Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore (volume 2 of 3)

About this eBook

Editor

Thrum, Thomas G. (Thomas George), 1842-1932

Title

Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3) : The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources

Original Publication

Honolulu: Bishop Museum Press, 1917, pubdate 1920.

Credits

Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net/ for Project Gutenberg (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)

Language

English

LoC Class

GR: Geography, Anthropology, Recreation: Folklore

Subject

Hawaii -- Social life and customs

Category

Text

Project Gutenberg

eBook-No. 73166

Release Date

March 14, 2024

Copyright

Public domain in the USA.

Contents

1. 1.MEMOIRS OF THE BERNICE PAUAHI BISHOP MUSEUM — OF POLYNESIAN ETHNOLOGY AND NATURAL HISTORY — VOLUME V — FORNANDER COLLECTION OF HAWAIIAN ANTIQUITIES AND FOLK-LORE — THE HAWAIIANS’ ACCOUNT OF THE FORMATION OF THEIR ISLANDS AND ORIGIN OF THEIR RACE, WITH THE TRADITIONS OF THEIR MIGRATIONS, Etc. , AS GATHERED FROM ORIGINAL SOURCES — SECOND SERIES — Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum — Volume V
2. 2.CONTENTS. — FORNANDER COLLECTION OF HAWAIIAN ANTIQUITIES AND FOLK-LORE — THE HAWAIIANS’ ACCOUNT OF THE FORMATION OF THEIR ISLANDS AND ORIGIN OF THEIR RACE WITH THE TRADITIONS OF THEIR MIGRATIONS, Etc. , AS GATHERED FROM ORIGINAL SOURCES — Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum — Volume V—Part I
3. 3.CONTENTS
4. 4.PREFACE.
5. 5.Legend of Kawelo.
6. 6.He Moolelo no Kawelo. — CHAPTER I. — Birth and Early Life of Kawelo.—His Change to Oahu and Fame Attained There. — MOKUNA I. — Ka Hanau ana a me ka Wa Koliuliu o ko Kawelo Noho ana.—Kona Hele ana i Oahu a me ka Loaa ana o ka Hanohano Malaila. — CHAPTER II. — Relating to Kalonaikahailaau.—Kawelo Equips Himself to Fight Aikanaka.—Arrival at Kauai. — MOKUNA II. — Hoomakaukau o Kawelo Iaia iho no ke Kaua ana ia Aikanaka.—Ka Hoea ana i Wailua, Kauai. — CHAPTER III. — Commencement of the Battle Between Kawelo and the People of Kauai. — MOKUNA III. — Hoomaka ke Kaua a Kawelo me ko Kauai Poe. — CHAPTER IV. — Relating to Kaehuikiawakea.—Kaihupepenuiamouo and Muno.—Walaheeikio and Moomooikio. — MOKUNA IV. — E Pili ana no Kaehuikiawakea.—No Kaihupepenuiamouo a me Muno.—No Walaheeikio a me Moomooikio. — CHAPTER V. — Relating to Kahakaloa.—His Death by Kawelo. — MOKUNA V. — No Kahakaloa.—Kona Make ana ma o Kawelo Ala. — CHAPTER VI. — Relating to Kauahoa.—Kawelo Fears to Attack Him.—Seeks to Win Him by a Chant.—Kauahoa Replies. — MOKUNA VI. — Hopohopo o Kawelo no ka Paio ana Iaia.—Imi i Wahi e Lilo mai ai Oia ma ke Mele.—Pane o Kauahoa. — CHAPTER VII. — The Size of Kauahoa.—Is Killed by Kawelo in a Club Encounter.—Kawelo Vanquishes Aikanaka. — MOKUNA VII. — Ka Nui o Kauahoa.—Pepehi ia e Kawelo me ka Newa.—Hee o Aikanaka ia Kawelo. — CHAPTER VIII. — The Division of the Lands of Kauai.—Aikanaka Becomes a Tiller of Ground. — MOKUNA VIII. — Ka Mahele ana o na Aina o Kauai.—Lilo o Aikanaka i Mea Mahiai. — CHAPTER IX. — Kaeleha and Aikanaka Rebel Against Kawelo.—Their Battle and Supposed Death of Kawelo. — MOKUNA IX. — Ke Kipi ana o Kaeleha, a me Aikanaka ia Kawelo.—Ko Lakou Kaua ana a me ka Manaoia ana ua Make o Kawelo. — CHAPTER X. — The Temple of Aikanaka.—How Kawelo Came to Life Again.—He Slaughters His Opponents and Becomes Again Ruler of Kauai. — MOKUNA X. — Ka Unu a Aikanaka.—Ola hou o Kawelo.—Luku oia i Kona mau Hoa-Paonioni, a Lilo Hou Oia i Alii no Kauai.
7. 7.Story of Pakaa.
8. 8.He Kaao no Pakaa.
9. 9.Legend of Kuapakaa.
10. 10.He Kaao no Kuapakaa. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II. — THE WINDS OF HAWAII. — NA MAKANI O HAWAII. — THE WINDS OF KAUAI AND NIIHAU. — NA MAKANI O KAUAI ME NIIHAU. — THE WIND OF KAULA. — NA MAKANI O KAULA. — THE WINDS OF MAUI AND MOLOKAI. — NA MAKANI O MAUI ME MOLOKAI. — THE WINDS OF HALAWA. — NA MAKANI O HALAWA. — THE NAMES OF THE MEN. — KA INOA O NA KANAKA. — NA KANAKA PALUA O KA WAA. — CHAPTER III. — MOKUNA III. — CHAPTER IV. — MOKUNA IV. — THE NAMES OF THE DISTRICTS. — NA INOA O NA AINA. — CHAPTER V. — MOKUNA V. — CHAPTER VI. — MOKUNA VI.
11. 11.Legend of Palila.
12. 12.He Kaao no Palila.
13. 13.Legend of Puniakaia.
14. 14.He Kaao no Puniakaia.
15. 15.Legend of Maniniholokuaua and Keliimalolo.
16. 16.He Kaao no Maniniholokuaua a me Keliimalolo.
17. 17.Legend of Opelemoemoe.
18. 18.He Kaao no Opelemoemoe.
19. 19.Legend of Kulepe.
20. 20.He Kaao no Kulepe.
21. 21.Legend of Kihapiilani.
22. 22.He Kaao no Kihapiilani.
23. 23.Legend of Hiku and Kawelu.
24. 24.He Kaao no Hiku a me Kawelu.
25. 25.Legend of Kahalaopuna.
26. 26.He Kaao no Kahalaopuna.
27. 27.Legend of Uweuwelekehau.
28. 28.He Kaao no Uweuwelekehau.
29. 29.Legend of Kalaepuni and Kalaehina.
30. 30.Kaao no Kalaepuni a me Kalaehina. — CHAPTER I. — RELATING TO KALAEPUNI. — MOKUNA I. — NO KALAEPUNI . — CHAPTER II. — Relating to Kalaehina. — MOKUNA II. — NO KALAEHINA.
31. 31.Legend of Kapakohana.
32. 32.Kaao no Kapakohana.
33. 33.Legend of Kapunohu.
34. 34.He Kaao no Kapunohu. — FORNANDER COLLECTION OF HAWAIIAN ANTIQUITIES AND FOLK-LORE — THE HAWAIIANS’ ACCOUNT OF THE FORMATION OF THEIR ISLANDS AND ORIGIN OF THEIR RACE, WITH THE TRADITIONS OF THEIR MIGRATIONS, Etc. , AS GATHERED FROM ORIGINAL SOURCES — Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum — Volume V—Part II
35. 35.CONTENTS
36. 36.PART II
37. 37.Legend of Halemano.
38. 38.Kaao no Halemano. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II. — CHAPTER III. — MOKUNA III. — CHAPTER IV. — MOKUNA IV. — CHAPTER V. — MOKUNA V
39. 39.Legend of Keaweikekahialii.
40. 40.Kaao no Keaweikekahialii.
41. 41.Legend of Hinaaimalama.
42. 42.Kaao no Hinaaimalama.
43. 43.Legend of Maikoha.
44. 44.Kaao no Maikoha.
45. 45.Legend of Namakaokapaoo.
46. 46.Kaao no Namakaokapaoo. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II.
47. 47.Legend of Iwa.
48. 48.Kaao no Iwa.
49. 49.Legend of Punia.
50. 50.Kaao no Punia.
51. 51.Legend of Pamano.
52. 52.Kaao no Pamano. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II.
53. 53.Tradition of Kamapuaa.
54. 54.Kaao no Kamapuaa. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II. — CHAPTER III. — MOKUNA III. — CHAPTER IV. — MOKUNA IV. — CHAPTER V. — MOKUNA V. — CHAPTER VI. — MOKUNA VI. — CHAPTER VII. — MOKUNA VII.
55. 55.Legend of Kaulu.
56. 56.Kaao no Kaulu.
57. 57.Story of Palila.
58. 58.Kaao no Palila.
59. 59.Story of Piimaiwaa.
60. 60.Kaao no Piimaiwaa.
61. 61.Legend of Kepakailiula.
62. 62.Kaao no Kepakailiula. — CHAPTER I. — Search for a Suitable Wife. — MOKUNA I. — Huli no ka Wahine Kupono. — CHAPTER II. — RELATING TO KAKAALANEO. — MOKUNA II. — No Kakaalaneo. — CHAPTER III. — THE BATTLE. — MOKUNA III. — KE KAUA ANA. — CHAPTER IV. — Relating to Kaikipaananea. — MOKUNA IV. — No Kaikipaananea. — CHAPTER V. — Relating to Kukaea. — MOKUNA V. — No Kukaea.
63. 63.Stories from the Legend of Laieikawai.
64. 64.Na Moolelo mai ka Kaao no Laieikawai. — CHAPTER I. — Relating to Aiohikupua.—To Haunaka. — MOKUNA I. — No Aiohikupua. — No Haunaka. — CHAPTER II. — Relating to Kihanuilulumoku.—Ulili and Aikeehiale. — MOKUNA II. — No Kihanuilulumoku.—Ulili a me Aikeehiale. — CHAPTER III. — Relating to Kalahumoku.—Battle Between the Dog and Lizard. — MOKUNA III. — No Kalahumoku.—Ke Kaua Ana o ka Ilio me ka Moo.
65. 65.Brief Stories of Ghosts and Cunning.
66. 66.Moolelo Pokole no na Uhane Lapu ame na Hana Maalea. — Relating to Wakaina. — No Wakaina. — RELATING TO KAPUNOHU. — NO KAPUNOHU. — WAAWAAIKINAAUPO AND WAAWAAIKINAAUAO. — WAAWAAIKINAAUPO A ME WAAWAAIKINAAUAO. — RELATING TO LEPE. — NO LEPE. — RELATING TO MAIAUHAALENALENAUPENA. — NO MAIAUHAALENALENAUPENA. — RELATING TO KUAUAMOA. — NO KUAUAMOA. — RELATING TO HANAAUMOE. — NO HANAAUMOE. — RELATING TO HALALII. — NO HALALII. — RELATING TO THE DEATH OF HALALII AND ALL THE GHOSTS. — NO KA MAKE ANA O HALALII A ME NA AKUA A PAU LOA. — RELATING TO ELEIO. — NO ELEIO. — RELATING TO KANAIAHUEA. — KANAIAHUEA.
67. 67.Legend of Pupukea.
68. 68.Kaao no Pupukea. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II.
69. 69.Legend of Kekuhaupio.
70. 70.Kaao no Kekuhaupio.
71. 71.Story of Peapea.
72. 72.Kaao no Peapea.
73. 73.Brief Sketch of Kamehameha I.
74. 74.Moolelo Pokole no Kamehameha I. — His Wars and Celebrities of His Time. — Kana Mau Kaua, a Poe Kaulana Oia Wa. — OF KALAIOPUU’S WORDS TO KIWALAO AND KAMEHAMEHA. — NO KA OLELO A KALAIOPUU IA KIWALAO A ME KAMEHAMEHA. — OF MOKUOHAI. 5 —FIRST BATTLE. — NO MOKUOHAI.—KAUA MUA. — OF KAUAAWA.—SECOND BATTLE. — NO KAUAAWA.—KAUA ALUA. — OF KAMEHAMEHA’S GREAT STRENGTH IN FIGHTING. — KA IKAIKA O KAMEHAMEHA MA KA HAKAKA ANA. — OF THE THIRD WAR, KEPANIWAI. — KAUA AKOLU.—KEPANIWAI. — THE FOURTH BATTLE, AT KOAPAPAA. — KAUA AHA A KAMEHAMEHA, KOAPAPAA. — THE FIFTH BATTLE, CALLED KE-PU-WAHA-ULAULA. 28 — KAUA ALIMA, OIA O KE-PU-WAHAULAULA. — THE SIXTH BATTLE, CALLED KAIEIEWAHO. 30 — KAUA AONO, O KAIEIEWAHO KA INOA. — PIHANA. — NO PIHANA. — THE SIXTH BATTLE. 32 — KE KAUA AONO. — SEVENTH BATTLE BY KAMEHAMEHA. — KAUA AHIKU A KAMEHAMEHA. — THE ADMINISTRATION OF KAMEHAMEHA. — KO KAMEHAMEHA HOOPONOPONO ANA I KONA AUPUNI. — OF THE CHIEF KEKUAOKALANI, AND HIS INSURGENCY. — NO KE ’LII O KEKUAOKALANI; KONA KIPI ANA. — OF HEMA. — NO HEMA. — OF NALU. — NO NALU.
75. 75.Famous Men of Early Days.
76. 76.Poe Kaulana o ka Wa i Hala. — Of Kekuawahine. — No Kekuawahine. — OF MAKAIOULU. — NO MAKAIOULU. — OF MAKOA. — NO MAKOA. — OF KANEAKAEHU. — KANEAKAEHU. — OF KELIIMALOLO. — KELIIMALOLO. — OF KAMOEAU. — NO KAMOEAU. — OF PAHIA. — NO PAHIA. — OF KAWAAIKI. — NO KAWAAIKI. — OF KAOHELE. — NO KAOHELE. — OF KAHAHAWAI. — NO KAHAHAWAI. — OF UMA. — NO UMA. — OF NAPUELUA. — NO NAPUELUA. — OF HAWAE. — NO HAWAE. — OF KAHAUOLOPUA. — NO KAHAUOLOPUA. — FORNANDER COLLECTION OF HAWAIIAN ANTIQUITIES AND FOLK-LORE — THE HAWAIIANS’ ACCOUNT OF THE FORMATION OF THEIR ISLANDS AND ORIGIN OF THEIR RACE, WITH THE TRADITIONS OF THEIR MIGRATIONS, Etc. , AS GATHERED FROM ORIGINAL SOURCES — Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum — Volume V—Part III
77. 77.CONTENTS.
78. 78.PART III
79. 79.Mythical Tales. 1
80. 80.Na Kaao ano Kupua. — THE BONES OF PELE. — KA IWI O PELE. — LEGEND OF THE OOPU GOD. — MOOLELO NO KE AKUA OOPU. — MYTH CONCERNING MOLOKINI. — HE MOOLELO NO MOLOKINI. — PA’UPA’U. — NO PA’UPA’U. — THE FLOOD IN HAWAII IN THE OLDEN TIMES. — NO KE KAIAKAHINALII MA HAWAII NEI. — A STORY OF POO. — HE MOOLELO NO POO. — A STORY OF UALAKAA. — MOOLELO NO UALAKAA. — STORY OF PUULAINA. — MOOLELO NO PUULAINA. — A LEGEND OF MAUI. — HE MOOLELO NO MAUI. — RELATING TO KEKAA. — KUMUMANAO NO KEKAA. — A STORY OF KAUIKI. — HE MOOLELO NO KAUIKI. — A STORY OF PUMAIA. — HE MOOLELO NO PUMAIA. — A STORY OF PUUPEHE. — HE MOOLELO NO PUUPEHE. — A STORY CONCERNING THE FIRE. — MOOLELO NO KE AHI. — A STORY OF MAKAHI. — HE MOOLELO NO MAKAHI.
81. 81.Traditionary Stories.
82. 82.Na Moolelo mai na Kupuna Mai. — RELATING TO THE DEAD IN ANCIENT TIME. — NO NA KUPAPAU I KA WA KAHIKO. — STORY OF THE OHELO. — HE MOOLELO NO KA OHELO. — INDIGENOUS CANES OF HAWAII. — NO NA KO KAHIKO O HAWAII NEI. — STORY OF THE BAMBU. — MOOLELO NO KA OHE. — THE COCONUT. — NO KA NIU. — THE BANANA FIELD OF KAHUOI AND OTHER FAMOUS PLACES. — NO KA E-A MAIA A KAHUOI, A ME NA WAHI PANA. — THE STONE ADZE. — NO KE KOI PAHOA. — HISTORY OF THE AWA. — MOOLELO NO KA AWA. — BUILDING CANOES. — NO KA HANA ANA O KA WAA. — THE MAILE. — NO KA MAILE. — HISTORY OF THE WILIWILI. — HE MOOLELO NO KA WILIWILI. — THE VARIOUS OHIAS OF HAWAII. — NO NA OHIA O HAWAII NEI. — THE MAT. — NO KA MOENA. — ABOUT THE KOA TREE. — NO KA LAAU KOA. — THE KAPA OF HAWAII NEI IN OLDEN TIME. — NO KE KAPA O HAWAII NEI I KA WA KAHIKO. — CONSTRUCTION OF HOUSES IN HAWAII NEI. — NO KA HANA ANA O NA HALE O HAWAII NEI. — METHODS OF HOUSE CONSTRUCTION. — KE ANO O KE KUKULU HALE ANA. — STORY OF THE LAUHALA. — MOOLELO NO KA LAUHALA. — SOME THINGS IN THE BIBLE SIMILAR TO SOME THINGS DONE HERE IN HAWAII IN THE OLDEN TIME. — O KEKAHI MAU MEA O KA BAIBALA I ANO LIKE ME KEKAHI MAU MEA I HANAIA MA HAWAII NEI I KA WA KAHIKO. — THE DAYS AND THE MONTHS. — NA LA A ME NA MALAMA. — CONCERNING THE TI-LEAF. — NO KA LA-I. — THE KUKUI TREE. — NO KE KUKUI. — AN ACCOUNT OF THE BREADFRUIT. — MOOLELO NO KA ULU. — CULTIVATION OF TARO: ANCIENT AND MODERN. — KE ANO O KA MAHI KALO O KA WA KAHIKO, A ME KO KEIA WA. — A Story of Kamehameha. — He Wahi Moolelo no Kamehameha.
83. 83.A Story of Kawelo.
84. 84.He Moolelo no Kawelo. — CHAPTER I. — MOKUNA I. — CHAPTER II. — MOKUNA II. — CHAPTER III. — MOKUNA III. — CHAPTER IV. — MOKUNA IV. — CHAPTER V. — MOKUNA V. — CHAPTER VI. — MOKUNA VI.
85. 85.INDEX
86. 86.Colophon — Availability — Metadata — Revision History — Corrections

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.