the morning, there was such a mist, that a man could not sée an
acres bredth before him. Then by the kings commandement there departed from the host
fiue hundred speares, and two thousand archers, to trie if they might heare of anie Frenchmen
gathered togither in anie place néere vnto them.
Frenchmen slaine the day after the battell.
The archb. of Rouen and the lord grand prior of France slaine.
On the same morning there were departed out of Abuile and S. Requier in Pontiew, the
commons of Roan and Beauuais, with other that knew nothing of the discomfiture the
daie before. These met with the Englishmen, supposing they had béene Frenchmen, and
being fiercelie assailed of them, after sore fight, and great slaughter, the Frenchmen were
discomfited and fled, of whome were slaine in the hedges and bushes, more than seuen
thousand men. The archbishop of Roan, and the grand prior of France, ignorant also of
the discomfiture the day before, & supposing (as they were informed) the French should
not haue foughten till that sundaie, were likewise incountred (as they came thitherward)
by the Englishmen, with whome they fought a sore battell, for they were a great number,
but yet at length they were not able to susteine the puissant force of the Englishmen, and
so the most part of them were slaine, with the said archbishop and grand prior, and few
there were that escaped.
On that sundaie morning, the Englishmen met with diuerse Frenchmen, that had lost
their waie on the saturdaie, and wist not where the king nor their capteins were become.
They were all slaine in manner, so manie as the Englishmen could méet with, insomuch
that of the commons and footmen of the cities and good townes of France (as was thought)
there were slaine this sundaie foure times as manie as were slaine on the saturdaie in the
great battell. When those Englishmen that were sent abroad thus to view the countrie,
were returned againe, and signified to the king what they had séene and doone, and how
there was no more appearance of the enimies, the king to search what the number was of
them that were slaine, and vpon the view taken, it was reported vnto him, that there were
found dead eleuen princes, foure score baronets, 12 hundred knights, and more than
thirtie thousand other of the meaner sort. Thus was the whole puissance of France
vanquished, and that chéeflie by force of such as were of no reputation amongst them, that
is to say, the English archers, by whose sharpe and violent shot the victorie was atchiued,
to the great confusion of the French nation. ¶ Of such price were the English bowes in
that season, that nothing was able to withstand them; whereas now our archers couet not
to drawe long and strong bowes, but rather to shoot compasse, which are not méet for the
warres, nor greatlie to be feared, though they come into the field.
Calis besieged.
The king of England with his armie kept still his field, vntill mondaie in the morning,
and then dislodged, and came before Moturéell by the sea, and his marshals ran towards
Hedin. The next daie they road toward Bullongne, & at Wisam the king and the prince
incamped, and tarried a whole daie to refresh their people, and on the wednesdaie being
the thirtith day of August, he came before the strong towne of Calis, and there planted his
siege, and erected bastides betwéene the towne and the riuer, and caused carpenters to
make houses and lodgings of great timber, which were couered with réed & broome, so
manie and in such order, that it séemed a new towne, and in it was a market place appointed
of purpose, in the which the market was dailie kept of vittels, & all other
necessarie things euerie tuesdaie and saturdaie, so that a man might haue bought what he
would of things brought thither out of England & Flanders. ¶ But now, forsomuch as
we haue spoken of this iournie and inuasion made by king Edward into France, in this
ninetéenth yéere of his reigne, accordinglie as we haue gathered out of Froissard, and
diuerse other authors, I haue thought good to make the reader partaker of the contents of
a letter written by a chapleine of the said king, and attendant about him in the same iornie,
conteining the successe of his procéedings after his departure from Poissie, which letter is
inserted with others in the historie of Robert de Auesburie, and Englished by maister Iohn
Fox as followeth.