You shall vnderstand my lord, that the communication before hand had is now
brought to effect. For the earle of Hereford, the lords Roger Damorie, Hugh de
Audelie the yoonger, Bartholomew de Badelismere, Roger de Clifford, Iohn Gifford,
Henrie Teis, Thomas Manduit, Iohn de Willington, and all other are come to Pomfret
and are readie to make you good assurance, so that you will perform couenant with
them, to wit for your comming to aid vs, and to go with vs into England and Wales, to
liue and die with vs in our quarell. We therefore beséech you to assigne vs day and
place, where we may méet, and we will be readie to accomplish fullie our businesse: and
we beséech you to make vs a safe conduct for thirtie horsses, that we may in safetie come
to your parts.
Record Tur.
The king setteth forward towards his enimies.
He made a proclamation.
The king, when such earles and lords as he had licenced for a time were returned (his
brother the earle of Northfolke excepted) & that the most part of those men of warre
were assembled that had summons, although diuerse came not at all; about the first sundaie
in Lent he set forward towards his enimies, hauing with him to the number of sixtéene
hundred men of armes on horssebacke, and footmen innumerable; with this power
passing foorth towards his aduersaries, he caused proclamation to be made, that he was
readie to receiue all men to his peace, that would come and submit themselues, those excepted
which had béene at the siege of Tikehill castell, or at the taking of the citie of
Glocester, or at the inuasion made vpon his men at Bridgenorth.
Burton vpon Trent.
The earle of Surrie.
Peraduenture at Wichnore.
At his comming to a little village called Caldwell, he sent afore him certeine bands to
Burton vpon Trent, where he ment to haue lodged: but the earles of Lancaster and
Hereford, the lords Roger Damorie, Hugh Audelie the yonger, Iohn de Mowbraie, Bartholomew
de Badelismere, Roger de Clifford, Iohn Gifford de Bremesfield, Henrie Tieis,
and many other, being gotten thither before, kept the bridge, and assailing the kings people
which he had thus sent before, some of them they slue, and some they wounded, so
defending the bridge, that none could passe, and by reason that the waters, and speciallie
the riuer of Trent through abundance of raine that was latelie fallen, were raised, there
was no meane to passe by the foords, wherevpon the king was constreined to staie the
space of thrée daies, in which meane time, the earles and their complices fortified the
bridge at Burton, with barriers and such like defenses, after the maner of warre, but the
king at length vpon deliberate aduise taken how to passe the riuer, ordeined that the
earle of Surrie with certeine armed men, should go ouer by a bridge that was thrée miles
distant from Burton, that he might come vpon the backes of the enimies, as they were
fighting with those that should assaile them afront.
The earles of Richmond & Penbroke.
Robert Aquarie.
The K. passeth by a foord.
The earles of Lancaster & Hereford flée and set fire on the towne.
The earles of Richmond and Penbroke were appointed to passe by a foord, which they
had got knowledge of, with thrée hundred horssemen in complet armour, and the king
with his brother the earle of Kent should follow them, with the residue of the armie,
sauing that Robert Aquarie or Waters, with certeine bands of footmen was commanded
to assaile the bridge, which he did verie manfullie, causing the archers & crossebowes to
annoie them that kept it, so as he might draw the whole power of the enimies that waie,
till the king and the earles were passed by the foord. But after that the earles of Lancaster
and Hereford with their complices, heard that the king was passed with his armie,
they came foorth with their people into the fields, and put them in order of battell: but
perceiuing the great puissance which the king had there readie to encounter them, without
more adoo they fled setting fire on the towne, and leauing all their vittels and other things
behind them. The kings people comming spéedilie forward, and entring the towne,
quenched the fire, and fell to the spoile of such things as the enimies for hast had left behind
them. The king kept nothing to himselfe, but onelie a faire cup that belonged to
the earle of Lancaster, a péece estéemed to be of some great value.
The K. commeth to Tutburie.
Hue and crie.
On the same night, being wednesdaie, the king came to Tutburie, and lodged in the
castell, sending foorth the next day with all spéed, letters to the shiriffe of Derbishire and
Notinghamshire, aduertising him both of the successe he had against his enimies, and withall,
pronouncing them and all their adherents, rebels and traitors to him and his realme,
and that for such they should be reputed, taken and vsed. Wherefore he commanded in
the same letters or writs, vpon forfeiture of all that the said shiriffe might forfeit, he
should pursue the said rebels, that is, the earles of Lancaster and Hereford, the lords
Roger Damorie, Hugh Audelie the yoonger, Iohn de Mowbraie, Bartholomew de Badelismere,
Roger de Clifford, Iohn Gifford de Brimesfield, Henrie Tieis, and all and euerie
other person or persons that were of their confederacie, or in their companies; causing
hue and crie to be raised vpon them, in what part soeuer they might be heard of, and in
all places where the said shiriffe should thinke it expedient, and to inioine and streightlie
command all and singular persons, the said rebels and enimies to pursue, take and arrest,
and them to deliuer vnto the said shiriffe, and that such as were not able to pursue them,
yet with hand or horne they should leuie hue and crie against them, in paine that being
found negligent herein, to be accompted for fauourers and adherents to the said rebels and
traitors, and that the said shiriffe should therevpon apprehend them, and put them in prison.
The writ was dated at Tutburie the eleuenth of March, and the like writs were directed
and sent foorth to all other shiriffes through the realme, and likewise to the bishop
of Durham, and to the iustice of Chester.
Proclamations made for the peace to be kept.
Beside this, he directed also other writs to the said shiriffes and others, that although
he had béene constreined to passe in forceable wise through diuerse parts of his realme,
and the marches of Wales, to suppresse the malicious rebellion of diuerse his subiects, and
that as yet he was constreined to continue his iournie in such forceable wise, neuertheles
his pleasure was, that the peace should be mainteined and kept throughout his realme,
with the statutes, lawes and customes inuiolated, and therfore he commanded the said
shiriffes, that they should cause the same to be proclaimed in places where was thought
most expedient, as well within liberties as without, inhibiting that any maner of person,
of what state or condition soeuer he was, vpon paine that might fall thereon, to attempt
any thing to the breach of peace; but that euerie man should séeke to mainteine and preserue
the peace and tranquillitie of the people, with the statutes, lawes and good customes
of the land, to the vttermost of his power: this alwaies obserued, that the rebels,
wheresoeuer they might be found, should be arrested, and committed to safe custodie.
The daie of this writ was at Tutburie aforesaid on the twelfth of March.
The lord Damorie departed this life.
Sir Gilbert de Ellesfield & sir Robert Holland submit themselues to the king.
The earles of Lancaster & Hereford came to Pomfret.
Rich. South.
Sir Andrew Herkley.
The lord Roger Damorie laie sicke in his bed at the same time in the priorie of Tutburie,
who after he had heard what iudgement the king had pronounced against him,
departed this life within two daies after. But the earles of Lancaster and Hereford, with
other in their companie that fled from the discomfiture at Burton, lost manie men and horsses
in their flieng away, by reason of such pursuit as was made after them. Diuerse of
them that had taken part with the lords against the king, came now and submitted themselues
vnto him, amongst the which were sir Gilbert de Ellesfield, and sir Robert Holland
knights. The king yet had the said Holland in some suspicion, bicause he had promised
to haue come to him before. The earle of Lancaster had sent him at this time to
raise his tenants in Lancashire, and to bring them vnto him, but he deceiued him, and
came not to him at all, wherevpon the earles of Lancaster and Hereford, with the other
barons, being come vnto Pomfret fell to councell in the Friers there, and finallie, after
much debating of the matter, and considering how by the vntrue dealing of the said Robert
Holland, their side was much weakened, it was concluded, that they should go to the castell
of Dunstanborough, and there remaine till they might purchase the kings pardon, sith
their enterprise thus quailed vnder their hands: and herewith setting forward that waie
foorth, they came to Borough bridge, where sir Andrew de Herkley with the power of the
countesse of Cumberland and Westmerland had forlaid the passage, and there on a tuesdaie
being the 16 of March, he setting vpon the barons, in the end discomfited them, and
chased their people.
The earle of Hereford slaine.
The earle of Lancaster taken. Barōs taken.
The battell of Borough bridge.
In this fight was slaine the earle of Hereford, the lord William de Sullie, with sir Roger
de Bourghfield, and diuerse others. And there were taken Thomas earle of Lancaster,
the lord Roger Clifford son to that lord Roger which died in the battell of Bannockesborne
in Scotland, the lord Gilbert Talbot, the lord Iohn Mowbraie, the lord Hugh de
Willington, the lord Thomas Manduit, the lord Warren de Lisle, the lord Philip Darcie,
the lord Thomas Wither, the lord Henrie de Willington, the lord Hugh de Knouill, the
lord Philip de Beche, the lord Henrie de Leiborne, the lord Henrie de Bradborne, the
lord Iohn de Beckes, the lord Thomas Louell, the lord William fitz William, Robert de
Wateuille, Iohn de Strikeland, Odnell Heron, Walter Pauelie of Stretton, and a great
number of other esquires and gentlemen. This battell was fought on the fiftéenth day
of March, in the yeare 1322 after the accompt of them that begin the yeare at the Circumcision,
which was in the said fiftéenth yéere of this kings reigne.
The castell of Pomfret is rendred to the king.
The bodie of the earle of Hereford was sent to Yorke, two friers of the order of preachers
being appointed to looke to it, till the king tooke order for the burieng of it. The
lord Clifford also, bicause he was wounded with an arrow, was sent vnto Yorke. At the
same time, the lord Henrie Percie tooke the lord Henrie Tieis, and Iohn de Goldington
knight, with two esquires, and within a few daies after, Donald de Mar tooke the lord
Bartholomew de Badelismere, the lord Hugh Audelie the yoonger, the lord Iohn Gifford,
the lord William Tuchet, and in maner all those which escaped by flight from this battell
were taken in one place or other, by such of the kings seruants and fréends as pursued
them. Vpon the one and twentith of March, came sir Andrew de Harkley vnto Pomfret,
bringing with him the earle of Lancaster and other prisoners. The king was come thither
a few daies before, and had the castell yéelded to him by the constable, that not manie
daies past was appointed to the kéeping thereof by the earle, which earle now being
brought thither captiue, was mocked, scorned, and in derision called king Arthur.
The earle of Lancaster arreigned.
He is found giltie.
Ri. Southwell.
He is beheaded.
On the morrow after being mondaie, the two and twentith of March, he was brought
before these noble men, Edmund earle of Kent, Iohn earle of Richmond, Aimer earle of
Penbroke, Iohn erle of Surrie, Edmund earle of Arundell, Dauid earle of Atholl, Robert
earle of Anegos, the lord Hugh Spenser the father, the lord Robert de Malmesthorp iustice,
and others with them associate, before whome he was arreiegned of high treason, for
that he had raised warre against the king, and defended the passage of Burton bridge, for
the space of thrée daies togither against him, and after when it was perceiued that the
king had passed the riuer, he with Humfrie de Bohun earle of Hereford, and other their
complices like traitors, set fire on the said towne, and cruellie burnt part of the houses and
men of the same towne, and after, the said earle of Lancaster with his complices, arranged
himselfe in field with his armie and banners displaid readie to fight against the king, till
that perceiuing the kings power to be ouerstrong for him & his partakers to resist, he
togither with them fled, committing by the waie diuerse felonies and roberies, till they
came to Burrough bridge, where finding certeine of the kings faithfull subiects readie to
resist them, they assailed the said faithfull subiects with force of armes and banners displaied,
slaieng diuerse of them, till finallie the said earle of Lancaster was caught, and other
of his complices, some taken, some slaine, and the residue put to flight, so that there wanted
no good will in the said earle of Lancaster and others, whie the king should not haue
béene vanquished. Which treasons, murthers, burning of houses, destroieng of the kings
people, being plainlie & manifestlie knowne to the earls, barons, lords, and other people
of the land, the said earle of Lancaster was therevpon adiudged to die, according to the
law in such cases prouided, that is, to be drawne, hanged, and headed. But bicause he
was the quéenes vncle, and sonne to the kings vncle, he was pardoned of all saue heading,
and so accordinglie therevnto suffered at Pomfret the two and twentith of March.
Thus the king séemed to be reuenged of the displeasure doone to him by the earle of
Lancaster, for the beheading of Péers de Gaueston earle of Cornewall, whom he so
déerelie loued, and bicause the earle of Lancaster was the chéefe occasioner of his death,
the king neuer loued him entirelie after. ¶ So that here is verified the censure of the
scripture expressed by the wisedome of Salomon, that the anger and displeasure of the
king is as the roring of a lion, and his reuenge ineuitable. Wherefore it is an hie point
of discretion in such as are mightie, to take héed how they giue edge vnto the wrath of
their souereigne, which if it be not by submission made blunt, the burthen of the smart
insuing will lie heauie vpon the offender, euen to his vtter vndooing, and losse (perhaps)
of life. In this sort came the mightie earle of Lancaster to his end, being the greatest
péere in the realme, and one of the mightiest earles in christendome: for when he began
to leauie warre against the king, he was possessed of fiue earledomes, Lancaster, Lincolne,
Salisburie, Leicester, and Derbie, beside other seigniories, lands, and possessions,
great to his aduancement in honor and puissance. But all this was limited within prescription
of time, which being expired, both honour and puissance were cut off with dishonour
and death, for (O mutable state!)
Inuida fatorum series, summisq; negatum
Stare diu.
Lords executed.
On the same day, the lord William Tuchet, the lord William fitz William, the lord
Warren de Lisle, the lord Henrie Bradborne, and the lord William Chenie barons, with
Iohn Page an esquire, were drawne and hanged at Pomfret aforesaid, and then shortlie
after, Roger lord Clifford, Iohn lord Mowbraie, and sir Gosein d'Eeuill barons, were
drawne and hanged at Yorke. At Bristow in like manner were executed sir Henrie de
Willington, and sir Henrie Montfort baronets; and at Glocester the lord Iohn Gifford,
and sir William Elmebridge knight; and at London the lord Henrie Teies baron, at
Winchelsie, Sir Thomas Culpepper knight; at Windsor, the lord Francis de Aldham
baron; and at Canturburie, the lord Bartholomew de Badelismere, and the lord Bartholomew
de Ashbornham, barons. Also at Cardiffe in Wales, sir William Flemming
knight was executed: diuerse were executed in their countries, as sir Thomas Mandit
and others.
Auesburie.
Nic. Triuet.
Caxton.
But now touching the foresaid earle of Lancaster, great strife rose afterwards amongst
the people, whether he ought to be reputed for a saint or no. Some held, that he ought
to be no lesse estéemed, for that he did manie almesdéeds in his life time, honored men
of religion, and mainteined a true quarell till his liues end. Also, his enimies continued
not long after, but came to euill end. Others conceiued an other opinion of him, alledging,
that he fauoured not his wife, but liued in spouse-breach, defiling a great number of
damosels and gentlewomen. If anie offended him, he slue him shortlie after in his
wrathfull mood. Apostataes and other euill dooers he mainteined, and would not suffer
them to be punished by due order of law. All his dooings he vsed to commit vnto one of
his secretaries, and tooke no héed himselfe thereof: and as for the manner of his death,
he fled shamefullie in the fight, and was taken and put to death against his will, bicause
he could not auoid it: yet by reason of certeine miracles which were said to be doone
néere the place both where he suffered, and where he was buried, caused manie to thinke
he was a saint; howbeit, at length, by the kings cōmandement, the church doores of the
priorie where he was buried, were shut and closed, so that no man might be suffered to
come to the toome to bring any offerings, or to do any other kind of deuotion to the same.
Also, the hill where he suffered was kept by certeine Gascoignes, appointed by the lord
Hugh Spenser the sonne then lieng at Pomfret, to the end that no people should come
and make their praiers there in worship of the said earle, whome they tooke verelie for a
martyr.
A parlement at Yorke.
The record touching the banishing of the Spensers reuersed.
Creation of earls.
The lord Audelie pardoned.
When the king had subdued the barons, shortlie after, about the feast of the Ascension
of our Lord, he held a parlement at Yorke, in which parlement, the record and whole processe
of the decrée or iudgement concerning the disheriting of the Spensers, ordeined by
the lords in parlement assembled at London the last summer, was now throughlie examined,
and for their errours therein found, the same record and processe was cléerelie
adnihilated and reuersed, and the said Spensers were restored to all their lands and
offices, as before. And in the same parlement the lord Hugh Spenser the father was
made earle of Winchester, and the lord Andrew de Herklie earle of Carleill. Moreouer,
in the same parlement, all such were disherited as had taken part with the earls of Lancaster
& Hereford, except the lord Hugh Audelie the yoonger, and a few other, the
which lord Hugh was pardoned, bicause he had married the kings néece, that was sister
to Gilbert de Clare earle of Glocester which was slaine in Scotland, at the battell of Bannockesborne,
as before is mentioned.
Robert Baldocke is made lord chancellour.
Polydor.
The quéene giueth good counsell. The kings eldest sonne created prince of Wales.
At this time also master Robert Baldocke, a man euill beloued in the realme, was
made lord chancellour of England. This Robert Baldocke, and one Simon Reding were
great fauourers of the Spensers, and so likewise was the earle of Arundell, whereby it
may be thought, that the Spensers did helpe to aduance them into the kings fauour, so
that they bare no small rule in the realme, during the time that the same Spensers continued
in prosperitie, which for the terme of fiue yeares after that the foresaid barons (as before
is expressed) were brought to confusion, did woonderfullie increase, and the quéene
for that she gaue good and faithfull counsell, was nothing regarded, but by the Spensers
meanes cléerelie worne out of the kings fauour. Moreouer, we find, that in this parlement
holden at Yorke, the kings sonne Edward was made prince of Wales, and duke of
Aquitaine.
Statutes.
A subsidie.
Addition to Triuet.
The earle of Penbroke arrested.
Also the king caused the ordinances made by the earles and barons to be examined by
men of great knowledge and skill, and such as were thought necessarie to be established,
he commanded that the same should be called statutes, and not ordinances. Beside a
great subsidie granted to the king by the temporaltie, the cleargie of all the prouince of
Canturburie granted fiue pence of euerie marke, and they of the prouince of Yorke foure
pence. Aimer earle of Penbroke, being returned home from this parlement holden at
Yorke, was arrested by certeine knights, sent with authoritie therevnto from the king,
who brought him backe to Yorke, where at length thorough suit of certeine noble men,
he was vpon his oth taken to be a faithfull subiect, and in consideration of a fine which
he paied to the king, set at libertie. The occasion of his imprisonment came, for that he
was accused and detected to be a secret fauourer of the barons cause against the Spensers
in time of the late troubles.
Fabian.
Moreouer, shortlie after the king gathered the sixt penie of the temporall mens goods
thorough England, Ireland and Wales, which had béene granted to him at the foresaid
parlement holden at Yorke, towards the defending of the realme against the Scots. This
tax was not gathered without great murmur and grudge, the realme being in such euill and
miserable state as it then was. ¶ This yeare also the sunne appeared to mans sight in
colour like to bloud, and so continued six houres, to wit, from seuen of the clocke in
the morning of the last daie of October, vntill one of the clocke in the afternoone of the
same daie.
Polydor.
The Scots inuade the bishoprike of Durham.
Here is to be noted, that during the time whilest the ciuill warre was in hand betwixt
king Edward and his barons, the Scots and Frenchmen were not idle, for the Scots wasted
& destroied the countrie of the bishoprike of Durham (as before ye haue partlie heard) &
the Frenchmen made roades & incursions into the borders of Guien, alledging that they
did it vpon good and sufficient occasion, for that king Edward had not doone his homage
vnto the king of France, as he ought to haue doone, for the duchie of Aquitaine, and the
countie of Pontieu. But the true occasion that mooued them to attempt the warres at
that present, was for that they were in hope to recouer all the lands which the king of
England held within France, cléerelie out of his hands, for so much as they vnderstood the
discord betwixt him and his barons, and how infortunatlie he had sped against the Scots,
by reason whereof they iudged the time to serue most fitlie now for their purpose.
Rich. South.
Rob. Bruce inuadeth England.
Sée more hereof in Scotland.
An. Reg. 16.
The king goeth into Scotland with an army.
Ri. Southw.
Merimouth.
In the octaues of the natiuitie of saint Iohn Baptist, Robert Bruce entring into England
by Carleill, kept on his waie through Cumberland, Coupeland, Kendall, and so into Lancashire,
till he came to Preston in Andernesse, which towne he burnt, as he had doone
others in the countries through which he had passed. There were some of the Scots that
forraied the countrie fiue miles on this side Preston southwards, and thus being fourescore
long miles within England, they returned homewards, and entred againe into Scotland
without incounter, after they had béene at this time within England the space of thrée
wéeks and thrée daies. King Edward being thus beset with two mischiefes both at one
time, thought good first to prouide remedie against the néerer danger, which by the Scots
was still at hand, and therefore he meant to go against them himselfe, and to send his
brother Edmund earle of Kent into Guien, to defend that countrie from the Frenchmen.
Herevpon now in the sixtéenth yeare of his reigne, after that the Scots were returned
home with a great bootie and rich spoile, he got togither a wonderfull great armie of men,
and entring into Scotland, passed far within the countrie, not finding any resistance at all
(as the most part of our writers doo agrée) but at length, through famine and diseases of
the flix and other maladies that fell amongst the Englishmen in the armie, he was constreined
to come backe, and in his waie besieged the castell of Norham, which fortresse he
wan within ten daies after he had begun to assault it.
Robert Bruce immediatlie after the English armie was retired home, raised a power, and
entring into England by Sulwaie sands laie at a place called Beaumond, not past thrée
miles frō Carleill, by the space of fiue daies, sending in the meane time the most part of
his armie abroad to spoile and harrie the countrie on euerie side, and afterwards remouing
from thence, he passed towards Blackamore, hauing knowledge by diligent espials, that
king Edward was in those parts, giuing himselfe more to pastime in hunting there within
the woods about Blackamore, than to the good ordering of his people which he had then
about him. Wherevpon the Scotish king Bruce, entring into that wild and moorish countrie,
where he had not béene afore, conueied his enterprise so warilie, and with such
diligent industrie, that on saint Lukes daie, comming vpon the English armie at vnwares,
he put the same to flight, so that the king himselfe was in great danger to haue béene taken
prisoner. For (as some authors write) the Scots had almost taken him at dinner in the
abbeie of Beighland. Sir Iohn Britaine earle of Richmond was taken at this battell, and
the kings treasure was spoiled and carried awaie, with the prouision and ordinance that
belonged to the host.
Rich. South.
Yorkeswoll spoiled by the Scots. Beuerlie ransomed. The earle of Carleill raiseth an armie.
Fabian.
The king escaping awaie, got to Yorke, and the Scots hauing thus the vpper hand, after
they had spoiled the monasterie of Riuale, and taken their pleasure there, they passed
foorth into Yorkeswold, destroieng that countrie euen almost vnto Beuerlie, which towne
they ransomed, receiuing a summe of monie for sparing it, least they should haue burnt it,
as they did other. The earle of Carleill being commanded by the king to raise the powers
of Cumberland, Westmerland, and Lancashire, did so, and according to that he had in
commandement, bringing them belowe the countries vnto Yorke, found the K. there in no
plight to giue battell to his enimies, all things being brought about him into great confusion:
wherevpon he licenced his people to depart to their homes againe, and the Scots so
returned without battell home into their countries, entring into Scotland the morrow after
All hallowes daie, after they had remained in England at this time, one whole moneth and
foure daies. Some write, that in their returne, they spoiled Northalerton, and diuerse
other townes and places as they passed.
A conspiracie to set prisoners at libertie.
Sir Iohn Goldington.
In the same yeare, there was a great conspiracie practised by certein persons that had
taken part with the barons in the late warres, purposing to set at libertie in one selfe
night, all those noble men and others, that were by the king kept in prison for that quarrell.
Certeine therefore of those conspirators came to the castell of Walingford, within the
which the lord Maurice Berkelie, and the lord Hugh Audlie remained as prisoners. The
conspirators found shift to enter the castell by a posterne gate towards the Thames side,
howbeit not so secretlie but that the townesmen hauing knowledge thereof, assembled
togither, and besieged them that were so entred the castell, till the earles of Kent and
Winchester came with a great power to réenforce the siege, so that in the end, they that
had made this attempt fled into the chappell of the castell, in hope to be saued through
sanctuarie of the place, but they were (against the willes of the deane and préests of the
colledge there that sought to defend them) taken foorth by force, so that sir Iohn de
Goldington knight, sir Edmund of the Bech chapleine, and an esquire called Roger
Walton, were sent to Pomfret, and there put in prison; the esquire was after sent to
Yorke, and there drawne and hanged. This enterprise caused all other prisoners to be
more streightlie looked vnto.
Polydor.
Rich. Southw.
Polydor.
In this yeare was begun a wicked practise of treason vpon this occasion. Where K.
Edward hauing assaied fortune so froward towards him, in chance of warre against the
Scots at sundrie times, was therby taught to doubt the triall thereof any further, and rather
to séeke for peace, he appointed Andrew Herklie earle of Carleill, to séeke some means,
whereby a peace might be concluded betwixt him and king Robert. The earle by the
kings commandement, going into Scotland, and comming vnto king Robert, whome he
found at Loghmaban, intreated with him of warre, and not of peace; for whether it were
so that he despaired of the state of king Edwards businesse, which prospered neither at
home nor abroad; chéefelie by reason of his owne wilfull negligence (as some write) or
whether of his owne nature this earle delighted in nothing so much, as in deceipt, craft,
and treason: he concluded vpon points with the Scotish king, how, when, and where king
Edward should be betraied, and to the end that couenanted faith on either side might be
the more suerlie kept and obserued, the sister of K. Robert was affianced vnto the said
earle of Carleill: a verie beautifull ladie and as comelie as was anie where to be séene or
found.
Treason will euer come to light by one meane or other.
1323.
The earle of Carleill put to death.
This practise being thus contriued, shortlie after the king got knowledge thereof, though
by whome it was not certeinlie knowne: so hard a thing it is for man to conceale and
kéepe secret that thing which he goeth about, though he studie neuer so much so to doo,
namelie in matters of treason, which hath a thousand féet to créepe abroad, and which
way soeuer it goeth, it leaueth a thousand prints of the footsteps behind it, by the which it
may be discouered to the world. When therefore the earle came backe againe to Carleill,
he was arrested by commandement from the king, and straightwaies being arreigned
of the treason, he was thereof condemned and put to execution. His head was sent vnto
London, and there set vpon the bridge, or rather vpon some turret of the tower. So hard
a matter it is for traitors to escape the hands of the executioner; vnder whose hatchet they
submit their heads to be hewen from their shoulders, euen then when they haue conceiued
their traitorous attempts in hart, for God who hath placed princes in thrones of roialtie, to
this end hath vouchsafed them a superlatiue degrée of dignitie, that they might be obeied,
neither will his iustice permit impunitie to the disloiall enterprises and complots of malefactors,
common peace-disturbers, hautie-harted Nemrods; ambitious Hamans, or anie
lewd malcontent: for
Acer Dei est oculus ad omnia videndum,
Eius pœnas non effugit mortalis,
Viuere volens ergo ne faciat morte digna.
Ri. Southwell.
¶ But there be that write otherwise (as it may well be) thus, that this earle of Carleill,
perceiuing the miserie of his countrie, without consent of the king of England, made peace
with the king of Scots, vnder this forme, as by Richard Southwell we find recorded.
First, the earle promised faithfullie for him and his heires, that they should with all their
force and means possible, séeke to mainteine the said king of Scots, his heires and successors,
in the peaceable possession of the kingdome of Scotland, and that to their powers
they shuld fight against all those that would not agrée vnto that couenant, as against them
that should séeme to be enimies vnto the common-wealth of both the realmes of England
and Scotland. The king of Scots promised faithfullie for his part, to defend the said
earle, his heires, and adherents in the said couenant or paction, and not onelie to kéepe
peace with England, but also to build a monasterie within Scotland, assigning reuenues
thereto, to the value of fiue hundred marks, to celebrate diuine seruice, and to pray continuallie
for the soules of them that were dead, by occasion of the passed warres betwixt
England and Scotland; and further, that he should giue to the king of England within
ten yeares, fortie thousand pounds of siluer; and that the king of England should haue
the king of Scots eldest sonne, to marrie him vnto some ladie of his bloud, as he should
thinke expedient. To the performance of all which couenants well and truelie to be
obserued, Thomas Randulfe earle of Murrey sware on the behalfe of the king of Scots,
and the earle of Carleill sware for himselfe: and héerewith certeine writings indented
were drawne and ingrossed, to the which interchangeablie they set their hands and
seales.
The lord Lucie.
After that the earle of Carleill was returned home, he called to Carleill all the chéefe
persons of the countrie, as well spirituall as temporall, and there rather through feare,
than otherwise, constrained them to receiue an oth, that they should aid & assist him to
their powers, to sée all the couenants as abouesaid performed and kept. After that these
things were knowne to the king and the realme, although some of the communaltie liked
well inough of the matter, bicause they hoped thereby to remaine in peace, especiallie
those of the north parts, the king yet and his councell (not without cause) were sore
offended, for that he whom the king had so latelie aduanced, should confederate himselfe
with the Scots, to the preiudice of the king and his crowne, concluding any couenants of
peace without his consent, wherevpon reputing him for a ranke traitor, the king sent vnto
the lord Antonie Lucie, to apprehend the said earle by some meanes if he might, and for his
paines he should not faile to be well rewarded.
The lord Lucie watching his time, when the earles men were gone some whither abroad,
and but few left about him, the morrow after the feast of saint Matthew the apostle, he
entred the castell of Carleill, as it were to talke with the earle of some businesse, as his
manner was at other times to doo. He had with him sir Hugh Lowther, sir Richard Denton,
and sir Hugh Moricebie knights, and foure esquiers, beside other priuilie armed, so
that leauing some at euerie gate and doore as he entred, he came into the hall, and there
finding the earle inditing letters, arrested him. Herewith when certeine of the earles
seruants made a noise, and cried, Treason, treason, the porter of the inner gate would haue
shut it vpon them that were thus entred, but sir Richard Denton slue that porter with his
owne hands, and there was not one more slaine by them in the apprehension of the earle,
for all other his seruants yéelded themselues and the house vnto the said lord Lucie, without
more resistance.
Michaell de Herkley.
The earle of Carleils iudgement.
Howbeit one of his seruants that saw these dooings, got awaie, and with all spéed ran
to the péele of Heihead, and shewed to the earles brother Michaell Herkeley what was
chanced to the earle, wherevpon the said Michaell foorthwith fled into Scotland, and with
him sir William Blunt knight, a Scotishman, and diuerse other that were of the earles priuie
councell. The lord Lucie streightwaies sent a messenger to the king vnto Yorke, aduertising
him how he had taken the earle, and therefore required to vnderstand further of the
kings pleasure. The king foorthwith sent the lord Geffrey Scroobe iustice, with a number
of armed men vnto Carleill, the which came thither on saint Chaddes daie, and the
morrow after, being the third of March, he sat in iudgement vpon the said earle, in the
castell of Carleill, and there (as out of the kings mouth) he pronounced sentence against
him in this wise; first, that he should be disgraded of his earledome, by the taking awaie
from him the sword which the king had gird him with, and likewise of his knighthood, by
cutting off his spurs from his héeles, and that after this, he should be drawen from the
castell through the citie vnto the place of execution, where felons were accustomed to
suffer, and there to be hanged, afterwards headed, and then his head to be sent vnto London,
there to be set aloft vpon one of the turrets of the tower, and his quarters to be
diuided, one to be set vp at Carleill, an other at Newcastell vpon Tine, the third at Bristow,
& the fourth at Douer.
His constancie at his death.
Fabian.
Caxton.
When he had heard this iudgement, he said; "You haue diuided my bodie at your pleasure,
and I commit my soule vnto God:" and being according to the iudgement drawen
to the place where he suffered, he neuer shranke at the matter, but boldlie behaued himselfe,
declaring at the verie houre of his death, that his intention in concluding the agréement
with the Scots was good, and procéeding not of any euill meaning, but tending onelie
to the wealth and quietnes of the realme. Neither could such friers as were permitted
to come to him before his arreignement to heare his confession, get any thing more of him,
but that his meaning was good, and that which he had concluded with the king of Scots
was not doone vpon any euill purpose, whereby any hurt might insue, either to the king or
to the realme. ¶ Thus haue we thought good to shew the cause of this earles death, as by
some writers it hath béene registred; although there be that write, that the ouerthrow at
Beighland chanced through his fault, by misleading a great part of the kings host, and that
therefore the king being offended with him, caused him to be put to death, albeit (as I
thinke) no such matter was alleged against him at the time of his arreignement.
Polydor.
Rich. South.
Commissioners méet to intreat of peace.
A truce concluded.
About this season was the foundation begun of S. Michaels colledge in Cambridge, by
one sir Henrie Stanton knight, chancellour of the excheker. About the feast of the
Ascension, there came as commissioners from the king of England vnto Newcastell,
Aimerie earle of Penbroke, and the lord chamberlaine Hugh Spenser the yoonger, and
other foure personages of good accompt. And from the king of Scots, there came the
bishop of saint Andrews, Thomas Randulfe earle of Murrey, and other foure of good
credit to treat of peace, or at the leastwise of some long truce, and through the good will
and pleasure of God, the author of all peace and quietnesse, they concluded vpon a truce,
to indure for thirtéene yeares, and so about the feast of saint Barnabe the apostle, it was
proclaimed in both realmes, but yet so, that they might not traffike togither, bicause of the
excommunication wherewith the Scots were as yet intangled, although as some write, about
the same time, the interdict wherein the realme of Scotland stood bound, was by pope Iohn
released.
Polydor.
Hect. Boetius.
An. Reg. 17.
Messengers from the French king.
The French king taketh townes in Aquitane.
The French K. being latelie come to the crowne, sent certeine ambassadors vnto king
Edward, to wit, the lord Beouille, and one Andreas de Florentia a notarie, to giue summons
vnto him from the French king, to come and doo homage for the lands which he held
in France, as for the duchie of Aquitaine, and the countie of Pontieu. And though the
lord chamberleine Hugh Spenser the sonne, and the lord chancellour Robert Baldocke
did what they could to procure these ambassadors, not to declare the cause of their comming
to the king, yet when they should depart, they admonished the king to come and doo
his homage vnto the French king, and vpon this admonition the said Andreas framed a
publike instrument, by vertue whereof, the French king made processe against the king of
England, and seized into his hands diuerse townes and castels in Aquitaine, alledging that
he did it for the contumacie shewed by the king of England, in refusing to come to doo
his homage, being lawfullie summoned, although the king was throughlie informed, that
the summons was neither lawfull, nor touched him anie thing at all.
The lord Mortimer breaketh out of the towre.
About the same time, the lord Roger Mortimer of Wigmor, giuing his kéepers a drinke
that brought them into a sound and heauie sléepe, escaped out of the tower of London
where he was prisoner. This escape of the lord Mortimer greatlie troubled the king, so
that immediatlie vpon the first news, he wrote to all the shiriffes of the realme, that if he
chanced to come within their roomes, they should cause hue and crie to be raised, so as
he might be staied and arrested, but he made such shift, that he got ouer into France,
where he was receiued by a lord of Picardie, named monsier Iohn de Fieules, who had
faire lands in England, and therefore the king wrote to him, reprouing him of vnthankfulnesse,
considering he had béene euer readie to pleasure him, and to aduance his profits
and commodities, and yet notwithstanding he did succour the said lord Mortimer, and
other rebels that were fled out of his realme.
1324.
A parlement.
The bishop of Hereford arrested.
Thom. de la More.
Thom. Wals.
In Lent this yeare, a parlement was holden at London, in the which diuerse things
were intreated, amongst other the chéefest was, to determine for the sending of some honorable
ambassage to the French king, to excuse the king for not comming to him to doo
his homage, according to the pretended summons. ¶ In the same parlement, Adam
bishop of Hereford was arrested, and examined vpon points of treason, for aiding, succouring,
and mainteining the Mortimers, and other of the rebels. This bishop was
reckoned to be wise, subtill, and learned, but otherwise, wilfull, presumptuous, and giuen
to mainteine factions. At the first, he disdeined to make anie answer at all, and finallie,
when he was in manner forced thereto, he flatlie told the king, that he might not make
any answere to such matters as he was charged with, except by the licence and consent of
his metropolitane the archbishop of Canturburie, and other his péeres. Héerevpon,
the said archbishop and other bishops made such sute, that he was committed to the
kéeping of the said archbishop, with him to remaine, till the king had taken order for his
further answer.
The presumtuous demeanor of prelats.
Within few daies after, when the king called him againe before his presence, to make
answere to the matters laid against him, the archbishops of Canturburie, Yorke, Dublin,
and ten other bishops came with their crosses afore them, and vnder a colour of the priuiledge
and liberties of the church, tooke him awaie, before he had made anie answere,
forbidding all men on paine of excommunication, to laie anie hands vpon him. The king
greatlie offended with this bold procéeding of the prelats, caused yet an inquest to be impanelled,
to inquire of the bishop of Herefords treasons, and vpon the finding of him
giltie, he seized into his hands all the temporalties that belonged to his bishoprike, and
spoiled his manours and houses most violentlie, in reuenge of his disloiall dealings.
Ra. Tur.
Lands belōging to the templers.
License to burie the bodies of the rebels.
Record. Tur.
Polydor.
Moreouer, in this parlement, the lands and possessions that belonged sometime to the
Templers, and had béene deliuered vnto the knights Hospitalers, otherwise called knights
of the Rodes by the king in the seauenth yeare of his reigne (according to the decrée of
the councell of Vienna) were by authoritie of this parlement assured vnto the said knights,
to enioy to them and their successors for euer. Also it was concluded, that the earle of
Kent, and the archbishop of Dubline should go ouer as ambassadours into France, to excuse
the king for his not comming in person to the French king, to doo his homage for
the lands he held in France. Moreouer, in the same parlement, the king granted, that
all the dead bodies of his enimies and rebels that had suffered and hanged still on the gallowes,
should be taken downe, and buried in the churchyards next to the places where
the same bodies were hanging, and not elsewhere, by such as would take paine to burie
them, as by his writs directed vnto the shiriffes of London, and of the counties of Middlesex,
Kent, Glocester, Yorke, and Buckingham it appeared. And not onelie this libertie
was granted at that time for the taking down of those bodies, but (as some write)
it was decréed by authoritie in the same parlement, that the bodies of all those that from
thenceforth should be hanged for felonies, should incontinentlie be buried, which ordinance
hath béene euer since obserued.
Ambassadors sent into France.
The lord Basset.
An. Reg. 18.
The earle of Aniou sent into Guien.
The earle of Kent.
The earle of Kent, and the archbishop of Dubline going ouer into France, could not
light vpon anie good conclusion for the matter about the which they were sent, bicause
the same time, or rather somewhat before, the lord Rafe Basset of Draiton, being the
kings seneshall in Guien, had ouerthrowne a certeine towne, newlie fortified by the
Frenchmen on the frontiers, for that the inhabitants, trusting on the French kings fauour
and maintenance, refused to obeie the lawes and ordinances of the countrie of Aquitaine,
and séemed to despise and set at naught the authoritie of the said lord Basset in that countrie,
contrarie to all right, good order or reason. Neuerthelesse, the French king tooke
the matter so gréeuouslie, that except the lord Basset might be constreined to come vnto
Paris, and there make answer to his offense, he would not hearken to anie other satisfaction.
And therevpon, when the ambassadours were returned, he sent his vncle the
lord Charles de Valois earle of Aniou, with a mightie armie, against the English subiects
into Guien, where entring into Agenois, he tooke and seized all that countrie into the
French kings hands. The earle of Kent being now gotten into those parts, with a great
number of other capteins and men of warre sent thither by the king of England, resisted
the enimies verie manfullie, in so much that vpon their approch to the Rioll, a strong
towne in those parts, the earle of Kent as then being within it, did issue foorth, and
giuing them battell, slue (as some write) fouretéene hundred of their men, so that they
were glad to lodge at the first somewhat further off the towne.
Fabian.
The king of England writeth to the duke of Britaine.
Record. Tur.
Whilest this siege remained before the towne of the Rioll, the king of England wrote
his letters to the duke of Britaine, as one of the péeres of France, declaring the iniurious
dealing of the French king, who had sent his vncle the earle of Aniou with an armie against
his people in Agenois, where he had taken manie townes, destroied his people, and now
had besieged his nephue Edmund earle of Kent, within the towne of the Rioll, inforsing
his whole puissance wrongfullie to bereaue him of all the duchie of Guien, and against
all reason, and the prerogatiue of the péeres of France, to an euill president or example
in time to come of the perpetuall seruitude of the said péeres. "And although" saith the
king of England, "that the French alledge that we haue béen lawfullie summoned to come
and doo homage, and haue refused so to doo, that is not so: for we were neuer in due
order required as was conuenient, neither could we doo homage, by reason of the great
iniuries and hard dealings practised against vs, from the feast of Easter last, till the date
of those his present letters (which was the sixt of October, in this eightéenth yeare of his
reigne) and yet," saith he, "there was neuer anie lawfull processe had against vs before our
péeres, in the great chamber at Paris, as had béene requisite."
The lord of Biskie.
Tho. Wals.
A truce takē.
Herevpon he requested the duke of Britaine, that for the preseruation and maintenance
of the honorable estate of the péeres of France, & for iustice sake he would helpe
to aid him, either by waie of request, or other conuenient meanes, so as the said streict
dealings and iniurious wrongs may ceasse, and the estate of the péereship may be mainteined
as was requisite. He wrote likewise to the lord Iohn the infant, the lord of Biskie,
and to the ladie Marie of Biskie gouernesse of the king of Castile and Leon, and to Iames
king of Aragon, requesting them to aid him with men of warre, as well horssemen as
footmen, against his aduersarie the French king, that most vniustlie went about to depriue
him of his inheritance. But howsoeuer the matter went, no aid came to the earle
of Kent from any part, till at length, the Frenchmen so reinforced the siege, that the
towne was deliuered to the earle of Aniou, and a truce taken vpon certeine conditions,
that further talke might be had, for the conclusion of some peace.
The lord de Sullie sent into France in ambassage.
The pope sendeth ambassadors to the kings of England and France.
1325.
Other ambassadors sent ouer into France.
Then were sent ouer other ambassadors, as the lord Iohn de Sullie a Frenchman borne,
and one maister Iohn de Shordich, but the lord Sullie had so strange interteinment for
some displeasure which the French king conceiued against him, that if the French quéene
had not the beter intreated for him, he had lost his head; and as for the other, he had
also returned home without bringing any thing to passe, of that for the which he was
sent. After this, the pope sent the archbishop of Vienna, and the bishop of Orange, to
the princes of either realme, to exhort them to some agréement, but they could doo no
good, and so taking monie of the cleargie for their expenses, they returned. After this,
about the twentith daie after Christmasse, there was a parlement called at London, in the
which the king required to haue the aduise of the lords, how he might worke for sauing
of the duchie of Guien, sore molested by the French. Hervpon it was concluded, that
the bishops of Winchester and Norwich, and Iohn de Britaine earle of Richmond, should
go ouer as ambassadors to the French king, who comming into France, after manie argumentations,
allegations, and excuses, made on both parts, at length receiued a certeine
forme of pacification at the French kings hands, with the which the bishop of Winchester
was sent backe to England, the bishop of Norwich, and the earle of Richmond remaining
there, till it might be knowen how the king of England would like thereof.
The quéene is sent ouer into France to talke with hir brother the French king.
A peace and concord agréed vpon.
Finallie it was thought good, that the quéene shuld go ouer to hir brother the French
king, to confirme that treatie of peace vpon some reasonable conditions. She willinglie
tooke vpon hir the charge, and so with the lord Iohn Crumwell, & other foure knights,
without any other great traine, taking sea, she landed in France, where of the king hir
brother she was ioifullie receiued, and finallie she being the mediatrix, it was finallie accorded,
that the K. of England should giue to his eldest sonne the duchie of Aquitaine,
and the countie of Pontieu, and that the French king receiuing homage of him for the
same, he should restore into his hands the said countie, and the lands in Guien, for the
which they were at variance, and for those countries which had béene forraied and spoiled,
the earle of Aniou should fullie sée him satisfied, as right did require.
An. Reg. 19.
Vpon the couenants the French king wrote his letters patents into England, and other
letters also of safe conduct, as well for the sonne as for the king himselfe, if it should
please him to come ouer himselfe in person. Upon which choise great deliberation was
had, as well at Langdon, as at Douer, diuerse thinking it best that the king should go
ouer himselfe: but the earle of Winchester and his sonne the lord chamberleine, that
neither durst go ouer themselues with the king, nor abide at home in his absence, gaue
contrarie counsell, and at length preuailed so, that it was fullie determined that the
kings eldest sonne Edward should go ouer, which turned to their destruction, as it appeared
afterward.
The prince of Wales is sent into France.
Herevpon the king made a charter of grant vnto his sonne, of the duchie of Guien,
and countie of Pontieu, to haue and hold to him & his heires kings of England, with condition,
that if he chanced to depart this life whilest his father liued, those lands should returne
to his father againe, so as the French king might not marrie the kings sonne at his
pleasure, nor appoint vnto him any gardians or gouernours. This ordinance was made
at Douer by the kings charter, with consent of the prelats and other noble men of the
realme there present, the morrow after the Natiuitie of our ladie, and on the thursdaie
following, the kings sonne tooke the sea, and with him Walter bishop of Excester and
others in competent number, and about the feast of saint Matthew the apostle, he did
homage to his vncle the French king at Bois de Vincennes, vnder certeine protestations
made, as well on the one part as the other.
A drie summer.
Cattell died.
The king sendeth for his wife and son to returne home.
The womans dissimulation.
The summer this yeare prooued excéeding hot and drie, so that springs and riuers failed
to yéeld their accustomed course of waters, by reason whereof great numbers of cattell and
beasts, both wild and tame died, through lacke of conuenient liquor to asswage their vehement
thirst. In the beginning of the next spring, king Edward sent into France vnto
his wife and sonne, commanding them, now that they had made an end of their businesse,
to returne home with all conuenient spéed. The quéene receiuing the message from hir
husband, whether it was so that she was staied by hir brother, vnto whome belike she had
complained after what manner she was vsed at hir husbands hands, being had in no regard
with him: or for that she had no mind to returne home, bicause she was loth to sée all
things ordered out of frame by the counsell of the Spensers, whereof to heare she was
wearie: or whether (as the manner of women is) she was long about to prepare hir selfe
forward, she slacked all the summer, and sent letters euer to excuse hir tarriance. But
yet bicause she would not run in any suspicion with hir husband, she sent diuerse of hir
folkes before hir into England by soft iournies. A lamentable case, that such diuision
should be betwéene a king and his quéene, being lawfullie married, and hauing issue of
their bodies, which ought to haue made that their copulation more comfortable: but (alas)
what will not a woman be drawne and allured vnto, if by euill counsell she be once assaulted?
And what will she leaue vndoone, though neuer so inconuenient to those that
should be most déere vnto hir, so hir owne fansie and will be satisfied? And how hardlie
is she reuoked from procéeding in an euill action, if she haue once taken a taste of the
same? As verie truly is reported by the comedie-writer, saieng,
Plaut. in Truc.
Malè quod mulier incœpit nisi efficere id perpetrat,
Id illi morbo, id illi senio est; ea illi miseræ miseria est:
Si bene facere incœpit, eius eam citò odium percipit,
Nimísq; paucæ sunt defessæ, malè quæ facere occœperint;
Nimísq; paucæ efficiunt, si quid occœperint benefacere;
Mulieri nimiò malefacere melius est onus, quàm bene.
A proclamation.
Fabian.
Polydor.
But to the purpose. King Edward not a little offended with king Charles, by whose
meanes he knew that the woman thus lingered abroad, he procured pope Iohn to write
his letters vnto the French king, admonishing him to send home his sister and hir sonne
vnto hir husband. But when this nothing auailed, a proclamation was made in the moneth
of December, the ninetéenth yeare of this kings reigne, that if the quéene and hir sonne
entred not the land by the octaues of the Epiphanie next insuing in peaceable wise, they
should be taken for enimies to the realme and crowne of England. ¶ Here authors varie,
for some write, that vpon knowledge had of this proclamation, the quéene determined to
returne into England foorthwith, that she might be reconciled to hir husband.
1326.
Others write, and that more truelie, how she being highlie displeased, both with the
Spensers and the king hir husband, that suffered himselfe to be misled by their counsels,
did appoint indéed to returne into England, not to be reconciled, but to stir the people
to some rebellion, wherby she might reuenge hir manifold iniuries. Which (as the proofe
of the thing shewed) séemeth to be most true, for she being a wise woman, & considering
that sith the Spensers had excluded, put out, and remooued all good men, from and besides
the kings councell, and placed in their roomes such of their clients, seruants and
fréends as pleased them, she might well thinke that there was small hope to be had in hir
husband, who heard no man but the said Spensers, which she knew hated hir deadlie.
Wherevpon, after that the tearme prefixed in the proclamation was expired, the king
caused to be seized into his hands, all such lands, as belonged either to his sonne, or to
his wife.
Sir Robert Walkfare.
The bishop of Excester cōmeth from the quéene.
About the same time, one sir Robert Walkfare knight, a right hardie man of his hands,
but craftie and subtill (who being taken in the warres which the lords raised against the
king, had béene committed to prison in the castell of Corfe) found means now to kill the
constable of that castell most cruellie, and escaping awaie, got ouer to the quéene into
France, and so the number of them that ran out of the realme vnto hir dailie increased.
This sir Robert Walkfare was a great procurer of the discord betwixt the king and the
lords, and a chéefe leader, or rather seducer of that noble man Humfrie de Bohune earle
of Hereford: and whilest other gaue themselues to séeke a reformation in the decaied
state of the common-wealth, he set his mind vpon murders and robberies. Diuerse other
about the same time fled out of the realme vnto the quéene, and vnto hir sonne the earle
of Chester. But in the meane time, Walter Stapleton bishop of Excester, which hitherto
had remained with the quéene in France, stale now from hir, and got ouer into England,
opening to the king all the counsell and whole mind of the quéene: which thing turned
first of all vnto his owne destruction, as shall after appeare.
Sir Oliuer de Ingham lieutenant of Gascoine.
Agenois recouered out of the Frenchmens hands.
Ships of Normandie taken.
About the same time, one sir Oliuer de Ingham, a yoong, lustie, and valiant knight,
was by the kings sonne the duke of Aquitaine (not without his fathers consent) established
lord warden of the marches of Guien, the which sir Oliuer gathering an armie of hired
soldiers, Spaniards, Aragons, and Gascoins, inuaded the countrie of Agenois (which the
French king held yet in his hands contrarie to couenant) and recouering it from the
French, cléerelie reduced it to the English dominion. Moreouer, sir Iohn Oturum, sir
Nicholas Kiriell, and sir Iohn Felton, admerals by the kings appointment, with the fléets
of the east, south, and west parts, went to the sea, to apprehend such Frenchmen as they
might méet withall. They according to their commission bestirred themselues so, that
within few daies they tooke six score saile of Normans, and brought them into England,
wherevpon the displeasure sore increased betwixt the two realmes.
The king of England stood not onelie in doubt of the Frenchmen, but more of his owne
people that remained in France, least they thorough helpe of the French should inuade
the land, and therefore he commanded the hauens and ports to be suerlie watched, lest
some sudden inuasion might happilie be attempted, for it was well vnderstood, that the
quéene meant not to returne, till she might bring with hir the lord Mortimer, and the
other banished men, who in no wise could obteine anie fauour at the kings hands, so
long as the Spensers bare rule. ¶ The pope lamenting this matter, sent two bishops
into England, to reconcile the king and quéene, and also to agrée the two kings. These
bishops were reuerentlie receiued, but more than reuerence here they obteined not, and
so departed as they came.
An. Reg. 20.
The lord Beaumont of Heinault.
The quéene of England with hir son goeth into Heinault.
Polydor.
King Edward vnderstanding all the quéenes drift, at length sought the French kings
fauour, and did so much by letters and promise of bribes with him and his councell, that
quéene Isabell was destitute in manner of all helpe there, so that she was glad to withdraw
into Heinault, by the comfort of Iohn the lord Beaumont, the earle of Heinault his
brother, who being then in the court of France, and lamenting quéene Isabels case,
imagined with himselfe of some marriage that might be had betwixt the yoong prince of
Wales, and some of the daughters of his brother the earle of Heinault, and therevpon
required hir to go into Heinault, and he would be glad to attend hir. She gladlie consenting
hereto, went thither with him, where she was most ioifullie receiued with hir
sonne, and all other of hir traine.
Caxton.
The Spensers (some write) procured hir banishment out of France, and that she was
aduised by the earle of Arthois chéefelie to repaire into Heinault. Also I find, that the
Spensers deliuered fiue barrels of siluer, the summe amounting vnto fiue thousand marks,
vnto one Arnold of Spaine a broker, appointing him to conueie it ouer into France, to
bestowe it vpon such fréends as they had there of the French kings counsell, by whose
means the king of France did banish his sister out of his relme. But this monie was met
with vpon the sea by certeine Zelanders, and taken, togither with the said Arnold, and
presented to the earle of Heinault, vnder whose dominion the Zelanders in those daies
remained, of which good hap the earle and quéene Isabell greatlie reioised.
Fabian.
A marriage concluded.
Caxton.
Prouision made in England to resist the quéene.
In the time that the quéene and hir sonne laie in the court of the earle of Heinault, a
marriage was concluded betwixt the prince of Wales, and the ladie Philip, daughter to
the said earle, vpon certeine conditions, whereof one was, that the said erle should at his
proper costs set ouer into England the said prince of Wales, with a crue of foure hundred
men of armes. But whether there was any such mariage as then concluded, and that in
consideration thereof, the earle of Heinault aided quéene Isabell and hir sonne, it may
be doubted, bicause other writers make no such report. Neuerthelesse, certeine it is,
that the earls brother sir Iohn de Heinault lord Beaumont, was appointed with certeine
bands of men of arms, to the number of foure hundred or fiue hundred, to passe ouer
with the said quéene and hir sonne into England, and so therevpon began to make his
purueiance for that iournie, which thing when it came to the knowledge of king Edward
and the Spensers, they caused musters to be taken through the realme, and ordeined
beacons to be set vp, kept and watched, as well in the vallies by the sea side, as within
the countries, vpon hilles and high grounds, that the same vpon occasion of the enimies
arriuall, might be set on fire, to warne the countries adioining to assemble and resist
them.
Tho. Walsin.
The quéene with hir son land in Suffolke.
Tho. Walsi.
The readinesse of the prelats to assist the quéene.
But quéene Isabell and hir sonne, with such others as were with hir in Heinault, staied
not their iournie for doubt of all their aduersaries prouision, but immediatlie after that
they had once made their purueiances, and were readie to depart, they tooke the sea,
namelie the quéene, hir sonne, Edmund of Wodstoke earle of Kent, sir Iohn de Heinault
aforesaid, and the lord Roger Mortimer of Wigmore, a man of good experience in the
warres, and diuerse others, hauing with them a small companie of Englishmen, with a
crue of Heinewiers and Almains, to the number of 2757 armed men, the which sailing
foorth towards England, landed at length in Suffolke, at an hauen called Orwell besides
Harwich, the 25 daie of September. Immediatlie after that the quéene and hir sonne
were come to land, it was woonder to sée how fast the people resorted vnto them; and
first of all, the earle Marshall, in whose lands she first came on shore, repaired vnto hir,
so did the earle of Leicester, and diuerse barons & knights of those parts, with all the
prelats in manner of the land, as the bishops of Lincolne, Hereford, Dubline, and Elie,
the which being ioined with the quéene, made a great armie. The archbishop of Canturburie
and others aided hir with monie.
The answer of the Londoners to the king.
After that she had refreshed hir people a little space at saint Edmundsburie, she
marched foorth to séeke the aduersaries of hir and of the realme, as she bruted it; but
they still kéeping themselues néere to the kings person, that vnder the shadow of the
wings of his protection they might remaine in more safegard, durst not depart from his
presence. At the time of the quéenes landing he was at London, and being sore amazed
with the newes, he required aid of the Londoners. They answered, that they would doo
all the honour they might vnto the king, the quéene, and to their sonne the lawfull heire
of the land: but as for strangers & traitors to the realme, they would kéepe them out of
their gates, and resist them with all their forces: but to go foorth of the citie further than
that they might returne before sunne-setting, they refused, pretending certeine liberties in
that behalfe to them granted in times past, as they alledged.
The king forsaketh London, and goeth towards the marches of Wales. A proclamation set forth by the king.
The quéenes proclamation.
The king not greatlie liking of this answer, fortified the tower, and leauing within it
his yoonger son Iohn of Eltham, and the wife of the lord Chamberleine Hugh Spenser
the yoonger that was his néece, he departed towards the marches of Wales, there to raise
an armie against the quéene. Before his departure from London, he set foorth a proclamation,
that euerie man vnder paine of forfeiting of life & goods, should resist them
that were thus landed, assaile, and kill them, the quéene, his sonne Edward, and his brother
the earle of Kent onelie excepted; and whosoeuer could bring the head or dead
corps of the lord Mortimer of Wigmore, should haue for his labour a thousand marks.
The quéenes proclamations on the other part willed all men to hope for peace, the Spensers
publike enimies of the realme, and the lord chancellor Robert Baldocke, with their
assistants onlie excepted, through whose meanes the present trouble was happened to the
realme. And it was forbidden, that no man should take ought from any person, and
who so euer could bring to the quéene the head of Hugh Spenser the yoonger, should
haue two thousand pounds of the quéenes gift.
The bishop of Excester left in charge with the citie of London.
Caxton.
The king at his departure from London, left maister Walter Stapleton the bishop of
Excester behind him, to haue the rule of the citie of London. Then shortlie after, the
quéene with hir son, making towards London, wrote a letter to the maior, and the citizens,
requiring to haue assistance for the putting downe of the Spensers, not onelie
knowne enimies of theirs, but also common enimies to all the realme of England. To
this letter no answer at the first was made, wherefore an other was sent, dated at Baldocke
the sixt daie of October, vnder the names of Isabell by the grace of God quéene of England,
ladie of Ireland, and countesse of Pontieu, and of Edward eldest sonne to the king
of England, duke of Guien, earle of Chester, of Pontieu and of Muttrell. This letter
being directed to the maior and communaltie of London, conteining in effect, that the
cause of their landing and entring into the realme at that time, was onelie for the honor
of the king and wealth of the realme, meaning hurt to no maner of person, but to the
Spensers, was fastened vpon the crosse in Cheape, then called the new crosse in Cheape,
on the night before the ninth daie of October. Diuerse copies of the same letter were
set vp, and fastened vpon windowes and doores in other places of the citie, and one of
the same copies was tacked vpon the lord maiors gates.
Fabian.
Thom. Walsi.
The lord maior forced to take an oth.
Iohn Marshall taken & beheaded.
After which letter thus published in the citie, a great number of artificers, and other
that loued not to sit in rest vpon such occasion of discord offered, now that things were
in broile in other parts of the realme, assembled in great numbers, & with weapon in
hand came to the lord maior of the citie, whom they knew to fauour the kings part, &
therefore they forced him through feare of some iniurious violence, to receiue an oth to
stand to their ordinance, which was to put to death all those that were aduersaries to the
quéene, or had by any meanes procured the hinderance of the cities liberties, vnder pretext
of which oth they ran and tooke one of the citizens, called Iohn Marshall, who
bicause he was verie familiar with the earle of Glocester, and therefore suspected to haue
accused the citizens, they stroke off his head, and spoiled all his goods.
The bishop of Excester beheaded.
On the same day, being the fourtéenth of October, continuing their rage, they ran to
the house of the bishop of Excester, Walter de Stapleton, and setting fire on the gates,
they entred and spoiled him of all his plate, iewels, monie and goods. And as it chanced
in an infortunate houre for him, the bishop being at the same time returning from the
fields, would not séeme to shrinke, although he was admonished of these outragious
attempts of the people; but sitting on horssebacke, came to the north doore of S. Paule,
where foorthwith the furious people laid violent hands on him, threw him downe, and
drew him most outragiouslie into Cheapeside, where they proclamed him an open traitor,
a seducer of the king, and a destroier of their liberties. The bishop had vpon him a
certeine cote of defense, which was called an aketon, the same therefore being plucked
beside his backe as all other his garments, they shore his head from his shoulders, and to
the like death they put two of his seruants, the one an esquire, and the other a yeoman.
The bishops head was set on a pole for a spectacle, that the remembrance of his death,
and the cause thereof might continue. His bodie was buried in an old churchyard of
the pied friers, without any manner of exequies of funerall seruice doone for him.
The chiefest cause of the enimitie which the Londoners bare towards this bishop, rose
hereof. He being lord treasuror, procured that the iustices itinerants did sit in the citie
of London, and where manie of the citizens were found offendors, and iustlie punished,
as well by loosing their fréedoms, as by paieng their fines, and suffering corporall punishments,
they conceiued a great displeasure towards him. Moreouer, it was said, that he
had raised a great multitude of armed men against the quéene, and hir son the duke of
Aquitaine, and therefore did the Londoners (as they affirmed) séeke to preuent his procéedings.
¶ The morrow after that they had thus beheaded the bishop of Excester,
they tooke by chance sir Iohn Weston constable of the tower, and from him they tooke
the keies of the same tower, and so entering the tower, they set all the prisoners at libertie,
and in like case all those that were imprisoned in maner through the land were permitted
to go at large, and all the banished men and outlawes were likewise restored home.
The king sailed into Wales.
Polydor.
His fauour towards the Welshmen.
The Londoners hauing the tower thus at their commandement, remooued all the officers
therein placed by the king, and put other in their roomes, in the name of the lord Iohn
de Eltham the kings son, whom they named warden of the citie and land. And yet they
ceassed not to commit manie robberies & other outragious & most insolent parts. In the
meane time, the king being come to Bristow, left that citie in the kéeping of the earle of
Winchester. And with the earles of Glocester and Arundell, and the lord chancellor sir
Robert Baldocke, he sailed ouer into Wales, there to raise a power of Welshmen in
defense of himselfe against the quéene and hir adherents, which he had good hope to find
amongest the Welshmen, bicause he had euer vsed them gentlie, and shewed no rigor
towards them for their riotous misgouernance. Againe, he drew the rather into that
part, that if there were no remedie, he might easilie escape ouer into Ireland, and get
into some mounteine-countrie, marish-ground, or other streict, where his enimies should
not come at him.
The quéene following the king commeth to Oxenford.
Tho. de la More.
The bishop of Hereford maketh an oration to the quéenes armie.
But now to speake of the quéene, yée most vnderstand, that after she had receiued
knowledge from the Londoners, that they were wholie at hir deuotion, she being glad
thereof, turned hir iournie toward Wales to follow the king, and comming to Oxenford,
staied there a while, and still came people to hir from all sides. Héere Adam de Torleton
the bishop of Hereford, which latelie before had béene sore fined by the king, for that he
was accused to stirre the people to rebellion, and to aid the barons (as yée haue heard)
made a pithie oration to the armie, declaring that the quéene and hir sonne were returned
onelie into England, to the intent to persecute the Spensers, & reforme the state of the
realme. And sith then that they now were come in maner to an end of the tyrannie of
most naughtie men, and of the danger that might growe dailie thereof, he exhorted them
with patient minds to beare the small trauell that remained in pursuit of the enimies; and
as for reward, they might looke for all things by the victorie, and the quéenes liberalitie,
whose loue was such towards the common-wealth, as she onelie applied all hir endeuours
and dooings to the aduancement thereof.
The quéene goeth to Glocester.
These words spoken, the quéene accompanied with a great power, departed from Oxenford,
and went straight vnto Glocester, and sent before hir vnto Bristow the earle of Kent,
the kings brother, sir Iohn of Hennegew, with other, to take the earle of Winchester. They
did their endeuour with such diligence, that the townesmen, compounding to be saued
harmlesse in bodie and goods, deliuered the towne and castell vnto the quéene, & to hir
sonne the prince. In the meane time, there came to the quéene at Glocester, the lord
Percie, the lord Wake, and diuerse other, as well from the north parts, as foorth of the
marches of Wales, so that hir armie hugelie increased.
The lord Berkley.
The quéene commeth to Bristow.
The earle of Winchester executed.
From Glocester she passed by Berkley, and restored the castell of Berkley (which the
earle of Glocester, Hugh Spenser the yoonger had held) vnto the lord Thomas Berkley,
heire to the lord Maurice Berkley latelie before deceassed in prison, within the castell of
Wallingford, togither with all the appurtenances to the honor of Berkley belonging.
From thence she went to Bristow, and the morrow after hir thither comming, being the
euen of the apostles Simon and Iude, through the instant calling vpon of the people,
the earle of Winchester was drawne foorth in his cote armor vnto the common gallows, and
there hanged. His head was after cut off, and sent to Winchester, whereof he was
earle.
Sir Thomas Blunt, lord Steward to the king, reuolteth to the quéene.
The king in this meane time kept not in one place, but shifting hither and thither, remained
in great care. Wherevpon sir Thomas Blunt, an ancient knight, and lord steward
of the kings house, tooke his seruants, with vittels, horsses, and armour in great plentie,
and came to the quéene, of whome, and likewise of hir sonne he was ioifullie receiued, and
diuerse of them which he brought with him were reteined, and the other had letters of
protection, and were sent awaie in louing manner. ¶ The king with the earle of Glocester,
and the lord chancellor, taking the sea, meant to haue gone either into the Ile of
Lundaie, or else into Ireland, but being tossed with contrarie winds for the space of a
wéeke togither, at length he landed in Glamorganshire, and got him to the abbeie and
castell of Neith, there secretlie remaining vpon trust of the Welshmens promises. ¶ Hugoline
Spenser, the sonne of the earle of Glocester, defended the castell of Kersilie,
against the power of the quéene and of hir sonne till easter following, and then compounding
for the safetie of his owne life, and all theirs within that castell, and likewise for the
inioieng of their goods, he yéelded it to the hands of the men of warre that held siege before
it in the quéenes name, and of hir sonne.
A councell at Hereford.
The prince of Wales made lord warden of the realme.
A new chancellor and treasuror.
But now touching the king, whilest he was thus abroad, and no man wist where he was
become, proclamations were made in the quéenes armie dailie, in the which he was summoned
to returne, and to take the rule of the relme into his hands, if he would be conformable
to the minds of his true liege men; but when he appeared not, the lords of the
land assembled in councell at Hereford, whither the quéene was come from Bristow, and
there was the lord Edward prince of Wales and duke of Aquitaine made warden of
England, by common decrée, vnto whome all men, as to the lord warden of the realme,
made fealtie, in receiuing an oth of allegiance to be faithfull and loiall to him. After
this, they made the bishop of Norwich lord chancellor, and the bishop of Winchester lord
treasuror.
The quéene remained about a moneths space at Hereford, and in the meane while sent
the lord Henrie erle of Leicester, and the lord William la Zouch, and one Rice ap Howell,
that was latelie deliuered out of the tower where he was prisoner, into Wales, to sée if they
might find means to apprehend the king by helpe of their acquaintance in those parts, all
thrée of them hauing lands thereabouts, where it was knowne the king for the more part
kept. They vsed such diligence in that charge, that finallie with large gifts bestowed on
the Welshmen, they came to vnderstand where the king was, and so on the day of saint
Edmund the archbishop, being the sixtéenth of Nouember, they tooke him in the monasterie
of Neith, néere to the castell of Laturssan, togither with Hugh Spenser the sonne
called earle of Glocester, the lord chancellour Robert de Baldocke, and Simon de Reading
the kings marshall, not caring for other the kings seruants, whome they suffered to
escape.
The king is brought to Killingworth.
Hugh Spenser the yonger executed.
The king was deliuered to the earle of Leicester, who conueied him by Monmouth and
Leadburie, to Killingworth castle, where he remained the whole winter. The earle of
Glocester, the lord chancellor, and Simon de Reading, were brought to Hereford, and
there presented to the quéene, where on the foure & twentith of Nouember, the said earle
was drawne and hanged on a paire of gallowes of fiftie foot in height. Then was his head
striken off, his bowels taken out of his bodie and burnt, and his bodie diuided in quarters.
His head was sent to London, and set vpon the bridge with other, & his quarters were
sent to foure seuerall parts of the realme, and there pight vpon poles, to be séene of the
people. He was drawne in his owne cote armour, about the which there were letters embrodered
plaine to be read, conteining a parcell of the 52 psalme, as followeth.
- 1 QVID gloriaris in malitia potens?
- 2 Iniquitatem tota die, iniustitiam cogitauit lingua tua, sicut nouacula acuta fecistidolum,
- 3 Dilexisti malitiam super bonitatem, iniustitiam magis quàm loqui iustitiam,
- 4 Dilexisti omnia verba demersionis lingua dolosa,
- 5 Propterea Deus destruat te in finem, euellat te & emigrare te faciat de tabernaculo tuo, & radicem tuam de terra viuentium,
- 6 Videbunt iusti & timebunt, & super eum ridebunt, & dicent,
- 7 Ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum, & præualuit in vanitate sua.
- 1 WHY boastest thou that thou canst do mischiefe?
- 2 Thy toong imagineth wickednesse, & with lies thou cuttest like a sharpe rasor,
- 3 Thou hast loued vngratiousnesse more than goodnesse, and to talke of lies more than righteousnesse,
- 4 Thou hast loued to speake all words that may doo hurt ô thou false toong,
- 5 Therefore shall God destroie thée for euer, he shall take thée, and plucke thée out of my dwelling, and roote thée out of the land of the liuing,
- 6 The righteous also shall sée this, and feare, and shall laugh him to scorne,
- 7 Lo this is the man that tooke not God for his strength, but trusted vnto the multitude of his riches, & strengthned himselfe in his wickednesse.
Simon de Reading executed.
Caxton.
The earle of Arundell taken.
Th. Walsing.
Execution.
The fauour in which the lord Mortimer was with the quéene.
On the same daie was Simon de Reading drawne and hanged on the same gallowes, but
ten foot lower than the other. This Reading being marshall of the kings house, had vsed
the quéene very vncourteouslie, giuing hir manie reprochfull words, which now were
remembred, and therefore may serue for an example, how dangerous a thing it is to
speake euill of the higher powers. The common fame went, that after this Hugh Spenser
the sonne was taken, he would receiue no sustenance, wherefore he was the sooner put to
death, or else had he béene conueied to London, there to haue suffered. Iohn earle of
Arundell was taken on S. Hughs day, in the parts about Shrewesburie, and the same day
seuennight before the execution of the earle of Glocester, Hugh Spenser the yoonger, as
well the said earle, who had béene euer a great fréend to both the Spensers, as also Iohn
Daniell, and Thomas de Milcheldoure were put to death at Hereford, by procurement of
the lord Mortimer of Wigmore, that hated them extreamelie, by reason whereof they were
not like to spéed much better, for what he willed the same was doone, and without him the
quéene in all these matters did nothing.
Robert Baldocke ended his life.
1327.
A parlement.
The king is deposed by act of parlement.
The archbishop of Canturburie preacheth.
The chancellour Robert de Baldocke being committed to the custodie of Adam de
Torleton bishop of Hereford, remained at Hereford in safe kéeping till Candlemasse next,
and then the bishop being at London, appointed him to be brought vp, where not without
the bishops consent (as was thought) he was taken out of his house by violence, and laid in
Newgate, where shortlie after through inward sorow and extreame gréefe of mind he ended
his life. Thus the quéene and hir companie hauing compassed their businesse in so happie
maner as they could wish, she with hir sonne and a great companie of lords and gentlemen
repaired vnto Wallingford, where they kept Christmasse togither with great ioy and
triumph, the king in the meane while remaining (as ye haue heard) at Killingworth, in a
kind of honorable estate, although he was prisoner. ¶ After Christmasse, the quéene
with hir son and such lords as were then with them, remooued to London, where at their
comming thither, which was before the feast of the Epiphanie, they were receiued with
great ioy, triumph, and large gifts, and so brought to Westminster, where the morrow after
the same feast, the parlement which before hand had béene summoned began, in which it
was concluded and fullie agréed by all the states (for none durst speake to the contrarie)
that for diuerse articles which were put vp against the king, he was not worthie longer to
reigne, and therefore should be deposed, and withall they willed to haue his sonne Edward
duke of Aquitaine to reigne in his place. This ordinance was openlie pronounced in the
great hall at Westminster by one of the lords, on the feast day of saint Hilarie being tuesdaie,
to the which all the people consented. The archbishop of Canturburie taking his
theame, Vox populi, vox Dei, made a sermon, exhorting the people to praie to God to
bestow of his grace vpon the new king. And so when the sermon was ended, euerie man
departed to his lodging. But the duke of Aquitaine, when he perceiued that his mother
tooke the matter heauilie in appearance, for that hir husband should be thus depriued of the
crowne, he protested that he would neuer take it on him, without his fathers consent, and
so therevpon it was concluded, that certeine solemne messengers should go to Killingworth
to mooue the king to make resignation of his crowne and title of the kingdome vnto
his sonne.
Thom. de la More.
Thom. Wals.
There were sent on this message (as some write) thrée or (as other haue) two bishops,
two earles, two abbats, two or (as Tho. de la More and Walsingham haue) foure barons,
and for euerie countie, citie, and burrough, and likewise for the cinque ports, certeine
knights and burgesses. The bishops that were sent were these (as T. de la More noteth)
Iohn de Stratford bishop of Winchester, Adam de Torleton bishop of Hereford, and
Henrie bishop of Lincolne. The two earles (as Southwell hath) were Lancaster and
Warwike: the two barons, Rose and Courtney: beside these (as he saith) there were
two abbats, two priors, two iustices, two friers of the order of preachers, two of the Carmelits,
two knights for the commons on the north side of Trent, and two for the other on
the south side of the same riuer: two citizens for London, two burgesses for the cinque
ports, so as in all there went of this message (as Southwell saith) thrée and twentie or
rather foure and twentie persons of one degrée and other.
None of the frier minors went, bicause they would not be the bringers of so heauie
tidings, sith he had euer borne them great good will. The bishops of Winchester and
Lincolne went before, and comming to Killingworth, associated with them the earle of
Leicester, of some called the earle of Lancaster, that had the king in kéeping. And
hauing secret conference with the king, they sought to frame his mind, so as he might be
contented to resigne the crowne to his sonne, bearing him in hand, that if he refused so to
doo, the people in respect of the euill will which they had conceiued against him, would
not faile but procéed to the election of some other that should happilie not touch him in
linage. And sith this was the onlie meane to bring the land in quiet, they willed him to
consider how much he was bound in conscience to take that waie that should be so beneficiall
to the whole realme.
Rich. South.
The kings answer.
The king being sore troubled to heare such displeasant newes, was brought into a
maruelous agonie: but in the end, for the quiet of the realme and doubt of further
danger to himselfe, he determined to follow their aduise, and so when the other commissioners
were come, and that the bishop of Hereford had declared the cause wherefore
they were sent, the king in presence of them all, notwithstanding his outward countenance
discouered how much it inwardlie grieued him; yet after he was come to himselfe,
he answered that he knew that he was fallen into this miserie through his owne offenses,
and therefore he was contented patientlie to suffer it, but yet it could not (he said) but
gréeue him, that he had in such wise runne into the hatred of all his people: notwithstanding
he gaue the lords most heartie thanks, that they had so forgotten their receiued
iniuries, and ceassed not to beare so much good will towards his sonne Edward, as to
wish that he might reigne ouer them. Therefore to satisfie them, sith otherwise it might
not be, he vtterlie renounced his right to the kingdome, and to the whole administration
thereof. And lastlie he besought the lords now in his miserie to forgiue him such offenses
as he had committed against them. Ah lamentable ruine from roialtie to miserable calamitie,
procured by them chéefelie that should haue béene the pillers of the kings estate,
and not the hooked engins to pull him downe from his throne! So that here we sée it
verefied by triall, that
---- miser átq; infœlix est etiam rex,
Nec quenquam (mihi crede) facit diadema beatum.
Polydor.
Meredith.
The ambassadours with this answer returning to London, declared the same vnto all
the states, in order as they had receiued it, whervpon great ioy was made of all men, to
consider that they might now by course of law procéed to the choosing of a new king.
And so thervpon the nine and twentith day of Ianuarie in session of parlement then at
Westminster assembled, was the third king Edward, sonne to king Edward the second,
chosen and elected king of England, by the authoritie of the same parlement, first (as
before is said) confirmed by his fathers resignation: and the first day of his reigne they
agréed to be the fiue and twentith of Ianuarie, in the yeare 1326 after the account of the
church of England, beginning the yeare the fiue & twentith day of March, but by the
common account of writers, it was in the yeare 1327. ¶ On the same daie sir William
Trusell procurator for the whole parlement did renounce the old king in name of the
whole parlement, with all homages and fealties due to him, so that the same fiue and
twentith day of Ianuarie hath béene reputed and taken for the first day of the beginning
of king Edward the third his reigne, so that whatsoeuer chanced before that day, is
ascribed to be doone during the reigne of his father.
Thom. de la More.
But now to make an end of the life, as well as of the reigne of king Edward the second,
I find that after he was deposed of his kinglie honour and title, he remained for a time
at Killingworth, in custodie of the earle of Leicester. But within a while the quéene
was informed by the bishop of Hereford, (whose hatred towards him had no end) that
the erle of Leicester fauoured hir husband too much, and more than stood with the suertie
of hir sonnes state, wherevpon he was appointed to the kéeping of two other lords,
Thomas Berkley, and Iohn Matreuers, who receiuing him of the earle of Leicester the
third of Aprill, conueied him from Killingworth vnto the castell of Berkley, situate not
farre off from the riuer of Seuerne, almost the midwaie betwixt Glocester and Bristow.
Sir Thomas Gourney.
But forsomuch as the lord Berkley vsed him more courteouslie than his aduersaries
wished him to doo, he was discharged of that office, and sir Thomas Gourney appointed
in his stead, who togither with the lord Matreuers conueied him secretlie (for feare least
he should be taken from them by force) from one strong place to another, as to the
castell of Corfe, and such like, still remoouing with him in the night season, till at length
they thought it should not be knowne whither they had conueied him. And so at length
they brought him backe againe in secret maner vnto the castell of Berkley, where whilest
he remained (as some write) the quéene would send vnto him courteous and louing letters
with apparell and other such things, but she would not once come néere to visit him,
bearing him in hand that she durst not, for feare of the peoples displeasure, who hated
him so extreamelie. Howbeit, she with the rest of hir confederats had (no doubt) laid
the plot of their deuise for his dispatch, though by painted words she pretended a kind
of remorse to him in this his distresse, & would séeme to be faultlesse in the sight of the
world; for
Proditor illudit verbis dum verbera cudit.
The earle of Kent conspireth to deliuer his brother.
But as he thus continued in prison, closelie kept, so that none of his fréends might
haue accesse vnto him, as in such cases it often happeneth, when men be in miserie, some
will euer pitie their state, there were diuerse of the nobilitie (of whome the earle of Kent
was chéefe) began to deuise means by secret conference had togither, how they might
restore him to libertie, discommending greatlie both quéene Isabell, and such other as
were appointed gouernours to the yoong king, for his fathers streict imprisonment. The
quéene and other the gouernours vnderstanding this conspiracie of the earle of Kent,
and of his brother, durst not yet in that new and gréene world go about to punish it, but
rather thought good to take awaie from them the occasion of accomplishing their purpose.
And herevpon the quéene and the bishop of Hereford wrote sharpe letters vnto his
kéepers, blaming them greatlie, for that they dealt so gentlie with him, and kept him no
streictlier, but suffered him to haue such libertie, that he aduertised some of his fréends
abroad how and in what manner he was vsed, and withall the bishop of Hereford vnder a
sophisticall forme of words signified to them by his letters, that they should dispatch him
out of the waie, the tenor whereof wrapped in obscuritie ran thus:
Edwardum occidere nolite timere bonum est:
To kill Edward will not to feare it is good.
Which riddle or doubtfull kind of spéech, as it might be taken in two contrarie senses,
onelie by placing the point in orthographic called Cōma, they construed in the worse
sense, putting the Comma after Timere, and so presuming of this commandement as they
tooke it from the bishop, they lodged the miserable prisoner in a chamber ouer a foule
filthie dungeon, full of dead carrion, trusting so to make an end of him, with the abhominable
stinch thereof: but he bearing it out stronglie, as a man of a tough nature, continued
still in life, so as it séemed he was verie like to escape that danger, as he had by
purging either vp or downe auoided the force of such poison as had béene ministred to
him sundrie times before, of purpose so to rid him.
Tho. Wals.
Thom. de la More.
K. Edward the second murthered.
Wherevpon when they sawe that such practises would not serue their turne, they came
suddenlie one night into the chamber where he laie in bed fast asléepe, and with heauie
featherbeds or a table (as some write) being cast vpon him, they kept him down and
withall put into his fundament an horne, and through the same they thrust vp into his
bodie an hot spit, or (as other haue) through the pipe of a trumpet a plumbers instrument
of iron made verie hot, the which passing vp into his intrailes, and being rolled to
and fro, burnt the same, but so as no appearance of any wound or hurt outwardlie might
be once perceiued. His crie did mooue manie within the castell and towne of Berkley
to compassion, plainelie hearing him vtter a wailefull noise, as the tormentors were about
to murther him, so that diuerse being awakened therewith (as they themselues confessed)
praied heartilie to God to receiue his soule, when they vnderstood by his crie what the
matter ment.
The fond opinion of the ignorant people.
The nature & disposition of king Edward the second.
The quéene, the bishop, and others, that their tyrannie might be hid, outlawed and
banished the lord Matreuers, and Thomas Gourney, who flieng vnto Marcels, thrée
yeares after being knowne, taken, and brought toward England was beheaded on the sea,
least he should accuse the chiefe dooers, as the bishop and other. Iohn Matreuers,
repenting himselfe, laie long hidden in Germanie, and in the end died penitentlie. Thus
was king Edward murthered, in the yeare 1327, on the 22 of September. The fame
went that by this Edward the second, after his death manie miracles were wrought. So
that the like opinion of him was conceiued as before had béene of earle Thomas of Lancaster,
namelie amongst the common people. He was knowne to be of a good and
courteous nature, though not of most pregnant wit.
And albeit in his youth he fell into certeine light crimes, and after by the companie
and counsell of euill men, was induced vnto more heinous vices, yet was it thought that
he purged the same by repentance, and patientlie suffered manie reproofes, and finallie
death it selfe (as before ye haue heard) after a most cruell maner. He had suerlie good
cause to repent his former trade of liuing, for by his vndiscréet and wanton misgouernance,
there were headed and put to death during his reigne (by iudgement of law) to the
number of 28 barons and knights, ouer and beside such as were slaine in Scotland by his
infortunate conduct.
All these mischéefes and manie more happened not onlie to him, but also to the whole
state of the realme, in that he wanted iudgement and prudent discretion to make choise
of sage and discréet councillors, receiuing those into his fauour, that abused the same to
their priuate gaine and aduantage, not respecting the aduancement of the common-wealth,
so they themselues might atteine to riches and honour, for which they onelie sought, in
somuch that by their couetous rapine, spoile, and immoderate ambition, the hearts of
the common people & nobilitie were quite estranged from the dutifull loue and obedience
which they ought to haue shewed to their souereigne, going about by force to
wrest him to follow their wils, and to séeke the destruction of them whome he commonlie
fauoured, wherein suerlie they were worthie of blame, and to tast (as manie of them did)
the deserued punishment for their disobedient and disloiall demeanors. For it was not
the waie which they tooke to helpe the disfigured state of the common-wealth, but rather
the readie meane to ouerthrow all, as if Gods goodnesse had not béene the greater it must
néeds haue come to passe, as to those that shall well consider the pitifull tragedie of this
kings time it may well appeare.
His issue.
Oriall & S. Maries hall in Oxford.
But to procéed with that which remaineth touching this infortunate prince. He had
issue by his wife quéene Isabell two sonnes, Edward which was made king whilest he was
yet aliue, and Iohn which died yoong: also two daughters, Elianor which died before
she came to yeares able for mariage; and Ione which was after giuen in marriage vnto
Dauid king of Scotland. He was indifferentlie tall of stature, strong of bodie, and
healthfull, neither wanted there in him stoutnesse of stomach, if his euill councellors had
béene remooued, that he might haue shewed it in honorable exploits, which being kept
backe by them, he could not doo. So that thereby it appeareth of what importance it is
to be trained vp in youth with good and honest companie. ¶ It is said that he was
learned, insomuch that there remaine verses, which (as some haue written) he made
whilest he was in prison. Certeine it is he fauoured lerning, as by the erection of Oriall
colledge in Oxford, & S. Maries hall, which were of his foundation, it may well be
gathered.
Ex centuria 4 Bale.
Sée in Scotland.
Learned men we find recorded by Bale, to liue in this kings time these as follow.
Iohn Duns that subtill logician, borne (as Leland hath gathered) in a village in Northumberland
called Emildune, thrée miles distant from Alnwike, although other hold the contrarie,
the Scots claiming him for their countrieman, and the Irishmen for theirs; Robert
Walsingham a Carmelite frier that writ diuerse treatises, Iohn Wilton an Augustine frier,
Walter Winterborne, Rafe Locksley, Nicholas Stanford, William Whitley, Thomas Ioice,
Walter Ioice, William Gainesburgh, Robert Baston borne not farre from Notingham a
Carmelite frier of Scarburgh, the same whome king Edward tooke with him into Scotland
to write some remembrances of his victories, although being taken by the Scots, he
was constreined by Robert Bruce to frame a dittie to a contrarie tune; Iohn Horminger a
Suffolke man borne, William Rishanger a moonke of S. Albons an historiographer, Rafe
Baldocke bishop of London wrote also an historie, which was intituled Historia Anglica;
Richard Bliton a Lincolnshire man borne a Carmelite frier, Iohn Walsingham borne
either in Walsingham or Brunham (as Bale supposeth) a Carmelite frier also, and wrote
diuerse treatises; Thomas Chabham a canon of Salisburie and a doctor of diuinitie,
Robert Plimpton borne in Deuonshire a regular canon, Thomas Castleford a moonke of
Pomfret, William Mansfield, Iohn Canon, Robert Grime, William Askettle of Beuerley,
Geffrey of Cornewall, Iohn Gatisdene, Theobald Anglicus, Stephan Eiton or Edon, Iohn
Goldstone borne in Yorkeshire; Iohn Winchelsey, Nicholas de Lyra a Iew by birth of
those that had their habitations in England, who wrote verie manie treatises, to his great
commendation for his singular knowledge and zeale, which he shewed in disprouing the
Rabines that still sought to kéepe the Iewish nation in blindnesse and vaine hope, in looking
for another Messias; Rafe Acton an excellent diuine, Iohn Dumbleton a logician,
Thomas Langford borne in Maldon in Essex a logician, Osbert Pickenam a Carmelite
frier of Lin in Norfolke, Nicholas Okeham a graie frier, William Ockam a frier minor
that wrote diuerse treatises, and namelie against Iohn Duns, and likewise against Iohn
the thrée and twentith pope of that name in fauour of the emperour Lewes of Bauier,
Richard Walingford, Thomas Haselwood a canon of Léeds in Kent wrote a chronicle
called Chronicon compendiarium, Robert Karew, Robert Perscrutator borne in Yorkeshire
a blacke frier and a philosopher or rather a magician, Richard Belgraue a Carmelite,
Brinkley a minorite; and others.
Thus far infortunat Edward the second
EDWARD
Transcriber's Notes:
Simple spelling, grammar, and typographical errors were corrected.
Punctuation normalized.
Anachronistic and non-standard spellings retained as printed.
The author's usage of accents was inconsistent. Specifically
accented "ée" is far more prevalent than "ee" even for the same
word. Changed all instances of "ee" to "ée."