PHYSICAL PARADOXES. — PARADOX I. — SECT . I. — PARADOX II. — SECT . II. — PARADOX III. — SECT . III. — PARADOX IV. — SECT . IV. — PARADOX V. — SECT . V. — PARADOX VI. — SECT . VI. — PARADOX VII. — SECT . VII. — PARADOX VIII. — SECT . VIII. — PARADOX IX. — SECT . IX.
I. The Greek word Paradox, or Paradoxologia,
does not properly signify a false
or implicatory proposition, but an improbable or
incredible one; and therefore, this word is commonly
applied to those propositions, which in the
eye of the generality of mankind, at first sight
seem false and contradictory, and difficult to be
assented to; but upon examining them strictly
and with attention, appear to be either true or
probable. In this discourse, we shall treat of
some of the things of this species, which are to
be found in the line of natural philosophy.
Elemental Fire is not hot in the highest Degree.
II. Vulgar physics, distribute the four qualities
which are called first, among the four elements,
assigning to each element one of them
that is intense in the highest degree, and another
which approaches, or comes near to the
highest. Thus to fire they attribute heat in the
highest degree, and dryness which is nearly
approaching to the highest. To the air, humidity
in the highest degree, and heat near to it.
To the water, coldness in the highest degree,
and moisture near to it. To the earth, dryness
in the highest degree, and coldness near to it.
This distribution, which if regulated, not by a
nice examination of the nature of things, but
only by an imaginary proportion, is exposed to
three serious and weighty objections which are
started against it by the modern philosophers;
and it is only to the proposition that fire is hot
in the highest degree, that they have hitherto
made no difficulty of assenting; but that is the
point I at present mean to controvert.
III. That elemental fire is not hot in the
highest degree, may be evinced, by shewing
there is another heat which is much greater,
and that is the heat of the sun, when its rays
are concentrated in a burning-glass. It is certain,
that the most vigorous effects and operations
of elemental fire, does not come up in any
degree of comparison, to those of that most ardent
star. This has been proved evidently, by
the experiments made with the burning-glass
invented and fabricated by Mons. Villete, an
eminent artist of Lions in France; a description
of which, was printed and published at Liege
in 1715, and was afterwards inserted in the Memoirs
of Trevoux of the year 1716. The instant
the focus of this burning-glass was applied
to any sort of wood, be it ever so green or
moist, it set it as suddenly in a flame, as elemental
fire would do dry tow. In less than a minute,
it melted metals which were the most difficult
of liquefaction, such as copper, iron, gold,
and all minerals in general. The highest operation
the chymists have found elemental fire capable
of performing, is that of vitrifaction,
which is so called from its reducing matter to a
species of glass; but the most intense fire, besides
its being tardy in this operation, can perform
it only on particular subjects; whereas the
burning-glass vitrifies in a short time, every kind
of matter, tiles, bricks, cement, bones, stones
of all sorts, even marble, and porphyry; and
what is most extraordinary, it vitrifies those sort
of stones also, with which they make the bottoms
of furnaces for melting iron ore in, which although
they will endure that intense heat for
many years together, will begin to dissolve almost
immediately, upon applying the focus of
the burning-glass to them.
IV. Although this is very wonderful, what
we are about to relate is still more so. The
analytic resolution of gold, or what is the same
thing, the separation or division of its principal
component parts, had till then been deemed impossible;
for the misers are not more tenacious
of hoarding or preserving their gold, than the
gold is of preserving its intrinsic texture; for in
spite of all the tortures by fire, which the chymists
could invent to break this texture, they
could never make it lose its original form. Yet
notwithstanding the valour of this generous metal,
it submitted obediently to the power of the
sun exerted through the burning-glass; as if
that power to whom it is said to owe its existence,
was the only one to which it could bear to be
subject.
V. Mons. Homberg, of the Academy Royal of
Sciences, was the first who experienced this rare
phenomenon, by resolving into smoak, with the
focus of the burning-glass, at the Palace Royal
at Paris, a great portion of its mass, which this
celebrated chymist judged to be the mercurial
part of the gold, and when this was gone, the
residue which remained, appeared to be a terrestrial
matter, mixed with somewhat of sulphur,
that afterwards vitrified. So that in the opinion
of Mons. Homberg, sulphur, and mercury,
together with a portion of earth, is what
gold is composed of, and although the two first
are by their nature volatile, and capable of being
dissipated and divided by the power of fire
in all other metals, and in all other mixtures,
they in gold are so intimately united, that no
other force or influence can separate them, but
that of the sun; it follows then, that the heat
of the sun is much greater than that of elemental
fire, and that this last cannot be hot in the
highest degree, which is what we undertook to
prove.
The Air ought rather to be esteemed cold, than hot.
VI. The quality which Aristotle attributes to
the air, is cold somewhat under the highest degree,
or nearly approaching to the highest degree.
Other philosophers, with more foundation
of reason, esteem it indifferent to heat and
cold; and I, without setting about to combat
this second opinion, say it is more reasonable to
suppose it cold than hot. Which I shall attempt
to demonstrate in the following manner: in order
to make a judgement of the qualities appertaining
to a particular thing, we should consider
it in a state, where it is divested of the influence
of any extrinsic agent, by the operations
of which it may be affected; the air then so
circumstanced, will always be found to be cold;
and from thence it should be inferred, that it
naturally is cold. The minor of this proposition
is proved, by the air being only warm while it
is affected by the rays of the sun, and by its
being found, that whenever that influence is
withdrawn, it becomes cold again, and that it is
by so much the more cold, in proportion to the
absence of that influence. From whence it is
observable, that in the temperate zones, the air
is coldest when the nights are long; and that in
the sub-polar, and circum-polar ones, it is extremely
cold, on account of the influence of the
sun being withdrawn from them for the space of
six months together; and that when it returns
to enlighten them, because of the obliquity of
its rays, it still continues cold, far beyond the
degree of mediocrity.
VII. Nor is saying that in the absence of the
sun, the earth is the agent that cools the air any
reply to this; for if this was so, the lower region
of the air would be colder than the middle one,
as being nearer to the infrigidating cause; but
this is contradicted by our experience; for we
very commonly see, that the water does not
freeze in the lower region, when in the middle
one it is frozen into hail in the clouds; and very
often also, that which was frozen above, thaws
suddenly upon its falling down.
VIII. If it should be objected to this, that
Aristotle and the Peripatetics, when they say the
air is warm, speak of the elemental air, and not
of the air of the atmosphere which is mixed
with an infinite number of heterogenous corpuscles,
by some of which it may be made cold,
and especially by the many nitrous ones with
which it is impregnated. To this I answer
first, that in the country where I am now writing,
there is not the least appearance of the air
being nitrous, for that there is not a grain of
nitre to be found in the whole country, notwithstanding
which, the cold in winter is sometimes
pretty sharp. I answer secondly, that we can
only talk of the pure elemental air by conjecture,
for no mortal has yet ever breathed any of
it, nor is it possible that any one ever should, on
account of this element being an open expanse,
exposed to the inroads of the effluvias of all
other bodies; and we should reason upon sensible
qualities, by pursuing the thread of palpable
experiments; and not by pursuing that of
ideal proportions, as Aristotle did in making
the division of his elemental qualities; for the
Author of nature is not confined to pursuing
only such proportions as fall within the compass
of our comprehension. This is the false principle,
upon which all the Pythagorean and
Aristotelic philosophy has proceeded, and with
respect to the doctrine of the four elements, that
seems to be tainted with the same vice, as I shall
shew more fully in another place. All that I
shall say at present is, that Aristotle dealt out,
and distributed the four qualities among the four
elements, as if he had been the absolute master
of them all, and could dispose of and arrange
them agreeable to his will and pleasure.
Water considered according to its Nature, is
rather disposed to be solid, than fluid.
IX. This may be demonstrated, upon the same
principle the antecedent paradox was; remove
for any length of time, the interposition of any
extrinsic agent that may contribute to warm the
water, and it will always be found to be solid,
that is, in a frozen state. This then being so, we
may conclude, that is the state it is disposed to
continue in agreeable to its nature. This is
evinced by the sea under the Poles, and in the
adjacent parts, being, during the whole six
months the sun is absent from them, frozen to
such a degree, that after the sun has revisited
them, and continued its influence for the other
six months, it is never totally thawed; and it
is for this reason, that it has always been found
impracticable to sail to China by that rout.
X. The water being under this influence, is a
proof ad hominem, that it cannot, agreeable
to the doctrine of Aristotle, be cold in the
highest degree, for if that was the case it
must ever continue in a frozen state; so that
we can only say, that by its nature it is most
disposed to solidity.
XI. Frozen water being easily made liquid
by a moderate heat, is no proof that it is not
naturally inclined to solidity. Metals may be
liquified by an intense heat, but that does
not shew that they are not of a solid nature;
and a thing being more easily, or with more
difficulty dissolved, makes no difference with
respect to this mode of reasoning; and therefore
the water being made liquid with a less intense
heat, than is found necessary to liquify metals,
does not prove, that it is not disposed in its
nature to be solid as well as them.
Either all Qualities are occult, or none of them
are so.
XII. The school philosophers call all those
qualities occult, which are not reckoned among
the four elemental ones, and which do not result
from the various combinations of these elemental
ones, because they suppose their operations move
in a line superior to those which may be supposed
to proceed from humidity, dryness, cold, heat,
hardness, softness, colour, favour, &c. And
although it is true, that some by pursuing the
system of assigning second qualities, which result
from the various combinations of the first; or
third qualities, resulting from the various combinations
of the second; and among these third,
have placed the wonderful virtues of the load-stone,
the operation of purges, and others of
those which they call occult, and which by these
means they have attempted to reduce to manifest
ones; this mode of proceeding, has been abandoned
by the generality of philosophers, and
with reason; for it is very clear, that combine,
and recombine, the qualities of humidity, dryness,
heat, and cold, in what way you will, you
will not be able to find out, that they are capable
of directing the load-stone to the Pole, or of
causing it to attract iron.
XIII. It is not my intention, to examine the
nature and origin of all, or either of these qualities;
but shall only say, that they are all
equally occult, or are all equally manifest. In
order to demonstrate this, we will compare the
calefactive virtue of fire which is looked upon as
the most manifest, with the attractive virtue of
the load-stone, which is reputed the most occult.
All that is known, or that is taught by
the peripatetic doctrine, of the calefactory virtues
of fire, may be reduced to this, that it is a
property appertaining to that substance, or a
quality that springs from, or arises out of its
form, that produces the effect which we call
heat, and that the action with which it causes it,
is called calefaction; but so it is, that it is
just in the same manner that we know the attractive
virtue of the load-stone; viz. that it is
a property or quality, springing from, or arising
out of the form of this entity, that produces
the sensible effect of drawing the iron to it, and
that the action with which it causes it to approach
towards it, is called attraction; it follows
then, that we know just as much of the
attractive virtue of the load-stone, as we know
of the calefactory virtues of fire; and therefore,
both of them are equally occult, and equally
manifest.
XIV. And if we were to speak the truth,
how could we deny, that the quality we call
heat is occult, when it is even occult, whether
it is or is not a quality? Not only the corpuscular
philosophers deny it to be possessed of all
quality or form, but many of those who admit
those properties to be contained in it, constitute
the heat to proceed from a vertical, or vibratory
motion of the insensible particles of the
body. And so long as we shall remain without
an argument to convince us of the truth of these
opinions, we shall not know which of them is
right.
It is false, in a general and comprehensive sense,
that Virtue by being united becomes the stronger.
XV. The axiom Vis unita fortior, I apprehend,
applies more justly to civil and political
things, than to natural ones. If we attend, we
shall find that two agents, each of which is
strong in proportion to four, by being joined
together, will not be stronger than in proportion
to eight. If two men separately can support
but four half hundreds each, by joining them
together, you would find them not able to support
above eight. It is true, that a man who
breaks arrows one by one, cannot break a bundle
of arrows tied together, which is the comparison
that Scilurus availed himself of (Plut. in
Apophth.) to persuade his sons to continue in
fraternal union; but we should not understand
by this, that by binding them together, each
arrow separately acquired any additional strength,
for this example was only intended to shew, that
he who could with ease break each arrow separately,
was not sufficiently strong to break the
whole bundle united together. Suppose, for
instance, the bundle was to consist of twenty
arrows, if there was any thing less than a twentieth
part of the force exerted to break a single
arrow, than it was necessary to exert to break
the whole bundle, it is as certain that that single
arrow would not be broke, as that the whole
bundle would not. Thus this example does not
prove, that there is any additional virtue or
strength added to the wood of which the arrows
are made, by uniting them together, but only,
that twenty joined together can resist a greater
force than one singly, which is a thing that is
self-evident.
XVI. Nothing can be plainer than this; but
abstracted from the force of this reasoning, experience
has shewn us, that in some agents, in
contradiction to the common opinion, their union
has diminished their strength. It is the general
sentiment, that two threads twisted together and
united in one cord, will support more weight
than they will separately; and that a rope
made of many fine threads, is stronger than
all these threads divided. Mons. Reamur, of the
Academy Royal of Sciences, demonstrated in
1711, that the fact was quite otherwise, and that
the threads separate would support a greater
weight than they would united. He made this
experiment with two single threads, and found
that each by itself would support nine pounds
and a half, which put together make nineteen
pounds; after this he caused them to be twisted
together, and they were broke with sixteen
pounds. He made another experiment with
three threads, one of which supported six pounds
and a half; another eight, and another eight
and a half; the sum of all which put together
amounted to twenty-three pounds; and after
causing them to be made into a cord, they would
not sustain more than seventeen.
XVII. It may perhaps be answered to this,
that the threads in twisting them together might
be stretched and made finer, and their strength
weakened; and that besides this, they might
have been strained by supporting the weight
in the first instance; but this objection, although
specious, is insufficient; for by attending to the
relation of this matter in the History of the
Academy Royal, we shall find, that by order of
the Academy, another experiment was made in
a quite opposite way, for a small silk cord which
supported a little more than five pounds, was
afterwards untwisted, and they found that the
single threads among them all sustained six
pounds and a half.
XVIII. The true cause of this phenomenon
in my judgment, is, that the threads in the
twisted cord do not bear equally alike, because
it seems to me morally impossible in the twisting,
to preserve the exact length or bearing of all
the fibres, but that some of them must be more
tense or tight, and some of them more slack
than others; in consequence of which, the bearing
of some must vary more from the perpendicular
or central line of gravity, than that of
the others, and that some part of them are upon
the stretch, and others rather slack at one and
the same time. From hence it follows, that the
weight at first is not supported by all the
fibres, but only by those which are the most
tense, and the least distant from the central line
of gravity, which not being of themselves sufficient
to resist the strain, give way, and that
the weight afterwards falling upon the others,
they do the same; and that this is the case
may be evidently seen, by observing when more
weight is hung to a rope than it is able to
sustain, it does not break instantly, but successively,
and although the total separation is
performed in a very little time, there is space
enough before it is compleated, for us to perceive,
that some threads break first, and others
afterwards.
XIX. But although my opinion should not
exactly coincide with the experiments made in
the academy, I conclude, that the judgment we
should make of this matter is, that both in this,
and all other physical agents, virtue united is
the same that it is separate; for the cord breaking
with a less weight than the threads sustained
separate, did not result from these last being
stronger separate than they were united, but
from the fibres of the threads acting more together
in their separate state, than they did in
their united one, as in the last case, the resistance
of the fibres to the force, was made more
in succession than it was in the first; or to speak
more properly, although the threads were united
in the cord, their power or virtue of resistance
to the force, was not united or exerted together.
The Sun in consequence of its own proper Nature,
and intrinsic Disposition, heats and enlightens
unequally at different Times.
XX. The common causes of our experiencing
more or less heat, or more or less light from
the sun, are the serene or loaded state of the
atmosphere; the oblique direction with which
the sun’s rays are reflected on us; the position,
or situation of places; the length or shortness of
the days; the tranquillity or agitation of the
winds, and our vicinity to cold or warm places,
such as snowy mountains, or warm subterraneous
effluvia. But, abstracted from any of these sublunary
or inferior causes, I say, that in the
sun itself, is contained a cause, that occasions it
to reflect more or less light or heat, and that
it actually does reflect more or less light and
heat, at some times than it does at others, and
that this is in virtue of its own proper nature
and disposition.
XXI. The reason of which phenomenon is,
the transitory spots, which the astronomers
have for some time past observed in the sun.
These are a sort of darkish places, unequal in
size and duration, which seem as if they were
on the superficies of the star, and which at
different times are more or less numerous, although
it has happened, that for years together
none of them have appeared. Some believe
that the antient Chaldeans had some knowledge
of them, for in the Book of Job, we read
the following expression of Job’s friend Eliphaz
to him, that the Heavens themselves are not
exempt from their spots: Cæli non sunt mundi
in conspectu ejus. On the other hand, the
want of telescopes among the ancients, did not
render their making observations on these things
impossible; for some of these spots are so large,
as to be visible without a telescope; as for
example that was, which was seen in the year
1706, whose superficies according to the computation
of the astronomers, was thirty-six times
larger than the whole earth; and when they
arrive at this magnitude, or if they are even
much less, they may be discerned, by looking at
the sun with a glass tinged with any dark colour.
XXII. But the first person we have any account
of, who observed these spots, was Father
Christopher Scheinerus a jesuit, who applied
himself to it with such diligence, that between
the years 1611 and 1627 he had made fourteen
hundred observations of them, which he gives
an account of in his Rosa Ursina. The celebrated
Galileus Galilei began also to observe
them about the same time that Scheinerus did;
and since them, the most laborious astronomers
of the last and the present century, have applied
themselves to making the same observations; so
that this is a matter, which at present there is
not the least doubt about; and although some
have entertained suspicions whether these spots
were in the body of the sun, or at a little distance
from it; others have removed those difficulties,
by demonstrating, that they are inherent
in, and exist on, the superficies of the sun; for
they not only revolve in the same proportion the
sun does, but they most probably remain upon
it during the whole time it takes in making an
intire revolution, which it does in twenty-seven
days, and they are to be seen compleat for
half the time of that period; which could not
happen, if the spots were inferior to the star.
XXIII. And whether these spots are sooty or
smoaky vapours, which arise from the great
furnace of the sun, as some think, or are any
other different thing; it is clear, that during their
continuance, the light and the heat of it reflected
on the lower elemental regions, must be diminished
in proportion to the size and number
of the spots; and to this cause may be attributed,
some of the notable diminutions of the
light and heat of the sun, which we find recorded
in history, provided they were not occasioned
by some obstructions in the atmosphere. Mayolus
tells us, that in the time of the emperor
Justinian, the light of the sun for the greatest
part of a year was so dim and faint, that it scarce
exceeded that of the moon; and Plutarch tells
us, that at the time of the death of Julius Cæsar,
the light of the sun was equally feeble for a
whole year together; which Virgil also takes
notice of in the following verses of the Second
Book of his Georgics:
Ille etiam extincto miseratus Cæsare Romam
Tunc caput obscura nitidum ferrugine texit:
Impiaque æternam timuerunt sæcula noctem.
The Rays of the Sun reflected on a Concave Body,
produce a greater Heat in Winter than in Summer,
which Heat is greater still in Proportion
to the coldness of the weather.
XXIV. The experiments to prove this, were
to the admiration of all the by-standers, repeatedly
made with the burning-glass of Mons. Villete,
which we have spoken of before; and it
was observed at the time of making them, that
by so much the more cold the burning-glass was,
by so much the quicker and stronger was the
operation of the focus; and that by so much
the warmer it was, by so much the more tardy
and remiss were its effects. Among those who
read these accounts, some looked upon them as
wonderful, and others as incredible.
XXV. But with all this, the reason of the
phenomenon is not very hidden. It is certain,
that cold condenses bodies, and that heat dilates
them. It is also certain, that the more dense a
body is, the more apt and fit it is to cause reflection,
and that it is least so, the more lax it is.
From these two premises it may be clearly inferred,
that the effects we have mentioned were
things of course; but for a further explanation
of this matter, I will say they were so from two
causes; for the burning-glass by being in a warm
state, must consequently be less compact and
hard, and the operations of its focus more remiss
and languid. In the first place, because a
great portion of the rays were absorbed in the
pores of the metal, which had been dilated by
the heat, and made no reflection at all. Secondly,
by their being dilated, and as we may
say, become more spungy, the concave superficies
of the metal were less smooth and equal,
from whence it would follow, that many rays
by being obstructed in their descent by some insensible
prominences, would not make their reflection
in a right line on the point of the focus.
This may be better understood, by attending to
the reflections of a ball, that is struck against a
wall with an unequal surface; and it is a position
agreed to by all the mathematicians who
have treated of catoptrics, that light and heat
in their reflections, follow exactly the same rules,
that heavy bodies do.
XXVI. Nor is there are any difficulty in
supposing, that a body as hard as metal, may
undergo some insensible rarefaction when it
grows warm; for in the first place, if a
very intense heat can dilate metal, so as to
make it break all its ligatures and become
fluid, a less heat would have the same effect,
in proportion to the degree of it, and might
dilate and rarefy it a little. Secondly, experience
teaches us, that every sort of metal is
more sonorous when it is cold, than when it is
warm; from whence it may be evidently inferred,
that heat and cold do somewhat alter its
texture; it being certain, that upon the texture,
depends its being more or less sonorous.
A flame extending itself upwards in a pyramidical
or conic form, is occasioned by a violence done
to the flame itself.
XXVII. The endeavour of the flame to ascend,
is the proof which is vulgarly exhibited,
of there being an element or sphere of fire
above us, by those who maintain that position;
but we shall shew, that this is a very feeble
proof, even admitting their own state of the
case, because every thing that is lighter than
the fluid that surrounds it, will, if it is not by
violence restrained from doing so, rise above it,
without being invited to ascend by a sphere of
its own species that is aloft; and it is from
hence, that flame, smoke, vapour, an infinity
of elemental effluvia, and divers other species
of things ascend, without the assistance or intervention
of any other cause, except that of
their being lighter than the inferior gross air.
XXVIII. To this we shall add, that there is
not in the flame, the propensity to ascend which
they suppose, and which seems to be indicated
by its rising upwards in a conic form; for this
ascent is violent, and not natural to the flame.
We shall illustrate this paradox, by an experiment
which my Lord Bacon mentions in the
first Book of his Centuries. A small wax candle,
fitted into an iron tube, and placed perpendicular
in a vessel filled with spirit of wine,
in which it must be immersed to such a depth,
that when they are both set fire to, the flame
of the candle shall not rise higher than that of
the spirit; and you will see, the flame of the
candle and that of the spirit being distinguishable
by their different colour, that the flame
of the candle will appear in the middle of that
of the spirit, extending itself in breadth, and
not in a pyramidical, but a round form, that
occupies four or five times as much space, as
that which it used to occupy when burning in
the open air. This experiment proves, that
the pyramidical form which the flame regularly
assumes, is caused by the pressure of the air
that surrounds it; and this is the sentiment of
the modern philosophers, who without adverting
to the experiment we have mentioned,
would make no scruple of pronouncing, that
the form it assumes is a violence done the
flame.
XXIX. By this example it may be seen, that
experiments, provided they are made with
judgment, and attended to with subtil reflection,
are the only means by which we can attain any
certain knowledge of natural things; but if
they are made in a lumping way, and without
due attention, and exactness, they are the occasion
of innumerable errors. Many have arisen,
from attributing to a native inclination, or intrinsic
virtue of some body, effects, which are
only caused by the impulse of some other neighbouring
body. Before the gravity and elasticity
of the air were discovered, it was looked
upon as a thing demonstrated by experience,
that the water’s rising in the pump, was from
its inclination to obstruct or oppose a vacuum,
and now it is a thing evinced by experience,
that the air is what impels it to that ascent.
In the composition of all vegetables, there is contained
a portion of metal.
XXX. This is a novelty in physics, which
has not been discovered till of late years. Mons.
Gofredy of the Academy Royal, having examined
the ashes of many different plants,
found in them all, some fine particles that would
adhere to the load-stone; from whence he concluded,
that these particles were either particles
of iron, or else were particles of the load-stone
itself. But, as it was a doubt which had
never yet been cleared up, whether the load-stone
would not attract other metallic particles,
which were not part of itself, nor of iron;
the Lemeries father and son, made some fresh
enquiries, which removed all doubts respecting
the matter. They with a burning-glass melted
the particles which the load-stone had attracted
from the ashes of the plants; which after much
sparkling, liquefied into the very form and substance
of the load-stone, and of iron also; and
when grown cold, formed a lump of the consistence
and hardness of metal. Even in honey, after
it has been distilled, have been found these particles
which were attractable by the load-stone;
from whence it may be inferred, that this metallic
composition, exists in, and is diffused
through the most subtil juice of flowers and
blossoms.
XXXI. But, after all this had been done, it
still remained to be ascertained, whether these
particles pre-existed in the plant; or were the
production of the fire, and the result of their
calcination; which second opinion appeared the
most probable, because there seems no difficulty
in supposing, that the fire might transmute into
metal some of the particles of vegetables; but
there appeared a very great one, in conjecturing
that so heavy a metal as iron, could rise to
the summit of trees, and pervade the most subtil
fibres of their leaves.
XXXII. Mons. Lemeri the son cleared up this
doubt, by various subtil and curious experiments,
which not only evinced the volatility of iron,
but also excited a belief, that this metal contributed
greatly to promote the vegetation of all
kinds of plants. The most remarkable experiment
he made was the following one. Having
poured spirit of nitre upon the filings of iron,
there succeeded a violent effervescence, which
after some time ceased, and left the metal dissolved
into a red liquid; by afterwards pouring
oil of tartar per deliquium to this liquid, another
fermentation was excited, which went on
increasing, till, at last, it formed on the sides of
the vessel, various subtil branches, which after
all the sensible fermentation had ceased, continued
to grow till they reached the top of the
vessel.
XXXIII. And although the first time he
made this experiment, he obtained only the
rude lineaments of a tree, by varying afterwards
the quantity of the oil of tartar, till he
hit upon the just proportion of it, he obtained
a perfect metallic vegetation, and produced a
tree completely formed, with its roots, trunks,
branches, leaves, and flowers. This able chymist
concluded from his various observations on
this matter, that both the volatility, and the
vegetation, were owing to the filings of the
iron; for without them, he could only produce
some crystalline lumps at the bottom of the vessel,
which he concluded proceeded from the nitre
that had been dissolved. Whoever is desirous of
knowing more of the manner and effects of these
operations, may read the accounts of them in the
Journals of the Academy Royal, of November
1706.
XXXIV. But we are not to conclude from
hence, that metallic vegetation is only to be produced
by iron. The Abbé Vallemont in his
first volume, on the natural Curiosities and Art of
Agriculture, says, that there were exhibited at
Paris, such like artificial metallic vegetations,
produced from gold, silver, iron, and copper.
But that which was the most common, and the
most in vogue there, was the vegetation procured
from silver, which the chymists called the
Tree of Diana; and which was produced in the
following manner. Dissolve an ounce of silver,
in two or three ounces of spirit of nitre. Evaporate
this dissolution in a sand-heat; till nearly
half of it is consumed. Mix the remainder in
a vessel, properly proportioned and suited for
the business, with twenty ounces of clear water,
and two ounces of quick-silver. By leaving
this mixture afterwards in a state of rest for
forty days, a silver tree will grow, and in that
space of time will be compleatly formed, very
nearly resembling a natural one, in shape and
figure. Mons. Homberg, a celebrated chymist
of the Academy Royal, by making use of the
same materials, contrived to form a metallic tree
in less than a quarter of an hour; the receipt
for doing which, together with the physical explanation
of this phenomenon, given by Mons.
Homberg, may be seen in the Memoirs of the
Academy Royal, of the thirteenth of November
1692.
XXXV. These metallic vegetations, joined to
the discovery beforementioned, of our having
found iron in the ashes of all sorts of plants,
not only prove that metals may, by virtue of
certain fermentations, be made sufficiently volatile
to enable them to rise upwards, and pervade
all the tubes through which the alimentary
juices of plants circulate, but also make it probable,
that to this metallic mixture, they in
great measure owe their vegetation.
XXXVI. This is the substance of what, in
support of this paradox, I have found in
the Works of the before-quoted philosophers;
to which I shall add a conjecture of my
own, which appears to me very efficacious to
render credible, the formal existence of particles
of iron, or load-stone, in all vegetables
whatever; whether they are of load-stone, or
iron, makes very little difference, as all experimental
philosophers are agreed, that load-stone
is nothing else but a fat or rich vein of iron.
XXXVII. My conjecture is founded on a
theory, which is embraced at present by all the
mathematicians, and confirmed by conclusive reasonings,
which are founded on the earth being
endued with a magnetic virtue. The truth of
this theory, is proved by innumerable observations.
It has been found, that the magnetic
needle poised in equilibrio, accommodates itself
to the meridian of the earth, in the same manner
the load-stone does, that is, it does not
point to the poles of the heavens, but to those
of the earth; for it has been observed in the
northern regions, that it does not appear to elevate
or point towards the pole of the heavens,
but rather seems to depress, or point down towards
that of the earth; and generally, in all,
and every particular, the magnetic needle has
been found to be affected in the same proportions
with respect to the terraqueous poles, that
it is with respect to the load-stone. The various
declinations that it is liable to, from the
pole of the earth, in different places, cannot
be attributed to any other cause, than that of
the unequal magnetism, of the terraqueous globe
in different regions; and the different declinations
of the poles of the load-stone are
attributed to the unequal magnetism or perfection
of the parts of the stone. It has been found, that
the earth itself, can communicate the magnetic
virtue to iron; for if you take a bar of iron red-hot
from the forge, and place it perpendicular in
the earth, and there let it remain till it becomes
cold, it will manifestly acquire the magnetic
virtue; and if it is afterwards poised in
equilibrio, it will point to the poles of the
earth, in the same manner as if it had been
touched by a load-stone. It will also acquire
the same virtue, if it has remained for many
years in a perpendicular position, without its
having been placed so in the earth red-hot; and
the same has been experienced with respect to
bars, that have been set before windows in an
upright position. The same effect will also be
produced, by laying a hot bar upon the ground,
exactly in a north and south direction, till it gets
cold; but if it is so laid without being previously
heated, and suffered to continue in that position
for several years together, it will be found to be
impregnated with the magnetic virtue. Whoever
is desirous of seeing an account of these observations
more at large, and to satisfy himself
how they evince the magnetical quality of the
earth, should read the mathematical authors
who treat of the load-stone, and he will find,
that all the modern ones make some remarks
upon that particular.
XXXVIII. This magnetic property of the
terraqueous globe being admitted, it may be
inferred from it, that excepting the exterior
crust of the earth, which is composed of such
heterogeneous parts, as are necessary for the
growth and increase of the various productions
and mixtures with which it abounds, all the
rest, is nothing else, but a solid quarry of
load-stone; and this is the opinion that is strenuously
maintained by some; although there
are others, who think that the magnetic virtue,
is distributed through all the parts of the terraqueous
globe.
XXXIX. Both these opinions may be right,
for they do not seem incompatible one with another;
but in favour of the second, which is
that which conduces best to support my sentiment,
we may urge another celebrated piece of
experience, which evinces efficaciously, that this
very exterior earth which we touch and stand
on, is impregnated with many insensible particles
of load-stone or iron; and this is manifest,
from the earth itself being endued with
this magnetic virtue, or inclination of pointing
to the pole; for bricks that are made from it,
and are well burned and purged or freed from
all foreign humour or moisture, and especially
if they are made long and narrow, by being
touched with a load-stone will acquire the
virtue of pointing to the poles; and they will
even acquire it without being touched, if they
are laid in a north and south position, and suffered
to continue so for many years together.
(See Father Dechales, lib. 1 & 2, de Magnete.)
It being then certain, that this quality of pointing
to the pole, is peculiar to the load-stone, or
the iron, and incommunicable to all other substances,
it must evidently be inferred from this
property in the bricks, that the very earth we
touch and stand upon, is impregnated with
particles of load-stone or iron. All vegetables
then receiving their nourishment from the earth,
it is not wonderful that there should be found
in them all, some of these particles.
XL. I would recommend it to those who take
delight in philosophy, to endeavour to inform
themselves, whether it is not probable, that all
other mixtures are impregnated with these particles;
for if that should be found to be the
case, we should discover the cause of the descent
of heavy bodies; for there being in the
earth the magnetic virtue, and in all other
mixtures particles of iron, in spite of all our
endeavours to separate them, they always would
be brought together again by attraction. But
as he who is a lover of the truth, should conceal
no objection that may be made to any supposition
that he advances, I will not dissemble,
that I find a terrible one against this idea of
mine; which is, that according to this system,
iron should be heavier than gold; for although
we should admit, that some iron, or magnetic
particles are mixed with the gold, it is not
credible, that the quantity of them should be
equal to those in the iron itself; for if that
was the case, the load-stone would attract the
gold, as it does the iron. But whether there is
in the terraqueous globe, another attractive
quality distinct in kind from that of the load-stone,
in virtue of which, all bodies may be
disposed to approach it which we call heavy,
by having in themselves a propensity to do it
correspondent to that there is between the load-stone
and the iron, is very difficult to be
proved.
ON SCEPTICAL PHILOSOPHY. — SECT . I. — SECT . II. — SECT . III. — SECT . IV. — SECT . V. — SECT . VI. — SECT . VII. — SECT . VIII. — SECT . IX. — SECT . X. — SECT . XI. — SECT . XII. — SECT . XIII. — SECT . XIV. — SECT . XV. — SECT . XVI. — SECT . XVII. — SECT . XVIII. — SECT . XIX. — SECT . XX. — SECT . XXI. — SECT . XXII. — SECT . XXIII. — SECT . XXIV. — SECT . XXV.
I. There is so great a latitude in scepticism,
and its gradations are so different,
that according to the various extension that is
given to the meaning of the word, it is used
to describe the most extravagant error, and the
most prudent mode of philosophizing. Rigid
scepticism is a wild delirium, moderate is prudent
caution. But those who in this age, have
undertaken to combat the moderate sceptics,
have either from ignorance or malice, confounded
them with the rigid. When I reflect
how gross a thing ignorance must be in such a
case, it makes me think they acted from malice,
and when I consider how detestable a thing malice
is, it makes me conclude what they did was
through ignorance.
II. Although the Greek word scepsis, from
whence sceptic and scepticism are derived, signifies
inquisition, investigation, and speculation,
custom has in a great measure altered the meaning
of the term; on which account, sceptical
at this day, implies doubt, or doubting; and
scepticism, that particular avowal which sceptics
make of doubting, or withholding their assent
to all matters, that are liable to be controverted
or disputed.
III. This doubt or suspension of assent, may
be more or less rational, in proportion to the
greater or less extent that is given to it, or according
to the matters to which it relates.
Thus, although doubting of many things would
be prudence, doubting of all would be madness.
IV. And although authors commonly represent
to us, some subtil philosophers of antiquity,
as obstinately persisting in suspending their
assent to every thing that was proposed to
them, and which was evident both to their reason,
and their senses, and likewise represent them,
as earned defenders of universal scepticism, to
which opinion they refuse to admit of the least
exception; yet for all this, it is very doubtful to
me, whether these were their real sentiments;
and I am rather inclined to think, they did it,
to shew their ingenuity, and to display their
talent for disputing; or that from some other
motive, they spoke differently from what they
thought. The most famous among this tribe,
were Archesilaus, Carneades, and Pyrrho. But
the first, if we believe Sextus Empericus, was
in reality a Platonist, and only a sceptic in appearance;
whose method it was, always to dispute
problematically upon every thing in public,
but was ever careful to suggest in private, to
such of his disciples as he found were the most
capable, the Platonic doctrine. Cicero says,
that his zeal for contesting every thing that was
advanced by his school-fellow and rival Zeno,
carried him to the dangerous extreme, of endeavouring,
although it was against the conviction of
his own mind, to refute whatever was advanced
by Zeno. We may add to this, that according to
the testimony of Diogenes Laertius, Archesilaus
never went to the extreme of doubting the evidence
of his senses, but rather treated with
contempt and derision, those who carried scepticism
to that length.
V. Carneades was a most subtil philosopher,
and so eminent as an orator, that Cicero in various
parts of his works speaks of him with
admiration and envy; and assures us, that by
the keenness of his ingenuity, and the fertile
torrent of his elocution, he could persuade his
hearers to believe whatever he thought fit, and
Quintilian, and Numenius, declare the same;
and it is probable, that his propensity for disputation,
and his ambition of shewing his ingenuity,
excited him to contest the most established
axioms; which together with his affecting
to distrust the evidence of his senses, made
him pass for a rigorous sceptic. But we may venture
to assert, that if an historical anecdote which
is related of him by Numenius is to be credited,
Carneades believed his eyes as much as any man
living; for having surprized a concubine of his
in the embraces of his beloved disciple Mentor,
he was so offended at his treachery, that
he broke with him for ever, and excluded him
from being the successor to his academy. How
happened it then, that like a good sceptic, he
did not doubt whether the representation of
that obscenity, might not be a deceptio visus?
I for my own part am inclined to think, that
there never yet was a sceptic in the world, who
after the exhibition of such evidence, could
maintain his heart and his mind in a state of suspence.
VI. It is commonly said of Pyrrho, who was
by so much the most famous of all the sceptics,
that he in a manner obscured the others, by
giving his name to the system of universal
doubt, which at this day is called Pyrrhonism,
and the sectaries of it Pyrrhonists; and he was
so positive in maintaining, that we should
suspend our opinion, with respect to all we
saw, or felt, that he would not turn the least
aside, to avoid being run over by a mad horse,
or bit by a mad dog; nor would he slacken his
pace, although he was warned that he was advancing
near the edge of a precipice; and that
he would have perished a thousand times by
these dangers, if his friends, who were attentive
to his safety, had not prevented his running
headlong into them. But although this account
of him is much vulgarized, I do not
know whether any other antient author, except
Antigonus Carystius, a Greek historian, who
was contemporary with, or lived very nearly in
the days of Pyrrho, has vouched the truth of
it; at least the learned La Mothe de la Vayer,
quotes him as the only author, who attests the
relation; and it is even doubtful whether Antigonus
Carystius asserts the thing positively, because
in the Præparat. Evang. lib. 14. cap. 18.
of Eusebius, we find this author quoted for a
fact, which contradicts that relation; which is,
that Pyrrho, when a dog was once about to run
at him, climbed up a tree to get out of his
way, and avoid the danger. Upon which occasion,
those who were present, raillied him upon
the difference there was between his doctrine and
his practice.
VII. But let Antigonus Carystius, who is an
author I have not seen, or any other whatever,
say what they will, to give sanction to this relation,
we may without the apprehension of being
accused of injustice, condemn as incredible, the
account of Pyrrho’s having carried his extravagance
to such a length. This philosopher lived
to the age of ninety, and through the whole
course of so long a life, it is not probable,
he should always have friends at his elbow,
ready to save him from the many dangers,
to which a man of so rash a conduct must unavoidably
have been very frequently exposed, and
especially, in the long voyage he made to India
to consult the Gymnosophists. Diogenes Laertius,
who is the person that gives us the account
of the great age to which Pyrrho lived,
and of his voyage to India, assures us, that
Pyrrho led a very solitary and retired life, which
is not very compatible with his having always
been attended by his friends, nor is it reasonable
to conclude, that a man who was so very
ridiculous as he is described to have been,
could have very many, or very sincere ones.
Finally, the citizens of Elis, his countrymen,
elected him the high priest of their religion.
Now how is it credible, that they should have
confided such an employment to a person, who
if his scepticism had been carried to the length
we have mentioned, they must certainly have
looked upon as a mad man? From this circumstance,
it may also be inferred, that the charge
of impiety, which was generally imputed to
him, was an unjust one; because his countrymen
would hardly have elected him the supreme
minister of their religion, if they had known
that he professed to be of no religion at all,
and that he doubted the existence of a deity.
What devotion or zeal could they expect for
the service of the temple, from a man, who
either was ignorant of, or doubted whether the
object of their worship existed?
VIII. I not only think, that these philosophers
did not in their hearts, adopt the system
of universal doubt; but I also believe, there
never was any one who sincerely did it; because
there are objects, with respect to which, there
can be no doubt but by implication. No one,
for example, can doubt of his own existence.
The very act of doubting, is affirmative of a
certain knowledge, because he who doubts, must
certainly be convinced that he does doubt; and
if the sceptics are not certain that they doubt,
how can they affirm they do with such obstinacy
and stiffness? Therefore we should conclude,
that it is not from sentiment, but from
their fondness for disputation, that some of them
defend the system of universal scepticism; and
if there ever was any one who truly assented to
it, we should not consider him as a philosopher,
but as a lunatic; for it would be improper to
call maintaining such a system, a particular
mode of philosophizing, as we ought with
more justice, to term it a particular mode of
raving.
IX. It is most likely then, that the most rigid
sceptics, and those who were truly and bona fide
such, admitted of some exceptions to the universality
of their system, or understood it in some
determined sense, which limited or restrained it.
Socrates, whom some look upon as the primitive
father of the sceptics, said of himself, that
he knew nothing with certainty, except it was
his ignorance of all things. This however,
was placing some sort of limitation to the system,
although it was but a very small one.
But I am of opinion, that Socrates, who was a
very modest man, only meant to say, that what
he knew amounted to but a small matter, and
that therefore we ought to understand his declaring
himself totally ignorant, as an hyperbolical
expression. Saint Justin the martyr, and other
fathers who highly applauded that philosopher,
would not have done it, if they had taken him
for a rigid sceptic, which would have amounted
to the same, as his having been an impious
man; because it is evident, that he who doubts
of every thing, cannot be a person of any religious
principles; but he was so far from such a
kind of man, that it is most probable, the Athenians
condemned him to death, because he affirmed
the existence of one only God. It is at
least certain, that he treated the multifarious
number of the heathen gods with great derision;
from whence we should conclude, that he
knew this important truth, that the Godhead admits
of no multiplication.
X. Other sceptics, who said that they doubted
of every thing, and that we ought to doubt of
every thing, did not perhaps mean to exclude
all certainty, but only scientific and demonstrative
certainty, which except in mathematical
cases, we must confess is very rare to be found.
Even many mathematical demonstrations, and
especially those which are very complicated, are
not exempt from the suspicion, of there being
some occult fallacy contained in them, on which
account they ceased to be true demonstrations.
How many have presumed to demonstrate they
could square the circle, whose modes of doing
it, and their reasonings upon the subject, when
they came to be submitted to rigorous examination,
have been found to have some sophism
involved in them, or to have been built upon
some supposition which was taken for certain,
when in reality it was not so. The geometrical
demonstrations, with which they prove the infinite
divisibility of the continued quantity, are
sufficiently simple; notwithstanding which, there
are authors, who because the infinite divisibility
of the quantity is imperceptible, suspect, that
there is some occult sophistry involved in those
demonstrations.
XI. Others have refused to credit the evidence
of their senses; but not so grossly, but
that they have condescended to make use of them
to direct their actions in the common affairs of
civil and human life. They govern themselves
by them for the purpose of living, but not for
that of philosophizing. The information of
their senses serves them to chuse the useful, and
avoid the pernicious, but not to determine the
theory of an object.
XII. The arguments they assign for this distrust
of their senses in the last instance, may be
reduced to three. The first is, the distinction
we should admit between the impression which
objects make on our senses, and the absolute
essence or quality contained in the objects themselves.
For example, we say that hemlock is
bitter. If by this expression, we mean to declare,
that this herb makes on our palate a determined
impression or sensation, which we call
bitterness, we speak properly; but if we mean
to say that the herb in itself contains an absolute
quality, which we describe by the same
name, we speak improperly; for if this was the
case, all the animals who relish hemlock would
find it bitter; but it happens otherwise, for the
goats are fond of it, and eat it greedily. In
the same manner do all those reason, who adopt
this mode of arguing with respect to all other
sensible species. They say, the fire produces
in us that kind of impression, which we call
heat; but that we ought not from thence to conclude,
that it is hot in itself. Thus although by
approaching very near to it, it produces pain in
us, still it is not sensible of any itself. Therefore
we ought not for this reason, to say the fire
contains pain, it being at most only capable of
occasioning pain; neither ought we to call it hot,
but only capable of producing heat; nor can we
call it hot but by equivocation, as we say, Medicine
is healthy, because it produces health in the animal.
XIII. This distinction is the fundamental
maxim, by which the modern philosophers maintain
their rejection of all the sensible qualities,
which are assigned by Aristotle and his followers
to objects; and they carry the matter so far,
that they will positively assert to you, that neither
snow is white, nor charcoal black, nor a
bell sonorous, nor a flower fragrant; and if you
mean to express by these denominations, intrinsic
qualities, or such as proceed from some accidental
intrinsic form contained in objects; they
will not allow such descriptions of things to be
good and valid, but only so far as they signify
certain determined impressions, which by means
of the physical and corporeal impulse of the insensible
particles of matter, are made on our organs,
which are of the same use to us, to
enable us to chuse the good, and avoid the
pernicious, as our knowledge of the real
intrinsic forms would be. They proceed to
assert, that men would equally abstain from
eating arsenic, if they believed the moderns,
who say this mineral kills by dissolving the blood,
by the rapid motion of its particles; as they would
by believing Aristotle, who imputes all the mischief
it occasions to be the effect of a venomous
quality existing in the arsenic, and that they
would be equally anxious to acquire gold, by
believing the moderns, who say its brilliant yellow
hue is the effect of a determined impression
made by the light on the retina, where it appears
reflected in that colour, from the particular
texture of the insensible particles of the gold,
as they would, by believing Aristotle, who says,
the colour proceeds from an accidental form,
inherent in the gold itself. I know very well,
that a learned philosopher said, a little while
ago, that the ladies had great reason to complain
of Descartes, for having taken from their faces
that delicate smooth whiteness which makes them
look so tempting, and for having placed it in
their admirer’s eyes. But although this may do
very well as a joke, it is certain, that the charm
has an equal effect to make them appear desirable,
whether it is stamped on the eyes, by the
particular reflection, which, by the determined
texture of the insensible particles of the skin,
is made by the light, or whether it is produced
by the intrinsic quality, which the Aristotelicans
assign as the cause of colours; and I much
doubt, whether to this day, the Carthesian philosophy
has served any man as a preservative,
against the venom of that sweet poison, which
we call beauty.
XIV. The second reason assigned for distrusting
the evidence of our senses, is the experience
we have of the alterations which are produced
on sensible species, either by the interposition of
a medium, or the different dispositions of our
organs. The species, which by passing through
a uniform, or homogeneous medium, appears
straight, by being passed through a different one,
will seem crooked, as may be evinced by passing
a straight wand from the air through water,
which, by virtue of the refraction of rays produced
in its passage from one element to the
other, will make it appear crooked. To him
who has a jaundice, every thing he looks at
seems yellow; and although it is true, that this
is the effect of a preternatural accident, we are
not certain, whether abstracted from all morbific
dispositions, there are not in various individuals,
different temperaments and configuration of
parts, which are capable of producing different
sensations with respect to the same object; and
it seems most probable, from all that is evident
and manifest to our observation and experience,
that the thing is so, for we don’t see any one
individual, who is perfectly and exactly like another;
and we have known men, whose right
eyes have represented objects, both with respect
to colour and magnitude, different from their
left.
XV. The third ground for the said distrust, is
derived from the erroneous representation of
things made by the imaginary faculty, which
fancies external sensations of objects that do not
exist. Such, for example, as the imagination of
him who has had a leg cut off, representing to him
a pain in the leg or foot that has been amputated;
or that of an hypocondriac person, who
fancies himself to be glass, earthen ware, a
wolf, or a dog, whose imagination represents
those strange forms, as evidently and manifestly
palpable to his senses; so that he who fancies
himself glass, will swear with invincible firmness,
that he perceives in his own person the
transparency, and feels on his own skin the
smooth surface, which is proper and peculiar to
that artificial composition.
XVI. This error is common to all men in
their wanderings when they are asleep; because
he who dreams, believes he perceives those objects
with his senses, which he only perceives
with his imagination; and from hence, the rigid
sceptics deduce a most pernicious argument, by
way of proving, that we should doubt of every
thing; because they say no man can be positively
certain, whether he is asleep or awake;
according to which mode of reasoning, no one
can be certain, whether he sees, hears, or touches
any thing whatever; for notwithstanding his
having the greatest confidence that he is awake,
it is possible that he may be sleeping; and that
the things which are represented to him as seen,
heard, &c. are all imaginary. For example, I
consider myself as now writing, and reading
what I write. But what certainty have I that
I am writing and reading? Have not I dreamed
a thousand times, that I was reading and writing?
And at those times, such occupations appeared
to me, not as things that I was dreaming of, but
as exercises that I was really and actually practising;
and therefore, that may be the case
with me at present.
XVII. I have said already, and with reason,
that this argument is a most pernicious and
dangerous one; for whatever answer you make
to it, your adversary turns upon you, and urges
the opposite opinion as forcibly, as you can support
your reply. At least I have never seen
any solution of this matter, which could more
or less vanquish the force of the difficulty. It
has been objected to this sort of reasoning, that
the argument proves too much, and tends to
involve in, and reduce to the same state of doubt,
all the sacred dogmas of religion. This remark
is a just one, for he who comes to doubt, whether
all he hears or sees is not a mere imaginary
representation, must necessarily doubt of the
reality of all the instruction he has received,
both with respect to religion, and every other
matter. But what advantage shall we gain,
by insisting upon this against a sceptic, whose
intention perhaps is to destroy all religion?
And although he should not argue with this
depraved view, but should reply to these objections
out of wantonness, or from motives of
vanity and ostentation, and a fondness of shewing
his parts, it would be wasting time to dispute
with him, or to press the argument, because
these instances, notwithstanding they are good
ones and may be fairly insisted on, are not answers.
XVIII. It is certain there are some truths,
that maugre the clearness and confidence with
which the understanding assents to them, are
not exempt from being exposed to difficult objections;
or to speak more properly, there is
no truth whatever, be it ever so firmly established,
against which, some sophistical objection
may not be raised. It would therefore not be
right upon all occasions, to give up a maxim,
whose truth we clearly perceive and are convinced
of, only because we can’t reply to every
argument that may be urged against it. There
are truths of such a nature, that although they
would strike, and be clear to any man of ordinary
understanding, still, the giving an answer
to every objection that could be raised against
them, might possibly be found a difficult task to
a person of very subtil ingenuity. And notwithstanding
we should not be able to hit upon
an argument, that would confront or silence
those which are used by the sceptics, to persuade
us to doubt whether we are sleeping or
waking, we should not abandon ourselves to
such a doubt, but support ourselves in a firm
confidence, that we are not mistaken with respect
to the state we are in. And in truth, the
arguments used to make us doubt of it, are not
of such a nature, as that a clear, solid, and unembarrassed
answer may not be given to them.
XIX. And in order to do this, I shall begin
with supposing, that evidence in this case may
be of two sorts, mediate, and immediate. An
evident proposition, supported by immediate evidence,
is, when without the assistance of any
kind of proof, it presents itself so clearly to our
understandings, that the mind is constrained by
invincible necessity to assent to it. An evident
proposition supported by mediate evidence, is,
when of itself, it is not represented to our understandings
with all this clearness, but is necessarily
inferred from some other self-evident
proposition.
XX. I will suppose, secondly, that immediate
evidence should be divided, into metaphysical and
experimental. The first is governed by universal
principles, which of themselves persuade
or convince the understanding; such as these,
the whole is greater than a part; two contradictory
propositions can’t be both true at one
and the same time. Experimental evidence is
derived from certain singular truths, which strike
every individual with infallible conviction; such
as these, that I at present have such or such a
desire, or that I think of such or such a thing,
that I suffer some pain, or that I am affected
with some particular sensation; for example,
joy, sadness, or anger.
XXI. That every individual feels this experimental
evidence in some particular instances, no
one can doubt, and even if any person, by giving
to his scepticism all imaginable extension,
should be desirous of doubting of every thing,
he could never stifle the experimental evidence
that he doubted. And here I can’t help remarking,
that experimental evidence is a thing
of such moment to the Carthesians, that all
their metaphysical testimonies depend on, or are
derived from it; because, from that first maxim
or proposition, I think, is inferred immediately,
the proof of their own existence; and mediately,
all the other demonstrable truths, are
established upon experimental evidence only.
XXII. It is also certain, that from the truths
which are established upon experimental evidence,
you can deduce no demonstrative reasoning;
or at least of that sort, which the logicians
call à priori. The reason is, because they
are evident of themselves, or else are supported
by immediate evidence, and are not dependant
upon any other thing from whence they are inferred.
Therefore, although for example, I
at present am convinced that I am desirous of
eating such or such a thing, I cannot persuade
any other person that I fancy it, by any immediate
demonstration; because this is evident to
me, not from any principle that is notorious to
all mankind, and from whence may be inferred
the existence of such a desire; but because the
appetite itself, is intimately connected with my
spirit, and I feel it so forcibly, that I cannot
doubt of its existence: the same thing happens
in the cases of those truths, which are established
upon immediate metaphysical evidence.
If I should be asked, how I know that the
whole is greater than one of its parts, I should
answer, that I do not know it from any principle
from whence it may be inferred, but because
the truth, that the whole is larger than a part,
is so clearly evident to my mind, that it is as
incompatible with doubt, as the light of the
sun with midnight darkness. If any one should
deny to me, the truth of the maxim, that two
contradictory propositions cannot be both true
at the same time, it would be impossible for me
to prove the truth of the maxim, either by arguments
deduced à priori, or à posteriori. The
reason is plain, because if I was to argue the
point, the most I could do, would be insisting on
the manifest contradiction, and asserting the impossibility
of the thing, which is the last resource
of logical dialect. But observe, when we are
got thus far, my adversary, to act consistently
with his first caprice, thinks fit to change
his ground, and to admit both extremes of the
contradiction, and to insist they are both true.
Now how, in this case, am I to prove that they cannot
be so? Why I can do it by no other means,
than by having recourse to the axiom, that it is
impossible two contradictory propositions can be
both true at the same time. But this is begging
the question from the beginning, and proving
what is denied, by the same proposition which
is the subject of the dispute.
XXIII. The suppositions we have just made, contain
all the solutions we are capable of giving, to
the above argument. I say then, that I myself, and
I say the same of all others, who are in my present
situation and circumstances, have experimental
Evidence that I am now awake: because the state
of wakefulness, which consists, in the intimate
and ultimate disposition of the faculties to exercise
themselves in proper operations, is an
object, which presents itself to my mind, with
such clearness, that if I was never so desirous
of doing it, I cannot entertain a doubt of my
being at present in that state; nor can any other
reason be required of me, nor can I give any
other, for assenting to this truth; neither can I
for my assent to a first principle, give any other
than the beforementioned, nor alledge any other,
to explain the existence of any reflection, which
my soul is at present intent upon.
XXIV. I will not however dissemble, that
after this answer is given, there still remains a
serious difficulty to surmount, which may be stated
in the following manner. The experimental evidence,
from whence we deduce this persuasion, is
fallacious; because when we sleep and dream, we
are under the same persuasion that we are
awake, and our senses then represent to us,
that we are engaged in actual exercises in such
a manner, that if it was at that time to occur to
us, to make reflection upon what we were doing,
we should conceive, that we had experimental
evidence of our speaking, seeing, hearing, &c.
Therefore the idea that I now entertain upon reflection,
that I have at present experimental evidence
of my being at this instant awake, and
engaged in study and writing, affords me no
absolute certainty that I am not asleep, or that
I am actually so employed.
XXV. This is the utmost extent to which the
matter of doubting can be carried. But by
way of answer to it, I shall reply, that the
persuasion we have of being awake when we
are dreaming, differs greatly from that we have
of being awake, when we actually are so.
This last is a clear, firm, determined, invincible
persuasion, and such a one, as is required to
constitute experimental evidence of the certainty
of the fact; which it does in such a manner,
that notwithstanding all the reflections we can
make, and all the doubts and difficulties we
can suggest, our assent to, and persuasion of the
truth of it, remains firm and unshaken. On the
contrary, when we are dreaming, our reflection
is obscure, and the persuasion produced in
consequence of it, feeble and wavering; which
will evidently appear to be the case, if in the
course of our dreaming, it should occur to us
to make a doubtful reflection, whether what our
imagination represents to us is reality, or only a
dream; and the result to a man who was to do this
would be, a faint and doubtful determination of
whether he actually dreams, or only believes he is
dreaming, and he would remain in a state of doubt,
whether what his fancy represents to him be real
or not. I say in all these cases, his decision of the
matter, would not be resolute and firm, but
wavering and languid. This doubt of whether
I am asleep or not, often occurs to me in dreams,
which never fails to produce one of the two
following effects, either to certify to me that I
am dreaming, or to make me suspend my assent
to the fact. And I will venture to assure any
one, who shall persist for a few moments, in
proposing these doubts to himself when he is
dreaming, that he will find the same thing happen
to him.
XXVI. We may make use of the same reasoning,
if the argument is applied to the deliriums
of maniacs. Every man, who after having been
deprived of his reason, comes to be restored to
his senses, finds a great difference with respect
to the persuasions he feels, and the clearness of
the opinions he forms in a state of sanity, and
those he entertained when he was mad. Mad
people seldom make any reflections, either on
the state of their mind, or the subject of their
madness; and when they do happen to make
them, are generally more or less blinded by
their apprehensions; of which I myself have
known some instances; and it has fallen in my
way, by the force of lively representations, first
to prevail on some mad people to doubt of the
truth of their apprehensions, and afterwards to
reason them out of them; among whom there
was a nun, who had been exceedingly mad for
some years, and whose life was thought to
be in danger, although in reality it was not
so; and I being called to administer the sacraments
to her, was so happy as to reduce her mind
to a state of calmness, that rendered her capable
of receiving them as a penitent. This I accomplished,
by using various reasonings and arguments,
tending to undeceive her, and at last was
so fortunate as to hit upon one, adapted to the
nature of her disease, and the state of her mind,
which had its effect: but in doing this, great
attention should be had to the tone of the voice,
and the energy and vivacity of the looks, and
care should be taken, that every action should
be such, as is likely to give efficacy and force to
the arguments you use, in order that they should
make an impression on their minds; great caution
should also be used not to irritate them;
and by these means, they are often brought to
intervals of sense; and although it is true, that
they seldom last long, still the gaining an hour
of calm reason, is a matter of great importance,
as it was in the case of the nun we have just
mentioned.
XXVII. The delicacy and curiosity of this
subject, has caused me to dwell on it longer than
was necessary; for I am so far from apprehending,
that the arguments which are used in support
of universal scepticism, will prevail with,
or have any weight on the world in general, that
I do not believe there ever yet was a man, who
in reality was convinced by them.
XXVIII. The limitations with which rigid
scepticism may be mitigated, are innumerable;
consequently, scepticism will appear more or
less absurd, according to the various exceptions
with which it is corrected; but this is a matter
of such extent, that to reason upon it with any
degree of precision would fill a large volume. I
shall therefore proceed to treat of scepticism,
as confined within the line of physics, which is
the point, to which I proposed at first to restrain
my arguments on this subject.
XXIX. I have always wondered, and do not
yet cease to wonder, at seeing modern philosophers
attack scepticism as a physical error, and
am much astonished, to find them condemn it in
that sense as an error, dangerous to the dogmas
of faith. Nor can I comprehend, how such a
charge can arise, otherwise, than from gross
ignorance or malicious spite; unless it is applied
to some sceptic, who from explaining himself
loosely, may have given occasion for such an imputation.
XXX. The system of physical scepticism,
asserts, that physical and natural things, do not
admit of demonstration or scientific certainty, but
that they are all matter of opinion; and consequently,
that we should not call natural philosophy
a science, because strictly speaking it is not
one, but rather a habit, or acquired facility, of
reasoning with probability upon natural things.
We shall understand science in this place, in the
sense which Aristotle and the schoolmen understand
it, who define it, to be an evident knowledge
of the effect by the cause. But in our definitions,
we shall not exclude experimental certainty, or
certain knowledge, acquired by the experience
we have had, and the observations we have made,
of physical matters; but we shall rather maintain
it, as the only method by which we can arrive
at attaining truth; although I doubt whether
we shall ever attain by it, a discovery of the
internal, or intimate nature of things.
XXXI. Neither will we deny, that with respect
to physical objects, many propositions may
be advanced or supported, which are deducible
with infallible certainty from metaphysical principles:
as for example from this, the whole is
greater than its part, is evidently inferred, that
a man is bigger than his head; and from this,
being is the effect of operation, is inferred, that
my father existed when he begot me. But
these, and other innumerable demonstrations of
this sort, afford no physical knowledge whatever;
because they do not manifest in any degree, either
great or small, the nature of the very entities
which are the objects of them. Why do
I say manifest the nature of the entities? They
do not even display to the understanding, a single
truth, which may not be comprehended without
their help, by the most rustic man upon earth.
So that the syllogistical conclusions upon infallible
truths, which the school philosophers so
much boast of, do nothing more, than explain
by circumlocution and in terms of art, the very
things, which may be immediately comprehended,
and naturally explained, by any rational man
who never studied. Further, how can they call
by the name of demonstrations, things which
demonstrate nothing? that is, they manifest nothing,
but what was manifest without their assistance.
A logician will say, thinking he says
something to the purpose, that he knows by
means of the art of demonstration, that which
he could not know artificially without this aid.
But I answer, that this artificial knowledge is
totally useless, because it neither manifests to me
any one truth of which I was before ignorant,
nor does it illustrate to me with greater clearness,
the things I was before acquainted with;
it being certain, that it is as evident and clear to
the rustic, and that he assents with as much firmness,
that the whole tree is bigger than one of
its branches, without the help of artificial logic,
as I do, assisted with my whole armory of syllogisms.
If a learned person, should undertake
to instruct a man who walks well, and with a
good grace, by explaining to him all the laws of
motion, to step scientifically; and also, by explaining
to him the number and use of the
muscles, should teach him the application of
those laws to every member of his body concerned
in that exercise; should not we be apt to
say, that besides his taking a very tedious one,
he had also taken a very needless trouble, it
being certain, that his pupil, after all this pains,
would not walk a jot better, if so well as he did
before; the cases are similar.
XXXII. The thing then being understood, in
the sense we have explained it, the conclusion
I draw from the premises is, that science, or
scientific certainty is not to be found in physics.
Doctor Martinez, in the second volume of his
Medicina Sceptica, (Convers. 27.) proves this
conclusion abundantly, both by the authority of
scripture, and by the sentences of many fathers;
though as the works of this author are easily to
be met with, I shall not here insert the authorities
he quotes, but shall content myself with
adding to them two very remarkable ones that
he has omitted. The first is, that of my father
St. Bernard (in Cant. Cantic. Serm. XXXIII.),
who when he is speaking of philosophers, says, Vagi
sunt, nulla stabiles certitudine veritatis, semper discentes,
et nunquam ad scientiam veritatis pervenientes.
And it is somewhat remarkable, that the Saint says
further, philosophers never arrive at attaining a
certain knowledge of the very truths they themselves
are in search of, and are desirous of teaching
to other people: semper discentes; and lest
some should conclude he spoke of supernatural
truths, I thought it necessary to hint here, that
these are not the objects of philosophical inquiries.
Neither should we suppose, that he spoke
of the moral philosophers, because many of these,
even including the Gentiles, investigated many
truths, that came within the compass of their
plan, with intire certainty; and it is evident, that
if Aristotle, had written with as much precision
upon physics, as he did upon ethics, we needed
not to have wished for any thing better.
XXXIII. The second authority, is that of
Lactantius Firmianus, an illustrious person, and
a venerable member of the church; this great
man (Lib. III. Divin. Instit. Cap. iv. v. and vi.)
treats largely of the scepticism of Archesilaus,
of whom we have spoken before, and after combating
and confronting this philosopher effectually
on the subject of universal doubt, admits
without reserve, that he would have been right,
if he had limited his scepticism to matters of
physics, because there is not, nor ever can be any
science, which will teach mankind, the causes
and reasons of natural things: Quanto faceret
sapientius, ac verius, si exceptione facta diceret
causas, rationesque duntaxat rerum cælestium, seu
naturalium, quia sunt abditæ, nec sciri posse, quia
nullus doceat, nec quæri opportere, quia inveniri
quærendo non possunt.
XXXIV. Some of the sceptics themselves
prove our conclusion, for they say, that the things
appertaining to physics are singular, and that
from singular things you cannot derive a science.
But this reason does not satisfy me. In the first
place, notwithstanding physical things are for the
most part singular, they in some instances may
cease to be singular. Thus, although every real
entity is singular, it may, contemplated metaphysically,
depart from its singularity. In fact, the
schoolmen together with St. Thomas say, that
physics may depart or be separated from their singular,
but not from their sensible nature; and that
mathematical things, may depart or be separated
from their singular and sensible, but not from
their intelligible nature; also, that metaphysical
ones, may depart or be separated from their
singular, sensible, and intelligible. In the next
place, the axiom that from singular things you
can derive no science, should be understood with
some grains of allowance; that is, of such singular
things as are particularly necessary to the individual,
and are accidental to the species; but
from those which appertain or belong to the
species, science may be deduced, even when
they are connected with the individual. For
example. If I know scientifically; that man
according to the general received opinion respecting
him, is risible, I also know scientifically
that Peter is risible, for in the following syllogism;
every man is risible; Peter is a man; and
therefore Peter is risible, is implied the truth
of the premises, and the consequence deducible
from it is, that it is scientifically evident. Further,
if ever a philosopher should arise, who
should know with certainty, the specific nature
of all material entities, and from that knowledge,
should be able to demonstrate all their properties,
and the respective operations appertaining
to each species, and in virtue of this extraordinary
penetration, should be capable of giving
reasons à priori for all the phenomena of nature,
we should not be able to deny, that such a philosopher
possessed physical science, notwithstanding
the object of his science, related only to the
species, unconnected with individuals. What
then remains to be proved, is, that in physics
there is to be found no sort of science, or evident
knowledge of the matters appertaining merely to
physics, abstracted from all other considerations;
and truly the dogmatic naturalists, would be very
happy, could they be permitted to possess a knowledge
that amounts to as much as this; nor would
it disturb them, to have it dinned in their ears, that
the knowledge of common conceptions is metaphysical,
and not physical; for they would tell you,
that both physics, and metaphysics, may depart or
be separated from their singularity, and that the
principal distinction between them is, that the last
regards its object with a greater degree of abstraction;
that is, as exempt from all matter, and considers
only those reasons, which may subsist abstracted
from matter, such for example as spiritual entities;
on the contrary, physics only contemplate material
and corporeal entities; the most sublime of
which conceptions, is that which regards the
reason of the body, and the lowest, that which is
attached to the corporeal part of it. But call
this knowledge by what sort of name you will,
either physical or metaphysical, the way to bring
the matter to a short issue is, to shew that there
is not in reality, any such knowledge.
XXXV. And what is more easy to be proved
than this? I reason thus; physics contemplate
the nature of an entity that has motion, or circulation;
this may be considered, either according
to the specific, or generative nature of the
thing; and I assert, that nothing is known with
certainty of the nature of any entity that has
motion or circulation, either in one or the other
of the before named senses.
XXXVI. And to begin with the specific, who
can deny that in this sense, we know nothing of
any one entity? I defy all the philosophers to
tell me what is the constituent or component
physical substance, of any one of the material
entities that is to be found in the universe, and
will give them leave to chuse that which they
have most examined. St. Basil has some words
(Epist. 168. ad Eunomium) that are admirably
applicable to this purpose, and which I shall here
insert: Itaque qui se existentium scientiam assequutum
esse gloriatur, exponat nobis quomodo, quod
minimum esse eorum, quæ in lucem prodierunt, natura
habeat. Let the presumptuous philosopher,
who boasts of his physical knowledge, explain
to us the nature of the least entity which
God has created. Let him, adds the same
Father, who is ostentatiously vain of having
penetrated into the secrets of nature, tell us
what is the nature of an ant: Dicat formicarum
nobis naturam, qui eorum, quæ in natura sunt
scientiam cum fastu se prædicat assequutum. But
why should we waste time? There is not, nor
ever was to this day, any one, who by means of
acquired science, could penetrate the constituent
or component physical substance of any living
or inanimate entity; the reach of our capacities
not permitting us to go further, than to distinguish
by some very extrinsic accidents, one thing
from another; and this mode of distinguishing,
is confined principally to those we call naturalists,
and rarely extends to those in the schools,
who acquire the appellation of philosophers,
and who generally content themselves with distinguishing
some few, which they commonly do
in the unhappy manner we shall proceed to point
out; but when school philosophers descend to
treat of specific conceptions, their philosophy is
so miserable and confined, that they only attempt
to give the colour of a definition to a few species
of brutes, whose voice they describe by some
particular name, and then explain their conception
of them, by some term derived from that
name; thus they call the lion a roaring animal;
the dog a barking one, and the horse a neighing
one; but the fish, because they are very numerous,
and are for the most part mute, cannot
well be comprehended within this rule, and
therefore are obliged to go without a definition.
XXXVII. The school philosophers cannot be
ignorant, that these are not definitions, but should
rather be termed mere shadows of definitions,
which they make use of for want of true ones,
to express logically, what definition is, what
species, what gender, what difference, and other
things appertaining to logical dialect; but is it
not clear, that defining a horse by calling him a
neighing animal, can give us no better conception
of the creature, than may be conveyed to us
by the most stupid clown, who would explain
the thing more simply, and without school jargon,
by telling us that a horse is an animal that
neighs, or is capable of neighing? Oh! what a
penetrating philosophical description is this of
the nature of a horse!
XXXVIII. If any one, notwithstanding what
has been said, should chuse to reply, that nature,
as the root of all operations, should be explained
according to the order, or habit of those operations;
and thus, that a horse is well and physically
defined, by the radical order of the act of
neighing; if any one, I say, should reply to me
in this manner; I apprise him in the first place,
that all substantial nature has its absolute being,
which is understood to be antecedent to the order
of operations, for the first, is supposed to be
the cause or reason of the other; that is to say,
because such a thing has such a being in nature,
from thence is derived the habit or aptness for
such operations. I apprise him secondly, that if
we should permit nature to be well defined by
the precise or characteristic order of operation,
this should not be extended to every sort of operation,
but should be confined to the primary
operation, which marks the foundation of the
species; but alas, we are ignorant of what that
is. For example, if a man, as is generally
thought, is well defined by his rational faculty,
or radical power of reasoning; because the being
able to reason or reflect, is the principal, or
primary operation of man; a horse then should
be defined by his radical habit to that act of perception,
instinct, or knowledge, which is proper
to his species, and distinct from that of all other
animals. But who has penetrated what this is?
Or who has ever known the innate difference,
that there is between the instinct of a horse and
a dog? And thus, as it would be ridiculous and
absurd to define a man by the radical order of
elocution, by saying, that he is an animal who
can talk and discourse; because this absurdity
would be incurred, on account of the act of
elocution being posterior, or secondary to that of
reason or reflexion; and it would be much more
ridiculous, to define him by the order of his
voice, which you describe by some particular
name, and to define him in the manner you define
a horse, which you call a neighing animal;
nor is it less absurd to define a horse by the
radical order of his neighing. I apprise him
thirdly, that if such definitions are admitted
as good and legitimate, it is the most easy
thing in the world, to define every substantial
entity whatever, because in order to do it,
you have only to observe its operations, give the
most remarkable one a name, and define it by
that name. By the help of this instruction only,
you may make every peasant a consummate philosopher,
and enable him to define the nature of
all the entities in the universe.
XXXIX. These reflexions answer no other
purpose, than that of confronting here and there
a superficial and bastard schoolman, for all capable
people know and confess, that we are unable
to give a definition of any one substantial
entity, except man. To what straight limits then
is our philosophy confined!
XL. But the misfortune is, that we have no
certainty, that the general received definition of
a man, to wit, that he is a rational animal, is a
good and unexceptionable one; for we are clear it
would not be a good one, if this faculty appertains
to other animals as well as him, and it is
matter of doubt whether it does or not; but I
will not, nor cannot, in support of this doubt,
avail myself of the authority of Porphyrus, who
in his Treatise on Predicables, supposes God to
be a rational animal; and in order to distinguish
between God and man, defines man to be a mortal
rational animal, because he thought that
without the addition of the word mortal, the definition
would be applicable to God as well as
man. Neither will I avail myself of the authority
of Aristotle, from whose second book, De
Sect. Pythagora, Jamblicus cites these words:
Animalis rationalis aliud quidem est Deus, aliud
autem homo. But I may for this purpose, avail
myself of the authority of some Fathers, among
whom is St. Austin, who all affirm, that the
angels are corporeal, or at least have doubted of
their incorporeality; to which doubt, appertains
that, of whether angels are rational animals,
for in order to suppose them so, there wants
nothing but their being corporeal, and consequently
it is doubtful, whether the definition of
rational animal, appertains solely to man.
XLI. I may be told, that the corporeality
of Angels has been condemned, and their incorporeality
defined, in the second Council of Nice,
and the fourth Lateran one. But in the first
place, is it certain, that these Councils declared
the incorporeality of angels to be undeniable,
and that they declared affirming the contrary is
erroneous; for it is somewhat doubtful, whether
the incorporeality was defined in them or not;
because, although mention was made in these
Councils of this matter, it was not done with
an express design to discuss the point, but
was only touched upon, as we may say by
incidence; which is an exception that all eminent
theologians admit, to our being bound
to observe things that are canvassed in that
way even in Councils; as we are not obliged
to suppose any matters defined in them, that
are not debated and settled with an express
intention. For which reason, the most learned
Cano (lib. 5. de Considerat.) took the liberty of
saying, that the opinion that angels were corporeal,
although it might be false, was not heretical;
and long before him, St. Thomas in his
book de Malo, (quæst. 16. art. 1.) had said,
that this question was no part of the Catholic
Dogmas. My father Saint Bernard (lib. 5. de
Considerat.) goes further; for he seems to
think, the opinion which denies the corporeality
of angels, to be void of probability; and it
will not be improper to remark here, that he
was much posterior to the second Council of
Nice, and Saint Thomas, not only to the second
Council of Nice, but to the fourth Lateran one
also. This may likewise be alledged as an answer,
to the objections that are made in consequence
of some texts of Scripture, which give the
epithet of spirits to the angels; for it is certain,
that the fathers who considered it as defensible
to maintain the corporeality of angels,
were not ignorant of those texts; the exposition
of which, in truth is not difficult, for we
may fairly conclude, the Scripture calls them
by this name, on account of their being airy
or light bodies, and we may also suppose, that
it is for this reason, that in various places it
gives the name of spirit to the air. Spiritus
procellarum. Advenientis spiritus vehementis,
&c.
XLII. The second reply I shall make, is, that
supposing it to be determined that the angels
are incorporeal, this truth is not established by
philosophy, but by faith; and as upon the
knowledge of this truth, depends the certainty,
that the definition of a rational animal does not
belong to an angel; it follows, that by the
help of philosophy alone, we should never have
hit upon giving a definition of a man; and
with respect to defining other things besides a
man, its insufficiency is admitted. What sort
of philosophy is this? It ought rather to be
called a total want of philosophy.
XLIII. Not only with regard to the angels,
but on the part of brutes also, we find motives for
doubting, whether the definition of rational animal,
may not be applied to them as well as to
man. If rational animal signifies an animal
capable of reflexion, the brutes are rational
animals in the opinion of all those, who suppose
them to be endowed with reason and reflexion:
and as this sentiment may be supported
by strong arguments, it remains somewhat doubtful,
whether rationality is not diffused in different
proportions to other animals as well as men,
or whether it is confined to them only. It is
true, that if this opinion should be admitted,
we should grant, that the reason of man is distinct
from, and of a superior nature to that of
brutes; but if in the definition, we do not
point out the character which distinguishes them,
we are reduced to assign as the difference, a
generical idea.
XLIV. As we ascend the predicamental tree,
and advance from the species, to the genuses
or kinds; we perceive, that philosophy does
not discern these more clearly, than it did the
others; for we find in both cases, equal ignorance,
and equal uncertainty. If we ought to
have scientific certainty of any one genus in
preference to another, it should be of that under
which we ourselves are comprehended, which
is the animal kind, for that is the thing which
most immediately relates to us, and because also,
we employ more consideration and attention
upon that, than we do upon the others. We
call the order animal, which comprehends man,
and every other species of terrestrial and aquatic
brutes, as likewise every kind of fish or
fowl. And what do we know of animals according
to this general description? Why that
they are sensitive living beings; for that is
the definition we give of them. But do we
know this with any degree of certainty? By
no means; for it has been doubted whether
every animal is sensitive; and it has also been
doubted, whether the sense of feeling does not
belong to other entities as well as to animals.
XV. The first doubt is built upon the opposition
and arguments of the Cartesians, who
pretend, that all brutes are inanimate machines,
and that there is no other sensible animal but
man; for which reason, in their opinion, a
sensible being is not a generical entity, but a
specific one, and proper to the human species in
a quarter proportion. I am thoroughly persuaded,
that this opinion of the Cartesians is
a false one; but I have not yet seen any evident
argument or demonstration to confront it; nor
has any person hitherto, hit upon one that
evinces the falsity of it; for their principal
foundation is not so weak, but that it has puzzled
the most able Aristotelites to give an answer
to it. But I do not find, that this is any
obstacle to our giving our firm assent to the
sensibility of brutes; although we have no
reason to glory in our proofs of this matter,
when the contrary opinion, besides the arguments
that are produced to support it, finds so many
partizans; and among them some of excellent
ingenuity. Nor have we any reason to suppose,
what I have known many people maintain,
that all the Cartesians, think differently
from what they speak in this matter; for some
of them, are as full of the caprice that brutes
are insensible, as we are of the persuasion that
the contrary is the fact. A few years ago, certain
ladies who were present at a bull-feast,
seemed to express great concern for the sufferings
of one of the bulls, which the people
employed for that purpose, worried excessively.
A French lady, who was a Cartesian philosopher,
that sat near them, begged they would
not grieve, for says the good Cartesian with
great gravity, I believe as firmly as I do in God
and this cross, that the bull feels no more pain than
the bench I sit on. I do not know whether the
other ladies believed her, but I am persuaded,
that many are stedfastly of the same opinion
with the French lady.
XLVI. The second doubt, whether other
entities besides animals are not sensible, is patronized
by Campanela, who labours by a variety
of arguments, to prove in divers parts of
his Works, that all elemental things are sensible.
This doubt is also supported, and with more
colour of reason, by those philosophers, who
allow feeling to plants. And that this opinion
may not appear extravagant; for the information
of those who adopt the common sentiment,
it will not be amiss to let them know,
that Aristotle did not look upon this thing in
that light, for he rather inclines to patronize
the doubt; for in his first book de Plantis, he
says, there is no certainty whether plants are,
or are not, endued with feeling, appetite, and
knowledge: Nec enim constat, habeant ne plantæ
animam, appetendique facultatem, doloris item,
& voluptatis, & rerum discretionis. In the
third place, the naturalists, who build upon experimental
observations, attribute feeling to
some determined species of plants, which on
that account, they call sensitive plants.
XLVII. If of our own proper genus, we
know nothing with certainty, what must our
knowledge be of others? The genus most immediately
next to our own, is that of plants,
and in this, notwithstanding our proximity, we
can discern nothing but our ignorance; for we
cannot venture even by conjectures, to point
out the constitutive difference between them.
This is not only invisible to the eyes of evidence,
but impalpable to the essays of opinion. We
commonly define the genus of a plant, by the
term insensible living entity. But the word insensible,
which we use to describe the difference,
only signifies want of sensibility; and a positive
entity, such as a plant is, cannot be ascertained
by a negative. Besides this, as we observed
before, it is somewhat doubtful, whether plants
are, or are not sensible. We call them also
living vegetables. But by this idea, we do not
assign to the plant a different nature from the
animal, for that this also is a living vegetable.
If I am told, that the difference consists, in that
the life of the animal is vegetative and sensitive,
and that that of the plant is purely vegetative,
I reply, that the adverb purely in this place, signifies
nothing but the want of sensitive life,
which is meant to be expressed in the extreme,
and a want, cannot be made use of as a descriptive
term, to point out the constitutive difference
between positive entities. Nor will it
be of any use to answer, that the term want,
means a want or defect in the mode of explanation,
and does not apply to the thing signified;
for till it can be ascertained what the thing signified
is, we must remain totally in the dark;
and it is also false, that this term want, is not
applicable to the thing signified; for negative
expressions are positive with respect to the thing
signified, when they are used to deny any imperfection
in the object they relate to; for the
want of an imperfection, is the want of a want,
it being certain, that all imperfection consists in
the want of positive perfection; for which
reasons these words, infinity, immensity, indivisibility,
although negative with respect to the
mode of expression, are positive with respect to
the thing signified; but the term insensible, or
insensibility, applied to a plant, signifies want of
perfection, and thus is negative with respect to
the thing signified.
XLVIII. Besides this, some express a doubt,
whether plants are vegetable or not; and some
are also doubtful, whether the property of vegetation
does not likewise belong to stones and
metals. If we consult the Cartesians upon
this point, they will tell us, that all we call vegetation
or nutrition of plants, is pure mechanism,
and that the attraction of the nutritious
juice which we attribute to them, is a solemn
chimera. If we forsake the Cartesians, and
apply to the experimental philosophers, we shall
find many of them, who will tell us, that metals
and stones grow by means of vegetation;
which is an opinion, that not long ago, was
illustrated by Joseph Pitton de Tournfort, a
celebrated naturalist of the Academy Royal of
Sciences at Paris, and more especially, by the
celebrated observations he made upon marble
in the wonderful cave of Antiparos; and with
respect to metals, we, to the authority of
others, shall add that of Aristotle, who in his
book de Mirabilibus Auscultationibus, says, that
in a territory of the island of Cyprus, they
were used to sow iron, and that it grew and
vegetated like other plants.
XLIX. And now we are speaking of Aristotle,
we will not omit mentioning an authority
of his, which is very applicable to our
present subject, because it is totally opposite to
a received opinion in the schools, to wit, that
plants and animals are of two different genuses,
and that the distinction between them
is, that the animal is a living sensible entity,
and the plant a living insensible one. Aristotle
in his book de Plantis says, that oysters and
other shell-fish, are both plants and animals:
scimus autem, quod conchyla animalia sunt cognitione
carentia: quapropter plantæ sunt, & animalia.
I ask now, how one species can be
classed under two diametrically opposite genuses?
and how an oyster can be both sensible
and insensible? for as an animal, it ought
to be a living sensible entity, and as a plant, a
living insensible one. Nor can it be said, that
Aristotle, when he called an oyster a plant,
spoke in a metaphorical sense, for this mode of
speaking is not allowed to philosophers, but is
only permitted to poets and orators. Besides, the
cause he assigns, shews, that he spoke in a
rigorous philosophical sense; although, to speak
the truth, I do not comprehend who could reveal
to Aristotle, that oysters and other shell-fish
are destitute of that sort of knowledge, which
is proper and natural to the most stupid brutes.
L. From the lowest species, we proceed to the
next above, and enquire, what is the nature of
a living entity; what we are to understand by
the term living, and what is life? To this, we
shall be answered from the schools, that life is
motion ab intrinsico, and that living, means that
which moves ab intrinsico; that is, its motion is
produced by some intrinsic faculty, or virtue,
which it has within itself.
LI. This definition is incumbered with greater
difficulties than the antecedent ones. All the
modern philosophers oppose it, although for
distinct and contrary reasons. Gassendo, father
Maignan, and the other atomists, attribute
motion ab intrinsico to atoms, from which dogma
it will follow, that motion ab intrinsico, is
not distinctly peculiar to living animals. The
Cartesians are very positive in maintaining,
that nothing can give motion to itself, but that
all motion in the universe, proceeds from that
impulse, which God in the beginning gave to
matter, which does, and ever will subsist, without
being impaired or injured; and that by
virtue of that impulse, motion is communicated
from one part of matter to another; so that all
which was before at rest, upon its beginning to
move, received its impulse from some other body
which was in motion before, and transferred its influence
to that which was then at rest; and either
partly, or in the whole, gave it the power of beginning
to move; and they say further, that man,
which is the only living corporeal entity they
admit, when he moves, cannot be properly said
to give motion to his members, but only directs
their motion by his will, in virtue of the power
antecedently impressed by the impulse of other
bodies on the animal spirits.
LII. It cannot be denied, that this doctrine
is terribly fortified, by the celebrated maxim of
Aristotle, which says, that every thing that
moves, is set in motion by something else: and
although the followers of the common opinion,
explain this maxim, so as to render it not incompatible
with the definition they give of
living entities, there results from this explanation,
the inconvenience, that it weakens the
principal force of the axiom which they avail
themselves of to prove the existence of a first
mover, to stimulate a body at rest; for if we
suppose, that a living entity has the power of
moving itself, we cannot maintain the necessity
of a divine influence to produce this motion,
without admitting at the same time, the existence
of a first mover in other respects, to be established.
Thus it seems to me, that the Cartesians
can with some colour of reason pretend,
that religion is interested in understanding the
axiom in all the rigour, which they profess to
understand it themselves.
LIII. But be it as it may, with respect to this
difficulty, and all others, which the moderns by
virtue of their principles can oppose to the doctrine
of Aristotle; it is certain, that there may
be very serious ones urged against their definition
of living entities. Heavy bodies move ab intrinsico,
and are not living entities. Fire moves
ab intrinsico, and is not a living entity. The
fermentative motion also, according to common
physics, is understood to be ab intrinsico. And I
have remarked and proved in another part of
this work, that what the Aristotelites say of heavy
bodies being moved by communicated impulse,
in the form this explanation is intelligible, is also
applicable to the motion of living entities.
LIV. There now only remains within the compass
of the predicamental scale, one other thing
to consider, which is the highest, and most sublime
within the reach of physics, and that is, the
nature and composition of the body; but where
will this lead us to, the point being equally
doubtful with all the rest? The composition of
the body, is divided into elemental and mixed;
but as this last is composed of the other, unless
we know what the elemental is, it is impossible to
know of what the mixture consists. Very well;
but who knows the nature and number of the
elements? To this question, methinks I hear four
answers, from four sects of philosophers, which
are all different, although each pretends to exclude
the others from a competent knowledge
of the matter. The Aristotelites say, that they
are air, fire, earth, and water. The chymists,
that they are salt, sulphur, mercury, earth, and
water. The Cartesians insist, that they are
composed of the subtil, the globulous, and another
matter which is more gross, and which they
call the third element; and the atomists, that
they consist of the atoms. These are the opinions,
which are at present the most prevailing,
although there are numbers of others which I
shall omit to mention, because they have but few
votaries. Now which of these opinions is the
true one? Perhaps neither. At least there is
but one sect out of the four that admits either
of them to be true, and whichever that sect adheres
to, the other three assert to be false;
which amounts to the same, as saying that one
witness deposes to the truth of the matter in
question, and that three give testimony against
it. Thus no judge to whom the decision is confided,
can give sentence in favour of either of
the parties; it being out of his power to affirm,
that any one of their systems is right and true.
LV. As the audience before whom I propound
this reflection, is composed chiefly of the followers
of Aristotle, methinks I hear them exclaim, that
if we were to collect the suffrages of the academic
professors, we should find most votes in favour
of his opinion. To this, I reply in the first
place, that although a plurality of sectaries,
gives greater extrinsic probability to an opinion,
still it does not afford certainty, nor intrinsic
probability; and the question here, is not whether
Aristotle’s opinion is the most probable, but
whether it is certain. I reply secondly, that it is
doubtful, if we were to include the professors
who teach physics in all nations, whether we
should in reality find a majority of votes in favour
of Aristotle; and unless we could prove by
some authentic instrument, that God has limited
the knowledge of philosophy to our nation only,
and has excluded all others from inheriting the
science, I do not know upon what pretension we
can ground a right, of admitting none but Spaniards
to vote in the question. Some of our antient
professors say, that we should not regard
the opinions of strangers, because they are novelists;
but at the same time, strangers reply,
that we should take no account of what the Spaniards
assert, because they are obstinate and
wrong-headed, and that there is no proof, be it
ever so clear, that will make them depart from
their old opinions; to which they add, that in
Spain, they do not follow Aristotle from choice,
but from necessity; for that it requires an heroic
spirit, to contradict any thing that has been advanced
by Aristotle in that kingdom, where
whoever dares venture to oppose him, is instantly
assailed by tempests of injuries, which fall on his
head like violent hail storms. Nor is even an
heroic spirit, sufficient to enable a man to support
such an opposition, because the duty of
obedience, obliges people not to depart from the
line of their school; and this is also frequently
the case, in other countries; and from hence,
some Anti-Aristotelites have insisted, that the
plurality of votes in favour of Aristotle should
not prevail, because they cannot be supposed to
be free.
LVI. But abstracted from the quantum of extrinsic
probability, contained in the doctrine of
Aristotle respecting the elements; I assert, that
upon a strict examination, you will not find more
truth contained in his sentiments, than in those
of his adversaries. This opinion, I deduce from
the position, that his first qualities consist of four,
to wit, heat, cold, wet, and dry, from which in
exact proportion, he attributes one to be impregnated
in the highest degree with each element,
and another near to the highest. This proof,
goes lame in innumerable particulars. First,
the giving to these qualities the title of first, is
conferring a mere voluntary dignity on them,
and especially, when we know the invincible
difficulty, that attends establishing, that all the
others result from them. Secondly, it is very
doubtful, whether all the four beforementioned,
can properly be called qualities; for many Aristotelites,
and with great colour of reason, deny
humidity and dryness to be such. That which
is humid, is not so from any quality it possesses
in itself, but because it has imbibed into its pores
some foreign liquid substance, and let that be
evaporated, and it will remain dry; from which
we may conclude, that humidity is a substance,
and that dryness consists in the want of that substance.
Thirdly, the appropriating these as
two of the four elements, is done without any
foundation or reason. In the next place, how
can they prove that water is cold in the highest
degree? If this was true it would kill us; neither
can they prove it so, in a more moderate,
or secondary degree, for we are taught by experience,
it is indifferent to both cold and heat,
according to the agent that is applied to it. It
is heated by the fire; and remove it from the fire,
and it becomes cool again, not because it has any
propensity or natural disposition to be cold, but
because it is made so, by the cool atmosphere
which surrounds it. There are many other
very grave objections to be urged against this
doctrine of the four qualities; and therefore the
foundation upon which it is built, and the reasoning
deduced from it to establish the quaternian
system of the elements, are both very slight and
futil.
LVII. The second argument, is built on the
correspondence of the four humours of the body,
with the four Aristotelic elements; that is to
say, the blood with the air, the choler with the
fire, the melancholy with the earth, and the pituitous
with the water. But this puts us in a
worse situation than we were before. In the
first place, it is a doubt among the medical people,
whether the humours of our bodies consist
precisely of four. Some say they are more, and
others that they are less. Some add to the four,
the lymph, the pancreatic juice, and the nervous
fluid; and some again will not admit, that there
is any other humour except the blood. Secondly,
if the four elements correspond only with the
four humours, we are left without an element to
correspond with the solids, which on account of
the hardness of their substance, might with more
propriety be compared to the earth, than to the
melancholy humour, which is beyond comparison
less hard and solid than the other. Thirdly,
in the same voluntary manner, with which they
assign four elements to correspond with the four
humours, they may assign one element to correspond
with the flesh, another with the bones, another
with the marrow, another with the fat, or
adipose substance, another with the tendons, and
so on. Fourthly, in order to reason justly upon
the human body, or animal species, we should
not seek for four substances that are analogous
to the four humours, but for four that enter into
all the mixtures; for the question, relates to
elements that partake of the composition of all
mixtures in general, and not precisely of the
animal. But what traces can we discern, of four
humours, or four substances, equivalent to these,
either in minerals, or plants?
LVIII. The third argument in support of
this quaternian system, is pretended to be derived
from experience; for it is alledged, that when
a piece of wood is burning, we see it resolve itself
into the four Aristotelic elements. At first
it emits a small portion of water; then it takes
fire; the fire is followed by smoke, which we
know to be of an aerial nature, by its ascending
to the airy region; and last of all, there remains
a portion of earth in the ashes.
LIX. Although as Etmuller says, in matters
of physics and medicine, præstat unum experimentum
centum rationibus, still, the experiment
just alledged is so defective, that it is not of more
value than the arguments before urged. In the
first place, dry wood, may as properly be called
a mixture as green wood, notwithstanding which,
it emits no water upon being laid on the fire.
Secondly, as we are here treating of the elements
in general which enter into, and make a
part of the composition of every species of mixture,
the fire should produce the same appearances,
and have the same effect upon them, that
it has upon the wood; but this does not happen,
for minerals laid on the fire emit no water, unless it
is when they have imbibed some foreign moisture.
Thirdly, the chymists by means of fire differently
applied, extract from wood and other mixtures,
various substances, which differ from those four
that are produced from the wood in the ordinary
way of burning it; and it seems reasonable from
hence, that we should augment the number of
the elements. Fourthly, we do not know whether
these substances pre-existed in the wood, or
whether they were produced de novo by the fire.
Fifthly, the ash is not earth, nor an elemental or
simple body as is supposed, for there may be separated
from it a large portion of salt, which is a distinct
substance from either of the four; for it is
neither earth, air, water, or fire. Sixthly, neither is
the smoke air, as is manifest from the soot which
condenses in the chimney. If I should be told,
that in the smoke is contained a variety of particles,
some of which compose the soot, which
remains in the chimney, and others which mount
higher, and are impregnated with the atmosphere,
and become air; I reply, that in consequence
of this, they should admit of a fifth element
of soot; or to speak more properly, of five
or six additional elements; for Mr. Boyle informs
us, that the chymists can extract from soot, five
or six different substances. Finally, all that becomes
ashes, existed before in the form of fire;
from whence it follows, that the form of ashes is
a new production, for matter cannot exist under
two substantial forms at one and the same time;
and consequently, the elemental form of earth
which the Aristotelites ascribe to the ashes, could
not pre-exist in the mixture, but must be a new
production. This objection militates principally
against the Aristotelic principles; but others
might be formed in different shapes, against every
system whatever.
LX. I have combated only the Aristotelic opinion
of the elements, not because the others are
not incumbered with equal difficulties, and exposed
to equal objections, but because in Spain,
we suppose the others to be perplexing, and
even improbable, and conclude that of the four
elements, to be just and right; I therefore chose
to attack this system, to let my countrymen see,
that we know nothing with certainty respecting
the elements.
LXI. I have remarked before, that if we are
ignorant of what the elemental bodies consist,
we cannot possibly know the nature of the mixtures.
But even if we could ascertain what the
elements are, we should still remain in profound
philosophical ignorance with respect to the component
parts, of both them and the mixtures;
for admitting the four following, air, fire,
water, and earth, to be elements of all the mixtures;
who has yet ascertained the nature of
those four bodies? Aristotle only reasoned upon
their qualities, and this he did with so little precision,
that all he said may be looked upon as
doubtful, for he had no solid principle, from
whence he inferred, that they possessed the properties
which he attributed to them; but drew
all his conclusions, from an ideal proportion
which struck his own imagination; and respecting
which, it has since been proved, that he was
mistaken. He says that air is hot, and fire dry
in the highest degree; but in our essay on physical
paradoxes, we have proved that the air is
not hot; and according to Aristotle’s definition
of humidity, we may infer, that a flame is humid,
for it cannot be contained within its own
bounds, but pervades other regions. We also
proved in our essay on physical paradoxes, that
elemental fire is not hot in the highest degree;
and to what I said there, I will add in this place,
that experience shews us, one fire is hotter than
another, and has greater power to heat or melt
substances, either in consequence of its greater
bulk, or on account of the matter with which
it is made, or the manner the place is disposed
and contrived, in which it is lighted; from all
which it may be inferred, that fire in its nature
is not hot in the highest degree, for if it was,
as in every fire the nature of fire is preserved,
every fire would be hot in the highest degree,
and of course, could not be exceeded in heat by
another fire.
LXII. Aristotle however, did no more than
assign false or uncertain qualities to his four
elements, and left untouched, substantial nature
which is the root of them; and those who succeeded
him in all after-ages, if they aimed at
more, attained no more. The sectaries of Aristotle
content themselves with saying of the
elements, what they say of all other natural
compositions; that is, that they are constituted
of matter in physical forms, are real incompleat
entities, and evidently distinct from each
other. By all which, admitting this description
to be right, they teach us nothing, till they explain
to us, of what the physical form consists,
and what is the specific nature of the physical
form, in every natural composition. But their
system explained in the general way, in which
they themselves define it, is strongly combated
by the modern philosophers, who find an insurmountable
difficulty in the generation of the
material forms, not being able to comprehend,
how their production can be any thing else but
a new creation; for the arguments the Aristotelites
fly to, of deducing them from the power
of the matter, contain nothing but words, void
of all real signification; and truly Aristotle
himself having said, that the form is one of the
principles of a natural entity, and that the
principles are those things, which are neither
made from their own substance, nor from that
of any other entity whatever, shew them to be
words which have no fixed meaning: Quæ nec
ex se, nec ex aliis, sed ex quibus omnia fiunt;
how then can we reconcile this doctrine, with
the form being made of the matter?
LXIII. But have the moderns who exclaim
so much against Aristotle, hit upon the truth?
By no means. They have reasoned more boldly,
but not with better success. They tell us,
that the texture, collocation, figure, and motion
of the particles, produce all the operations
of nature, without the necessity of having recourse
for this purpose, to accidental or substantial
forms; but by saying this, they expose
themselves to the same fault which they reprehend
in the Aristotelites, which is that of
speaking too generally; for as these last, do
not explain or define, of what the substantial
form consists which distinguishes one entity
from another, neither do the others determine,
the texture, co-ordination, and figure of the
particles which appertain, and are proper to
each composition; in consequence of which,
they all involve themselves in innumerable difficulties,
which they reciprocally object against
each other. The Cartesian system appears
chimerical to the Gassendists, and the Maignanists;
and these two last parties, although
they agree in assigning the Atoms as the principles,
and elements of all material things, oppose
one another in various particulars, it being
a principle with the Maignanists, that the
Atoms are different in species, and with the
Gassendists, that they differ only in figure; all
of which systems, are exposed to be combated
by arguments that are terribly strong.
LXIV. From all that has been said, it may
be evidently concluded, that we know nothing
of the nature of that principal object of physics,
an ens mobile, either taken as confined to individuals,
or considered with respect to the species, or
contemplated in an abstracted sense, as relating to
the gradations, of lowest, inferior, or supreme.
What one sect affirms, another denies, and the
worst is, that, attend to the reasoning of which of
them you will, you will find the arguments against
the system of each, stronger than the proofs
in favour of it. On this account, Lactantius
said wisely, that philosophers have swords, but
no shields: Gladium habent, scutum non habent.
They produce penetrating arguments wherewith
to assail the opinions of their opponents,
but not solid solutions, wherewith to defend
their own. What can we do then in such a
case? Why nothing but suspend our judgment,
till some angel shall decide the contest.
LXV. Perhaps some one will remark to me,
that the substantial nature of things is at a
great distance from our view, and that therefore
it is not wonderful, that we have not yet
penetrated into the inmost recesses of philosophy;
for that without advancing so far, we
may find sufficient matter whereon to exercise
our speculations, in contemplating the ordinary
phenomena of nature, and by endeavouring to
discover their proximate causes; which attempt,
may possibly be crowned with success,
by observing and reasoning upon every species
of movement which is performed by an entity,
that has motion or circulation, according to the
nature of such an entity.
LXVI. I will acknowledge, that philosophy
helps us to reason upon natural phenomena,
and to enquire into their more immediate causes;
but in doing this, we frequently wander in the
dark, and are much exposed to be interrupted
by impediments, produced by ignorance and
doubts; except it is in the case of a few truths,
the discovery of which, we owe to the light of
experience; and this fact is evinced, with respect
to the very instance of motion which has
been just alledged.
LXVII. With regard to the movements of
generation, corruption, alteration, augmentation,
and the rest, which are considered as distinct
from local motion, you can find nothing
that is not questionable, both in the schools of
the Aristotelites, and in those of the modern
philosophers. The very definition of motion
in general, which was given by Aristotle, some
reject as obscure, others as perplexed, and
others as nugatory. The movements we are
now treating of, in the opinion of Aristotle, are
acquisitions of new forms, either substantial, or
accidental; but the Moderns, who deny the existence
of all material forms, object to this definition
of those movements. Even among the
Aristotelites themselves, it is not agreed, whether
motion is not influenced by passion; nor whether
the first, is not obedient as a passive agent
to the last. And thus in every thing else, it is
all question, and all dispute.
LXVIII. And why should we be surprized
that with respect to these movements, which as
we may say, nature executes behind the curtain,
human understanding has made so little,
or next to no advances? what we ought more to
wonder at, is, that it happens the same with respect
to all local motion, which lies so plain and
open to our observation.
LXIX. The motion with which heavy bodies
descend, is the most frequent and common to our
view. And what do we know of this? Of its
properties very little; of its causes nothing.
We know it acquires some degree of acceleration
in its passage, because we see it; but what
is the proportion of the increased acceleration,
is matter of great debate, both among the philosophers,
and mathematicians. We know that it
is a motion of descent, but we do not know whether
its course is directed to the centre, or the
axis of the earth. The cause of this motion remains
so hidden, that the philosophers to this day,
have given no opinion concerning it, that I will
not venture to pronounce an absurd one. The
Aristotelites, by saying the cause of this motion
proceeds from an innate disposition to move in
every thing, say nothing, unless they point out
the particular virtue or faculty, which excites
motion in heavy bodies, for what we have just
mentioned, is the reason they generally assign for
all species of movements. They should not be allowed
to dispute or controvert what they themselves
have advanced; and if they should attempt
to give a more rigorous definition of their opinion,
they would fall into a still greater absurdity;
which made the learned Father Saguens
say, Quis non palpat crassitiem hujus chimericæ
opinionis? The Cartesians to account for this
phenomenon, recur to the vertical motion of the
subtil matter, which separating itself from the
earth, and pursuing the angle or direction of
tangents to the circle, impels heavy bodies to
descend. But this reasoning has been confuted
by most efficacious mathematical arguments.
Gassendo invented an effluvia composed of terraqueous
corpuscles, which mount into the air, and
penetrate the pores of heavy bodies, which they
generally encounter, and after turning their first
course into a descending one, impel them
downwards. Nothing has so much convinced me
of the great difficulty of this question, as seeing
a man of the subtil ingenuity of Gassendo, recur
for the solution of it, to a fiction destitute of all
probability; and which is exposed to invincible
objections. Father Maignan, and his followers
also, make use of the terraqueous effluvia for the
solution of this difficulty; they do not allow
that they act by impulse, but that by their sympathetic
and magnetic virtue, when they come in
contact with heavy bodies, they dispose them to
descend.
LXX. It is very probable, and perhaps more
than probable, that the ascent of light bodies, is
caused by the descent of heavy ones; because
the heavy body has power, in consequence of
the impetus of its descent, to occupy the lower
station, where meeting with the light body, it
obliges him to leave that situation, and to mount
upwards; for many argue with great colour of
reason, that there is no such thing as absolute lightness
to be conceived in any body whatever, nor is
such a quality necessary, a respective or comparative
lightness, being sufficient to answer every
purpose. Thus we say a body is light, not because
it is void of gravity, but because it is less
heavy than the one with which we compare it.
In the same manner we say the air is light, not
because it is not ponderous, but because it is less
so, than earth, water, and all the other bodies
that surround us; and that no other levity but
the respective, is necessary to cause bodies which
we call light to ascend, may be clearly seen in the
case of oil, which notwithstanding that it is
heavy, if you pour a quantity of water into the
vessel where it is, the water on account of its superior
gravity, will occupy the inferior station,
and oblige the oil which was at the bottom to
ascend. The same thing happens with regard
to air. If you dig a ditch to any depth in dry
ground, the air will descend and occupy the
whole of it; and there is no other way to dispossess
the air from the bottom, and to make it rise
upwards, but conveying water into the ditch, or
by throwing into it some body that is heavier
than the air.
LXXI. It is not owing to the principles of
physics, but to experience, that we understand the
little we know of this matter; and with respect
to this little, there still remains great difficulties
for philosophers to contemplate; and the greatest
of all, is ascertaining the cause of the ascent
of vapours to the region of the air. It is certain,
that vapours are nothing else but water, resolved
into exceedingly minute particles. The water
however being heavier than air, how can the
water arise to the height occupied by the clouds?
Every particle of water notwithstanding it weighs
very little, is much heavier than a particle of air
of equal size, and the greater or less gravity of
liquids, for the purpose of their impelling one
another, is computed in the gross, and not according
to the proportion of globules of equal
size; and we know that a pound of water, will
cause a quarter of an hundred of oil to rise in a
vessel.
LXXII. Some philosophers, who were aware
of this serious difficulty, upon reflexion, conjectured
that some portion of ethereal matter or
pure air, might adhere to each particle of vapour;
and in consequence of this conjunction of
the two, the whole might become lighter than
an equal quantity of the inferior gross air of our
atmosphere; and on this account, might mount
on the top of it; for although iron is much
heavier than water, if we fasten a small portion
of iron to a bit of deal board, it will swim, because
the quantity of iron and board together, is
lighter than an equal bulk of water. Francis
Bayle, adopts this opinion of a portion of the
ethereal matter adhering to the vapour; and on
the other hand, Father Pardies a French jesuit
supposes, that a particle of extended vapour, in
the form of an air bubble, contains in its cavity
the ethereal matter. All this is far from certain;
but I shall not detain myself in controverting,
either the one or the other of these modes of
reasoning. Others again imagine, that various
igneous particles, which arise from the earth,
after separating from the water or some other
liquid those small particles which we call vapour,
with their continual impulse and agitation, force
them upwards. But neither does this system
appear to me very defensible, any more, than
that of the vulgar philosophers, who say, the sun
by its activity attracts the vapours; for if this
was so, the vapours would not stop till they
reached the sun, or at least till they were obstructed
in the heaven of the moon, by the moon
itself, or some other solid body; for the attractive
power is stronger, the nearer the thing attracted
advances to that which attracts it; and the first
would never cease to move towards the other,
till it came in contact with it, if it was not interrupted
in its course by some obstruction; and
besides, the attractive virtue is a certain something,
which nobody can comprehend, and is
therefore in a manner wholly banished from philosophy.
LXXIII. Who would not be surprised, that
physics should not have helped us to attain a
knowledge of so common a phenomenon, as that
of the ascent of vapours? but so far has it been
from attaining it to any degree that comes near
to truth or certainty, that hitherto, we have not
been able to discover any thing upon the point,
that is satisfactory to the understanding. And
with respect to all other species of motion, we
are in the same predicament.
LXXIV. Have we attained a knowledge of
the cause of the elastic motion, which is the property
that makes a wand or a sword-blade which
is forcibly bent, recover of itself, the straight form
it had before, or if it was naturally bent or
crooked, and was opened and made straight by
force, makes it return to its original crooked
shape? Descartes, for the explanation of this
phenomenon, recurs to his common asylum, the
impulse of the subtil matter, which not being
able to penetrate the pores of the wand or sword-blade
on the hollow side, where the pores are
closed by the inflexion, by its great efforts to
open and penetrate them, causes the wand
or sword-blade to recover its former figure.
But who does not perceive, that for this purpose,
it will be necessary to suppose the subtil
matter should be for ever moving in opposite directions,
from west to east, and upwards and
downwards, &c. for the wand or sword-blade,
to whatever aspect you turn the hollow side, recovers
its natural figure equally the same? Besides,
Descartes supposes the subtil matter to be
infinitely fluid, from whence it follows, that it
will be impossible to shut the pores in such a
manner, as that they will become impenetrable
to it.
LXXV. Others say, that the same impulse
which is impressed on a wand or bow by him
that bends it, is the thing which opens it afterwards.
But against this opinion, it may be urged
in the first place, that he who bends it, does it
gradually and by slow degrees; and the impetus
with which it opens, is violent and quick. Secondly,
the archer who bends a bow, is not possessed
of a force equal to that, with which it reverts
to its former figure, for that is so great
when the arrow is drawn near the head, that it
is capable of giving it an impetus, that will pierce
a substantial thick body through and through;
and how can any one communicate a force or
impulse, which is greater than that he possesses?
LXXVI. The Aristotelites, who are great
adepts at the easy invention of giving the name
of quality, virtue, or faculty, to express the cause
they are enquiring after, and by the addition of
an adjective to that name, which is a denomination
taken from the effect, say, that the cause of
the elastic motion, is an elastic virtue which is
inherent in the wand or sword-blade. This is
in reality, having found out a master key, to
unlock all the mysteries of nature; for there is
nothing so obscure, that with this invention may
not be made manifest. If you ask, what is the
cause of the marvellous properties of the load-stone,
the answer is, the magnetic virtue; if you
ask, what are the causes that perform in us the
operations, of the concoction of aliments, the expulsion
of excrements, and that of nutrition, &c.
the answer is, that they are performed by a concoctive
virtue, an expulsive virtue, and a nutritive
one; and according to the same mode of
reasoning, the cause of the winds, is a ventilating
virtue, that of lightning a fulminating one,
and that of the flux and reflux of the sea, is
owing to two opposite virtues, the one fluxive,
and the other refluxive. By this cheap mode of
philosophizing, every thing is demonstrated at a
glance. But to speak seriously, what is this,
but answering in the very language of the question?
Saying that the cause of the elastic motion,
is the elastic virtue, is in effect the same as saying,
the cause of the elastic motion, is the cause
of the elastic motion; and saying the magnetic
virtue, is that which causes the load-stone to attract
the iron, is answering in the stile of pleasantry,
which some children have studied, and
are very ready at; who when a person asks one
of them, My lad, whose son are you? the boy
answers my father’s.
LXXVII. The cause of the progressive motion,
is also very difficult to be accounted for.
It is hard to comprehend, how the motion of a
stone thrown from the hand subsists, after the
action of throwing it ceases. Who moves the
stone after the hand is still? What many of the
Aristotelites say, is, that the action of the hand
produces a quality in the stone, which they call
impetus, and that this quality causes the stone to
move after it is thrown from the hand. But this
solution, is destitute of all appearance of truth.
If every violent motion, as the Aristotelites maintain,
proceeds from an extrinsic cause, how can
the motion of the stone thrown in a mounting
direction, which is a violent one, proceed from
an intrinsic quality communicated to the said
stone? If all generation, or accumulation, according
to the doctrine of the same school, supposes
corruption, what quality or accidental
form in the stone was corrupted, to prepare it
for engendering that new quality, which they call
impetus? What dispositions preceded this generation?
Or what time is there for their preceding
it, when a globe of great bulk, with its motion
impels a little one? It being certain, that
the contact of the two, does not continue longer
than an instant, what property then has that quality,
to occasion so quick a corruption? Is it perchance,
the gravity of the stone itself? This
however, as it subsisted at the time of receiving
the impulse, if it is a property opposite to that
quality, would at the instant, have prevented its
generation, as it is afterwards said to impede its
conservation. We might make many other reflexions,
to prove, that that quality is chimerical.
Others recur to the air, for the means by which
the motion is continued, which they say, being
violently divided by the fore part of the stone,
takes a sudden turn to the hinder part, and impels
the stone forward. But omitting many other
objections, which would render this mode of
philosophizing totally improbable, I shall just
remark, that it would follow from hence, that a
stone could not move through a void space, give
it what impulse you will, which is what I imagine
nobody can believe. Descartes, reconciles
this difficulty, with his maxim respecting the general
law of the communication of motion, established
by the Author of nature at the creation,
which we shall not combat minutely, in order
not to waste time; but shall content ourselves
with observing, that that maxim applied to the
present matter, and throughly investigated and
explained, would signify, that the stone thrown
from the hand, moves because God has ordained
that it should move; but to solve difficulties in
this way, it is not necessary to study philosophy.
LXXVIII. Finally, there is no motion whatever,
about the cause of which, the philosophers
do not altercate. What contests have there
been among them, to explain how the movements
of rarefaction, and condensation are performed?
Some fancy, that rarefaction consists, in the same
quantity of matter occupying a larger space;
which explanation, others looking upon as unintelligible,
assert, it consists in the opening of the
pores, and the extension in consequence of that
opening, of various parts of the body, by the
introduction of a subtil liquid substance, in the
same manner that water enters a spunge, or as
rarefied air enters water, or the ætherial matter
insinuates itself into the air. This is the doctrine
of the Cartesians; but in the opinion of
the Maignanists, and Gassendists, such reasoning
is nothing to the purpose; for these, as they
admit in nature, not only of the possibility, but
of the necessity of a vacuum, or many voids distributed
in small interstices, find no inconvenience
in supposing, that in bodies, there are
small empty spaces, unpossessed by any matter
whatever.
LXXIX. Fermentation, this solemn instrument
of nature for the performance of an infinite
number of her works; consists in nothing, but
an intestine motion of the insensible particles of
the mixtures, by which is solicited, a new combination
of their elements. But from whence
does this motion proceed? The Moderns, since
the discovery of the acid and the alkali by Otho
Takenius, attribute all the fermentations, to the
meeting of these two substances. But this is
only pointing out the matter, on which this motion
has its effect, and we do not enquire here
for the material cause, but for the efficient one.
Who, or what, impels the acid and the alkali to
this conflict? The juice newly expressed from
the grape, will quiet this combustion for some
little time; but after that, the tumult begins
again. What new agent can we discover here,
to excite the second fermentation? This is a secret,
which only the Cartesians have presumed
to unravel, by recurring to their invisible fairy,
the subtil matter; whom they make the author
of all this domestic sedition. It is with some
propriety that I call it a fairy; for as the vulgar
attribute to the fairies, all the nocturnal noises
and commotions, whose causes they are ignorant
of; so the Cartesians impute all those motions,
which on account of the darkness that obscures
their causes, may be truly termed nocturnal, to
the impulse of the subtil matter.
LXXX. I am so far from believing, that the
subtil matter is the primum mobile, or first mover
of every thing, that I am inclined to think, it
moves nothing. My reason for this opinion, is
as follows. The more fluid a matter is, so much
the less impulse it makes on any body it encounters.
Thus we see, that water gives a much
less violent shock to a wall, than any other solid
body of equal size, that may be forcibly driven
against it; and air, a much less than water.
No building could stand against, or resist a moderate
gale of wind, if the air was as solid as
water. The subtil matter then, according to
the doctrine of the Cartesians, being infinitely
fluid, can have but little impulse, or be able to
impress but little agitation or motion, on the
bodies it encounters. This consequence to me,
is clear and plain; because, if in proportion to
the augmentation of its fluidity, the impulse of
a body is lessened, when the fluidity comes to be
infinite, the impulse will cease totally. From
hence it would follow, that there is no body
whatever, which could be moved by the impulse
of the subtil matter.
LXXXI. But admitting that it has power, as
the Cartesians pretend, to move the insensible
particles of the mixtures; it will not follow from
thence, that it furnishes us with an explanation
of the present phenomenon. For in the first
place, the subtil matter, if it has any impulse,
exercises it on the particles of the juice the instant
that it is pressed from the grape; and even
perhaps did it before, while the liquor was contained
within the outside skin or covering. How
then does it happen, that it did not sooner excite
that tumult, which is the symptom and property
of fermentation? Secondly, how can the
acids and alkalies be said to produce this effect?
for, according to the doctrine of the Cartesians,
of whatever particles the mixtures consist, the
subtil matter would set them in motion, for that
there is no mixture whatever, impenetrable to
its extreme subtilty. Thirdly, how can those
exceeding slow fermentations, which are years
before they manifest themselves, as in the instance
of treacle, be attributed to the rapid and
swift motion of the subtil matter?
LXXXII. Saint Austin says wisely, that what
is most surprizing, does not seem to strike us,
although it is the object of our daily experience;
which is a maxim, the saint applies to the wonders
of nature, and falls in exceedingly à propos
to suit with our present discussion. All the
philosophers he observes, admire as portentous
things, the flight of the iron to the load-stone,
the pointing of this last to the poles, and the
flux and reflux of the ocean. If we ask them
why they consider these motions as wonderful,
they will answer, it is because they cannot ascertain
their causes. But we cannot help remarking,
that this answer amounts to a virtual acknowledgment,
that all the movements of nature
are equally wonderful, with those of the iron,
the load-stone, and the ocean, for their causes
are equally disputed, because we are equally
ignorant of them. The only difference between
them is, that these motions are confined to particular
or determined entities, and the others are
common, or nearly common to all.
LXXXIII. I confess for my own part, that
on whatever side I view nature, I equally wonder,
because I find myself equally ignorant of
it. The same Saint Austin, whom we have just
quoted (Tract. 24. in Johan.), observes, that
the ordinary multiplication of grain, which is
obtained at harvest, by means of the fertility of
the earth, is equally a prodigy, with that extraordinary
multiplication of loaves and fishes,
which was effected by the majesty of Christ in
the desert. Let now the vain philosopher boast,
that he is able to decipher that great mystery,
only because he is possessed of a compleat apparatus
of faculty phrases; such as seminal virtue,
previous dispositions, the corruption of one form,
and the introduction of another, attraction of
the nutritious juice, the conversion of it into the
proper substance, vegetation, nutrition, &c. Was
Saint Austin peradventure ignorant of those
phrases, or of others equivalent to them? Yet
notwithstanding this, he looked upon that natural
multiplication of grain, as an impenetrable
mystery. These phrases, only express or describe
those operations which are familiar and
open to our experience; but do not reveal to
us, their causes, or the manner in which they are
performed. The rustics, are acquainted with
many more terms than we, expressive of the various
operations with which nature in succession,
proceeds to perfect that work. Are they peradventure
on this account great philosophers?
what do I explain, by calling vegetation or nutrition,
that progression, by which a plant acquires
its increase in bulk? does this afford me any
philosophical knowledge, respecting the manner
in which that operation is performed? There
are two principal things to be considered in vegetation;
the first is, the ascent of the nutritious
juice by the fibres of the plant; the second is,
the conversion of this juice into the vegetable
substance; and we perceive in those two things,
two great mysteries. If we ask the school philosophers,
how the nutritious juice which is ponderous,
rises spontaneously to the very uppermost
leaves of the highest trees, they will tell
us that it rises by attraction. And what is
this, but placing us in the same state of doubt
and difficulty, with respect to the most common
work of vegetation, that we remain in, with
respect to the motion of the iron to the load-stone?
Both the one and the other are called
attraction, but we are equally ignorant, why, or
how, the highest leaves of a tree attract the
juice which rises from the bowels of the earth,
as we are, why or how the load-stone attracts
the iron.
LXXXIV. Let us proceed to the second mystery.
Who can explain to me, the manner in
which a juice that is so exceedingly fluid, subtil,
and fine, as to be able to circulate through
the smallest channels of the fibres, is afterwards
converted into the solidity of wood or grain;
and this difficulty will increase, if we cast our
eyes on the other mixtures, and reflect, that
from another juice, or rather most fluid vapour,
is generated copper and marble. Aristotle had
certainly some reason for saying, that nature was
the very devil: Natura dæmonia est, non divina
(Lib. de Præsens. per somnum); for by observing
her works with attention, it seems as if she did
every thing by enchantment.
LXXXV. It would be even some consolation
to us under our ignorance, if only the manner, in
which nature works in the interior part of her
operations, was hidden from our eyes; but the
most humiliating circumstance is, that it is the
same, with respect to every thing that immediately
presents itself to our senses. Bodies are familiar
to our touch; but hitherto, we have not been
able to discover, whether they are composed of
indivisible points, or of parts infinitely divisible;
nor to what it is owing, that one body is hard,
and another soft, one solid, another fluid, one
opake, and another diaphanous. We are continually
viewing colours; but we do not yet
know, what sort of things colours are; whether
they are mere reflexions of the light, or whether
they are intrinsic accidents appertaining to the
object. The light illuminates, and assists us to
see; but we find our understandings greatly obscured,
when we consider the nature of light.
Whether we conceive it to be substance, accident,
body, or spirit, none of them are applicable
to its nature, and still they all seem to be so.
And with how many impenetrable doubts and
difficulties are we surrounded, when we consider
the species which we call visible? If there is any
one difficulty superior to, or any one inequality
more striking than another in the mysteries of
physics, I will venture to pronounce this is it.
How the visible species of a star in the firmament,
can in an instant, be translated from the
same star to our eyes, when it must travel in
that instant many thousands of miles, is beyond
conception; as is likewise, how this species can
exist at one and the same time, in the whole immense
space between this and the firmament; it
being certain, that in all this space, there is not
a point, from which, by taking the view, you will
not see the star. How also, contrary to the
maxim of Aristotle, can many material species,
differing only in number, exist or be seen, from
the same point of space; it being certain, that
you may from such an identical point, see distinctly,
many stars at the same time? I shall
omit many other objections, that are not inferior
or less forcible to these I have urged, against the
common opinion, that might be also urged, against
the mode of reasoning of the modern philosophers.
LXXXVI. So that we see, our philosophy,
from what we call first principles, down to our
ultimate conclusions, is nothing but a fabrication,
or weaving together of fallible conjectures; and
that even these conjectures, terminate in nothing
more than certain general notions; for the nature
of all the specific things, and the greatest
part of the causes respecting the lowest species,
are so far removed from our penetration, that
we can hardly arrive at attaining a doubtful idea
of them. If we hit upon a truth, we owe the
knowledge of it to experience, and this cannot
be called scientific knowledge; for it is derived
from self-evident principles, which may be comprehended
by the most stupid of mankind;
between whose manner of explaining the matter,
if they attempt doing it, and ours, there is
only this difference, that we define it in terms of
art, and they in ordinary and common ones,
which are better than the others, because they
are more intelligible. This made the learned
Jesuit Claudius Franciscus Dechales say, that our
physics consisted of nothing but a particular
idiom, which conveyed no certain knowledge of
any thing. (Tom. I. tract. de Progressu Matheseos).
LXXXVII. It is much to be lamented, that
those who are called professors in the schools,
do not know more of the nature of things than
the vulgar. But what would you think, if I
was to say now, they know even less? It would
seem, as if I was advancing an extravagant paradox;
but notwithstanding this, I assert that
the proposition is a most true one, and may be
easily proved; for as experience is the only
channel, through which a knowledge of nature
can be conveyed; they must have the best experimental
knowledge of natural things, who in
various mechanical occupations, work up various
natural entities; and not those who amuse
themselves with speculations, and live retired in
schools. A fisherman, knows something of
the properties of fish; a pilot, of the winds and
the tides; a sportsman, of birds and wild animals;
and a husbandman, of the generation
and increase of plants. But what does the philosopher
know? why, he knows how to raise
doubts about every thing, and that is all. Thus
the school of physics is a theatre, where people
are taught to doubt without end. I say without
end, because it is scarce possible the period
should ever arrive, when they will be able to
pass from doubt to certainty. This may be
clearly inferred, by their disputing at this day
with the same obstinacy, the same questions they
disputed two hundred years ago. If any elucidation,
or certain knowledge, has been acquired
with respect to here and there a physical theorem,
we are not indebted for it to the schools, but
owe it to the benefit of experience, which comes
from the world at large. We may thank the
experiments of Torriceli, Monsieur Pascal, Otho
Guerricus, and Boyle, for our knowledge that
the air is ponderous. If we are certain, that
the blood circulates from the heart through the
arteries, and is returned by the veins, we owe
the discovery to the anatomical observations of
Peter Paul Sarpi and William Harvey. If we
are clear, that the chyle is not conveyed to the
liver, but to the heart; what ascertained this
truth, but the diligent and practical scrutinies of
John Paqueto, Thomas Bartolino, and the Englishman
Lowther? Experience has been the
only arbitrator, which has settled some disputes,
and banished certain errors from the schools;
and wherever matters have been left to speculation
and reasoning, the suit still remains depending
and undetermined. One age and another
passes away, and the world during the
whole time, has been accustomed to hear the
same vociferations, the same arguments, and the
same distinctions; and has seen the obstinacy
of the contending parties, transferred, as if it
were by hereditary succession, from professor to
professor, without the least prospect, either of
victory or reconciliation.
LXXXVIII. From this known ignorance of
ours, we may deduce a very useful reflexion,
which is, to be firm and steady in observing a
due subjection to the sacred dogmas of faith.
The inordinate confidence we place in our own
reason, is a great enemy to religion. He who
estimates his own understanding at an excessive
high rate, rests his faith on the edge of a precipice;
for this vanity has shewn itself very glaringly,
in all the heresies we ever knew. In their
pursuits of other vices, mankind have taken different
turns, but in this they have been all uniform;
for although they have neither been all
lascivious, nor all covetous, nor all ambitious;
still in this instance, they have all presumed
much on their own understanding. And what
can be a more efficacious antidote against this
mad presumption, than reflecting upon the little
or nothing, we have been able to discover in
matters of philosophy? how can he, who knows
he cannot penetrate the misteries of nature, dare
attempt fathoming those of grace? If he reflects,
there will result from that reflexion, a distrust
of his own reason, and he will submit himself
obediently to authority. The philosopher
Anaxagoras, whom on account of the extraordinary
subtilty of his ingenuity, they by way of
eminence, called the soul or spirit of antiquity,
after having laboured with infinite industry in
philosophy, said, that nature was all surrounded
with clouds and darkness. Anaxagoras pronuntiat
circumfussa esse tenebris omnia. (Lactant. lib. iii.
Divin. Instit. cap. 28.) And I must observe,
that this philosopher, who knew nature was impenetrable
to his understanding, was the first of
all the philosophers, if we believe Aristotle,
Laertius, and Plutarch, who declared himself
convinced of the indispensable necessity of a
supreme intelligence, who must be the author
and director of the whole. On the other hand,
those who boasted, and flattered themselves
that they had discovered all the mysteries and
profundities of nature, for the most part, denied
either the existence, or the providence of
a deity.
LXXXIX. I can with truth say of myself, that
next to the divine grace, a conviction of my
own ignorance with regard to natural things, is
the most powerful weapon I could ever discover,
wherewith to overcome all those difficulties or
objections, which natural reason suggests, against
the mysteries of faith. I often say to myself,
good God! how can I understand those wonders,
which by using his extraordinary power, are
wrought by the omnipotent hand, if I cannot
comprehend, the common effects of his ordinary
power? It is true, I am ignorant how, or by
what means, a divine person can unite himself
to human nature; but I am also ignorant, how
a spiritual soul can be united to a material body.
Notwithstanding which, this is a matter of fact,
and happens within myself. Neither do I perceive,
how the same water which falls from
heaven, should be converted, not only into here
and there a particular body, but into all the
animal and vegetable substances upon earth.
In the most plausible part of theological controversy,
I find myself exceedingly embarrassed; for
if I take the side of providence, I am assailed
with the forcible arguments in favour of liberty;
and if I put myself on the side of liberty, they
wage powerful war against me with the arguments
in favour of providence. But do not I see
the same arguments, urged with greater vehemence,
in the vulgar philosophical controversy
respecting the composition and unity of universal
space, in which, whatever sentiment is maintained,
they instead of answering their opponents
arguments, perplex the dispute with a multiplicity
of words? If I defend, with Aristotle,
the infinite divisibility of universal space, although
to avoid being concluded, I don’t do it
with my mouth, I cannot in my mind, help acknowledging
the unity of a great number of
its parts; and if with Zeno I acquiesce in the
indivisibility, the mathematical arguments derived
from the diagonal of a square, two concentric
wheels united, and many other principles,
not only leave me without an answer, but in a
manner strike me dumb.
XC. I say again, if in those natural things
that are open to our view, and which we touch
with our hands every day, there occur a thousand
difficulties, that are insuperable to, and beyond
the reach of our understandings, have we
not the greatest reason to suppose, that the same
thing happens with respect to supernatural matters,
they being totally superior to the sphere of
our senses? If, maugre all my prying, I can’t
perceive how God does an infinite number of
things, which I see him do every day, would
it not be madness in me, to deny or to doubt the
existence of revealed things, only because I can’t
descry how God executes those things?
If there was a man so short-sighted, that
he could not see objects that were very
near him, and should pretend that he saw those
which were at the distance of a hundred miles
from his eyes, or else should take it into his
head to insist, that such objects, although they are
well known to be in esse, do not exist, only because
he can’t see them, would not all the world pronounce
him a lunatic? This is exactly the same
sort of madness as that of those who deny there
are divine mysteries, only because they can’t
comprehend or pry into them. Little vain stupid
man, if the fabric of those material compositions
which are ever before your eyes, and are at all
times familiar to your touch, is totally impenetrable
to your short and limited capacity, how
can you expect to comprehend the ineffable
manner, in which Omnipotence performs those
supernatural wonders? You will tell me, that
you can find no solution of the arguments, which
the Gentile urges to you against the mystery of
the Trinity, or against that of the Incarnation;
and I answer, that neither can you find any, to
those the philosopher urges against the composition
of universal space, take which side
of the question you will, and suppose it to be
made up, of either divisible, or indivisible matter;
but would you conclude from thence, that it is
not composed of either one or the other? you
certainly would not; and it would be equal, if
not greater delirium, to deny the truth of those
mysteries, only because you can’t answer, and remove
the objections that are made to them. Is
it fit, that an Infinite Power should proportion
his works, to the limited measure of your understanding?
or is it reasonable to suppose that
God can do nothing, which you can’t comprehend?
XCI. No north wind, so quickly disperses
the clouds which interrupt the rays of the sun,
as these reflexions clear up the doubts, which
natural reason opposes to the mysteries of faith.
Leave then the presumptuous dogmatists to
chew their scepticism, and to make the most of
the objections it furnishes against religion. But
the sort of scepticism, which is precisely limited
and confined to physics, is so far from prejudicing
faith, that it serves to confirm and rivet it;
by removing the obstacles, which the presumption
of natural reason throws in the way, to interrupt
the effect of that humble docility, which
is so necessary, to preserve the understanding in
a due state of subjection to the authority of revelation.
XCII. Those men do great injury, not only
to philosophy, but to the church also, who rashly
endeavour, to interest the doctrine of revelation
in the defence of their particular philosophical
opinions. This the heretics lay hold of, to calumniate
us with converting philosophical sentiments,
into articles of faith; and by this artifice,
they persuade their followers, that our belief
is arduous, and unnecessarily complicated. Upon
this presumption, some strangers found their assertions,
when they accuse us of countenancing idiotism,
and mixing it with religion. It is but a little
while ago, that one of them declared in his
writings, that the opinions of men in Spain were
not more free, than their persons were in Turkey.
In order to preserve a due respect for sacred
things, it is necessary, not to confound them with
profane ones; whoever should begin to erect
habitations in temples, would be the author of
temples losing that respectful reverence that
ought to be preserved in them. There are
judges appertaining to the church, whose province
it is, to determine what doctrines are useful,
what pernicious, and what indifferent. Let us then
leave the decision of those matters to them, and
don’t let those who sincerely seek the truth, be
terrified and disturbed by those scare-crows that
are set up by partiality and faction, and sometimes
by the pride of those, who have given their
names to particular schools, or by the envy of
others, who could not arrive at doing so much.
XCIII. We having shewn now, that we possess
no physical science or demonstrative knowledge
of natural things, we may entertain a reasonable
doubt whether we shall ever be able to attain
any such. The most learned Valles, is clear
that we shall not; because physical knowledge is
confined to singular things, and alledges that from
singular things, you can’t derive a science. But
as we have observed before, this argument is ill
founded, and insufficient.
XCIV. We might lay more stress upon two
authorities the sceptics alledge in their favour,
which are taken from the Ecclesiastes. The
first is from Chap. III. in these words. Cuncta
fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi
eorum, ut non inveniat homo opus, quod
operatus est Deus ab initio usque ad finem. The
second is more formal and precise, and taken
from Chap. VIII. Et intellexi, quod omnium operum
Dei nullam possit homo invenire rationem
eorum, quæ sunt sub sole: et quantò plus laboraverit
ad quærendum, tantò minus inveniat, etiamsi
dixerit sapiens se nosse, non poterit reperire. But
in truth, these texts, when they affirm the impossibility
of discovering the causes and reason
of natural effects, may be understood to allude
to the providential, and not to the natural or
physical ones. In fact, this is the sense in which
some fathers and expositors understand them.
XCV. Others again argue, that the desire of
knowing the causes of natural effects, is natural
to, and implanted in man by nature itself; and
as a natural desire can’t prompt a man to an
impossible inquiry, it follows, that attaining the
science we are speaking of, is within the compass
of possibility. To this argument, Valles replies,
it is absolutely possible; and although not in this
life, it is in that to come, at which period, the
blessed will see with God all things most clearly.
This solution is attended with the following difficulty,
that a natural desire can’t be directed to an
impossible object; neither can it terminate in a
supernatural one; and the knowledge the
blessed will have of supernatural things, must
be entitively supernatural, because it will depend
immediately on the light of glory. Upon
the whole, we may suppose, that there may belong
to the soul in a state of separation from the
body, abstracted from the supernatural blessing
of the light of glory, a certain knowledge of all
material things, in consequence of the species,
infused in the course and order of nature; which
is the sentiment of Egidius Romanus, Father
Saurez, and others; and this knowledge being
natural, may possibly be the effect of the thirst
we possess for acquiring it in this mortal life.
XCVI. But we can’t help remarking, that
the foregoing argument does not stand in need
of this solution, because it proceeds upon a false
supposition not adverted to by Valles; which is,
that the desire of knowing things philosophically,
is a principle implanted in man by nature. If
this was so, all men would be impressed with
this desire, which is not the case; for the greatest
part of them seem to have no passion at all
for physics; and many despise philosophical
speculations, as useless, vain, and by no means
entertaining. It is true, that all men are desirous
of knowledge, but this desire is not directed
in all of them to the same object, or to
the same species of objects. Generous souls are
naturally lovers of truth; but the majority, are
only anxious to understand those things, the
knowledge of which, may contribute to the gratification
of their passions.
XCVII. We have seen the little force of the
arguments urged on both sides, with respect to
the doubts we have been canvassing. On which
account, I won’t venture to give sentence in the
question. Nor do I, nor can any one else without
the assistance of Revelation, know the just
limits of the human understanding with regard
to natural things. And although the various
philosophical systems which have hitherto been
invented, are exposed to great doubts, or are impeachable
of containing manifest nullities in them,
who knows but that, in future some one may be
discovered so compleat, and so well founded, that
the understanding may be convinced of the truth
of it. My opinion is, that if this is ever to be accomplished,
it must be done by pursuing the plan
and method prescribed by my Lord Bacon. It
is true, that this is so laborious and prolix, that
the execution of it may be apprehended to be
morally impossible; for although the monarchs
of two very powerful kingdoms, France and
England, for the space of more than a hundred
years, have caused four hundred able men, at a
great expence, and under proper regulations,
to be employed in making innumerable experiments,
and in reasoning upon, and explaining
them, the work is not yet far advanced; when
then may we expect to see it accomplished?
The Academy of Sciences at Paris, and the Royal
Society of London, don’t amount to more than
a shred of my Lord Bacon’s extensive project.
On the Shew or Affectation of Learning and Knowledge. — SECT . I. — SECT . II. — SECT . III. — SECT . IV. — SECT . V. — SECT . VI. — SECT . VII.
I. Science, like Virtue, has its imitators
and its hypocrites; and the vulgar are
as much imposed upon by the one as the other.
The numbers of unlearned people who pass for
men of literature, is considerable; and the false
appearances they put on, becomes a copious
source of errors, both particular and common.
In this earthly region which we inhabit, apparent
learning is as much reverenced, and often-times
as much respected, as true. There are
those, who are very expert at putting on the
semblance of learned men, and of imposing
themselves as such upon the world, although the
portion of literature they possess is but very
small; however, if they have the address to
make their copied imitation of it appear an original
painting, the copy will often make the
same impression on mens minds, as if it actually
was an original. When Zeuxis with his pencil
imitated grapes, the birds flew with as much
eagerness to eat the painted, as if they had been
real and natural grapes.
II. In the eleventh century, Arnoldus Brixiens,
who was a man of but little literature, did great
mischief with his errors, both in his own country,
and even in Rome itself; for as Gunterus
Ligurinus observes, that besides being an elegant
reasoner, he had the address of giving himself
the air and appearance of a man of learning;
Assumpta sapientis fronte, disserto fallebat sermone
rudes; or as Otho Frinsingens remarks, a copious
verbosity passed in him for knowledge and erudition;
Vir quidem naturæ non hebetis; plus tamen
verborum profluvio, quam sententiarum pondere
copiosus. Thus Vigilantius, although he
was an ignorant man, by his art in gaining over
to him booksellers and publishers, who were the
proclaimers of his fame, so far acquired the reputation
of a person of literature, that he had
the assurance to write against Saint Jerom,
and to accuse him of being an Origenist.
III. The vulgar, who are incompetent judges
of men of letters, are apt, although it is against
their own interest, to countenance and give credit
to unlearned persons, whose deceptions in consequence
of this encouragement become formidable.
The delusion of popular ignorance is apt
to magnify a very small light, into the blaze of a
flaming torch; and to fancy it is as luminous, as
the lanthorn placed on the top of the tower of
Pharos, which Pliny says, at a great distance off,
appears like a star to those who navigate the
sea of Alexandria.
IV. It may not be improperly remarked, that
in order for a man to be esteemed a person of
learning with the populace, it is not so necessary
that he should really be one, as that he should
put on the pompous appearance of such a person.
Arrogance and verbosity, if they are accompanied
with a small degree of discernment,
that helps a man to judge, when are the proper
times to talk, and when to hold his tongue, and
what are the subjects he should discourse, and
what be silent upon: I say, if he has a little
discretion to know how to conduct himself in
these particulars, such management will have
a notable effect. A confident magisterial air in
his decisions, and an artificial gesture, which
when he sprinkles about the little he understands
of the subject he is talking upon, and which seems
to indicate that he has an infinitely greater stock
of knowledge of the matter treasured up in his
inside; such affected appearances, I say, will have
great weight and efficacy to fascinate the ignorant
vulgar.
V. On the other hand, men of true learning,
are modest and candid; but these two virtues,
are enemies, and also great obstacles to the advancement
of their fame. He who knows most,
is sensible, that what he really knows, falls greatly
short of what he is ignorant of. His discretion
teaches him this, and his sincerity induces him to
confess it; but his acting in this manner, greatly
obstructs his gaining the applause of the world;
for these confessions have the same effect, that the
evidence of those have, who bear witness against
themselves; that is, they are readily believed;
and although it is impossible for any man to
know every thing, the vulgar are very unwilling
to esteem him learned, who owns himself ignorant
of the least matter in his own profession.
VI. Men of learning, are also most commonly
timid, because they are apt to be diffident of
themselves; so that although all they say should
be divine, if it is pronounced with a tremulous
tongue, and a faltering voice, it makes no impression
on those who listen to them. A man would
gain more credit with the world in general, by
talking loud, and making extravagant bold assertions,
than by reasoning diffidently, and as if he
was not quite clear; for the estimation due to
discreet doubts has always been suppressed, and
in consequence of this suppression, has contributed
to countenance errors, and beget false
conclusions. How has a presumptuous ignorant
fellow, frequently availed himself of his imposing
gesture, and the loudness of his voice? and
how much by the strength of his lungs has he
often concealed the weakness of his argument?
But in truth, the noise made by a vociferous
person, ought to render his solidity suspected;
because men, like other sonorous machines, are
loudest the more hollow and empty they are.
VII. If to these imposing appearances, there
happens to be joined a moderate portion of literature,
it has a most powerful effect to captivate
the vulgar, and to gain popular applause. In the
instance of Luther, who although he might truly
and properly be stiled a man of learning, still
the forcible manner in which he delivered himself,
added to his address, may be supposed to
have contributed more to the success of his
preaching, than his literature.
VIII. There are qualities also, which give
people the reputation of able and learned men,
when in reality they are quite the reverse.
Gravity and circumspection, whether they are
natural or artificial, contribute much to produce
this effect. Gravity, says Magdalen Scuderi in
one of her moral conversations, is a bodily mystery,
invented to conceal the defects of the mind;
and if it is carried to excess, elevates the person
who wears this appearance, to the rank of an
oracle. But I can see no reason why a person
on this account, should be esteemed more than a
man, because that the nearer he resembles a
statue, he in reality is by so much less than a
man; nor why risibility, being the distinguished
mark of rationality, he should be esteemed the
most rational, who is the least addicted to laughter.
The ingenious French author Montaigne,
says pleasantly, that among the whole brute
creation, there is no animal so grave as an ass.
IX. Aristotle considered melancholy as a token
of ingenuity. But I can’t tell why he did this;
for every day’s experience convinces us, that
there are melancholy people who are very dull
and stupid. If we were to judge of things as
they appear to us at first sight, we might be
easily induced to confound the stupid with the
thoughtful, and to mistake the one for the other.
People of dark and gloomy geniuses, have in
some measure, the air and appearance of profound
thinkers; but if we reflect, we shall be
convinced, that insociability is not a characteristic
quality appertaining to a rational being. In
those who look as if they were always absorbed
in thought, the negotiation or operation of the
interior part of the soul seems to be inverted.
Instead of the understanding surveying and contemplating
the species, the species seem to seize
upon, and take possession of the understanding;
and instead of the mind being master of the object,
the object appears as if it was master of
the mind; and the species that appear to seize
upon it seem as if they bound it down, and kept
it confined. A person in this state should not be
said to be contemplative, but ought more properly
to be compared to a man that is stunned; the immobility
of whose thoughts, keeps his reason in
a state of suspence. I observe, that there is no
brute of a more festive and sociable disposition
than a dog; and that there is no one which is
endued with a more noble instinct; yet, maugre
this experience, I look upon the opposite extreme
to excessive gravity to be the worst symptom of
the two; for men who are always giggling and
bantering, are generally very superficial.
X. But both the silent and the loquacious
have their partizans. Some consider men of few
words to be the most sagacious, and others give
the preference to those who are rather prodigal
in their use of them. The talking but little, is
occasioned either by excessive caution, or by
fear, or else is the effect of modesty, and the
want of a ready flow of words; but not, as is
commonly thought, does this indicate a want of
knowledge. There is no man, who if he was
to speak all he thinks, or that occurs to him,
would not talk a great deal.
XI. There are some, who observe an artificial
medium between talking and holding their
tongues, which is very well adapted to attract
the veneration of the vulgar; that is, they speak
with confidence upon such things as they understand,
and take care to be silent upon such as
they are ignorant of; but this they do, in a
manner as if their silence proceeded from reserve,
and an unwillingness to enter upon the
subject. By these artifices, men of very moderate
capacities, and whose informations are very
limited, pass themselves upon the world for
persons of deep penetration, and a sort of walking
libraries; and although they are possessed of
only a very minute or abstracted portion of
whatever is the subject of conversation, they
engage in the argument in very general terms,
always taking care not to advance too far, and
to retreat in time; which they do in a manner,
as if they were tired of talking further upon
the question at present, and therefore would be
glad to postpone it, to be discussed more at large
another time. In reality, they have said all they
know, but behave in this manner, in order to have
it thought they have only given a small specimen
of their knowledge of the thing; although, like
the painter who undertook to paint the eleven
thousand virgins, but never finished more than
five of them, and declared that all the rest
should be supposed coming behind in procession,
they would be glad, that what they have already
said should conclude the debate; still, if
any one, aware of their tricks, should then press
them to a further discussion of the point, they
either artfully turn the conversation, or affect a
scornful dislike to discussing so weighty a matter
before so thin an audience; or else get rid of
the invitation made to them, with a disdainful
smile, and treat both the proposal and the proposer,
as if they were beneath their notice.
These people are very ready at such sort of expedients,
because they study them much, and
have a great deal of practice in them.
XII. There are others again, who have recourse
to ambiguous and confused expressions;
which seem to say a great deal, when in reality
they say nothing; and which, like the answers
of the oracles of old, are applicable to all
kinds of events. In fact, they may be termed
the images of those oracles; for although they
are listened to with attention, they are little better
than mere stocks or stones. The obscurity
with which they talk is a dark shade, that conceals
what they are ignorant of; and they make
use of the stratagem of those who have no other
but false money; that is, take care to pass it
off under the cover of the night. But notwithstanding
all these glaring appearances, there are
not wanting weak people, who esteem their embarrassment
and confusion as marks of their
learning, and who think, that men are like mountains,
which the more elevated and sublime they
are, the more liable to be covered with clouds,
and to cause dark shades which obstruct the fertility,
and obscure the chearful appearance of
the vallies.
Majoresque cadunt altis de montibus umbræ.
XIII. This deception, is commonly kept up
and assisted by a persuasive carriage, and by certain
mysterious gestures and distortions of the
features; such as wrinkling the forehead,
knitting the eye-brows, rolling the eyes, swelling
out the cheeks, thrusting forth the under-lip,
and shaking the head; all which affected
tokens of wisdom and importance, are displayed
and accompanied, with a kind of disdainful countenance.
These are a sort of men, who have
more than half the wisdom they seem to possess
lodged in their features and muscles, which serve
them to exhibit and express these symptoms of
profundity. Tully very justly ridiculed this
artifice in Pison in the following words: Respondes,
altero ad frontem sublato, altero ad mentem
depresso supercilio, crudelitatem tibi non placere.
XIV. Men, by affecting to despise others who
know more than themselves, make use of the
most vile and mean artifices imaginable; but
notwithstanding this, it is the most sure method,
to make them pass for persons of great knowledge,
among people of groveling and plebeian
minds. There can be no greater injustice committed,
nor a vainer effort made, than that, of
an envious man’s attempting to transfer the
merit which he has purloined from another person
to himself. It is true, that a small cloud
may obstruct the splendor of the sun; but this
obstruction does not prevent this luminary from
being the illustrious torch of heaven, nor can
such a circumstance be of more consequence than
a speck in the atmosphere; nor does it require
any science or learning, to enable a man to cast a
thousand reflections and blemishes upon other
people’s doctrines and writings. When there is
no reason to conclude that such behaviour proceeds
from envy or malevolence, we ought to
suppose that it springs from pure ignorance.
I remember to have read in a Treatise intitled
The Man of Letters, written by Father Daniel
Bartoli, that an ass once happening to stumble
over the Iliad of Homer, he in a passion tore it
to pieces with his teeth. Thus, in order to
outrage, abuse, and destroy a noble writing, nothing
is better qualified than a beast.
XV. Being tenacious, insolent, and overbearing
in argument, is also another means,
which, although it is equally base and bad with
the beforementioned, is sometimes very efficacious
to gain a person the reputation of being a
learned man.—Foolish people, such as the Megalopolitans,
of whom we have an account in Pausanias,
pay greater veneration to Boreas the god
of the north-wind than to any other deity, and
are apt to adore tumultuous geniuses as beings
of supreme intelligence; and although it is absolutely
irreconcileable and incompatible with it,
to look upon barefaced arrogance as the child
of superior learning. To this we may add another
thing, that may have an effect to make them
pass for wise and able persons, which is, that
those who are truly learned, avoid as much as
possible, all controversy or dispute with people
who are of this tenacious overbearing disposition;
and this prudent declining to contend with them,
is often construed into fear of engaging them;
as if it was necessary for men of learning, in
order to shew their spirit, to encounter reptiles
and venomous snakes. Cato’s lamentation, or repentance,
was just and generous, when he regretted
having led his troops into the burning deserts
of Africa, where they had no other enemies to encounter
but asps, horned serpents, vipers, fiery
serpents, and basilisks. The horrors of the civil
war in the plains of Pharsalia, where they engaged
the invincible troops of Cæsar, appeared to him less
frightful, than those they experienced among the
burning sands of Libya, where the most vile
and abominable reptiles fought on Cæsar’s side,
Pro Cæsare pugnant
Dipsades, et peragunt civilia bella Cerastæ.
XVI. He who can reconcile it to himself, to
be inflexible in argument, and to dispute without
end, and with all his might, never suffering himself
to be convinced by reason, has made a large
stride towards being reputed an Aristotle among
the vulgar; for they, with respect to the wars
of Minerva, as well as those of Mars, are apt to
declare the victory, in favour of him who remains
longest in the field, and, in their opinion, he
never fails to come off conqueror, who has the
last word. This is the way the vulgar judge;
but he who would be thought superior to that
class of people, must permit himself to be convinced
by reason, for, if he does not, instead of acquiring
the reputation of a learned man by such
conduct, he lets himself down to the level of a
brute.
The ingenious Doctor Luis Rodriguez, being
asked what sort of a man a shallow physician
was with whom he had been arguing, answered
pleasantly, (although we must allow his wit favoured
of the arrogance which is rather too
common with the Portuguese) He is so great an
ass, that goad him ever so much, it is impossible to
make him get on, or be the better for any reasoning
that is bestowed on him.
XVII. It is also a very common artifice with
those who know but little, to bring the conversation
to turn upon that little they are informed of.
This is very easy for people of power or authority
to do. I knew a person of this sort myself,
who, whatever conversation happened to arise
in company, was used to train the subject of it
insensibly, to fall on the few points relative to
it, which he had been reading or studying that
day, or the day before, by which piece of management,
he generally used to appear more
learned than the rest of the company. Even in
scholastic disputes, this art is often practised. I
have more than twice in my life, seen a good
theologian foiled by a novice; who, by artfully
sliding some chimerical proposition into the dispute,
has drawn the argument from its proper
object, and caused it to fall into a sumulistical
labyrinth of amplifications, restrictions, alienations,
oppositions, conversions, and equipolations;
the rules of which were fresh in the young man’s
memory, and which the old theologian had forgot.
This was adopting the craft of the rogue
Cacus, who, having artfully drawn Hercules
into his own cave, rendered his arms and superior
strength of no use to him, by blinding
him with the smoak he continued to eject out
of his mouth.
XVIII. Besides the visionary wise people, or
those which are such in appearance only, there
are others who have credit given them for being
men of profound knowledge, merely from the
mistakes and misapprehensions of others. He
who studies logic and metaphysics in the schools,
together with those other matters, which under the
denomination of philosophy are taught there, notwithstanding
the sounding names, of these faculties,
and his being supposed to know every thing, in reality,
knows but little more than nothing. It is
commonly said, that such a man is a great philosopher,
when in truth he is no philosopher at all,
either great or little. All the ten categorical
principles, together with the whole contents of
the eight books on physics, and their two adjuncts
on generation and corruption, put into a
logical alembic, would not produce a drop of
true philosophical spirit, that would assist us to
explain the most vulgar phenomenon in the
sensible world. The Aristotelic ideas, have no
more to do with physics, than the Platonic ones;
and the physics of the schools, are pure metaphysics.
All that the Peripatetics have hitherto
written or disputed concerning motion, has not
determined, what is the line of reflection, by which
a ball returns back that is struck against a wall,
or what is the degree of velocity, with which a
heavy body descends by an inclined plane. He
who by the ordinary metaphysical reasonings,
thinks to attain a true knowledge of nature, is as
mad, as he who should fancy himself master of
the world, because he is possessed of a map of it.
XIX. The great advantage of these philosophers
in name, if in the schools they manage
with dexterity the rules of science, consists in
this, that in virtue of the four species or
rudiments of theology or medicine they acquire
there, they are enabled to dazzle the eyes of
mankind, and to pass in the world, for great
theologians and doctors of physic. With respect
to theology, the mistake in this matter is
not so great; but with regard to medicine, it
cannot be greater. By the rule, Ubi desinit physicus,
incipit medicus, it seems as if it should follow
of course, that a good philosopher is easily
made a good doctor of physic. Upon this supposition,
when people see a practising physician, who
has twenty syllogisms at his fingers ends, ready to
explain and demonstrate, whether privation is a
principle annexed to a natural entity, or whether
the united mass or the whole, can be of a
distinct or different texture from the parts, they
fancy he is possessed of all the requisites and
recommendations, that are necessary to establish
and fix him as a most able, or first rate man in
his profession.
XX. That most learned commentator upon Discorides,
Andrew de Laguna, says, that if it could
conveniently be done, it would be good policy
to send those flaming young physicians, who are
just come from the university, brimful of the
bragadocio arrogance of ergo and probo, to practise
physic in those nations we are at war with,
for that it would be attended with a great
saving, both of men and money, to our own
country.
XXI. I can with confidence affirm, that there
is no art or faculty, that can be less conducive to
the acquisition of medicinal knowledge, than the
physics of the schools. If all the philosophers
that are, or ever were in the world, could be
convened together, and remain in consultation
for a hundred years, they would not in all
that time, by the mere help of philosophical
speculations, be able to instruct us how we
should cure a chilblain; nor from that tumultuous
consultation, should we obtain any maxim,
that ought not to be prohibited as contraband,
and refused admittance into the chamber of a
sick person. Good sense joined to experience,
either acquired by a man’s own, or the practice
of other reputable people, are both the father
and mother of medicinal knowledge; nor has
physics, that is to say the physics of the schools,
the least share in the propagation of this species.
XXII. The reasoning of naturalists upon all
kinds of mixtures, consists, in whether they are
constituted of matter and substantial forms according
to the doctrine of Aristotle, or of atoms
according to that of Epicurus, or of salt, sulphur,
and mercury, according to that of the
chymists, or of the three elements, according
to that of the Cartesians: whether these are
composed of undivisible points, or of parts dividable
in infinitum; whether their action or
operation is from their texture, or the motion
of their particles, or from some accidental virtues
which they call qualities; whether these
qualities are of the manifest or the occult kind;
and whether they are of the first, second, or
third class or species. Now what has all this to
do with medicine? I will venture to pronounce
no more, or rather less, than it has with geometry
or jurisprudence. When a physician goes
about to cure a tertian ague, all this farrago of
questions applied to the operations or effect of
the bark, is of no sort of use to him. The only
thing that is of any importance for him to know,
is, whether his experience has taught him, that
in the present state of the disorder, it will be
proper to administer this febrifuge; but this he
is to infer, not from the maxims, dici de omni,
dici de nullo; but from conviction, drawn from
experiments he has made himself of its efficacy
in the like cases, and also from those, which have
been made by physicians of eminence who have
wrote on the subject.
XXIII. In no art whatever, is it of any use,
to have a physical knowledge of the implements,
with, or by which, a man does his business. A
man may be an excellent pilot, without being
able to explain the directive virtue of the load-stone
to the pole; and a great soldier, although
he is totally ignorant of the physical component
parts of gunpowder, and the metal with which
military implements are made; and he may be a
great painter, without knowing whether colours
consist of intrinsic accidents, or whether they are
produced by the various reflections of light.
Nor does the being able to argue well upon these
points, conduce in the least degree, to make a
man either a pilot, a soldier, or a painter. But
there is no necessity for my enlarging further,
in order to extirpate this common error from the
world, as the learned Doctor Martinez, has fully
and effectually exploded it in his two volumes,
intitled Medicina Sceptica.
XXIV. There is another common error respecting
the subject-matter of this Essay, although the
opinion built upon it, is rather better founded than
the one we have just been speaking of, and that is,
looking upon every man as wise, able, and skilful,
who has studied a great deal. The labour of
study, seldom makes any great improvements, if
it is not bestowed on a clear and penetrating natural
understanding; and may be compared to the
toils and expences of cultivation, that are employed
upon a poor and nearly barren soil,
which seldom produce much fruit. Among
mankind, are to be found the turtles and the
eagles of the human species. The last, with a
speedy and easy flight, ascend to the summit of
Olympus; the first, after several days labour,
shall not be able to reach to the top of a moderate
hill.
XXV. Much time employed in reading, furnishes
a man with a deal of matter; but the being
able to penetrate, or rightly comprehend that
matter, is more a gift of nature, than a production
from toil. There are some, who may be termed
learned from their memories, but who are not so
in virtue of their understandings, and who may
be compared to marble tablets with inscriptions
engraved on them, which display the letters, but
do not perceive them. They are a kind of
mental books, that are filled with many texts,
which they no more comprehend, or have a right
idea of the meaning of, than the leaves on which
they are written. If you observe the use or application
they make of the species they have acquired,
you will perceive, they deduce no proper
conclusions from what they have read, nor make
any observations on the things they have been
perusing, that are pertinent or applicable to the
subject-matter of those things. Thus we see,
that from the same species or set of ideas, may
be formed good reasoning and bad; just as
with the same sort of materials, you may build
elegant palaces, and rustic habitations.
XXVI. Thus it may also happen, that a man
shall know all the works of Saint Thomas by
heart, and be a very poor theologian; and that
he shall in the same manner, know all the statutes
of the civil and canon law, and be a very bad
lawyer. And although it is commonly said,
that law-knowledge depends almost intirely upon
memory, or at least, that it depends more upon
memory than understanding, yet I consider this
as another common error. With a great many
law-cases and maxims at his fingers ends, a man
may draw a very bad plea; in the same manner
as one, although his memory is stored with a
vast variety of texts of scripture, may make a very
bad sermon. The choice of the most fit to apply
to the subject, depends upon the understanding,
and not upon the memory. If men were
obliged to do law-business by surprize, and without
having time to consider and digest what they
were about, a happy memory, in which were
treasured up pertinent texts and citations, would
be a most essential ingredient, and one, that it
is almost indispensably necessary they should be
possessed of. But as this, in the regular course
of practice, is not the case; he who has attended
properly to the best books that have been
written on the profession, and has a good general
idea of them, will seldom be at a loss
where to look for apt cases and authorities,
wherewith to support his arguments; and as I
observed before, the choice of those which are
the most conducive to this end, is more the business
of understanding, than memory.
XXVII. I have observed, that professional
people in all faculties and sciences, have a great
propensity to complain of the want of memory,
and I have also observed, that they are apt to set
a much higher value upon the gift of memory,
than the power of reasoning; so that it appears
to me, that if there were to be two shops
opened, in one of which was sold memory, and
in the other understanding, the man who kept
the first would soon make a fortune, and he who
kept the second, would not take as much money
as would buy him salt to his porridge. But my
opinion, was always quite different from this
common notion, and I can say for myself, that
I set more value upon a drachm of understanding,
than upon an ounce of memory. I have
been told, that I do not estimate memory at a
high rate, because I have no occasion for it;
but it is possible that those who told me this,
may judge of me by themselves, who are not
anxious about an increase of talents or ingenuity,
because they fancy they are abundantly provided
with all they stand in need of. I would
not pretend to be endowed with a great share of
memory, but I however think, I am rather better
furnished in that respect, than I am in point of
understanding; but I do not set a greater value
on the last of these faculties on that account,
nor does it proceed from my being anxious of an
increase of it to myself, that I set a higher value
upon understanding, than I do upon memory;
but I give this preference from a persuasion, that
in all the ordinary occurrences of life, understanding
will afford a man more assistance, and
be of infinitely greater use to him than memory.
XXVIII. We have not as yet, said any thing of
authors or writers; but this semblance of
learning, is the easiest to put on of all others.
There is no more difficulty in writing ill, than
there is in talking ill; and provided a man writes
in the bon ton, and can flourish with the king’s
licence in the front of his work, the book will
go off, and the author will pass with the ideots
of the world, for a learned, and an able man.
XXIX. But a person may make sure of gaining
applause as an author with the generality
of mankind, and this may be done in two ways,
either by filling his writing with common-place
observations, and just taking care to diversify
and scatter them about; or else by stealing from
other authors; and where there are great numbers
of books to have recourse to, the danger
of being detected in the plagiary is not very
considerable; for there are very few who read
many books, and nobody can read all that are
published; so that all the hazard a person runs
of being found out, is, that here and there one
out of many thousands of readers, may discover
from whence he made the theft; and among
all the rest, he would pass for an original author,
and they would acknowledge and respect
him as such.
XXX. The writing from alphabetical compilations
is also extremely easy. There is the
Theatre of human life, the Polyantheas, and many
other books, where erudition is arranged under
the initial letters of the several branches of
learning, and these books, by having copious indexes
annexed to them, become a kind of public
fountains, where all the animals of the world
may drink, both men and beasts. Whatever
subject a man undertakes to write upon, be it
politics, morality, humanity, or history, he has
only to turn to the index, which will point out
to him, where he may be furnished with a copious
assortment of texts, and citations, that are
amassed together in these books for the use of all
the world, and where he may collect whatever he
has occasion for. By this management, the new
author may gain himself the reputation of a
man of great erudition and reading; for there
are very few who can distinguish by the connection
and regular series of a writing, that kind
of copious erudition, which is well arranged and
properly separated in the brain, and which flows
opportunely from thence to the pen; from that,
which a man when he is hard put to it, is
obliged to collect from indexes and common-place
books, with which he swells his work, and
with which he heaps up in it, gross and bulky
trifles, that consist of straw and chaff, collected
from common-place Latin citations and numbers.
MORAL and POLITICAL PARADOXES . — PARADOX I. — PARADOX II. — PARADOX III. — PARADOX IV. — PARADOX V. — PARADOX VI. — PARADOX VII. — PARADOX VIII. — PARADOX IX. — Appendix to the foregoing. — PARADOX X. — PARADOX XI.
The Invention of Gun-powder has been of great
Use, and also very beneficial to Mankind.
I. If in the account which Virgil gives of the
descent of Æneas into hell, he points out, as
one of the most tormented and afflicted he saw
there, Salmoneus that king of Elide, who in
order to acquire to himself divine honours, attempted
to imitate, although it was but in a very
poor way, the thunder and lightning of Jupiter;
Vidi, & crudeles dantem Salmonea pœnas,
Dum flammas Jovis, & sonitus imitatur Olympi.
I say, if this was the case of Salmoneus, I believe
I may venture to pronounce, that the bulk of
mankind, would judge the man deserving a much
more severe punishment, who invented gun-powder,
and contrived cannon, and would think,
that he had imitated much better than the king
of Elide, the noise, the flash, and the havoc
made by those fiery flying meteors. In truth, the
world contemplate the Author of that invention
with such horror and indignation, that they detest
his name. And Quevedo speaks the sentiment
of them all, or they nearly all assent to the
opinion he expressed of him, in the following
lines:
He was of iron race and heart,
In concave metal vast machine,
Who first combustible with art
Did shut;
And then to raise a horrid scene,
By violence produc’d a flame,
Destructive as his savage mind,
And thus transferr’d his odious name
As infamous to all mankind.
II. This abomination of the inventor, arises
from the world’s considering the invention of
gun-powder, as a most pernicious thing to the
human race, as in consequence of it, the number
of violent deaths has been greatly increased;
but this is an error, which in the discussion of
this Paradox I propose to banish from the world;
and do not doubt, that by the help of a little
reasoning and reflexion, I shall be able so to explain
the matter, as to cause the mistake to vanish.
III. So far is the common conjecture, that the
invention of gun-powder has increased the mortality
of mankind, from being true, that on the
contrary, it has lessened it. It is a notorious
fact, established upon the faith of all antient and
modern histories, that when they only used what
are commonly called white arms in war, the battles
were much more bloody than they are at
present. It was very rare then, that the dispute
was decided, when the contest lay between troops
that were nearly equal in valour and discipline,
till one of the parties were almost half destroyed;
but at present, instead of that, the death of a
tenth part, is generally sufficient to determine
the victory in favour of the conquering side. I
confess, that this in some measure may be owing
to the superior perfection the art of war is arrived
at now, compared with what it was formerly.
I say in some measure, because I apprehend the
greatest difference, should be imputed to the different
way of fighting. In former days, when
they fought principally with swords, or cutting
and thrusting weapons, the troops could not engage,
without being intimately mixed one with
another. This mixing, conduced to irritate
men’s minds, and caused a greater difficulty in
discerning the advantages one army had gained,
and the disadvantages the other laboured under:
it also created great confusion, and made it difficult
for them to attend to or obey orders;
and likewise made it very hard to withdraw the
vanquished out of the reach of the conquerors;
all which causes, concurred to make battles very
obstinate and bloody. Now-a-days, it is sometimes
sufficient to decide the contest, if one of
the parties before their coming very near each
other, is greatly disordered by the fire of their
adversaries; in which case, if the general upon
weighing the circumstances, concludes he cannot
repair the mischief, he orders a retreat.
IV. In the sieges of fortified towns, this difference
of bloodshed is still greater; for the reduction
of places, is become much more easy by
the invention of gun-powder, and the slaughter
attending reducing them greatly less, than it was
before the use of it. The siege of Troy, which
we are told lasted ten years, would probably not
have continued two months, if they had then
known the use of cannon and mortars; by so
much the more havoc these implements make of
the stone walls, by so much the less, is the havoc
made of men’s lives. Bombs and cannon balls,
are more terrifying than destructive. All hear
their noise, and but few perish by their flash.
Frequently, the surprize and panic they occasion,
redeem people from the mischief of them,
because the garrison, by being intimidated before
they are considerably wasted, entertain thoughts
of surrendering; by which means, an infinite
number of deaths, both on the part of the besieged,
and the besiegers, are prevented.
V. It has not only been observed, that there
has been a saving of men and time in sieges,
since they have introduced carrying them on by
artillery; but it has also been remarked, that
in proportion as the fire of them has been augmented,
the destruction of the human race has
been lessened. Upon this experience, and with
a view of preventing the effusion of blood,
Louis the fourteenth during his reign, either
from his own feelings, or by the advice of his
best officers, directed, that they should increase
the expence of gun-powder in sieges. And
Spain once imitated this practice very happily,
and with great success; for having observed
that the siege of the town of Namur in 1695,
on account of the smallness of their fire, cost
them much time, and a great number of men,
before they could reduce the place; therefore
when they came to besiege the citadel,
they for the space of seven days, kept an
incessant fire against it, with a hundred and
forty cannon, and a hundred mortars and
royals; by which means, they obliged it to surrender
in much less time than they spent in besieging
the town, and when the garrison consisted
of eight thousand good troops able to do
duty, exclusive of sick and wounded. It is a
fact, that this good purpose was attained upon
that occasion, and would no doubt be attained
upon others of the same sort, not only on account
of the terror, which such a fire impresses the
besieged with, but because also, the continual
fatigue it exposes them to, exhausts their spirits,
and does not permit them, either to eat or sleep
in safety, and obliges them to exert an almost
continual bodily labour, in repairing the
breaches, and clearing the ditches of the rubbish
that is beat down into them, and also in
transporting materials to make breastworks at the
places attacked, together with ammunition and
other things. Where the garrison is not composed
of veterans, the terror occasioned by the
noise of so many cannon and mortars, joined
to the tumbling of the edifices, is sufficient
to intimidate, and frighten them into a surrender.
And the same thing will happen, when
there are a great number of inhabitants shut
up in a place, although the garrison should be
a veteran one; as we are informed by that
great master in the art of war, the Marquis de
Santa Cruz de Mercenado, in the fifth book of
his Military Reflexions.
VI. It being then certain, that gun-powder has
prevented the loss of a great many lives in war,
the mischief that has happened from it is very
light, compared to this great advantage, nor is
the evil of its affording people the means of putting
one another to death, to revenge private
grudges, to be compared with this benefit; for
such misfortunes do not amount to a thousandth
part of the other advantages. Nor should all
the deaths that happen in that way, be charged
to the account of gun-powder; for the steel in
most of these cases, is commonly the instrument of
vengeance, and there are many of those instruments contrived
very artfully, for the purpose of giving desperate
wounds to people when they are off their guard.
To this we may add, that rigorous laws against
peoples carrying concealed pistols, may in a great
measure, prevent these cruelties from being perpetrated
by the means of gun-powder; so that
by making a general computation, of all the good
and bad resulting from gun-powder in these
respects, we shall find, that for one man that is
slain by it in consequence of private piques and
quarrels, the lives of a thousand are saved, that
would otherwise have been lost in the disputes
between princes.
VII. If we consider powder with regard to the
advantages we derive from it in other respects, we
shall find it to be very useful and beneficial to
mankind, for it assists us to kill game, to extirpate
wild beasts, to smooth rugged surfaces,
to blow up lime-stone, to open passages through
craggy mountains, to stop the progress of fires,
and is likewise useful in a thousand other instances.
VIII. From all which it may be inferred, that
the inventor of gun-powder, instead of meriting
the execrations that are fulminated against him,
is deserving of the thanks and applause of the
world. Who this inventor was, agreeable to
the general opinion, may be seen in the twelfth
Discourse of the fourth volume of the Theatrico-Critico[1].
What is commonly called Clemency in Princes and
Magistrates, is pernicious to the Public.
IX. Clemency, as it is explained by Moralists
and Theologians, is a virtue; but as understood
by the vulgar, it is a vice. This different acceptation
of one and the same word, may be easily
accounted-for. If we advert to the doctrine laid
down by St. Thomas, we shall there find, Clemency
explained as not inconsistent with severity. But
I ask whether in the idea of the vulgar, these two
qualities are not very different? They are clearly
so; because that which is termed severe, they without
the least hesitation deny can be clement.
Therefore the signification which the vulgar give
to the word Clemency, is different from that
which is given to it by learned and wise men.
X. Severity then in the opinion of these last,
is an habitual inflexibility of the mind, which
will not relax in the punishment of crimes, whenever
the dictates of right reason require they should
be punished. Clemency also, as explained by
them, is an habitual disposition to lessen the punishment
of crimes, whenever the same right reason
dictates that they should be lessened; Quando
oportet, et in quibus oportet, says the angelic doctor,
and it is from his doctrine that this definition is
taken. It is clear, there is no opposition, but
rather an agreeable harmony between these two
qualities; and it is also clear, that the vulgar look
upon that inflexibility of the mind in which severity
consists, as diametrically opposite to clemency;
and thus they call obdurate, rigorous, inexorable,
and austere, all those, who possess that inflexible
habit.
XI. That prince or magistrate is clement in the
opinion of the vulgar, who is to be wrought
upon by the intreaties of friends, the tears of
the guilty, and the cries of his orphan family;
and who indulges the softness of his own disposition,
and is induced from these motives, to
mitigate the punishments, which the law has allotted
to crimes. But in reality, this is not Clemency,
but injustice. It is rather a vileness, and
a weakness of mind, which is cloaked under the
name of Clemency. He is a protector and an
encourager of wickedness, who from such considerations,
and without any other motives,
slackens his hand in the punishment of crimes.
He is an indirect tyrant of the state, and becomes
an abettor of all those evils, which are occasioned
by the daring rashness of delinquents; and he is
also a multiplier of them to an excessive number,
by his forbearing to deter bad men from committing
them by proper examples; and it is for this
reason, that we said in the title of this paradox,
that that which is called Clemency in princes and
magistrates, is prejudicial to the public at large.
XII. Who then should be deemed truly clement?
Why he who after duly weighing and
considering all the particulars and circumstances
of a case, is convinced by the dictates of right
reason, that he ought to lessen the punishment
assigned to a crime by the common law, and
does lessen it in consequence of such a conviction.
This is all agreeable to the doctrine of
St. Thomas before quoted; and from hence it
may be inferred, that the exercise of clemency
can never be arbitrary, as is generally imagined.
I mean, that the lessening a punishment which
the law prescribes for a guilty person, can never
be supposed to depend upon the mere will of a
prince or magistrate. He ought only to lessen
it, when he finds after maturely weighing the
circumstances, that it should be lessened, for if
they would not justify his doing it, he should
not lessen it at all. There is no middle way.
Clemency is a moderating virtue, which if exercised
with excessive zeal may become vicious. I
am very well aware, this is giving much less extension
to the virtue of clemency than the general
opinion allows to it. But that is nothing to
the purpose, for this is the true and sound doctrine
respecting it.
XIII. The just motives for lessening punishments
in various cases, are many; for example,
the antecedent merits of the convicted person,
the use he may be of to the public, his known
ignorance of the consequence of what he did,
or his having committed the crime inadvertently;
any serious inconvenience that might result to
the public from his punishment; or any convenience
that might be derived to the state from
moderating it, &c.
XIV. That great Asturian hero, Pedro Menendez
de Aviles governour of Florida, acted on
various occasions, and in matters of the utmost
importance, contrary to the orders that had
been given him by the king. For each of these
transgressions, according to the strict letter of
the law, he deserved to be punished capitally.
The king, and a king who was so zealous of
his authority as Philip the second, pardoned
them all; but not totally, for we may estimate
as a partial punishment, his delaying so long
to confer on him the rewards due to his signal
merits, during which interval, that eminent
man experienced not a few pinchings and inconveniences.
The king acted clemently by
proceeding in this manner; for it would have
been unjust, cruel, and savage in many respects,
if he had adhered to the letter of the law in
punishing him. The state would have lost a
most profitable subject, some signal merits would
have gone unrewarded, and so ill judged a precedent,
would have been productive of great
disadvantages to the public, because other commanders,
who might afterwards find themselves
in circumstances where strictly obeying their
orders would be attended with pernicious consequences,
would obey them notwithstanding,
for fear of the punishment. Even without the
assistance of so bad a precedent, that dread, occasioned
the ruin of the grand Armada, fitted
out by the same king Philip for the chastisement
of England.
XV. I suppose, that Peter Menendez, having
always been successful when he acted contrary
to his orders, conduced much to excite, if it
was not the sole cause of the king’s lenity and
benevolence to him. But even the plea of this
merit, was of no avail to that valiant youth the
son of Manlius Torquatus, who after returning
home victorious and crowned with laurels, was
by order of his own father put to death, for
having contrary to his orders, fought with, and
defeated his enemies. This was acting with improper
severity, for although the offence by the
strict letter of the law, should have been punished
capitally, the putting him to death was
savage, cruel, inhuman, and barbarous. The
ardour and fire of his youth, ought to have
been admitted as a plea to mitigate his fault;
but there was much more room for shewing
lenity to him on account of the zeal he manifested
for the public good, by taking the advantage
of a favourable conjuncture, which it
was impossible for the Consul to foresee when
he gave him his orders, and thereby, doing so
eminent a service to his country. But the ferocious
and sour virtue of the obdurate Manlius,
neither weighed circumstances, nor attended to,
or was influenced by the dictates of morality;
and thus, he unjustly deprived his country of
the life and services of a youth, who gave the
most promising hopes of his becoming one day
a great commander.
XVI. When the circumstances of a case do
not afford just motives for departing from the
letter of the law, there is no room for the exercise
of clemency; as the departing from it in
such an instance, would be injustice, and it is
impossible that the same action, should be conformable
to one virtue, and contrary to another,
because at that rate, it might be both good and
bad at one and the same time. Thus in these
cases, there is no other course to take, but that
of applying the punishment the law prescribes,
without regarding the clamours of weak-minded
people, who are capable of censuring such
conduct as over-severe or harsh; for acting in
this manner conduces to the public good.
XVII. Annon, the pious archbishop of Cologne,
did, in the eleventh century, cause the eyes
of several of his judges to be put out, for having
given an unjust judgment against a poor woman;
but he left one of the number with a single eye,
in order that he might be able to lead the
others about. I suppose that such an example,
could not fail to fill the whole city with horror;
but although many might exclaim against the
cruelty of it, it was still just and useful, as the
blinding of those few judges, might contribute
to open the eyes of an infinite number of others,
and cause them to look attentively, how they
pronounced sentences in future.
XVIII. The case I am about to mention, is more
singular still: when Count Evkembaldus the sovereign
of Burdan, was in a very weak and infirm state,
a complaint was preferred to him against a nephew
of his, who had violated the chastity of a young lady,
and upon the charge being clearly proved against
him, he, as he was a zealous lover and assertor
of justice, ordered him to be put to death; but
those who were directed to execute this sentence,
evading doing it, upon a supposition that the
Count must soon die, somebody informed him
of the omission; and as he saw clearly that in
his present weak state, although he should repeat
his orders, they would not be executed,
he artfully contrived, by declaring that his indignation
against the youth was appeased, and
that he was disposed to forgive him, to get him
brought into his sick room, where coaxing him
under some pretence to approach his bed, he
seized him by the collar with his left hand, and
with a poignard that he held concealed in his
right, stabbed him into the throat, and killed
him on the spot. Many seemed scandalized
with this act; but there is no reason to suppose,
that it was displeasing in the eyes of God.
XIX. This inviolable integrity in the administration
of justice, is no indication of obdurateness,
but is rather compatible, with the
greatest tenderness and compassion the human
heart is susceptible of; although, where effective
clemency cannot be admitted, there may be
room for the introduction of the affective.
Briante Prieneus, one of the seven wise men
of Greece, was observed to weep very bitterly
after condemning a guilty person to death; upon
which, somebody present asked him why he lamented,
since it was in his own power to pardon
the man; to this he answered, You mistake, for it
is by no means in my power, and therefore I weep.
His life is a debt that is due to justice, and this tenderness
of mine, one that I owe to nature. It is
said of Vespasian, that he frequently wept and
lamented in tears, the deaths of guilty persons,
whom he himself had justly condemned.
XX. To him who has a heart so delicate, that
the gentleness of his disposition is apt to degenerate
into weakness and debility, I will prescribe
an admirable remedy, which shall comfort
and strengthen his heart, and not lessen or
abate its softness. This consists, in directing his
attention to contemplate another object, and in
making that the object of his compassion. Let
us figure to ourselves a judge, at the crisis when
he has just passed sentence of death on a notorious
rogue, who has been guilty of many cruelties
and outrages, and when he is assailed with
the cries and intreaties of the convict to be merciful
to him; and let us also consider him, when
those intreaties are afterwards repeated with the
enumeration of all those particulars, that are
most likely to excite tenderness and compassion,
such, as imploring him to commiserate his distressed
wife and children, and to look with an
eye of pity, on the miserable and afflicted state
of an unhappy man, who is all contrition and
repentance, and whose ignominious death, will
bring disgrace and affliction on his innocent
friends and relations. Upon hearing this, he
may be apt to say to himself, taking away the
life of a man is a terrible thing, and may perhaps
revolve in his mind, all the horrors of a
person leading to execution, and also those he
may feel, when he is just on the point of suffering
the punishment he has been condemned to by
the law. These reflections may possibly stagger
his constancy, and dispose him to pardon the
offender.
XXI. But if he would turn the eyes of his understanding
from contemplating this tragical picture,
and view another, which is much more tragical,
and which is drawn and depicted from the circumstances
that appeared in evidence at the trial;
he might there see representations of cruelty
and outrage in a variety of shapes, and distress
and misery of various kinds, which have been
brought by the depredations of this savage fury,
on numbers of innocent people, who are all
then praying that justice may be done on this
violator of the laws of God and man; this
enemy to the peace, security, and happiness of
mankind. When a judge contemplates such
things, ought he not to be more affected with the
cries and lamentations of these sufferers, than with
the intreaties and affliction of a wretch, who has
been the author of so many evils, and whose
misery and distress has been brought upon himself,
by his own outrages and misdeeds?
XXII. It may be replied to this, that these
mischiefs can’t be remedied by the execution of
the man, and that putting him to death, will be
only adding a new tragedy to those already exhibited;
but have patience. Although it is
true, that this will not remedy the mischiefs that
are past, it will deter others from committing
the like offences for the future. The pardoning
crimes, operates like a contagion; and the
impunity of a delinquent, inspires others with
boldness, and infects them with the inclination
of becoming delinquents also; on the contrary,
by punishing such a man, you strike terror into
ill-intentioned people, and prevent the distresses
of thousands; and although you can’t remedy
the misfortunes of the innocent persons who
have already been injured, you may prevent the
like mischiefs from being done to an infinite
number of others. Let a judge now weigh all
these things, and then determine, whether advancing
the public good, and doing justice to
these injured people, ought not more to excite
his compassion, than that devil in human shape
who awaits the execution of his sentence; and
finally, I must observe to him, that if he lets
such a miscreant go unpunished, those very innocent
people whom he has injured, will implore
the justice of heaven against him for
having pardoned so horrid a wretch.
What is termed liberality in princes, is for the
most part injurious to their subjects.
XXIII. I consider liberality, not only as a
virtue, but as a most noble one, that is so much
the more worthy to be treasured up in the
breast of a man, by so much the more his station
of life is exalted. It is certain, that although
all vices are vile and base, and all virtues noble,
there are vices, which in an especial manner deserve
to be stigmatized with the epithet of sordid,
and that there are virtues, which shine forth
with a superior splendor and dignity. Among
the first sort, avarice should be classed, and
among the second, liberality.
XXIV. From hence it may be inferred, that
avarice, which is always a vile quality, in princes,
is a superlatively vile one, as this meanness of
spirit, is unworthy of the elevated dignity of a
throne. Vespasian was a prince of admirable
endowments, he was a great warrior, politician,
and magistrate, and was besides temperate, discreet,
and affable; but his avarice was a dark
shade, which obscured all these perfections; so
that the most a person can do who reads his
history, is not to abhor him, but he never can
bring himself to esteem or love him. He, to increase
his revenues and fill his coffers, went to
the extreme length, of laying a tax on the excrements
of the human body; but the matter
out of which the tax arose, was not so noisome
and stinking, as the tax itself.
XXV. Although, it does not follow from
hence, that prodigality, which is a vice diametrically
opposite to avarice, is not a great blemish
in princes; for in truth, it is more blameable
in them than in private people. A private prodigal,
wastes his own substance; a prince, the
substance of other men. A private person by
his extravagance, hurts himself; a sovereign,
by his, injures a whole community; so that,
although the two vices are unlike in themselves,
when centered in princes, they produce with
respect to the public, the same effects. The
avaricious prince impoverishes his people to enrich
himself; and the prodigal one, impoverishes
himself to enrich others. What the first heaps up,
is buried; what the other amasses together, is dissipated;
and by attending closely to this object,
you will find, that prodigality is the most pernicious
vice of the two; because what a prodigal
sovereign squanders in needless largesses to enrich
particular people, does not return, or if ever it
does, it is very late, or it is by some rare accident,
that it ever returns again to the public stock;
whereas what an avaricious prince hoards up,
may be serviceable in the days of his successor,
and may greatly contribute to lessen the burdens
of his subjects.
XXVI. But how shall we define what should
be termed prodigality in princes? Why by
calling all that such, which is commonly stiled
liberality. The vulgar, and even those who
are superior to the vulgar, allow of a large extension,
to the arbitrary and voluntary expences
of princes. It is commonly understood, that
when a prince from caprice, or from particular
affections for a subject, makes him a present,
that the donation should be proportioned to the
power and grandeur of the person who bestows
it; but I consider the thing in quite a different
light. Whatever considerable sum of the public
money is expended, which is not laid out,
directly or indirectly, to advance the public
benefit, is injustice and profusion. That which
comes out of the pockets of the public, should
be expended in such things as are beneficial to
the public. Would it not be most unjust providence,
to apply, for the sake of indulging the
caprice or ostentation of a sovereign, that which
is contributed by millions of people, to enrich a
particular person, who by some chance accident,
in a matter that was of little importance
to the community, has done something that was
agreeable to, and that has gained him the
favour of his prince?
XXVII. Alexander ordered his treasurer to
give to the philosopher Anaxarchus, any sum of
money he should desire. He requested a hundred
talents; and the treasurer informed Alexander
of the excessive demand of the philosopher;
to which Alexander answered, he has
done very right, for he well knows that he has a
friend who is both able and willing to give him
that sum; and ordered the treasurer to pay
him the money immediately. Is this liberality?
It is true, that it is celebrated as such in an infinite
number of books; but I say, that it was
no such thing, for that it should rather have
been termed mad prodigality, which is the legitimate
child of vain-glory; and that it was not
only prodigality, but cruelty and tyranny. With
those hundred talents, he might have administered
to many distresses; and if a prince has
superfluities, he should lay them out for such
purposes. But refraining to administer to the
hunger and necessities of numbers of poor people,
to satiate the gluttonous cravings of an avaricious
philosopher, was a glaring act of partiality,
which rendered it doubtful, which of the two
was the most unjust person, Anaxarchus for demanding
such a sum, or Alexander for gratifying
him in his demand.
XXVIII. The same Alexander, being requested
by his friend Perilus to furnish him with
a sum of money to portion out his daughters,
ordered fifty talents to be delivered to him.
To which Perilus modestly replied, that ten
would be sufficient; to this Alexander answered,
that is not a matter for my consideration, for although
ten talents would be as much as would
answer your purpose, it would not be a present suitable
to my grandeur. I find this celebrated by
many writers, as a noble and magnanimous act,
and Alexander’s saying upon doing it, as a commendable
and a well-pointed one; but in my
opinion, the act was an act of madness, and that
his saying upon doing it, was a very weak and
trifling one. Does the grandeur of a prince
consist in extravagances and profusions? Does
it display grandeur, to take from many what is
absolutely needful for them, to furnish a few
others with superfluities? It does not, but rather
favours of injustice, baseness, and tyranny;
and they only can call such behaviour magnanimous,
who have lost the use of their understanding.
XXIX. A thousand crowns in specie, were
one day presented to Don Alfonso, the fifth king
of Arragon of that name, and the first of Naples.
A person who was standing by at the
time, said, How happy it would make me, if all
that money was mine! To which the king answered,
Take it then, for I am desirous of making
you happy. Was this magnanimity? I know
that it has been cried up as such; but I say,
it rather shewed weakness of mind, and a want of
proper resolution, to resist an absurd impulse of
vain-glory. I suppose also, that it was from the
want of thinking or reflexion, that the king
was guilty of that profusion, and that he was
hurried into it by his vanity, which suggested
to him, that making the man a present of the
money would blazon his fame, and manifest to
the world, that he had both the disposition and
the power to make a man happy. But I would
ask him (and this is a question that might be
put to all the princes in the world) whether, if
it is an act of greatness to make one man happy,
it is not a much superior one to make a great
many so? If it is glorious in a sovereign to
make an individual happy, is it not beyond
comparison more glorious, to make a whole nation
so? And there is no doubt but this might
be done, if a prince would avoid all profusion,
and regulate his conduct by a discreet œconomy;
if he would curtail all superfluous expences, be
a check upon the avarice of his ministers, or else
deliver the administration of his affairs into the
hands of none but men of integrity, who are
capable of proportioning the contributions to
be paid by his subjects to their abilities, and
who should be careful, not to over-burthen the
husbandmen and manufacturers; for these are
the people, who by their labours, are the principal
instruments of enriching a state, and whenever
they find the weight of the taxes, squeeze
out of them the greatest part of their earnings,
they will leave off work, and betake themselves
to an idle and vagabond life. To sum up the
whole, a prince, by conforming to the precepts
that are dictated by justice, religion, and prudence,
and by not bestowing on any one in particular,
more than his necessities demand, or than
is due to his merits, will become the common
father of his people; and by extending his paternal
care, and dispensing his generosity with
an equal and impartial hand to them all alike,
will be able to make them all happy.
XXX. The royal treasury, may be compared
to the ocean. It receives its pecuniary contributions
from all the monies in the kingdom, as
the ocean does its stock of waters from all the
rivulets, fountains, and streams in the whole
world. The royal treasury then, should do by
the kingdom, as the ocean does by the world;
that is, after permitting those waters to be exhaled
in vapours, return the same stock in refreshing
rains, to fertilize the earth. It would
argue a great defect in the sovereign providence,
as the stock of the ocean is supplied by all the
waters of the world, if he was only to permit
a return of them, to fertilize here and there a
district, in consequence of which, all the rest
would become barren. Just so, would it be an
intolerable absurdity in human government, to
apply the money of the public treasury, to which
the whole kingdom has contributed, in prodigal
donations to enrich a few individuals, and by
with-holding it from all the rest, leaving them
in distress and misery.
XXXI. The reigning emperor of China at
the beginning of this century, was with respect
to the matter we are treating of, one of the
greatest examples, that ever has, or perhaps ever
will be exhibited to the world. I rely on the
authority of Father Contanein for the truth of
this assertion, and on the account he gives of
this emperor in his letters, which are dated at
Canton the latter end of the year 1725, and
which are copied into the 18th volume of edifying
and curious letters of foreign missionaries;
but I only at present, have before me an extract
from them, which is inserted in the second volume
of the Memoirs of Trevoux of the year
1728.
XXXII. That prince, laboured incessantly to
promote the good of his subjects. The object
absorbed all his thoughts, and occupied his
whole attention. Every day of the year, and
all hours of the day, were days and hours of
giving audience and expediting business; and
he scarce devoted any to amusement or recreation.
To provide for the conveniences of his own person,
he used the riches of his treasury with
great moderation; but he expended them with a
truly royal magnificence, when he administered to
the necessities of his people. He procured punctual
information, of the state and condition of all his
provinces, and took care to know, which of them
was opulent, and which indigent; this he did, to
the end, that he might succour with the greater
ease, such of them as were in distress. If any town
had been desolated, either by an earthquake or a
conflagration, if any province had suffered by an
inundation, or by any adverse accidents, had been
prevented from yielding their usual produce, or
if by any other chain of accidents, a province
happened to be impoverished, he immediately
remitted large sums, to repair their buildings,
and to relieve their poor. All his subjects
experienced to flow from his bowels, a balsam of
tenderness, compassion, and paternal love, which
healed all their calamities, and relieved all their
distresses.
XXXIII. In the same year, 1725, some
provinces suffered greatly from excessive rains,
and the emperor took measures to relieve the
distresses that had been occasioned by them,
which, in order to do more effectually, he sent
instructions written in his own hand, to the principal
men and mandarines of all his empire,
which began thus; This summer, extraordinary
and uncommon quantities of rain have fallen, and
the provinces of Pekin, Chantong, and Honan, have
been inundated by them. I feel much for the distresses
of my people who inhabit those provinces;
and have it much at heart to relieve them. Their
afflictions are continually present to my imagination
both night and day, nor can I enjoy sound sleep, or
tranquillity of mind, while I know that my subjects
suffer; and as it is absolutely necessary to
send immediate relief to those vast numbers of poor
distressed people, I command you great men and
magistrates of my empire, to choose some trusty and
able persons, such as are capable of executing my
instructions, and who prefer the public good to their
own private interests; and dispatch them to the
three before-named provinces, to distribute to the
afflicted inhabitants of them, the tokens of my benevolence
and compassion. Let them scrutinize the
most obscure and remote corners, to find out all
the poor and distressed, to the end, that no one
may remain without proper succour and relief. I
know that it has sometimes happened, that in the
making these sort of distributions, acts of injustice
and partiality have been committed; but I will
take care that the conduct of those you send shall
be watched, and do you look to it also.
XXXIV. There is another testimony in the
before recited letter, which does honour, not
only to the generosity and benevolence of this
prince, but to his heroic disinterestedness also.
It having been customary with him for a great
many years, to release a certain province from
paying a part of their annual tribute; which he
did because he thought it was just and necessary.
The inhabitants, to express their gratitude
for this kindness and generosity to them, meditated
erecting some monuments to his honour,
and had actually begun the work, which the
governor of the province informed him of. To
which information of the governor’s, the emperor
gave the following answer: What you
acquaint me with, is totally disagreeable to me,
and what I by no means approve. When I conceded
this grace to the inhabitants of the province you
preside over, I had no other motive or view in
doing it, than that of acting justly by, and making
all my subjects happy alike; but had no intention
of procuring to myself a vain honour. Such expences
are superfluous and unnecessary, and can
never be of any use or benefit to me; and as I
have sent proclamations through all my empire,
exhorting my people to practise frugality and œconomy,
I wonder how they could presume to think of
running into these needless and mad expences, or
how you could permit them to do it: it is also to
be apprehended, that the inferior officers who are
generally the collectors of money for these purposes,
may be tempted to put part of it into their
own pockets. Prohibit therefore immediately, the
proceeding any further in this matter, and with
respect to the edifice and monument of stone, I
forbid the erecting of it; and I repeat again, that
when I do these acts of grace and favour, it is
not with a view of acquiring a vain reputation,
but because I think it just and necessary; and to
the end, that every one may be enabled to do his
duty in society, and that the tranquillity and happiness
of my subjects in general may be established
on a solid foundation.
XXXV. All the conduct of this prince was of
the same tenor. He with a most sagacious penetration,
attended to the proceedings and conduct
of all the mandarines; and gave them instructions,
that they should apprize him of all
that occurred to them, which might conduce to
promote good government. He made many
regulations, that were just and wise; he established
premiums for the husbandmen, who
had distinguished themselves by their industry,
and the improvements they had made in agriculture;
and for the manufacturers and
mechanics, who had signalized themselves
by their diligence and ingenuity; he made provision
for the widows of virtuous citizens,
and settled rewards that were to be paid to such
children, as distinguished themselves by their
filial care of, and tenderness to their aged parents,
&c. and is this Prince who was so perfect
in his morals, and so great a pattern of policy,
the same man, who proscribed Christianity
throughout all his dominions? I fear we must
be obliged to answer in the affirmative, and to
contemplate with astonishment, the inscrutable
secrets of the divine Providence; and to exclaim,
Oh! how incomprehensible are God’s judgments,
and how untraceable are his ways! But
the blindness of this emperor in matters of religion,
should not preclude our recommending him
as a signal pattern, of that sort of œconomy and
liberality which should be practised by princes.
XXXVI. I have said of the œconomy and liberality,
for both these virtues, are found to be perfectly
compatible with each other, and to be admirably
reconciled together in the practice of
that prince. The true and proper effect, and
essential operation of liberality, according to
the doctrine of St. Thomas, consists, in proportioning
our affection for money in such a manner,
that our excessive love of it shall never
obstruct our laying it out for such purposes, as
are just and laudable. Thus the epithet of
liberal, does not belong to him who expends
it to indulge his whim or humour, or from
motives of ostentation, or to gratify his affection
for some particular people, he is desirous of enriching;
for all this is prodigality: but he deserves
to be called liberal, who applies money
to promote and accomplish virtuous ends, and
who is always ready to part with it, when it may
be made conducive to promote such purposes.
There is field enough within these limits, for the
exercise of the virtue of liberality. He is liberal,
who succours the poor, rewards the deserving,
supports by generous donations men of ability,
and who constructs useful public edifices, and, in
general, all money that is laid out for the benefit
of the public, may be said to be expended
on objects of liberality, which liberality, if
judiciously extended, may be deserving of the
epithet of magnificence. These two last virtues
are distinguishable from each other, by the first
being limited not to exceed the bounds of moderation:
and the other being permitted to extend
to the expending vast sums, provided the
money is laid out from laudable motives, and
on objects, that are really conducive to the
public utility. Thus Louis the Fourteenth did
an act of magnificence, in building the Hospital
of Invalids at Paris, and did a much superior
one, by constructing the canal, that makes a
navigable communication between Languedoc
and Bourdeaux; because the great expences that
attended executing these works, were incurred to
promote the public good, and actually were
great advantages to the public at large; but the
palaces that were built by Nero and Caligula,
which occupied as much ground as two large
towns might have stood on, do not deserve to
be called works of magnificence; because the
vast sums that were laid out in constructing
them, were by no means expended to promote
the public good, but only to gratify the ostentatious
vanity of two profuse men. The emperor
Adrian was magnificent, by forgiving at
once, the payment of all that was owing to him
for the sixteen preceding years, by Rome,
Italy, and all the imperial provinces; but
Alfonso the Twelfth of Castile was prodigal
(provided the story that is told of him, and
circulated in so many books respecting this matter
is true) in expending a vast sum of money,
for the redemption of Baldwin, emperor of
Constantinople; as the first case concerned the
whole Roman empire; and Spain was not at all
interested in the last.
XXXVII. Finally, A prince may exercise not
only his liberality, but his magnificence also,
by bestowing great donations, upon here and
there an individual of signal and superior merit,
(but I would be understood to mean such
merit as has been beneficial to the state) because
in doing this, his attention may be supposed, as
not confined to rewarding the virtue of a single
man; but to the exciting the emulation of
many. And considered in this light, what
Spain gave to Colon, did not exceed the bounds
of justice and moderation; what she gave to
Cortez was little; and what she gave to the
great Captain next to nothing. When a prince
or nation should exercise magnificence, if the
donation they bestow is not equal to the merit
of the person it is conferred on, or the dignity
of the party who confers it, it can never deserve
to be termed liberality, for there is no
middle way in these cases, and if the gift does
not amount high enough to be deserving of the
epithet of magnificence, it declines to the other
extreme, and sinks into parsimony.
There is more Objection made to promoting People
to important Employments on account of their
Youth, than there ought to be.
XXXVIII. As in the use of their potential or
intellectual faculties, some give early tokens
of dulness or perverseness, and others display
bright tokens of commendable and useful talents;
which render it probable, that the state would
prevent great mischiefs by the early chastisements
of the first, and that it would reap great
benefits by the timely favouring and encouraging
the virtuous bodings of the second; as there are
young men, who in prudence and understanding
excell those who are much further advanced in
years. If such, in the prime of their lives, were
promoted to fill posts of importance, the state
would for a long time, reap the benefit of their
good administration: whereas, by deferring their
advancement till they grow old, this benefit is
but of short duration. The most learned and
penetrating society of Jesuits, at the age of thirty-eight,
raised to the high post of Prepositor-general
of their Order, Father Claudius Acquaviva.
Who can entertain a doubt, but that in
so extensive a society, there were many men
further advanced in life, possessed of all the requisites
for the well-discharging the duties of
such an office? But notwithstanding this, Father
Acquaviva, at this age, was preferred to all the
others, to fill this important station; this was done,
either because he possessed the requisite qualities
for discharging the duties of the office in
a more eminent degree than the others, or because,
although they might be equal to him in
talents, there was a probability of their enjoying
the fruits of his excellent government for a
much longer time, than they were likely to enjoy
the benefit of the services of those who were
further advanced in life; in which expectation it
turned out afterwards that they were not disappointed.
The famous Servita Fray Pablo
Sarpi was made Provincial of his Religion, at
the age of twenty-seven. The portentous talents
of that young man, gave just reason for
their electing him, and their judgment in doing
so, was afterwards confirmed by the sentiments
of the republic; who appointed him, contrary
to their ordinary practice, at about the same
period his own society conferred this honour
on him, their Counsellor. It is true, that
this extraordinary favour of the republic, was
very injurious to the religious character of Father
Sarpi, for he engaged with such warmth in
defence of the state, against the pretensions of
the Apostolic See, that only in his habit of a
friar, he preserved the appearance of being a
Catholic.
XXXIX. He who at thirty, has the discretion
that people commonly have at fifty, when he
arrives at the age of forty, will have a discretion,
much superior to that of the bulk of mankind.
And this exceeding will be greater still,
if from the age of thirty, he begins to exercise
his talents in public business, as he will go on
improving them more and more every day by
his practice. Why then should not the state
encourage the cultivation of a soil, which is capable
of producing so much for their service?
Or why should they lose any part of the copious
fruit, that may be produced from such a stock?
XL. To this reasoning I shall add, that when
there is an equality of intellectual talents,
the middle age should be preferred to the more
advanced, for that is the time, in which the
faculties of both body and mind are in their
full vigour, which are things of great importance,
in the good administration or execution
of public business. What might be gained by
the experience of a man who has had a great
deal of practice; if he happens only to begin to
act at a time of life when his faculties are on the
decline, may be overbalanced by the loss that
would be sustained by the languid execution of
his designs. I am persuaded that the miscarriages
of Cyrus, Pompey, and other famous warriors in
their advanced state of life, who had always been
conquerors in the days of their youth and vigour,
was owing to no other cause but this; and am of
opinion, that they attributed to a falling-off of
fortune, what only resulted from a decadence of
their robustness, and the activity of their
minds.
XLI. It may perhaps be objected to what
I have been advancing, that it is in but
here and there a rare instance, that this doctrine
of mine will apply, for that it is very uncommon
to meet in an early time of life,
with a man of equal ability, to one who is more
advanced in years; and that if I only mean to
recommend, that in these rare instances, they
shall have the preference given them, I have
been beating my brains to little purpose; for
that this is already an established practice; and
there is no man who has observed the world
with any attention, who is not convinced, that
we have had here and there an instance, of a
young man being preferred to one more advanced
in years?
XLII. But to this, I reply in the first
place, that admitting, in these particular cases,
what is just and proper has been done, it
does not follow from thence, that the doctrine
we have been laying down is useless; for
although our arguments on this head may be unnecessary
as an instruction to those who have the
dispensation of employments, they may be of use
by way of reproof or correction, to grumblers and
complainers. A young man scarce ever attains
any honour or preferment, but a thousand old
unprofitable ones murmur at it, and not only a
thousand old ones who are useless, but the majority
of the young ones also; who by being of
about the same standing in life, are stimulated
to shew resentment, by the fire of emulation.
XLIII. We shall answer secondly, that a
young man’s excelling old ones in understanding
and judgment, is nothing near so uncommon as
is generally imagined, but is rather a thing
which we experience very frequently. There
is scarce a community consisting of twenty or
thirty individuals, where we do not see a particular
young man, better informed, and more
capable than many of the old ones. This proceeds,
from the temperaments of men having
generally a greater effect on the faculties of
their minds, than their ages. The exceeding
that a man experiences in himself in this respect
at fifty years of age, and at thirty-five, is seldom
very considerable, and will rarely be perceptible,
if he has not passed the last fifteen years, from
a life of much indolence, to one of much application.
On the contrary, the exceeding there
is between some men and others on account of
their different temperaments and geniuses, is
enormous. We every day see those, who from
their aptness at acquiring every science and
faculty, will become adepts in them, in a quarter
part of the time, that others are obliged to
employ in hard study to attain them.
XLIV. From this great difference in the
temperaments and genius of individuals, spring
those prodigious advances of some young men
in literary attainments, which are frequently not
equalled, by those who have studied till eighty.
Such for example as John Pico de Mirandola,
the Scotch man Jacob Creighton, the Spaniard
Fernando de Cordoba, Gaspar Scioppius, Hugo
Grotius, Spanolito who is now the wonder of
Paris, and others. We might add to these examples
many more, which are not so well
known, but which are not less extraordinary;
but we shall content ourselves with pointing out
two, that are the most striking ones. The first
is Gustavus de Helmfeld, the son of a Swedish
Senator, who at ten years of age, could speak
twelve Languages, the Swedish, the Muscovite,
the Polish, the French, the Spanish, the Italian,
the German, the Flemish, the English, the
Latin, the Greek, and the Hebrew; he besides
had a knowledge of philosophy, and a tincture
of that of theology, and also understood some
parts of the mathematics.
XLV. But the prodigious child, that was born
at Lubec in 1721, and died in 1725, exceeded
every thing we have hitherto heard of. His
name was Christian Henry Heneiken. The relation
I shall give of him, is taken from the
first volume of the Memoirs of Trevoux of 1731,
into which it was copied, from the accounts
we have had of him from various authors of the
same city and country, all of whom were
esteemed men of the greatest credit and veracity.
This surprizing child, at ten months old begun
to speak, and at twelve, understood the principal
events contained in the Pentateuch; and at
thirteen, those of the history of the Old Testament;
at fourteen those of the New; and at two
years of age, he answered pertinently to any
questions that were asked him, concerning antient
or modern history, and likewise, with respect to
geography. He very soon after, began to speak
Latin with ease, and immediately upon that,
French also. Before he entered into his fourth
year, he knew the genealogies of the principal
houses in Europe, and explained sensibly and
judiciously, many sentences and passages of holy
scripture. He soon after this, learned to write,
at a time when he was scarce able to hold the
pen. He abhorred all other aliment except
milk, which must always be that of the nurse
who first begun to suckle him; so that he was
not weaned till a few months before his death.
He was of a very delicate frame, and frequently
visited with sickness. And at length, on the
27th of June, 1725, he died; filling with astonishment
all those who knew him, at the constancy
and heroic resignation he shewed through
the whole course of his sickness, till the period,
that he surrendered his soul into the hands of
his Creator.
XLVI. I am very well aware, that the circumstances
of this history may have been exaggerated,
but I do not find any thing impossible
in them. Who knows the ultimate bounds,
to which the ability of man may extend? Perhaps
there may be none assigned to it, but that
it may continue to increase more and more, and
that the limits of its extension have never yet
been fixed or assigned. With respect to his essential
perfection, all philosophers and theologians
agree, that no creature was ever so perfect,
but that God may create another still more
perfect. Why then with regard to accidental
perfection in the same species, do we not see the
same thing? Our gross mode of reasoning, is apt
to confine possibility within the narrow limits of
our experience. That which we never saw,
we imagine can never happen; as if in the little
which God has been pleased to present to our
view, is displayed the utmost extent of the omnipotent
power. Setting bounds to possibility, is
setting them to the operations of the all powerful.
XLVII. I agree, that our assent to the existence
of a thing, should not be extended so far, as not
to be confined within less bounds, than the immense
space of possibility; letting our belief be
regulated by probability, is much safer, than
letting it extend to possibilities; possibility, can
only be measured by the extent of the divine
power; probability, may be guided and limited
by the force and credibility of testification.
Thus he would act prudently, who with respect
to the history of the child of Lubec, should
reject a good portion of the circumstances, but
still admit enough of them, to render the story
a most wonderful one, the like of which, had
never been known in former ages; as it is not
probable, that the authors who were the countrymen
of the child, should lie exorbitantly, in
a case where if they had deviated greatly from
the truth, it was in the power of thousands of
living witnesses to have convicted them of the
imposture.
XLVIII. From the beforementioned examples,
and an infinite number of others that might be
instanced, may be inferred, the enormous difference
there is between some souls and others,
which difference, is owing solely to a difference
of temperament; compared to which, that produced
by a disparity of age, is very small,
even if we compute it from early manhood,
to the period of decadence. The result of
my own observation, with the exception of
here and there a rare instance, is, that those
who at thirty years old are dull, will always
be dull; that those who at that age are imprudent,
will always be imprudent; and that
those who at thirty, in matters of argument or
conversation, do not talk pertinently, or reason
well, will never reason well. I do not however
deny, that cultivation will not improve both
men and plants, but it will never make thorns
bear grapes, or brambles figs.
XLIX. I think there seems now to remain
but one objection for me to answer out of all
those that have been urged to what I have advanced;
and that is, that although admitting some
have a great natural superiority of talents compared
to others; still, the impetuosity and fire
which commonly prevails in the flower of a man’s
youth, is apt to have a pernicious effect on his
conduct. Granted. But besides the exceptions to
this rule being infinite, as we every day see youths,
who are very sedate and discreet; and to which
we may add, that there is another passion very
predominant in old people that is productive of
much more mischief in public affairs, than
the fire or impetuosity of youth; I mean the
vice of avarice, in the operations of which,
there is not a moment’s relaxation; on the
contrary, the passion of anger, is only apt to
be excited by particular accidents, and when
the ebullitions of choler abate or subside, they
are succeeded by long intervals of calm and
tranquillity. Anger is a transitory fury, or a
fever of short duration, whose attacks are sudden,
and last but for a little while, and which
in a moderate space of time vanish and disappears;
but avarice is a harpy, that has nested
itself in the heart, and is a dropsy of the soul,
which increases and grows worse every day.
The first, now and then disturbs and irritates
the moral temper of man; the other, vitiates all
his actions, because its venomous influence ever
exists. The first grows weaker every day, and
is enfeebled by its own exertions; the other, is
incessantly gaining new strength, and becoming
more powerful, vires acquirit eundo; so that
avarice contrary to the ordinary course of nature,
is by so much the more vigorous, by so
much the older it grows; it is a passion, that
not only acts in cold blood, but acts with so
much the more activity, the colder the blood
grows; and hence it is, that its mischiefs are
not only greater than those produced by anger;
but they are also much more incurable. Thus
if the infirmities incident to youth, are pernicious
in those who occupy posts of importance
in the public line, those that are attendant on
old age are much more so.
All Handicraft Trades Should be hereditary.
L. In Lacedemonia, which was one of the
best-governed states of antiquity, it was an inviolable
law, as Herodotus informs us, that the
son of a husbandman, should be bred a husbandman,
and the son of a taylor, a taylor, and the
same with respect to all other occupations
where people earn their living by their labour.
The same practice prevailed in Egypt, and
prevails among the idolatrous people of Indostan
at this day.
LI. I know very well, that to enforce the
importance and propriety of this paradox, the
authority of these, and other such examples
that might be instanced, is weak, compared to
the infinite number of opposite ones that might
be produced against it. Therefore, it will be
absolutely necessary for us to have recourse to
reason, to supply this defect of authority.
LII. It appears to me, that two advantages
of great importance would be derived to the
public by trades being hereditary; the first of
which is, that it would contribute greatly to
the perfectioning of arts. When there is no
other relation or connexion between the master
and his pupil, than the latter being the apprentice
of the first, the master is seldom very anxious
about instructing his scholar; and what
is more, he is not well disposed to communicate
to him any particular secrets of his art, which
he has acquired by virtue of his own penetration
and experience; and generally, contents
himself with instructing him in what is commonly
known and practised. But there is no
reserve of this sort, when the instruction is conveyed
from the father to his son, for paternal
love cannot assent to it; and hence it is, that
where the skill of the master is equal, he will
be better taught who learns of his father, than
he who is instructed by a stranger.
LIII. By this total translation of skill from
father to son, and by the same trade being continued
in, and handed down to their posterity,
there would without doubt result this benefit,
that the art of it would be improved, and that
it would continue advancing every age, nearer
and nearer to perfection. It is very common,
for one artist to make some improvements on
what he has learned from another; and it is
very common also, for him who has made them,
to let them die and be buried with him; on account
of its being against his interest, to communicate
them to other people. This impediment
to making his improvements known, seldom
subsists between father and son; because
the father, most commonly considers the interest
of his son as his own; and consequently, communicates
to his son all he knows. If the son
from his own ingenuity, makes improvements
on what he has been taught by his father, and
hands them down to the grandson; and they all
continue to do the same by their successors; the
arts by this means, would proceed to approach
nearer to perfection every generation.
LIV. There are two other circumstances that
are very worthy of being attended to, which
would contribute to recommend this political
system for improving the arts; the one is, that
children would begin to learn much sooner than
they commonly do. In the house of an artificer,
where the son is destined to follow the
trade of his father, he will scarce have done
sucking the breast of his mother, when he will
begin to drink the milk of his father’s instruction;
in consequence of which, not only time would
be gained, but his application to the business
would become more natural to him. The other
circumstance is, that the state would avoid the
loss of many good artificers, which is occasioned
by the inconstancy of the tempers and dispositions
of youth. Those, who by continuing to
work at the trade they first began to learn,
would become excellent artificers, by going on
to change their occupations continually, would
never arrive at being more, than mere novices,
or beginners; and this mischief would be avoided,
by obliging the son of every handicraft
person, to follow the trade of his father.
LV. The second convenience that would result
to the public by trades being hereditary,
is, that it would ascertain the ranks and classes
of people in a state; it being no uncommon
thing, for disputes to arise between families,
about birth and precedence; which inconvenience
would be remedied by such a regulation,
as in such a case, the rank of most people would
be ascertained, and the cause of these disputes
in a great measure removed.
Torture is a very fallible means for discovering
the truth in criminal Cases.
LVI. I enter upon this essay, begging permission
of all tribunals of justice to speak my sentiments
on this head. I venerate the laws and
the use of them; but as I am treating here of
such as are purely human, I apprehend I may
be permitted to reason on the tendency or propriety
of them. Nor is the torture being admitted
in the ecclesiastical courts, as a mode of
enquiry in the examination into crimes, any objection
to my doing this, for as the learned
Canonist Francis Schomer observes, this practice
is not conformable to the antient discipline
of the church; and he quotes other authors in
support of this opinion, and says further,
that in a long course of time, it by little and
little, came to be transferred from the secular
tribunals to the ecclesiastical ones: Predetentim
à curiis sæcularibus ad ecclesiasticas pervenisse
(Schmier in Supplem. ad lib. v. Decret); so
that doubting of the propriety of inquiring by
torture in the ecclesiastical courts, amounts to
no more, than disputing whether the antient or
modern practice of those courts, is the most
consonant to reason.
LVII. Besides, this being a matter which in
its own nature is open to controversy, there are
two notable circumstances in it, which encourage
me to enter upon the discussion of the
point. The first is, that very many people
think as I do on the subject, and that among
those very many, there are more than a few of
the very judges, who practise ordering the torture,
in cases where that practice has been long
established. Their sentiments in theory do not
correspond with their conduct, but notwithstanding
this, they act as they should do, for
they have no authority to dispense with the
laws, but are only ministerial under them. The
second is, that the most learned father Claudius
Lacroix, has preceded me in publishing the
same sentiments I entertain on this subject, in
his first volume of Moral Theology, lib. iv. &c.
LVIII. Countenanced and encouraged by so
illustrious an author, whose opinion in questions
of morality is so much respected, and so generally
assented to by all Christendom, I shall enter
upon the undertaking boldly, and shall argue
with spirit in support of his opinion and my
own. The extent of the question is but short,
and whenever reason sets its foot within its
boundary, it soon arrives at the end of it.
LIX. It cannot be denied, that the not confessing
in the torture, depends upon the spirit
and fortitude of the person tortured, to resist
the rigour of that trial; and I ask now, is
this spirit and fortitude produced by the innocence
of such a person? It clearly is not, but
rather by the robustness of mind or body
which that person possesses. The torture then,
can be of no use to ascertain the guilt or innocence
of any one, but it is the bodily strength or
weakness of mind, of whoever is unfortunate
enough to experience its rigour, that determines
the point.
LX. Nero having unjustly repudiated his
wife Octavia, and married Poppea, she not
content with having usurped the bridal bed,
and crown of Octavia, but in order to deprive
her of life and honour also, accused her of having
had a criminal correspondence with a slave.
For the purpose of ascertaining the guilt of
Octavia, six of her female servants were put to
answer by the torture; and what was the result
of this? why, that some of them declared her
guilty, and others denied it. Did not they all
know that the accusation was false? and do not
all authors agree that they did? But what did
this signify, if, in the torture, their pain, and
not their veracity, influenced them to confess
she was guilty of the crime? Whoever has
fortitude enough to endure the rigour of the
cord, will deny the fault he is tortured to confess,
although he was really guilty of it; whoever
has not, will confess a crime he never
committed. The effects of the torture on the
servants of Octavia, tended to prove the fortitude
of some of then, and the weakness of
others; but for ascertaining the truth were of
no use.
LXI. It seems then, that the innocent are exposed
to equal danger from the torture with the
guilty. A terrible inconvenience this, but the
worst part of it is, that the danger is not equal,
but greater on the side of innocence. I may be
told that I am advancing a new paradox, and I
confess that I am, but if I am not greatly mistaken,
I shall make it appear, that I have been
advancing nothing that is not strictly true. It
is a known fact, that those who are daring
enough to commit great crimes, are much more
hardened, robust, and ferocious people, than
those who lead a quiet and regular life. It
should follow then from these premises, that
they are better calculated to endure the rigours
of a torture, than the tranquil and inoffensive
part of mankind; and it will also follow from
thence, that these last will be more likely to
confess themselves guilty of a crime they are
falsely accused of, than the others will be, to
confess one they have really committed. This
is a remark made by father Lacroix, and the
following are his words: sequitur per torturas
sæpè everti justitiam, quia innocentes, qui sæpè
sunt impatientes dolorum, coguntur se fateri nocentes;
e contra nocentes, qui plerumque sunt ferociores,
tolerata tortura se probant innocentes.
LXII. On the contrary, those of quiet and
peaceable dispositions, are generally people of
more delicate feelings than the others, and especially,
if their mode of living has corresponded
with the native excellence of their tempers.
From whence it should follow, that the probable
result of putting one of these to the torture,
would be, that he would sooner confess himself
guilty of a crime he never committed, than one
of the others, would own himself guilty of one
he had actually perpetrated.
LXIII. I consider the sentiment of Plato
to be a true one, who says, that great vices, no
less than great virtues, require great powers
and fortitude to exercise them. The serenity
with which Geronimus Olgiatus, Balthasar Gerardus,
and Francis Ravillac, the first for the
assassination of Galeazus Maria duke of Milan,
the second for that of William prince of
Orange, and the third for that of Henry the
Fourth of France, fully demonstrate, that those
who dare attempt great and dangerous things,
are capable of enduring great torments.
LXIV. I shall conclude this subject, with the
striking, and most efficacious testimony of Father
Frederic Spe, which throws all the light upon this
matter that can be wished for, or desired. This
learned German Jesuit, when he is treating of
the little dependance there is to be placed on
the confessions of people accused of witchcraft,
which confessions have been extorted from them
by the rack; quotes, in support of what
he advances, the testimony of the Baron de
Leibnitz, and Vincent Placcius, whom he supposes
to be the author of the anonymous Treatise, intituled,
Cautio criminalis in processu contra sagas.
LXV. Father Spe, when he is speaking of
the confessions that have been made by supposed
witches and wizards, when put to torture, delivers
himself thus; the numbers of lyes they
will tell, both of themselves and others, is incredible.
All which the judges are desirous they
should say is true, they confess to be true; and
they own every thing they would have them
own of themselves, compelled to it by the violence
of the torture; and they do not afterwards
dare to retract what they have said, for
fear of being tortured again; thus these miserable
wretches, go to their deaths attesting a falsehood.
Father Spe concludes in this manner,
I am certain that what I have said is just and
right, and I appeal for the truth of it, to the
judge of that supreme tribunal, where all
mankind, both quick and dead, will one day be
sentenced to rewards and punishments, proportioned
to their merits and demerits.
LXVI. I declare that when I first read this
account, I found my whole frame pervaded by
a deep melancholy sensation, that resembled
somewhat like horror mixed with pity. He
who gives the relation, is a learned, grave, exemplary,
and sound divine, instructed in this
case, not by conjectural reasoning, but by certain
informations, acquired in the sacred confessional
chair, and taken from the mouths of
those, who were on the point of being led to
execution as guilty people; and this he declared
from repeated experience he had had of
those matters, during a long course of years.
What can be objected that is deserving of any
attention, to so conclusive a testimony?
LXVII. The certainty Father Spe had, of
the almost invincible force of the torture, to
oblige innocent people to confess themselves
guilty of crimes they never committed, is very
forcibly illustrated, in a vehement declaration to
the judges, with which he concludes his Essay.
He says to them, why are you so solicitous in
searching out, and why do you take so much
pains to discover, people who are guilty of
witchcraft? There is no necessity for your giving
yourselves all this trouble, for if you want to
discover more, I can tell you how to furnish yourselves
with them, without labour or difficulty; take
the first Capuchins, the first Jesuits, and the first
men of any other religious order, that you shall
meet by chance, and put them to the torture; and
if you shall be desirous of making them do so,
you will find that there is scarce one of them,
who will not confess that he has been guilty of
the crime of witchcraft. If any of them should
deny it, repeat the torture two or three times,
and I will engage that you will bring them to.
Pluck out their hair by the roots, exorcise
them, and repeat to them the common-place
cant that the devil has hardened them; and as if you
was convinced this suspicion was just, behave to
them, with determined inflexibility, and you
will perceive, that there is not one among
them, who will refuse to submit. I have
pointed out to you already how you may
be supplied with an ample stock of sorcerers,
but if you want more still, take the
prelates of the churches, and all the canons and
doctors belonging to them; and by the application
of the same means, you will be convinced,
that they may be all brought to confess themselves
guilty of witchcraft; for people who have
been bred up in so delicate a way, will hardly
find themselves able to resist the rigours of a
torture. But if you are not satisfied with this
supply, and should want more still, I would recommend
to you, to put one or two of yourselves
to the torture, and you will find that you will
confess also in the same manner the others have
done; and if immediately after this, you were to
torture me, you would be satisfied, that I should
do the same. And by this mode of proceeding,
you may make witches, wizards, and magicians,
of all mankind.
LXVIII. I am ready to admit, that so vehement
a declamation, should not be made to all judges
indifferently, but that it should be addressed only
to such as proceeded with the little caution those
did whom Father Spe alludes to; although it is
certain, that in accusations for witchcraft, there
is more danger of innocent people being
brought to capital punishment by the torture,
than there is by charges of any other nature.
Every man of discretion knows, upon what ridiculous
grounds, the common people spread reports
of folks being guilty of witchcraft, and with what
ease the world believe them, and how ready they are
to testify to the truth of such reports. In consequence
of which, if the accused persons happen
to be brought before judges, who, like the
rustic vulgar, are filled with the notion or belief,
that there are multitudes of witches and
wizards, they immediately have recourse to the
torture, and innocent people are tormented like
delinquents. From whence it follows, that those
who are falsely accused, from their inability to
resist the pain of the rack, assent to the interrogatory,
and against their consciences own themselves
guilty. To this number, we may add
many others, who own themselves guilty from
delusion or infatuation. This delusion is contagious,
and multiplies and spreads exceedingly,
whenever there prevails a rage for finding out
witchcrafts; for the numbers of these delinquents
are increased, in all places where there are
officious inquisitors after sorcerers, just as the
numbers of possessed people are, where there
are plenty of persevering and absurd exorcists.
LXIX. But notwithstanding that in such accusations,
on account of their being so frequently
ill-founded, the hazard of innocence being oppressed
by the anguish of the torture becomes
greater than in other cases; still the same danger
subsists, though not in so great a degree,
with respect to all those who are falsely accused
of any other serious crimes. I mean, that if
any one from want of fortitude, confesses in the
torture the crime of witchcraft, which he is
quite innocent of, he may in the same manner,
and by the same means, be brought to confess
himself guilty of a murder, a sacrilege, a robbery,
or any other great offence he never committed.
Thus the experience of the learned Jesuit,
with respect to the fallibility of the torture
in the examination into the truth of witchcraft;
identifies and proves its fallibility, in the inquiry
into the certainty, of whether any other person
has been guilty of a crime he stands accused of.
It should be the Duty of Magistrates, to oblige
every individual in a state to earn his own living.
LXX. This was one of the laws of the most
prudent Solon; and it was so inviolably observed
in Athens, that Athenæus tells us, the two philosophers
Asclepiades and Menedemus, were convened
before the Areopagus, to give an account
how they got their living; and they obviated the
charge that had been brought against them, of
leading an idle life, and having no visible means
of subsistence; by proving, that they earned
two drachmas every night, by grinding in, or
turning a horse-mill; and Herodotus says, that
before the days of Solon, this same law had been
established in Egypt by King Amasis.
LXXI. There is no doubt, but the same
establishment would be useful in all states. Why
do I say useful? It would be laudable also, and
of the utmost importance. By a careful examination
into, and attention to this matter, communities
would be freed from the nuisance of
great numbers of drones, and poisonous reptiles.
There is scarce a populous town or city,
where you don’t see great numbers of people,
who without any estate or income, and without
employing themselves in any honest or useful
occupation, live well in their houses, and appear
genteelly and handsomely dressed in the
streets. And what are the funds by which they
support all this? why some of them support
themselves, by thefts and robberies; others by
the vile practice, of prostituting the beauty of
their wives for hire; others by money they
borrow of a thousand people, without any intention
of ever paying it; others by tricks and
cheats of various kinds, with which they impose
upon innocent and unguarded people; and indeed,
if the mask was to be taken off from all
those who are said to live by their ingenuity,
it would be found, that almost all of them,
live by foul practices and roguery; and the
mask would be taken off, by adopting the before
proposed examination and enquiry, and by
providing, and rigorously executing punishments
proportioned to such evils, the body politic,
would be purged and cleansed from an
infinite number of vicious humours.
A great part of what is expended in Alms, is not
only thrown away, but does mischief.
LXXII. The following sentence of King
David’s is a remarkable one; Blessed is he who
exercises his attention and his understanding, for
the relief of the poor and the needy. Beatus qui
intelligit super egenum, et pauperem.—He does
not say, blessed is he who to succour the poor,
exercises his love, his compassion, or his charity,
but blessed is he who exercises his attention
or understanding on this object. There is
doubtless the appearance of a mystery in this,
but the mystery is, that alms, unless distributed
with understanding, discretion, and judgment,
do no good.
LXXIII. A hand that is precipitate in
giving, such a one for example, as Claudian represents
that of Probus to have been,
Præceps illa manus fluvios superabat Ibèros
Aurea dona vomens—
who relieved many poor, but at the same time supported
many people in idleness; and such conduct
not only supports, but it creates or breeds up many
such, for wherever alms are distributed copiously
and without discretion, there will be found
many people, who without this assistance would
betake themselves to work to procure themselves
a livelihood, who at present live idly, and
omit their own industry, which they are enabled
to do, at the expence, and by the profusion of
others. The evils that result to a state from
such imprudent dispensations, are sufficiently
serious; it loses by this means, the work of a
great many useful hands, and the numbers of
the indolent, vicious, and profligate, are greatly
increased by it.
LXXIV. It is said of a man who distributes
great quantities of alms, that he gives with
both hands; but he should remember, that according
to the directions of our Lord and Saviour,
he should only give with one; he says,
when you dispense alms, don’t let your left hand
know what your right hand does: te autem faciente
eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat
dextra tua. This implies, that it is with the
right hand only that alms should be given. If
I am told that I dwell too much on the literal
meaning of the word, I answer it was never my intention
to do so; for I am inclined to think, there
is a profound implied sentiment couched under
this description. It is the constant stile of holy
writ, to use the expression right hand, to symbolize
or define good works, and the expression
left hand to signify the contrary; and hence
it is, that in many parts of it, when it speaks of
the hand of God, it never mentions it in an emphatical
manner, without the addition of the
adverb right, which is used to convey an idea,
that the operations of God are just and holy.
Christ then requires, that alms should be given
with the right hand, by which expression, we
may suppose he meant to signify, that there are
good and bad alms, and that he approves the
first, and condemns the others; and also to
prohibit our giving with both hands, for that
this would be proceeding without choice or
distinction, and would also confound the good with
the bad.
LXXV. I know some divines are of opinion,
that we should bellow our charity, and
that it is not incumbent on us to examine scrupulously
into the necessities of those we bestow
it on; but this is no argument why a state
should not take proper precautions, to prevent
those from receiving the benefit of charitable
christian donations, who ought to get their living
by their labour, and to exclude all such
from being partakers of this benevolence, who
surrender themselves up to indolence, and a
voluntary and vicious state of poverty.
Death should not be dreaded, on account of what
there is simply in the thing itself, or on account
of what a person feels at that crisis.
LXXVI. There is a fear of death, which is
well founded and salutary; another, which is ill
founded and pernicious; and another, which
ought to be indifferent, because it is natural,
and which only by being carried to too great
an excess can become vicious. He fears death
reasonably and profitably, who contemplates it
as a transition from hence to eternity; he fears
it naturally, who considers it as the termination
of his life; and he fears it unreasonably, who
viewing it simply with regard to what there is
in the thing itself, abstracted from all that has
preceded, and all that is to follow it, supposes
that it will be attended with excessive pain.
LXXVII. This apprehension, although it
is very common both among the ignorant and
the learned, I look upon to be chimerical and
vain, and to have no foundation in truth, therefore,
I shall not scruple placing it in the catalogue
of vulgar errors. I don’t mean to treat
here, of the pains incident to diseases which
dispose or lead to death, which without doubt
are often very severe; but I only mean to enquire
or examine, whether it is probable we feel
any, or any very sensible pain, at that moment
when the soul is separated from the body. It
is generally thought, that at that instant, a more
intense pain is felt, than can be produced by
all the torments a man is capable of inventing.
Authors exaggerate this pain in books, orators
in pulpits, and all sorts of people in conversation,
and reason upon it in the following manner.
If, say they, tearing a nail from the finger,
or a finger from the hand, produces a pain
so acute, that a man is scarce able to endure
it, what must he feel, or how will he be able
to bear that which tears the soul from the
body? Here the strict union between these parts
is described in the most feeling manner, in order
to enhance or aggravate the sensation that must
be experienced at their separation; and they
compare it to the final parting of two fast or
fond friends, who have lived long and happily
together; or to two integrant parts of an animated
body, the division of which is the more
painful, the more firmly and intimately they
are united together. To heighten this description,
they add, that this pain pervades all, and
every one of the parts of the human body, both
internal and external, because the soul is torn
equally from them all alike; which is a universality,
that cannot exist in any other pain,
because he who is roasted alive, or thrown into
a great fire, does not feel pain in his entrails, at
the time his external parts begin to scorch:
agreeable to this mode of reasoning, they conclude,
that the pain which is felt at the moment
of death, is enormous, beyond all imagination
and description.
LXXVIII. I see this matter in quite a different
light, and look upon all this aggravated
degree of pain to be imaginary, and consider
the reasoning by which the existence of it is
attempted to be proved, as fallacious and delusive.
It is confounding our ideas of objects, to
suppose that the division of integral parts, is
analogous to the separation of the soul from
the body. The pain in the first instance, consists
in the forcibly breaking their connexions,
or in the first shocks of the violence, which disposes
to their disunion. In the separation of
the soul from the body, there is no insertion of
material fibres to be torn out by the roots, nor
any division to be made of connected substantial
parts. From whence then can bodily pain
be derived?
LXXIX. The using the same words promiscuously,
causes mankind to run into infinite errors,
and especially if the application of them
is made to things that are fundamentally very
different. The expression tearing the soul from
the body, fascinates or misleads many people in
the business we are now treating of; the phrase
should be understood in a figurative sense, and
we are apt to construe it in a strict or literal
one. In consequence of which, as we know
we can’t tear from our bodies, the most minute
shred, without feeling great pain, or even extract
any foreign substance, that has been violently
introduced into, and sticks in any part of
our frame, without being liable to the same sensation;
led away then and betrayed by the sound
of the expression, we are apt to imagine, that
something similar happens in the separation of
the soul from the body; but the soul is a pure
spirit, that can neither adhere, or be made to
adhere to any body whatever, nor can it be
bound to it by ligatures, nor united with it by
fibres, nor fixed to it by any kind of fastening,
nor intangled with it by any kind of roots or
insertions; and finally, the mode of its union to
the body, is incomprehensible to all our philosophy
or understanding; and consequently, a
description of its disunion cannot be given in
the words of any language. There is no doubt,
but the term tearing from is metaphorical; and
that we might with less impropriety, although we
never can with propriety, in describing the separation
of the soul from the body, say, that it
evaporated off, it was dissipated, or that it had
been exhaled, than that it had been torn away;
for its disunion from the body, is performed by
a movement that is supremely insensible, because
on the part of the corporeal substance,
there is not the least resistance made to its flying
off. Vapours are continually exhaling from
every part of our bodies, without giving us the
least pain. And why is this? Why it is, because
that on account of their thinness and delicacy,
they find no opposition in their passage,
either from the solids, or the pores of the skin.
What obstruction then can you suppose the soul
meets with, in its exit from the body, which is infinitely
more subtil and thin, than the finest vapours?
LXXX. Let us contemplate the thing in
another point of view; and admit that the soul
at the time of its being snatched away from the
body, caused a violent shock, like that of tearing
to pieces all the entrails, and inverting the
whole interior organization. I say that even
supposing this, the pain that it would occasion
would be very slight, or next to nothing; and
the reason is, because that in those ultimate
stages of life, all the faculties are so extremely
languid, and the operations of nature so feeble
and remiss, as hardly to be perceived; and the
sensation of pain, which is one of those faculties,
being in the same state with the others, and
the agent which is to stimulate them being
equally feeble with the rest; although in the
time of vigour, it was capable of exerting a
force that had the power of producing great
pain, in the present state of things, it is not capable
of giving a shock that can excite any very
acute sensation, nor if it was, is the subject it is
exercised upon capable of perceiving, or being
violently affected by it.
LXXXI. I am inclined to think, that a few
moments before death, there comes on a kind of
half death, or stupor, that is something like a
lethargy or swooning, and that in this interval,
there remains no kind of recollection or reflexion;
and it is probable, that the morning of
our life, and the evening of our death, are preceded
by a sort of crepuscules or twilight,
which brighten and grow clearer as the day of
our life comes on, and which darken and grow
more obscure, as the total night of our death
draws near.
LXXXII. Hitherto we have been treating of
natural deaths; but violent deaths, which do
not happen till three or four days after receiving
the injury that occasions them, may be considered
to come under the description of natural
ones; as we may suppose those people die in
the same way, that those do who are carried off
by an acute disease.
LXXXIII. Sudden violent deaths, which are
so much dreaded, are the least painful of all;
and indeed I was about to say, that people in
such cases, hardly feel any pain at all, or at
most but an instantaneous one; because the operation
of the cause which induces them, takes
away in a moment, all sense of feeling. It is
well known, that those who have fallen from a
great height, and have lain a considerable time
afterwards as if they were dead, have, when they
came to themselves, affirmed, they did not feel
the blow they received upon coming to the
ground. The great Chancellor Bacon, tells a
story of a gentleman who was very desirous of
knowing what people felt who were hanged,
and in order to be satisfied about it, determined
to make an experiment of the thing on himself.
For this purpose, he fastened a rope to the cieling
of a room, in which rope he made a noose,
and after adjusting it to a proper length, he
stood upon a stool, and fixed the nooze round
his neck, in the expectation, that after suffering
himself to be suspended, he should be able
to recover the stool again; but the good gentleman
was a little out in his calculation; for
if it had not been for a friend who was present,
to whom he had communicated what he
intended to do, and who cut the rope in time,
the experimental philosopher had been as dead
as if he had been executed by the hands of the
hangman. The account he gave of this matter
was, that from the moment his body became
suspended by the rope, he lost all sense and
recollection; that he had not the least remembrance
of the stool, or apprehension of the danger
he was in, nor even any sensation of pain,
arising from the suffocation that was brought on.
LXXXIV. This, I firmly believe, is what
happens to all those who are executed by the
hands of justice, whether they are hanged,
strangled by the bow-string, or beheaded; and
in general, to all those who suffer violent deaths
that are as sudden as these are; for they can
only feel a momentary or instantaneous pain,
and the instant they receive the fatal blow, they
are from that time, to the separation of the
soul from the body, mere effigies of men, and
have no more sensation of pain, than stocks or
stones; and notwithstanding, that between the
intermediate space of their receiving the blow,
or in case they are hanged, of being turned off,
they are seen to make some convulsive motions,
these motions are merely mechanical, and are
by no means governed by the will, or directed
by reason.
LXXXV. We will not exempt, as coming
under this general rule, even those who are
burnt alive. This is a sort of punishment,
which strikes all the world with extreme horror,
because they generally conceive, that from the
instant a person who is executed in this way, is
thrown into the fire, to the time of his resigning
his last breath, he feels the excruciating
torments of the fire. But I am of opinion, that
he feels nothing after the first minute that he
is committed to the flames; nor can I conceive,
that his perception of pain can endure even so
long as that.
LXXXVI. I think I have tolerably well proved,
what I at first asserted; but as the reader
may object, that this paradox ought to have
been classed among physical matters, instead of
among moral and political ones, I will endeavour
now, to remove this objection; which I
hope I shall be able to do, notwithstanding the
decadence of the faculties, and the want of sensation
at the moment of death, are properer
objects for philosophical, than moral speculations.
I shall begin with observing, that we
ought to distinguish between the matter of the
proof, and the essence of the subject we are
handling. The subject in the present case,
consists in a theoretical proposition, that death
with respect to what there is simply and merely
in the thing itself, ought not to be feared, or
that the fear of death, considered in this manner,
is not reasonable or well-founded; now
thus considered, the question is purely a moral
one, because it directly combats an inordinate
passion of the soul. The proofs of the truth of
the proposition, appertain to philosophy; but
this is what we see happen every day with regard
to other moral questions. When the
question is, whether a marriage should be dissolved
on account of imbecility, all the proofs
in the trial are purely physical, &c.
LXXXVII. But the question more immediately
appertains to morality, on account of the end
for which I proposed it, than it does with respect
to its own proper matter; for this end is
a point of morality of the most serious importance.
There is great necessity for banishing
this panic terror, and this dismal apprehension
of the tormenting pains of death. It is very
common to see dying people (and I speak of
what I have known and experienced myself) extremely
distressed by this idea, not so much on
account of the dread of the exquisite pain itself,
as on account of the consequences that may result
from it. They figure to themselves, that
the pains which terminate this mortal life, are
so extremely intense, that they will occasion
them to lose all patience, and prevent their
submitting themselves to the will of Providence
with the christian resignation they ought; and
are also apprehensive, that it would cause them
to break out into furious acts of desperation.
This anxiety has such an effect on them, that it
prevents the operation of those christian dispositions,
that should accompany a man in his last
moments, and which are so necessary to promote
his dying a good death; and besides this,
they even put him in danger of distrusting the
Divine Goodness at so critical a period. I have
seen many who were in their perfect senses, and
who had been people of good and exemplary
lives, who have been greatly distressed by this
idea;
O genus attonitum gelidæ formidine mortis!
LXXXVIII. I suppose that sentence of St.
Paul’s, Fidelis autem Deus est, qui non patietur vos
tentari supra id quod potestis, in English, God is
good and just, and will not suffer you to be tried or
tempted beyond your strength, would be an excellent
antidote for this malady. The thinking
otherwise of the Deity, would not be contemplating
him, as a most merciful father, nor as a
just God, but considering him as a cruel tyrant,
who at the moment on which your eternal happiness
depends, should afflict you so severely, as
to cause you to commit acts of desperation.
What faith, and the light of natural reason
teaches us, is, that his goodness never permits
the rigour of the trial, to exceed the power of
the soul to contend with and resist it; and as I observed
before, this reflexion is an excellent antidote
against the malady we have been speaking
of; but with all this, if it is not assisted and enforced
by the persuasive eloquence of an able
friend, or a good pastoral director, it is apt to
lose some of its efficacy, and not to quiet the
fluctuations of the mind so thoroughly as could
be wished, and especially if not attended to in
time; and I therefore think that it would be
necessary, whether sick or well, for all people to
remain in a firm persuasion, that these excruciating
pains in the article of death are imaginary.
LXXXIX. I have sometimes observed, that
those who attend on dying people have been
much dejected upon finding them in their last
moments, make some very irregular and extraordinary
motions, and have been afraid and believed
that those agitations, had proceeded from
some impatience that had seized them. But let
them not be uneasy on this account; because it
is most likely, that these motions are merely mechanical;
and that in case they should not be so,
there is no mischief to be apprehended from
them; for in that proximate state to death, if
people are not deprived of their senses, the use
of their reason is so feeble, or so confused, that
very little, if any, of that free will can be exercised
by them which is necessary to constitute
sin, or at least any serious sin; for no intoxicated
man, nor any one at the instant he awakes
from a profound sleep, can be in a more stunned
or stupified state, than a dying person at such a
crisis.
XC. Finally, both with respect to the matter
of this appendix, as well as with regard to that
of the subject of this Essay, I shall proceed to
give a last, and most efficacious consolation,
against the apprehension, that the extreme pains
of death are likely to endanger the loss of people’s
souls; for admitting that those pains
were real, and as severe as they are represented
to be, is there any danger that the dying person
who is oppressed by them, should fall into the
serious sin of impatience, or that he should incur
the guilt of any other mortal crime? To this,
I resolutely answer that he could not; for the
same reasoning that states the pain to be so insufferably
intense, removes all the hazard of
sinning, because it must disturb the understanding
to such a degree, as to deprive a man of all
free will. This is a consequence resulting from
all passions that are excessively violent, as is
agreed by all philosophers and theologians.
Virgil, who had great judgment and penetration
in these matters, represents Chorœbus, who had
been totally deprived of his senses by grief for
the imprisonment of his beloved Cassandra, as
divested of all free will or reflexion also, in the
following lines:
Non tulit hanc speciem furiatâ mente Chorœbus,
Et sese medium injecit moriturus in agmen.
The desire of posthumous fame is vain and futile.
XCI. There is no appetite or craving of man
can be more irrational, than that, which is directed
to an object he can never taste of or enjoy;
and such a one, is the desire of having
his name become famous in the world after his
death. When a man is dead, every thing here
that respects himself dies also; and what
advantage can it be of to him after his decease,
that all the world burst forth in acclamations
and applauses of his great deeds and talents?
The smoke of all this incense vanishes
in the air, nor can the least particle of it, touch
or affect him to whom it is offered. He feels no
more of the praises of his virtues, than a statue;
nor is he any more sensible of the celebrations
of his grandeur, than an edifice that is erected
to perpetuate it. If his works were pleasing
in the eye of God, and he is in the regions of
rest, he may feel the satisfaction of having left
a good example to the world; and all that
passes out of that sphere, let the celebrations
of the world be what they will, can be of no
avail to him. He will either despise, or be totally
ignorant of the eulogiums that are bestowed
on him by mortals. What convenience
or what satisfaction, do either Alexander and
Cæsar now enjoy, from being applauded
through the globe for the two most illustrious
warriors of the world? Homer and Virgil,
from being celebrated as the two most elegant
poets? and Cicero and Demosthenes, from being
admired as the two most eloquent orators? They
are perhaps entirely ignorant of all that is said
of them here; and if they are permitted to
know it, it is most likely, that such knowledge
tends more to torment than please them. Empedocles
was certainly a great mad-man, if, according
to what some have said of him, he precipitated
himself into the flames of Mount Ætna,
in order that the world upon not finding his
body, should imagine he had ascended up to
heaven, and would worship him as a deity.
This philosopher however, as he was a follower
of the Pythagorean system, and believed the
transmigration of souls, might expect, that by
his being placed successively in a variety of
bodies, he should hereafter view with great
pleasure, the worship and adoration that was
paid to him in this world; but what enjoyment
of this sort can a man hope for, who believes
that when he leaves these regions, he shall never
return to them again? And what can it be
to such a man, whether he is worshiped or forgotten?
Thus the emperor Adrian was much
madder than Empedocles, who without believing
in the doctrine of transmigration, erected
temples and altars, and appointed priests, making
provision at the same time for maintaining
them, and providing victims to be sacrificed to
his infamous little idol Antinous. Of what
service could all this be to that disgraced and
unfortunate boy? And we may make the same
observation, on the apotheosis and ridiculous
deification of the Roman Emperors. Vespasian,
although he expected this farce after his death,
would be played over with respect to him, treated
the thing with the scorn it deserved, by saying
to those who surrounded him when he was near
his end, I feel as if I was going to be converted
from a man into a deity.
XCII. That mankind should be desirous of
seeing themselves applauded, and their names
honoured while living, seems very natural, because
they may find a gratification in it; but
that they should be anxious for posthumous honours,
which they can neither taste or enjoy,
seems to bespeak a disordered imagination, and
a distempered brain. Ovid paints Sappho, as
feeling great satisfaction, at seeing her muse
celebrated by all the world.
At mihi Pegasides blandissima carmina dictant;
Jam canitur toto nomen in orbe meum.
Thus far he expressed himself very properly,
because he spoke in the name of Sappho while
she was living, and might be supposed to be
gratified by, and pleased with the aromatic
fumes of those acclamations. But he reasoned
very ill, when speaking of Hercules and Theseus,
he reckoned as a balance for the loss of
those heroes, the applauses the world would
bestow on their memories:
Occidit et Theseus, et qui tumulavit Orestem;
Sed tamen in laudes vivit uterque suas.
XCIII. The eulogiums of the dead, can only
be enjoyed by the living. The relations, the
friends, and the country of the deceased, divide
among themselves the whole fragrancy of this
grateful gale, nor can the least breath of it
reach the region, which is inhabited by those
who depart hence. There remains to the dead
but one happy lot, and that is derived from,
and depends on their having died well. Beati
mortui, qui in Domino moriuntur.
There is no man of a clear and good understanding
who is not a good-intentioned one.
XCIV. I believe that all the mortals in every
quarter of the Globe, will be struck with surprize,
at hearing me broach this paradox, and
will look upon it as one of the greatest chimeras
in ethics, that ever entered the head of man;
for there is scarce any one of the least observation,
who cannot affirm and attest, he has seen
and known people of very good capacities, who
were very perverse and ill-disposed. But I, in
opposition to all this, assert that I never met
with such a one; and I not only make this declaration,
but declare further, that I think it next
to impossible that there should be such a man, and
that if by chance such a one should be found,
he ought to be considered as a monster.
XCV. But in order that we should not misunderstand
or confound things, I think it necessary
for me to explain, what I understand by
an evil-intentioned man. By an evil-intentioned
man, then, I mean such a one in whom those vices
reign, which are most pernicious to society, that
is to say, malignity of heart, unforgivingness,
turbulence or restlessness, and a desire of usurping
other peoples property; and in general, all
sly and crafty persons should be enumerated in
the catalogue of evil-intentioned men, such for
example, as are attentive to nothing but their
own gratifications and emoluments, and who
have not the least concern for, or who are totally
indifferent about the good of their neighbour,
or the welfare of the public.
XCVI. The deformity, the baseness, and the
dissonance from natural reason, there is in a person’s
doing a voluntary injury to another, is so
strikingly represented to a man of a clear and
a sound understanding, that except in here and
there an instance, where some violent passion
intervenes to disturb and disorder the reason,
it seems impossible, that a person should voluntarily
commit acts that are directly injurious and
offensive to his neighbour. And it may be from
this principle, that we have seen some who
have been reputed as atheists, who, notwithstanding
their erroneous belief that there is no
such thing as future rewards and punishments,
and that they expect no recompence for their
good actions, or chastisement for their bad ones
hereafter; as members of human society, have
behaved well, or at least have done no civil mischief
to it; I mean that they have conducted
themselves like quiet peaceable people, and
have lived contentedly upon their own patrimonies,
or on what they have lawfully acquired,
and have shewn themselves averse to all violence
and injustice. Such among the antients,
was Pliny the elder; and such among those of
more modern date, was the Englishman Thomas
Hobbes.
XCVII. The genuine and true reason of this
is, that the existence of a Supreme Being, although
it is most plain and clear, is not with respect
to the human understanding, self-evident,
or, as the Theologians explain the thing, is not
per se nota quo ad nos; but is made infallibly
evident, by deductions drawn from other principles;
and where a deduction of this sort is
absolutely necessary, a person may suspect, that
it is very possible now and then some fallacy may
creep in. But the deformity of such vicious actions
as we have been speaking of, is evident of
itself; and whenever such actions are represented
to the understanding, it clearly comprehends
their baseness, and the operation of them is
odious and apparent in the eyes of every man,
unless as we observed before, some circumstance
intervenes to disturb his reason.
XCVIII. To this it may be urged by way of
objection, in the first place, that in order to perceive
and be convinced of the turpitude of those
actions, there is no necessity for a man to be possessed
of a bright understanding, as a middling
one, or even one below the middle class, would
be sufficient for this purpose; so that this reasoning
will prove the turpitude to be plain to
every understanding, high, middling, and low,
or else that it is evident to neither of them.
XCIX. To this I answer, that although the
thing may be known with intire certainty to
every one of them, there is a great difference
between the knowledge and comprehension of
one man, and that of another. Two understandings
that are unequal, notwithstanding they
may both know, and be thoroughly persuaded
of the same truth, may be struck with it very
differently; and in proportion as one of these
understandings is the most clear, that one will know
it more distinctly, more strikingly, and with a more
refined degree of penetration; and in proportion
as the other is less clear, that other will perceive
it less distinctly, and more confusedly. In
consequence of this inequality of understandings,
objects make a more strong or a more weak
impression on the soul, and have more or less
influence to excite in it, these, or those affections.
The same infinite goodness of God which is
known to the blessed, is known with infallible
certainty by the worldly also. How then comes
it to pass, that the first love him necessarily and
intensely, and that we worldly mortals are so
luke-warm in our love of him? This is occasioned
by no other cause than the following,
that although our knowledge of him is evident,
that of the blessed is the most clear, and ours
the most obscure; and in proportion as the understanding
knows a good or an evil with
greater clearness, the will is moved with a
greater impetus, to love the first, and abhor the
last.
C. This may be very opportunely and aptly
explained, by the operation of any corporeal
sense; for he whose olfactory nerves are very
quick, will be more offended with an ill smell,
than one in whom that sensation is more languid
and remiss; and although this last may be
able clearly to distinguish the ill smell, he will
be less disgusted at it; nor will it appear so
hateful to him; and this happens from no
other reason, than that the olfactory perception
of the first is very clear, and that of the second
rather obstructed or more dull; and although
not only the man who has a very quick and
delicate ear, but also he who has one that is
more obtuse, may evidently perceive the dissonance
of three or four voices which are totally
discordant; the last will bear it without being
much affected, and the other will be almost distracted
by it; and this is all derived from the
cause above-mentioned.
CI. And it happens just so with regard to
intellectual perception. The deformity of vicious
actions, which are self-evident, is apparent
and clear, not only to men of perspicuous understandings,
but to those of the most inferior capacities,
provided they are not quite stupid;
but by the first perceiving them with a lively
clearness, and the others somewhat confusedly,
they produce a kind of horror in those who
have that clearness of perception, which does
not permit their wills to embrace such objects;
while those to whom they do not appear so
disgusting and unpleasant, may be betrayed into
grasping turpitudes, under the disguise of delights
and pleasures. But I would not have it
understood that I mean to insinuate by what I
have said here, that there ever is a suspension, or
obstruction of the operation, of every, or any
man’s free will.
CII. It may be objected in the second place,
that there are entire nations, among whom it
cannot be denied, that there are to be found
many men of excellent understandings, who
hold robbery, deceit, and even cruelty to be
lawful, and that consequently, they cannot consider
these things as turpitudes, or have a just
sense of their baseness. To this I answer, that
our assertion with respect to a good understanding,
does not allude to one placed in such a situation.
The general error of a nation in any
matter whatever, is like a dark fog which bewilders
people, causes them to mistake their way,
and perplexes the clearest understandings. If in
early infancy, when the rational faculties are
weak, children are familiarized to, and brought
up under the influence of deceitful prejudices;
and when they come to years of maturity, they
are accustomed to reverence a common error as
irrefragable authority; if it should happen afterwards,
that a ray of light breaks in upon them,
which discovers to them the truth, they timidly
fly from the elucidation, distrust their own reason
and reflexion, and are apt to suspect such elucidation
to be a delusion, and to suppose that it
would be criminal in them to regard it.
CIII. I answer secondly, that it is not known
with any degree of certainty, that men of excellent
understandings, who are educated and
brought up in those nations we call barbarous,
are infected with all the errors that prevail in
those nations; and with respect to myself, I am
fully persuaded they are not. We know that
various eminent men among the Gentiles, in
matters of religion, thought very differently
from the populace. It is true however, that
there were but few of them who had sufficient
resolution to speak out, as they for the most
part disguised their opinions, from motives of
fear or policy. We ought also to admit, that
among the barbarous nations of these times,
there are still to be found men of this character.
Nor is there any necessity for limiting such an
opinion within the bounds of mere conjecture;
for there are various historical relations, which
bear testimony to actions of heroic virtue,
that have been lately done by some of the individuals
of those very nations, where maxims
of inhumanity are prevalent at this day; of
which if it was necessary, a long catalogue
might be adduced.
CIV. In the third place, it may be objected,
that experience teaches us, there is scarce a
country or populous city, where you may not
find some people of perspicuous understandings,
and who, although they are of wayward dispositions
and depraved inclinations, are subtil and
penetrating. To this I answer resolutely and
determinedly, that I defy any man to produce
such an instance. I have known and conversed
with many of those people, who have been
esteemed men of good understanding, and perverse
dispositions, but have always found the
common opinion of those persons to be extremely
erroneous. The vulgar frequently look upon
persons of very superficial talents, as men
of great understanding; and upon hearing them
talk off hand, although there is nothing solid
in what they say, and observing in them a readiness
at expressing themselves, and more especially
if they deliver themselves with confidence,
and a magisterial air, most people are apt to give
them credit for being men of admirable understandings;
when in truth, there is hardly one out
of a hundred of them, who can penetrate more
than skin-deep into the objects he converses upon.
There is another very common deception in this
matter, and that is, looking upon cunning people
as men of depth or penetration, when they are as
palpably different from one another, as light is
from darkness. I call those cunning people,
who are solely attentive to nothing but their
own concerns, and who by all sorts of under-hand
ways and means, and by all kinds of little
arts and deceits, are endeavouring to promote
their own particular interest. Can these be
called men of sublime understandings? To do
this, requires but little depth or penetration, as
all that is necessary to accomplish such ends, is
low craft and roguery; and there is hardly any
capacity, be it ever so mean, which cannot comprehend
and apply such trivial artifices: every
one may arrive at doing this; but a noble understanding,
discerning the baseness of them,
abominates such practices; although the vulgar,
to whose bastard dispositions they are better suited,
embrace them with eagerness. Dissimulation,
so far from requiring an exalted understanding
to support and carry it on, requires none at all,
for we see some irrational animals who exercise
it with great address. The foxes are very expert
at it, but that does not in any wise render
their nature superior to that of brutes; and
I repeat again, that I never knew an understanding
that had any thing of the elevated or
sublime in its composition, that did not abhor all
duplicity and fraud.
CV. If we see this matter in the other extreme
point of view, we shall find it liable to
great equivocation. It frequently happens, that
a man of very pure virtue, who has somewhat
of native dryness or bluntness in his composition,
appears to those of rude and uncultivated
capacities, as a person of a depraved disposition.
Those who are zealous lovers of truth and justice,
are accustomed, not always to accommodate
themselves to those courteous condescensions; by
which people acquire popular acceptation; as
by attending to the substance of things, they
are apt to overlook forms and ceremonies. Words
from their mouths, signify what the sound and
sense of them express: they confider courteous
dissimulation as a treacherous enemy of virtue;
and are ignorant of the art of painting vice
in counterfeit colours, for the sake of pleasing
or flattering any man; but on the contrary, are
always careful to describe it so, as that it may
appear in its true native shape, and in all its deformity.
The more prevalent lying, deceit, and
perfidy is, the more they loath and nauseate it,
and are observed to be more strict and severe in
their reprehensions of it; and besides, they never
look smilingly, but upon those in whom
they perceive a clean mind. This unpleasing
integrity, is regarded by the bulk of the world,
as a kind of misanthropy, or malevolence towards
the generality of mankind; and the
number of those, who busy themselves in
painting such men, as impracticable, perverse,
and ill-intentioned is infinite; for they are pleasing
but to very few, as there are but few who are
pleased with them; so that either from the malice
of their opponents, or from the want of
a proper knowledge of the world in those that
are indifferent with respect to their opinions of
them, it easily comes to pass, that a man of exalted
and sincere virtue, is often looked upon by
a whole town, as a person of intentional malignity.
CVI. Whoever is upon his guard not to fall
into one of the two beforementioned errors, and
has capacity to distinguish true virtue from false,
and a clear and good understanding, from a
cloudy, crooked, or crafty one, will be convinced
as I myself have been convinced, that there
never fails to be much virtue lodged in the person,
in whom you find a real good and clear
understanding. I would not however be understood
to insinuate, that all men of great genius
and capacity should be saints; for meritorious
virtue, or such as entitles a man to inherit eternal
life, is the child of grace, and not of nature.
Neither would I be understood to say,
that all kinds of moral virtues should be resplendent
in such a man as I have been describing,
but only those, whose opposite vices, at
first sight, and without the assistance of any
reasoning or reflection, are manifest and apparent;
and whose deformity, at a glance, strikes
the eye of every beholder; nor would I even
be understood to assert so much as this, without
some limitation and exception; for every vehement
passion during the time it lasts, will make
the most prudent man act like a mad one, and
the most acute one, like a fool; but abstracted
from the intervention of such accidents, it is
my firm opinion, that every man of a clear
and good understanding, is an honest and a good-intentioned
one.
THE GREAT AND MASTERLY AUTHORITY of EXPERIENCE. — SECT . I. — SECT . II. — SECT . III. — SECT . IV. — SECT . V. — SECT . VI. — SECT . VII. — SECT . VIII. — SECT . IX. — SECT . X. — SECT . XI. — SECT . XII. — SECT . XIII. — SECT . XIV. — SECT . XV. — SECT . XVI. — SECT . XVII.
I. There arrived in the kingdom of Cosmosia,
two famous women, who were
very opposite to each other; but both with the
same design, which was that of obtaining the
absolute dominion over that empire. The first
was called Solidina, the other Idearia; the first
was learned, but simple; the second ignorant,
and ostentatious. The people of the country,
were ignorant like the last, and simple as the
first. Hence, Solidina thought to win them to
her by kindness, and by instructing them; and
Idearia, to subdue them by craft and imposition.
Idearia opened a public school, and promised in
pompous language, that in a very short time,
and with little or no trouble, she would make all
those extremely learned and wise, who chose to
attend her lectures. The greatness of the promise,
joined to the imposing appearance of the
new doctress, mounted in the professional chair,
together with her great volubility, and flow of
mountebank rhetoric, soon filled the school with
pupils. She began her lectures, which all consisted,
in laying before her auditors in new and
unusual language, the chimeras, contained in
the extensive field of the imagination. And, oh
wonderful to relate! either Idearia had somewhat
of enchantment about her, or else there was
something very singular in her method of applying
her artifice and cunning; for in a few
years after opening her school, she persuaded
those miserable people, they perfectly understood
all that could be learned.
II. Solidina, pursued a course diametrically
opposite to that taken by Idearia. In an humble
garb, and without any parade or ostentation, she
went from house to house, and familiarizing herself
with all men, taught them in plain and
easy language, true and useful documents. The
most retired cottages, and the most humble
work-shops, were schools suited to her doctrines,
for she found in all of them, sensible objects,
which examined by the help, or auxiliary aid
of the understanding, served the purpose of
books for teaching and explaining her lessons;
and so far was she from inspiring an indiscreet
presumption in her disciples, that she ingenuously
told them, that all she taught, was a
mere trifle, compared to the infinite deal there
is to be learned; and that to arrive at a moderate
knowledge of things, required infinite
labour and application. This modesty of Solidina’s,
was very prejudicial to her, because at
the very time she made this declaration, Idearia,
was boasting and blazoning in her school, that
in a concise mode, and with very little trouble,
she would make all her auditors universally
learned; the consequence of which was, that
the pupils of Solidina one after another began
to drop off, and go over to Idearia, in hopes
that in her school, they should arrive at the
summit of learning per saltum. What contributed
much to forward this defection, was, that
Idearia also spoke of Solidina with contempt,
calling her base, vile, mechanical, and stupid;
by which means, the poor tutress became abandoned
by all the people of rank, and was obliged
to retire from the city to the villages, where she
applied herself to instructing poor husbandmen,
in that sort of knowledge, that was necessary
and useful, for the cultivation and improvement
of their lands.
III. Idearia by the banishment of her rival,
now becoming triumphant, entertained thoughts
of establishing an absolute and despotic sway
over her disciples; and to accomplish this purpose,
she published an edict, by which every
one was required not to believe in future,
aught he should see with his eyes, or touch with
his hands, but only to credit such things as she
should be pleased to order him to believe; requiring
further, that he should look upon it as
an indispensable obligation, always to defend
with invincible obstinacy and unremitting vociferation
her doctrines, against whoever should
presume to contradict them. All heads bowed
obedient to this tyrannic decree, and people
began firmly to believe many maxims, which
before they had found a difficulty in assenting to;
such for example, as that the truth can never be
found out or ascertained but by means of fiction;
that there is a mode of coming at the knowledge
of things, which may be taught to a child in
four days; that mankind are all alike, which is
a rule that will hold good with respect to every
other species, and if you know what one of a sort
is, you know what they all are; that insensible
and inanimate things, have their desires, their
prejudices, and their affections, the same as animate
ones; that that body, which is the most
brilliant, and most heating of any, has nothing
igneous in its composition; and that on the
other hand, there is another very large body,
which is purely igneous, that is neither luminous,
nor heating, nor does it stand in need of any
pabulum to sustain it; that all living creatures
have a large portion of fire in their composition,
without excepting even the fish, although
they are always in or under the water, nor the
turtle, whose blood is positively cold.
IV. These and many other such-like portentous
particulars, did Idearia teach to, and impose
on her credulous disciples; who all received
and embraced them as infallible truths;
but at length there arose in the very school of
the doctress herself, a contentious schism, or
scandalous disagreement, which was begun by
one Papyratius, a man of subtil and animated
genius, but a great lover of novelties. This
man introduced new and not less astonishing
dogmas than the others; such as that all the
living creatures in the world, man only excepted,
have no more sensation or feeling than stocks
or stones; and that in every man, there is but
a very small portion of the body which possesses
the presence of the soul; that the extension
of the world is infinite; that the motion of
sublunary bodies, is equally semper-eternal with
that of the cœlestial ones; that the imaginary
space, is really and truly a body; that every
thing upon the face of the earth, is in so continual
and rapid a motion, as in the space of every
twenty-four hours, to travel some thousands of
leagues; that we in all things, should give
credit to our imaginations, but none to our
senses; for that the representations made by
these last, are apt grossly to deceive us; and that
neither is the swan white, or the crow black,
nor is fire hot, or snow cold, &c.
V. These novelties, and others of the same
sort, although they were condemned from the
beginning by the majority of Idearia’s disciples,
did not fail to attract a number of votaries,
sufficient to form a new school. The two
parties inveighed against each other with great
bitterness, and one side reprobated as absurd
errors, what the other maintained as conclusive
dogmas.
VI. This division, after long and obstinate
disputes, in which the arguments were so nearly
poised in equilibrium, that neither side could
claim the victory, in the course of time, opened
the eyes of many, and made them doubt
whether they had not lightly, or even blindly,
admitted as articles of human faith, doctrines,
that were uncertain, and exposed to be terribly
contested. They observed, that the arguments
with which each side attacked the opinions of their
opponents, were beyond comparison stronger,
than the reasons with which they defended their
own. From hence they inferred, that both the
one and the other were evidently doubtful, and
might very probably be false. This brought
to their remembrance the poor and neglected
Solidina, and made them reflect, that she proved
all she advanced, by sensible and plain demonstrations.
This remark becoming every day
more general, and more adverted to by men of
the first-rate ingenuity in the schools; they took
the matter into consideration, and the result of
their deliberations was, a determination to recall
Solidina from her retirement, and to bring her
back to the city; which after having done
with solemn pomp, they erected a magnificent
school for her, where she has continued to
teach from that time, with a reputation that has
increased daily; and her being favoured with
the countenance and protection of some illustrious
personages of high rank, has greatly
contributed to advance her credit, and particularly
the encouragement she has met with from
the princes, Galindo and Anglosio, who are
both great lovers, and patrons of Solidina.
VII. This History, which was printed in
French, was given me to read by a stranger who
was on his travels; but as soon as I had read
what I have just related, he snatched the book
out of my hands, and asked me if I comprehended
what I had read? The question gave
me to understand, there was something mysterious
in the History, and that under the plain letter,
was conveyed some signification, different from
what the words expressed. I answered him, that
I had not understood it in any other sense, than
what the language seemed to imply; but that if
he would permit me to read it over again with
a little attention, I might perhaps be able to
comprehend its meaning. He gave me leave,
and then upon reflection, first on the nature of
the doctrines it mentioned, although they were
not pointed out very clearly, and secondly, on
the allusion of the names given to the personages
who were introduced into the scene,
I found it was not very difficult to decypher the
riddle, which I interpreted in the following
manner.
VIII. The kingdom of Cosmosia is the world,
which is the signification of the Greek word
Cosmos. Solidina is experience, and Idearia imagination.
These names are very properly suited,
both to the characters and doctrines of the parties.
Experience solidly proves her maxims, by
sensible and clear demonstrations; and imagination,
grounds her opinions on the vain representation
of her ideas. Solidina was a long while
banished, and during all that time, Idearia
reigned triumphant; for from the period that
Pythagoras reduced all philosophy to his numbers,
Plato to his ideas, and Aristotle to his
precisions; and for many ages afterwards, the
world knew no other but an ideal physic; nor
did it pay the least attention, to the experimental
or solid. In the first maxims of Idearia,
we perceive many of the dogmas of the peripatetic
doctrine, and in her second, many of
the Cartesian ones; and they gave the name of
Papyratius to the broacher of this last system,
because the French word Carte, signifies the
same as the Latin word Papyrus, from whence
the appellative was derived. Des Cartes is
ranged among the auditors of Idearia, because
he was disposed instead of less, rather more than
the Peripatetics, to regulate all physics by imagination
and ideas. At length the mistake of
this method was perceived, and Solidina was
recalled from the villages to the city; and experiment
and observation, which for a long
time had only been in use among the rustics,
and employed in the business of husbandry, to
increase the product of the earth, improve the
mountainous land, and to encourage the propagation,
and mend the breed of herds and
cattle; were not long since introduced in pomp,
and countenanced by some courts, in the neighbourhood
of which, academies were instituted,
to examine nature by their help; and as the
most celebrated of these, were the Academy of
Sciences at Paris, and the Royal Society of
London, which were founded under the protection
of the kings of France and England, they
called the two princes who were the lovers and
patrons of Solidina, by the names of Galindo,
and Anglosio, which were derived from the
Latin words Gallia, and Anglia, which in that
language signify France and England.
IX. The stranger approved of the whole, and
every part of my explanation, and assured me,
that by the context that followed what I had
read, the intention of the author of that mysterious
History, could be no other than what I
had described it. But I told him I was not inclined
to approve, nor could I approve of the whole
and every part of its content; for that I observed
in it some latitudinary expressions, which seemed
to reflect upon, and were derogatory of the
peripatetic doctrine, so I only acknowledged to
him, that in the most essential parts, the thing
seemed just and right. He replied, that as I
was a Spaniard, and a sectary of the peripatetic
school, my objection and the reasons for
it might be admitted. Upon saying this,
he took his leave of me, and pursued his journey,
leaving me in a disposition to meditate on the
subject of our conversation, and lay before the
public, such reflections as should occur to me respecting
the matter of it, which may be seen in
the sequel of this discourse.
X. The first thing that offers itself to our
consideration, is the little or no progress, which
natural reason, unassisted by experience, has
made in the examination of the affairs of nature
in the course of so many ages. Nature
is as little understood in the schools at this day,
as it was in the academies of Plato, of Lyceus,
and of Aristotle. What secret have these academies
developed? or what diminutive portion of
this most extensive country have they discovered?
What utility has the labours of so many men
of excellent ingenuity, as have cultivated philosophy
in the reasoning and speculative way,
produced to the world? What art, either liberal
or mechanical, of the many that are necessary
for the service of man, or the good of the
public, do we owe to speculative invention; and
I might even say, what small advancement in
any such art, has been derived from it? What
document of the schools, has conduced to instruct
a husbandman in the cultivation of his
lands? They there talk much of causes, effects,
productions, and dispositions of matter, but all
this has not yet produced any maxim that can
be relied on, for the most advantageous mode
of cultivating the land, in order to dispose it
to the production of this or that particular plant,
nor to instruct us at what time it should be
sown, nor in the least to inform us with regard
to many other circumstances, that should be attended
to in the raising it. Schoolmen, after the
example of Aristotle, treat largely of qualities,
which they place in a predicament apart, or by
themselves; without having by this means, discovered
any qualities at all, either in the mixtures,
or the elements; but on the contrary, Aristotle has
rather been miserably mistaken in those he attempted
to point out, by his rules of proportion
and combination; I mean in those that appertain
to the air, and the water, as we have proved in
another part of our works; and it would not be difficult
to prove the same thing, with regard to
those he has assigned to the earth. If perchance
he has been right in ascertaining the
qualities belonging to fire, (although in our
Physical Paradoxes we have denied his position
with respect to its being hot in the highest degree)
I say, if he has been right in this particular,
it was not because philosophy had penetrated
the secret, but because the thing was manifested
to us by our senses.
XI. These are the organs, by which all the
natural truths we are able to obtain a knowledge
of are conveyed to our spirits. Even in the
mathematical faculties, which affect to confide
every thing to theoretical demonstrations, they
cannot, except in the two elemental ones, arithmetic
and geometry, safely advance a step, without
holding before them, the light of experience.
It was this taught the geographer, the situation
and position of the divers parts of the globe; the
navigator, the directive virtue of the load-stone;
the static philosopher, the weight, the
descent, and acceleration of motion in their descent,
of heavy bodies; the mechanic and
engineer, the augmentation of power by machinery,
or the multiplication of purchase; the
astronomer, the movements and course of the
stars; the musician, the consonant and dissonant
intervals of music; the optician, perspective,
or the effects of vision when the eye surveys distant
objects; to the catoptrician, and dioptrician,
the laws of reflexion, and refraction.
XII. And it is very worthy of remarking, that
even after experience had made those first discoveries,
on which the theory and practice of arts
are founded, those primitive lights were in general
found to be insufficient to enable the understanding
to make further advances in them, but it was
rather found to be necessary, that the same experience
should continue as they proceeded on,
to direct their steps, and correct their errors. I
will explain what I mean, by two examples taken
from navigation.
XIII. The first regards the direction, or pointing
of the magnetical needle to the pole. This
admirable property, which was totally unknown
to the antients, was discovered in the thirteenth
century, and immediately applied to the improvement
of navigation. Upon its first discovery,
the philosophers, according to their wonted custom
of pretending to discern the causes of things,
imputed this effect, as derived from an occult
sympathy with the pole, contained in the very
essence, form, and substance of the loadstone; and
as this is supposed to be invariable, they concluded,
that the direction must infallibly be invariable
also. They continued in this good faith for
about four hundred years, at the end of which
long period, Crinon, a pilot of Dieppe as some
say, or Cabot, a Venetian Navigator as others
believe, was the first who observed the declinations
of the magnetical needle from the true north,
that is, that it did not always point directly to the
pole, but declined in different places, sometimes
towards the west, and at others towards the east.
The philosophers heard this novelty with great
disgust, because it gave the lye to some of their
most established maxims, and therefore they set
about to contradict it with all their force. But
in the end, they were obliged to submit to repeated
experiments, authorized and confirmed, by the
testimonies of people of undoubted credit.
XIV. Having afterwards discovered, that under
the meridian of the Azores or western islands, there
was no variation of the magnetical needle at all,
the astronomers and geographers, thought they
had found out a fixed station, whereat to commence
the first meridian, which had before been
counted arbitrarily, from whatever place they
chose to begin it. But this idea soon vanished,
for a little while afterwards, they discovered two
other meridians, where there was no variation;
the one at a head-land near the Cape of Good Hope,
to which, on this account they gave the name of
Needle Cape; and another, at the spot where
the city of Canton is situated. Upon this, they
thought they had found out a certain principle,
whereon to ground a compleat system for calculating
or computing variations, by graduating
them for the intermediate stations, in proportion
to their greater or less distance from the mean
space between the two places where there was
no variation.
XV. But as nature frequently mocks the ideal
propositions that are fabricated by the brain of
man, this time of rejoicing lasted but a few years,
for they discovered, that this declination of the
magnetic needle, varied more or less at the same
place at different times, and that this change of
variation was perpetual. This discovery, not
only demolished the antecedent imagined rules,
but nearly took away all hope, of their ever in
future, finding out any certain one for their guidance;
and this, notwithstanding many men, eminent
for their skill in physics and mathematics,
have long, and still do, labour at accomplishing it.
XVI. In this instance, may be seen the fallibility
of the most plausible reasonings unaccompanied
by experiments. And we shall see the
same, in the other we are about to mention, which
relates to the flux and reflux of the sea.
XVII. As the flux and reflux of the sea, is evident
and apparent to all those who inhabit near
the sea-coasts, and the course and changes of the
Moon to all mankind, it was easy and natural, to
observe the correspondence there was between
the movements of the one and the other; that is,
that the rising and falling of the tide, keeps pace
with the rising and setting of the moon; and it is
probable, that the first people who remarked this,
fancied that by this single observation, they had
discovered the system of these admirable movements.
But this delusion was but short-lived, for
they soon afterwards observed, that within the
space of the same lunar month, there was a great
disproportion between the rising and falling of
the tide, and that it flowed higher, and ebbed
lower, at the new and full moon, than it did at
the quarters. But when they had advanced this
step, it is likely they gave themselves credit for
having discovered the whole secret, and supposed,
that they knew all that was to be known of the
matter; and when they observed there was so
exact a correspondence, between the motions of
the tide, and the phases of the moon, they did
not entertain the least doubt, but that they were
totally influenced by this planet. But experience
also undeceived mankind with respect to this
error, for they found out, that there was another
variation of the tides, which did not depend upon
the revolutions of the moon, but upon those of
the sun; that is, that supposing other things to
be equal, they rise higher, at, or near the equinoxes,
than they do at the solstices. This gave
them to understand, that the moon did not reign
so despotic over the tides, as to exclude the sun
from all share in the dominion of them.
XVIII. But after all this was ascertained, they
found, that by trusting the bringing of ships into
barr’d or tide harbours, to the mere combination
of the before-nam’d observations, they fell into
very dangerous errors; for that there are two
other variations, which are very considerable, and
especially one of them, and which can’t be comprehended
under any general rule whatsoever;
the one is with respect to the time of full sea;
and the other, regards the quantum of rise of the
water. The time of full sea varies at different
ports, even under the same meridian, and does
not happen in all of them at the same hour.
They vary also with respect to the magnitude of
them, because there is an enormous difference in
the height they flow at some ports, to what they
do at others, for the water will rise more than ten
fathoms upon some coasts, and not above a few
feet on others, and in others again, the rise is
hardly perceptible.
XIX. If the rules deduced from experimental
observations are so fallible, that it is absolutely
necessary in order to avoid all error, to pursue the
thread of them so scrupulously, that reason should
not venture to advance a step, without the light of
an experiment appropriated to the business it is
in search of; I say, if these rules are not to be relied
on, what confidence can we place in those
maxims, which derive their origin from our arbitrary
ideas?
XX. Nature conforms to, and is governed by
the idea of its great artificer, not by that of man;
and it is strange temerity in man, to presume he
can comprehend the idea of such an artificer.
I have sometimes thought, that if we were told,
that there were numbers of those luminous bodies
in the heavens which we call stars, although
we could not see them, every one would imagine,
such a disposition and collocation of them in the
sphere, as best suited his own fancy. One would
conceive them distributed into various regular
sets of figures, such as triangular, hexangular,
circular, &c. which formed so many different
constellations; another, that they were composed
of a beautiful suit, of well ranged and harmonious
groups; another, that they were disposed
after the manner of flowers, which he had seen
growing in parterres in some garden; another,
that they were formed in such a position, as resembled
the shape of various images, either
mystic or natural. In fact, there would be no
body, that would not attribute to them some most
beautiful resemblance, or imitation, of those
things which he had ever seen, that seemed most
pleasing to him, either in art, or nature. Notwithstanding
which, they would all deceive
themselves, and be greatly surprised, upon the
firmament afterwards being displayed to their
view, to find the stars placed and ranged in a
position, quite different and distinct from all they
had imagined.
XXI. Thus it frequently happens, that men
think in one manner, and God operates in another.
Men suppose, and they suppose right, that the
works of God are all executed with order, and
in proportion; but although they suppose well,
they reason ill; because they think there is no
other order and proportion, than that which
comes within the reach of their comprehension.
The works of God, it is true are wrought with
proportion; but with a sublime proportion,
which is much superior to our rules. It is blind
temerity in man, to imagine that God in his
works, is to conform himself to our human gross
ideas of proportions.
XXII. It was a confidence in such proportions,
that caused Pythagoras to err egregiously in his
dimensions of the magnitude, and his calculation
of the distance of the heavens, which he thought
to compute, by the numerical series of the intervals
of music. And others were not much wiser
than Pythagoras, who by fancying they had found
some special perfection in the number four, chose
to stamp it on, and regulate all the operations of
nature by it. From hence came the four elements,
the four first qualities, the four cardinal
points of the globe, the four quarters of the year,
and the four humours of the body.
XXIII. If even in those consequences, which
to all human appearance, we deduce immediately
from the truths which nature herself presents to
our senses, we are sometimes liable to be mistaken;
what dependance can we place in those,
that are founded on principles, which without
consulting nature, are established by our fancy?
What consequence to all appearance could seem
better inferred, than that of the repugnance of
nature to a vacuum, founded on the palpable experiment
of the water rising in the pump? But
by the light of innumerable other experiments,
the mistake was discovered; and it was found
out, that the true cause of that, and all such-like
phænomena, was the weight of the air.
XXIV. We see with our eyes, whether we
explain the cause of it as proceeding from an intrinsic
quality, or from attraction, or from impulse,
that gravity precipitates bodies with a swift
movement towards the earth. It seems most natural
to suppose, by reasoning from the famous
axiom, sicut se habet simpliciter ad simpliciter, ita
magis ad magis, that to a duplicate gravity, there
would correspond a duplicate acceleration of motion.
But the fact differs widely from this
proportion.
XXV. It is plain, that air is much more subtle
and thin than water. Who from hence, would
not infer as an unavoidable consequence, that air
must penetrate all bodies which water penetrates?
Notwithstanding this, we see that water penetrates
paper, which air does not penetrate, or it penetrates
it in so small a degree, or so slowly, that
we look upon it as next to no penetration at all.
XXVI. Who judging by general or common
principles, would not conclude, that wet hay was
much less liable to take fire than dry? But experience
teaches us, that by putting together
quantities of hay too moist, it will take fire of
itself, which could never have happened, if the
hay had been put together sufficiently dry, or
more thoroughly made.
XXVII. What maxim is better established,
or more generally assented to among the naturalists,
than that a vivifying heat of the blood, is
indispensably necessary for the preservation of
life? But with all this, Father Plumier, a learned
priest of the order of Minimus, in a voyage in the
Pacific ocean, for want of water, found himself
under a necessity of drinking the blood of turtles,
and declares, he found it as cold as the common
water in Europe. (Mem. de Trevoux, an. 1704,
tom. 1. page 175.) Who, agreeable to the laws
of ratiocination, can say otherwise, than that the
third quality, resulting from the mixing three or
four fœtid things together, must be fœtid also?
But experience manifests to us, that this consequence
is not infallible. Mr. Lemeri bought a
certain quantity of the gums galbanum, sagapenum,
and opopanax, and also some bitumen of
Judæa, which he put all together into a retort,
and found that there resulted from the mixtures,
a strongly scented oil, greatly resembling musk;
now the bitumen in smell, does not in the least resemble
musk, and the other three drugs are absolutely
fœtid. (Hist. de l’Academ. Royal,
ann. 1706.)
XXVIII. If a philosopher, destitute of all
other information, except that which he had acquired
in the schools, should be told that two
liquids, which to the touch appear cold, should
upon being mixed together, not only heat and
boil, but also emit a flame; he would be in a
terrible agitation, and armed with his infallible
conclusive principle, that nothing can communicate
a quality which it does not possess, would exclaim
against the proposition. But let him exclaim as
much as he will, it is a certain fact, that from
mixing a pure acid, with the essential oil of an
aromatic plant, there will result that commotion.
XXIX. We know that water, is much heavier
than air; and we also know, that the vapours
which arise from the earth, are nothing else but
particles of water, very minutely divided, and consequently,
that they must be much heavier than
particles of air of the same size. We know
also, that a liquid cannot ascend above another,
when they are put together, except when it’s
particles of equal size are lighter than those of
the other. From these premises, it should follow
as an infallible consequence, that these vapours
cannot rise superior to the air we breathe. But
let this consequence appear ever so infallible,
experience convinces us that the fact is otherwise.
XXX. Nobody is ignorant, that the aromatic
species, such as the clove, the pimienta, and the
cinnamon, are hot or heating, and that the regions
nearest the poles are cold, and those nearest
the equinoctial hot. From these premises, what
naturalist would not infer, that the use of these
species would be less pernicious to the inhabitants
of the cold regions, than to those of the hot?
But experience is ever demonstrating to us the
contrary. For a scruple of clove is more offensive
to, and has a greater effect on the first,
than a drachm has on the last.
XXXI. And similar to this, has been the experience
of the Hollanders, in some of their voyages
to the East Indies. It happened once, that
upon passing the line, the greatest part of the
people belonging to a ship were taken sick, and
that more than half of them died, and that those
only recovered, to whom in their sickness they
gave great quantities of brandy. The medical
men found great difficulty in believing, that these
people could owe the preservation of their lives
to drinking to excess of a liquor, which if not
taken sparingly and with moderation, is found to
be very pernicious to health. But in the end,
they found themselves obliged to yield to experience;
and admit of the liberal use of brandy,
which afterwards delivered with equal success,
all the afflicted from their illness.
XXXII. It is then absolutely necessary to submit
to experience, and if we are not disposed to
abandon the real road of truth, to seek for nature
in herself, and not in the deceitful image which
our fancy forms of her.
XXXIII. I am not ignorant that there are some
schoolmen, who represent the application to experiments,
as disgraceful to, and beneath the
dignity of philosophy. But this is a most absurd
error, for at this rate, studying the imaginations
of men, would be a more honourable occupation,
than ruminating on the works of God. In books
of theory, we contemplate human ideas; in natural
entities, divine ones. Let reason now determine,
which is the most noble study.
XXXIV. The prince of philosophers, Aristotle,
thought differently in this respect to the present
school ones, for he said, we should not disdain to
examine with our senses, the most trifling works
of nature, for that we should find in them all,
marks of sublime wisdom, and just and beautiful
ingenuity: Aggredi enim quæque sine ullo pudore
debemus, cum in omnibus naturæ numen, et honesium,
pulchrumque insit ingenium. For so it is, that in
the most humble plant, in the most vile insect, and
in the most rude rock, we see the traces of an
omnipotent hand, and the marks of infinite
wisdom.
XXXV. Besides this, it is a matter of great
importance to him who is in search of truth, to
chuse the path that leads directly on to his object,
and not to pursue that which will conduct him
out of his way, although it should to the eye,
appear the most desirable, and the most pleasant to
walk through. There is no doubt, that a physician
in a college, mounted in a professional chair, and
reading a lecture, makes a more pompous figure,
than when he is attending to, and observing the dissection
of a dead body in an hospital; but it is by
attending to the dissection, that he attains a knowledge
of the situation and arrangement of the internal
parts of the body, which he could never
have acquired, by reasoning or disputing all his life
long in a school. Ideal gold, is possessed in imagination
by lazy people, who while they are
sleeping in their beds, dream it is showered down
on them; but the true ore, can only be acquired
by force of labour, and digging in the mines with
diligence and industry. And in no other manner,
otherwise than in appearance only, can we
attain more, than that shadow of truth, which we
call probability, for these are the largest advances
we can make, by the force of our imaginations
exerted in the retirements of the closet; and the
truth itself, is only to be found by scrutinizing
sensible objects, and searching in them, for the
hidden secrets of nature.
XXXVI. There is another objection to experimental
observations, which is not more reasonable,
or better founded than that we have just
mentioned, which is made by some superficial
schoolmen, who say, that these sort of enquiries,
do not require reason and perspicuity, but only
eye-sight, diligence, and memory; on which account
they condemn them, as things not well
calculated for the exertion of invention, and ingenuity.
But how little do these people know
of the nature of those physical experiments, or of
the manner in which they are made, which have
employed the attention of so many learned and
sublime spirits, of France, Italy, England, and
Germany. In order to discover whether any deceitful
appearance has crept in, they repeat every
experiment many times over; and invent many
ingenious methods of examination, to find out,
whether the phenomenon proceeded from that
cause, which at first sight it seemed to be derived
from, or whether it was the effect of some accidental,
or occult one. They make exact and
nice combinations of their experiments, and invent
ingenious methods of comparing them one
with another, and then weigh in a most delicate
balance, both the analogies, and the differences
between them, in order to derive with almost mathematical
certainty, the consequences to be deduced
from them; and they peep into those crevices
of nature that are nearly imperceptible, that
they may discern through them, her inmost secrets;
and I beyond comparison, find more delicate
ingenuity, and more perspicuity, in many of
the experiments of the famous Boyle, than I do
in all the abstractions, and reduplications, of the
most subtle metaphysicians.
XXXVII. It is certainly and indispensably
necessary, to make experimental observations
with the most exquisite attention, in order to
avoid our being deceived by them, as our forefathers
have been, and as many people are at
this day; who, confiding in a superficial and
careless experiment, have precipitated their conclusions,
and without giving themselves time to
reflect, have deduced consequences, from the
first information of their senses. From the ascent
of the water in the pump, by considering
the thing inattentively, was inferred the repugnance
of nature to a vacuum. To what labours
did Torrizeli, Pascal, and other sublime
geniuses submit, what a variety of experiments
did they make, and with what ingenuity did
they combine and compare them, in order to
undeceive the world, and convince mankind,
that the true cause of this phenomenon was the
weight of the air!
XXXVIII. From the flame flying upwards,
was inferred the chimerical region of fire, immediately
adjoining to the heaven of the moon.
In our essay on Physical Paradoxes, we related
the ingenious experiment with which my Lord
Bacon proved, that the flame did not ascend
from any natural propensity it had to fly upwards,
but because it was compelled to it, by the
lateral pressure of the air.
XXXIX. I was once in conversation with
some school philosophers, and our discourse
happening to turn upon physical matters, I took
occasion to propose a question to them, which
was, whether cold water (and the same may be
said of every other liquid) was more subtil and
penetrating than hot, which it seemed evidently
to be, by the following experiment, that when
we poured iced water to drink in summer time
into a glass, we perceived the glass wet and
moist on the outside, which had the appearance
of the water having transuded through the
pores of the glass; and as this did not happen
when the water was luke warm, or in a temperate
state, it was inferred that such water, was
not so subtil and thin as cold. As the bystanders
seemed converts to the force of the before-named
experiment, it gave me a good deal of
trouble, to undeceive and convince them of
their mistake, although at length I accomplished
doing it, by making it evident to them by various
most clear experiments, that the moisture
which adhered to the outside of the glass, did not
transude through its pores, but that it consisted
of the coagulated vapours, of the circumambient
air, which being in a warm state, condensed and
were converted into water, upon their coming
in contact with any very cold body, and that
they became more condensed the less porous this
body was. For this reason, the vapours that
are raised by fire, condense as soon as they come
to the head of the alembick; and for the same,
if we breathe upon a bright iron bar, or any
other metallic body, that has a smooth or polished
surface, and is very cold, the vapour we breathe
from our mouths, when it comes in contact with
that body, will condense, and adhere to it; and
it is also for the same reason, that in frosty
nights, we see the inside of the glass of windows
moist, when they are dry without, which appearance,
I have known surprise many people,
who thought that that humidity was a portion of
the external air, which had penetrated through
the glass; and it is likewise for the same reason,
that our breath, and the breath of other animals,
is visible in cold weather, it being then sufficiently
condensed by the circumambient air, to
make it become apparent. But the most convincing
argument I made use of in the dispute,
and which I advanced as a conclusive one, was,
that if you covered the exterior superficies of
the glass with paper, there would not the least
moisture adhere to it, in the whole course of a
frosty night, and it is clear that the paper is not
impenetrable to moisture, but can only prevent
the external air, from coming immediately in
contact with the glass.
XL. As it relates to the subject of the impenetrability
of glass by liquids, I cannot forbear
in this place taking notice of another very common
error, which has originated from drawing
conclusions hastily from experiments, without
making proper reflexions on them. It is generally
believed, that the zest of the rind of a
lemon penetrates through glass, which opinion
is founded on the persuasion, that if you press
out the zest on the outside of a glass, the liquor
that is within will taste of it. I concluding this
penetration to be impossible, after meditating
upon the matter, easily discovered the cause of
this error; which is as follows, upon pressing
out the zest, some of the particles are apt to fly
and rest on the edges of the glass or very near
it, and adhere to that part, which in drinking
the lip is applied to; and thus the palate perceives
the taste of the zest, which is communicated
to it, from the edge of the glass. To determine
whether this was not the case, I squeezed
some of the zest in the ordinary way against the
outside of the glass, and then turning it half
round, applied my lips to the opposite side, and
did not perceive the least taste or flavour of the
zest of the lemon. And it will happen the same
to any one, who will give himself the trouble to
make the same experiment.
XLI. The evidence of our senses alone, then,
is not sufficient to enable us to derive just conclusions
from experiments; for caution, reflection,
judgement, and reason, are always necessary;
and sometimes in so great a degree, that
all the exertion of human talents and ingenuity,
is not equal to an adequate examination of the
phenomena. Sir Isaac Newton, an Englishman,
who was a genius of the first rate, and a member
of the Royal Society of London, in the beginning
of the present century, published various
tracts upon optics, in which, he displayed a
great novelty to the philosophers and mathematicians;
that is, that all colours exist and are
contained, actually and formally, in the rays of
light; which are constituted of heterogeneous
particles, of unequal refrangibility. He proved
this singular opinion, with many experiments of
exquisite invention, contrived and considered,
with no less exquisite delicacy, and in fact, made
more than a few converts to his opinion in many
parts, but more especially among the English
mathematicians; and a Mr. Gauger who was
one of these, enforced the Newtonian doctrine,
with a great number of additional experiments;
but in a short time, one Senor Rizetti, wrote
against this new system, and stated many experiments
in favour of the old opinion, and even
pretended, that those which had been quoted by
Gauger, militated against the Newtonian sentiment.
Gauger replied to this, and paid Rizetti
in his own coin; that is, he not only defended
the consequences which he deduced from his
own experiments, but turned those derived from
the experiments of Rizetti against the doctrine
of the Italian. It is certain that experience, as
applied to many objects, opens a most extensive
and fertile field for exercising the ingenuity of
man, and that nature, even to him who seeks to
know her in that way, is in various instances impenetrable
and inaccessible.
XLII. But we should acknowledge that in
general, the difficulties are not so invincible, as
not to be surmounted by reason and industry,
and that the deceptions which sometimes result
from experiments, proceed either from the want
of proper diligence and attention in making
them, or from the want of adequate ingenuity,
to judge of, and decide upon them.
XLIII. This is very frequently the case with
respect to medicinal observations; and from
hence springs that enormous disagreement, with
respect to the opinions that are alledged to be
founded upon them. One says, that he has experienced
the efficacy and salutary fruits, of such
a medicine, in such a disease; and another insists,
that he has administered the same medicine, in
the same disease, and under the same circumstances,
and found it to be pernicious. One of
the two must be mistaken, and I believe it is not
very uncommon for both of them to be so; for
it might possibly happen, that the medicine neither
did good nor harm, and that the administration
of it, was a mere matter of indifference, and the
thing itself what we call a chip in porridge.
But from what could this difference of sentiment
and assertion arise? Why from one of them seeing
that his patient, after administering the medicine
to him grew better, and from the other perceiving,
that his after taking it grew worse; although
it might possibly happen, that neither the
one grew better, nor the other grew worse in
consequence of taking the medicine, but from a
very different cause. The diseases of the two
patients, from their different constitutions, or internal
temperaments, (which is for the most
part, a thing impenetrable to physicians) might
be in such a state, that the one was disposed to
abate, and the other to increase.
XLIV. And although the patients may be numerous,
with respect to whom this experience is
alledged; and admitting that they neither all
die, nor all recover, every one according to his
pre-occupation, will impute to the remedy,
either the happiness of those who did well, or the
misfortune of those who perished; and unless they
shall resolve, to make a computation of the good or
bad success of the practice of those who use that
medicine, with that of those who never administer
it, and compare them carefully together,
this doubt will probably never be cleared up.
XLV. This inattention, is without doubt what
produces, and what keeps up in the world, men’s
estimation for an infinite number of useless things,
on which they bestow the noble epithet of remedies;
and this false notion, has filled the medical
books and the apothecaries shops, with an
infinite deal of trash, the reading of which fatigues
the memory; and the taking of which,
ruins the health and constitution of the patient.
You will find accumulated in them, a great
number of remedies for slight diseases, which if
left to nature, would cure themselves; and although
all practitioners do not approve of the same remedy
for the same disorder; does this prove,
that the patient of each got better by taking this
or that thing? I say does this prove it? for neither
the imprudent sick person, nor those about him,
hardly ever reflect, that there were many others
besides him, who were affected with the same disorder,
and who without taking any medicine at all,
recovered as well, and as quickly as he did?
XLVI. A benign or favourable sort of catarrh,
as is very frequently the case, becomes epidemical
in a city; for which, some call-in the
doctor and take medicines, and others do not;
and such is the blindness of those who have had
advice as it is called, that they believe they owe
the recovery of their health to the doctor, although
they evidently see, that all those recovered
as well as they, who had no advice, and
who took no physic.
XLVII. The delicate fine lady, who whenever
she feels a slight pain in her head, sends for the
doctor, is fully persuaded, although the pain continues
for the space of twenty or thirty days, that
the capital pills he prescribed for her, removed it;
but it does not occur to the poor lady, that many
of her friends and neighbours, who at times have
the same sort of pains in their heads, and who
take nothing for them, get well as soon, and frequently
sooner, than she with the help of all her
pills.
XLVIII. It is very common for those who have
pains in their teeth and jaws, (and I say the
same of all those affections which come and go
of themselves,) to fancy, and give the preference
to a particular remedy, which they are of
opinion relieved them; but it is proper to observe
here, that every one applauds his own, and
reprobates as insignificant, that which is used by
other people. From whence does this arise?
some will say, that as peoples temperaments are
different, it may happen, that in the same species
of complaint, the remedy which does good to
one man, may have no effect on another; but
this is a common and inefficient evasion, and such
a one, as overturns and levels to the ground,
the use of all medicinal applications; for if this
was the case, as all individuals have distinct temperaments,
no less than distinct faces, it would
be necessary to contrive a distinct medicine for
every single individual, and in all his disorders, to
apply particular remedies, different from those,
which in the same species of complaints, should
be administered to every other person.
XLIX. The cause then of this opposition of
sentiments, is most probably as follows. The
first time a man is attacked with a pain in his
teeth or jaws, it is very common for him to make
use of various applications, for besides those
which are ordered by the doctor, all those who
have felt the same pain, recommend, some one
thing, and some another; and as the sensation is
acute, the poor patient anxious to be relieved,
proceeds in succession, to apply all those remedies,
at length, perhaps at the end of eight,
ten, or fifteen days, the pain abates; and as there
is not one of those days, in which the patient has
not made use of one or other of these receipts,
happy is that which he used the last; for to that
he attributes his relief, and reprobates all the
others as insignificant. Another diseased person,
proceeds to take his medicines in regular order;
but the course of this regulation, frequently depends
upon the casual concurrence in opinion of
the people who are consulted, or the power that
one of them has of prevailing over, and leading the
rest; from whence it frequently happens, that
this man of persuasive eloquence, advises the
using a medicine in the first instance, which some
other practitioner might think it advisable to administer
last. The result of which is, that in
case the patient does well, his recovery is imputed
to the application of the last remedy; and
hence it comes to pass, that one reprobates a medicine
which another applauds, and so vice versa.
Thus all the reputation the remedy acquires, be
it what it may, depends upon the casual application
of it, just at the time nature was disposed
to terminate the disorder by a favourable crisis,
and hence it is, that the relief came to be attributed
to the medicine. And notwithstanding
that afterwards, upon another occasion, by using
the same medicine in the first attacks of the same
complaint, they did not experience the same
effects from it; still the same prepossession is continued
in its favour, that was formed on its supposed
success on the first trial; and although
the patient, did not find himself better for several
days after taking it in this last instance,
they persisted in imputing his recovery to the favourite
receipt, and in thinking that without the
assistance of it, the disease would have been more
tedious, and more severe. Nor is it of any avail
to remove this prejudice, their seeing that others,
who neither make use of that or any other remedy,
do not suffer more prolix, or more acute
pain than those who apply it; for although they
see they will not perceive it; and if they do perceive
it, they will not attend to or acknowledge
it.
L. There is a certain delusion, that is very fortunate
for the apothecaries, and very fatal to the
sick, that is derived from a persuasion in many
of these last, that their diseases would be eternal,
or incurable, without the help of medicine; although
they see every day, others cured of the
same diseases, without this aid; and although
the disorder was of so slight a sort, that all those
who did nothing but leave nature to itself, recovered
from it, he who called in a physician,
upon his getting well, thanked the doctor for his
cure, when in reality, he perhaps did nothing but
delay it. I protest that when catarrhs have been
epidemical, I have in various instances observed,
that they lasted as long with those who took medicines,
as they did with those who took none;
and the only difference that I could perceive between
them was, that the last recovered their natural
state of robustness as soon as the catarrh
left them; and that those who had taken physic,
did not recover it till several days afterwards.
LI. There is another mistake said to be built
upon experience, under the deception of which,
many shelter themselves, and pretend, in opposition
to those who differ from them in opinion,
to justify the necessity of plentiful evacuations.
The rigid Helmonists, or sectaries of Van Helmont,
reprobate as prejudicial, purging and
bleeding, in every case whatever; and in opposition
to this doctrine, is urged the common experience,
deduced from the cases of an infinite
number of patients, who have been purged and
blooded, and have all done well; and that there
have been some weeks in sickly times, in which
one physician has ordered a hundred patients to be
purged, and as many to be blooded, and that not
one of them has died. How then in opposition
to this experience, say the Galenists, can any one
pretend to insist, that bleeding and purging do harm?
LII. I do not undertake to defend the Helmonists,
nor do I consider their opinion, as more
probable than the contrary one; but I say,
that from the experience alledged, nothing can
be concluded to their prejudice. We should
suppose, that those who exclaim against purging
and bleeding, do not think them so pernicious, as
to be fatal to all those who undergo these operations;
for even supposing them to be injurious,
they are not capable of destroying a man in perfect
health, nor one that is visited by a slight disorder.
I believe, that although an intemperate
use of them kills many, they are chiefly those who
are affected with some obstinate disease; for in
these cases, when nature is much weakened by
struggling with a powerful disorder, if you add
a fresh enemy for her to encounter in the imagined
remedy, you compleat her overthrow, and
lay her prostrate on the earth. But those who
are affected with a disease that is not dangerous,
(and there are many of this sort, which in appearance
seem violent ones,) generally preserve
a sufficient degree of strength, to resist both the
distemper, and some unnecessary bleedings and
purgings; and although these may weaken the
natural faculties, and retard the cure, they very
seldom are known to deprive the patient of life.
LIII. That the number of mild disorders,
greatly exceeds that of the dangerous ones, is
very plain and certain; what then can we find
extraordinary, in those who are attacked with the
first sort getting well, notwithstanding they may
have been injudiciously purged and blooded?
out of a hundred patients that a physician visits
in a week, seldom more than one or two of them
labour under dangerous disorders. It is customary
with many people to send for the doctor,
upon being attacked with a slight inflammation,
a catarrh, an ephemeris or fever of a day, a fluxion
of the eyes, a repletion of the stomach, and such
kind of indispositions; and if he happens to be
one of the common or vulgar sort, he seldom
fails to purge and bleed. But admitting that
the purging and bleeding were never so improperly
administered, does it follow from
thence, that the patient must die? Or why should
this be an unavoidable consequence, if in the
same situation, he had been stabbed with a
poignard that had not penetrated very deep, or
that had not wounded a vital part, he would have
escaped with his life?
LIV. As I observed before, I am neither a
partizan of the Helmonists, nor a favourer of
the Galenists; but I look upon it as a thing
certain, that an intemperate use of purging and
bleeding, has destroyed many men, and especially,
if administered when nature is much weakened;
notwithstanding which, I am persuaded that they
are serviceable in many cases. Whether they
are absolutely necessary, and whether patients
could not do well, if other remedies were substituted
in their places, is a point I will not take
upon me to determine; and especially, when I
have fresh in my memory, the declaration of a
physician, whose authority has great weight with
me. This is Lucas Tozzi, a famous Italian
physician, who in his exposition of the third
aphorism of the first book of Hippocrates,
Habitus Athletarum, &c. after combating and
controverting the usefulness of bleeding, with
seemingly very efficacious and persuasive reasoning,
he asserts, and offers to prove, that it is not
necessary in any one of the diseases, in which the
Galenists insist it cannot be dispensed with; and
in answer to the experience they alledge of its
utility, he quotes his own; and says, if they appeal
to experience, and insist that it is evident from
thence, that many people have been cured of various
disorders by blood-letting; I reply, that in the
hospital of the Anunciada at Naples, where I have
officiated as physician many years, I have cured in
a short space of time, and without taking from them
one drop of blood, hundreds and thousands of patients,
who have been attacked with some one or
other of the following disorders, frensies, pleurisies,
quinsies, inflammations of the liver, spitting
of blood, erysipelases, and all kinds of fevers.
LV. What shall we say to this? Lucas Tozzi
was not only a great theorist, but also a most expert,
successful, and much esteemed practitioner,
and as such, his advice was solicited with anxiety
by people of the first rank. If he without
bleeding cured all those disorders, which in the
common opinion stand most in need of that evacuation,
and not only cured them, but did it in
a short time, what diseases must they be which
cannot be cured without blood-letting?
LVI. And it is very remarkable, that in the
same manner the Galenists endeavour to deduce
from experience the necessity of blood-letting in
many diseases, they endeavour also to establish
the preference, that should be given to drawing
blood in particular disorders, from particular
veins, such as the hepatic, and cephalic. Anatomy
however, makes it as clear as the sun at
noon-day, that this preference is not grounded
on any solid foundation, and that the cephalic
vein bears no more relation to, nor is any more
connected with the head, than the hepatic, nor
the hepatic with the liver, than the cephalic;
and that all the veins of the same arm, communicate
indifferently with all parts of the body, as
the laws of circulation demonstrate; and as that
observation which was pretended to be derived
from experience, was founded in mistake, it is
not improbable, that that which is generally alledged
in favour of bleeding, may be so likewise.
LVII. What appears to me is, that the rule
so much cried up by the Galenists, and which
establishes the necessity of bleeding, in pleurisies,
is liable to so many exceptions, that we ought
not to regard it as a general one; and we have
observed in another part of our works, that in
some epidemical pleurisies, it has been found to
be evidently injurious. It is but a little while
ago, that a learned French physician, whose
works are mentioned in the Memoirs of Trevoux,
wrote strongly against bleeding in winter
pleurisies and peripneumonies; and his reasoning
had great weight with some eminent physicians
of Paris. I can certify, that in the last
winter 1731, when many people were attacked
with pleurisies in this country, it was generally
remarked, and we received informations to the
same effect from all quarters, that those who
were blooded died, and that those who were not
did well.
LVIII. I would have it understood, that I
wish all I have said, with respect to the utility
or inutility of purging and bleeding in general,
should be considered as the sentiments of a man,
who takes no side in the dispute, but who proposes
what he advances problematically, and
with a view of convincing the world, that in order
to avoid being misled, they should examine
with great attention and exactness, any observation
that is alledged to be founded on experience,
for this is the principal object I had in
view, in writing this discourse.
LIX. It would argue weakness and want of
judgment, for any one to esteem a thing as a
remedy for a particular disease, without reflecting
and making a remark, the propriety of
which must stare every man in the face, and
that is, comparing the success of the practice of
those who use that medicine, with that of those
who do not make use of it. There have been
physicians, who have declared themselves enemies
to the administration of the bark; but
notwithstanding this, there is no body at this
day, who disputes its febrifuge efficacy in intermittent
cases; for experience shews, that it will
stop the fit, although it may return again afterwards,
and although in the opinion of some people,
the medicine may leave some bad impression
on the body. If purging and bleeding
would have the same effect, in some sort of fevers,
we should all agree in attributing to them
a febrifuge virtue; notwithstanding that some
practitioners, might give the preference to other
remedies, as more safe, and better adapted. But
this is so far from being the case with respect to
these evacuations, that their efficacy of removing
fevers, is at this day strongly contested, for
experience has not yet manifested, that they are
remedies for these disorders, in any degree or
manner, that is not exceedingly doubtful or disputable.
LX. As far as the nature of the case will permit
us (for all things are not capable of being
mathematically or decisively demonstrated), we
should endeavour to discover the truth, by imitating
the diligence and attention which many
English physicians exercised, in examining into
the eligibility of the precautionary remedy
called inoculation, practised by the Turks, to
elude the fatal effects of the small-pox. This is
a subject, that has been much talked on in other
kingdoms for some years; although in Spain
we have hardly heard it mentioned. The event
of communicating the infection in this way, most
generally is, that the person inoculated has the
distemper very lightly, and is hardly ever obliged
through the whole course of the disease, to
keep his bed.
LXI. The account of this precautionary method,
was brought to England by one Maitland,
who was surgeon to Mr. Wortley Mountague,
his Britannic majesty’s ambassador at the Porte,
and was from thence communicated to the other
nations of Europe. Maitland had observed,
that this practice was almost universal in all the
cities of the Levant, and that it was attended
with wonderful success. He communicated these
remarks to Mr. and Mrs. Mountague, and they
had fortitude enough, upon the faith of what he
had told them, to make the experiment upon a
son they had with them of six years old, which
being attended with success, they repeated it
upon another of their children when they returned
to England. Many were animated with
these examples and these accounts; and the practice
of inoculation, began to be much approved,
and much adopted in England, notwithstanding
it was greatly opposed, and objected to by some
people there, and by many in other countries;
and especially by the physicians of Paris, who
exclaimed strongly against it.
LXII. But as this contest was such a one, as
ought not to be determined by speculative reasoning,
an appeal was made to experience,
which appeal, was prosecuted in such a manner
by those who were advocates for the practice,
as seemed to exclude all doubt and perplexity.
Physicians who resided in different parts of the
kingdom, were requested to give accounts of the
success of their practice by this method, and to
transmit them to London, which when received,
were printed and published. By these accounts,
two facts were established; the first was, that
inoculation freed the patient from the danger of
a second infection; and the second was, that
those to whom the small-pox was communicated
in this way, very rarely died; and although it
is true that some few of them miscarried, they
were mostly such, as were afflicted with some
other disorder at the time of their inoculation,
of which they would have died, if they had not
had the small-pox; but these altogether, did
not amount to but very little more than a tenth
part of those, who perished by catching it in the
natural way; for by the best calculation they
could make, one out of eight died of the last,
and not above one in eighty of the first.
LXIII. This is the account I have read of this
matter in the Memoirs of Trevoux; to which
some may object, that it is possible the relations
of the cases, were not published so faithfully as
they were received. To this I answer, that it is
probable great pains were taken in making the
enquiries, and great fidelity observed in publishing
the accounts, as the Memoirs of Trevoux
tell us, that upon the strength of their authority,
some of the royal family of England were inoculated.
LXIV. And let it not be insisted in opposition
to this, that if the fact had been so well established,
it could have admitted of no contradiction.
They know little of the human passions,
who think this remark a solid one. Those who
contradict, either through blind prepossession,
or from motives of emulation, interest, or envy,
seldom submit, or will own themselves convinced
by proofs that are self-evident; nor is there
any species of evidence, that can bar every door,
at which a false subterfuge may steal in, nor
against the intrusion of a thousand sophistical
objections, introduced by those, who are under
the dominion of the beforenamed passions. I
speak feelingly of this matter, having had woeful
experience of the truth of what I assert, since
I first began to write for the public.
LXV. In reality, some of the objections that
were made to inoculation, were the most ridiculous
in the world. Some rigid Presbyterians,
made the cause of religion interested in the question,
and asserted, that that practice, was an affront
to the sovereignty, and an opposition to
the decrees of God; and one of them declared
in his preaching, that it was a diabolical invention,
for the devil by inoculation had communicated
the small-pox to Job, which was the distemper
that so sorely afflicted that holy Patriarch.
Into what absurdities, does a violent
ardour hurry a man in a controversy! Of all sensible
human beings, there are none so nearly allied
to mad men, as passionate disputants.
LXVI. Towards the conclusion of this virulent
contest, a very curious circumstance came
to light, which was, that this precautionary method
which had made so much noise, and which
had generally been supposed to have been
brought from Turkey, had for ages before,
been in use in the island of Great Britain itself;
for that it had been practised from time immemorial,
in the southern parts of the principality
of Wales, where they communicated the infection
in two ways either by rubbing some of the
variolous matter hard on the skin of the person
to whom the distemper was to be given, or else
by dipping a needle into that matter, and pricking
his skin with it; and as they gave the person
from whom the matter was taken a small
sum of money, this was called buying the small
pox; and they produce very authentic testimonies,
that scarce any one of those who came by
the distemper in this manner died, and that there
was no instance of a person who had acquired
the disease in this way, ever having had it a second
time.
LXVII. We shall conclude this discourse, by
pointing out three capital errors, which are derived
from want of proper attention in making
experiments. The first is, that of taking for
the effect, what in reality is the cause, and taking
for the cause, what is nothing more than the
effect. The second consists in taking for the
cause, something that comes in by accident, and
which has no influence whatever. The third
consists, in between two effects proceeding from
one and the same cause, taking one of them for
the cause of the other. I shall give examples of
these three errors, in observations appertaining
to medicine, which are said to be derived from
experience, because mistakes in this branch, are
generally attended with worse consequences, than
those in other ordinary physical matters.
LXVIII. It happens, that a man feels an ardent
and extraordinary thirst upon himself, without
being able to assign any apparent cause of it;
he drinks water to great excess, and in a few
hours is seized with a fever, or an acrid fluxion.
It is common in such cases, to attribute the indisposition
to the excessive drinking of water, and
to apprehend, that was the cause of the disease;
but this was so far from being the case, that the
indisposition was rather the cause of his drinking
to that excess. But I would have it observed,
that I speak of an instance, in which the
thirst was not brought on by any manifest or
apparent cause, such as the having used any violent
exercise, or having been exposed to some
great heat, either of the sun or fire, or having
been a long time without drinking, or having
eaten something very salt. I say that agreeable
to this state of the case, it is very clear, that the
thirst must have arisen from some internal cause;
but the question is, from what cause? Why it
could be from no other, than a morbific disposition,
that had begun to prevail within his body;
or let us express it in another manner, and say,
that it proceeded from an acrid or salt humour,
which had just begun to get in motion, and by
vellicating the fibres that produce the sensation of
thirst, had by that means excited it. Every preternatural
and extraordinary effect, demands a
preternatural and extraordinary cause to occasion
it; and if we suppose that the thirst was such an
effect, and we cannot assign any external cause to
which we can attribute it; we must conclude
that it proceeded from some preternatural internal
cause; which in all probability, must be the
morbific disposition.
LXIX. The want of this reflection, occasions
great errors to be committed in physic, for by
running counter to the course of nature, you must
unavoidably mistake the road that leads to the
cure. The consequence of mistaking the effect
for the cause, is administering as a medicine, what
in reality is poison; for it is clear, that if the
physician apprehends the humidity and coldness
of the water to be the cause of the distemper,
when in truth it was produced by the acrid,
salt, peccant, or inflammatory humour, I say if
this should happen to be the case, and he calculates
his prescriptions to correct the humidity
and coldness, he by so doing, will inflame and
increase the original disorder.
LXX. This species of error, is not confined
to the case we have instanced, but is capable of
being extended to a vast expanse. I am much
inclined to think, that all the extraordinary and
vehement emotions, both of the irascible, and
libidinous kind, which precede distempers a
small distance of time before they make their
appearance, and for which you can assign no
special external cause, are the effects of those
distempers, in their original stages; I mean,
that in the first agitations of such cases as
we are speaking of, a person is apt to fall
into violent passions upon very slight provocations,
such as he knows by his own experience,
were never used to agitate or have that effect
on him, and either immediately, or within
a few hours afterwards, he is seized with a fever.
People are apt to suppose, that the passion was
the cause of the disease; but I say, that the disease
occasioned the anger; for if this man,
agreeable to his natural disposition, was never
subject to such violent starts of passion, upon
such, or even greater provocations, it necessarily
follows, that that which he experienced upon
this occasion, must have been the effect of some
preternatural internal cause, which lay concealed
within him, most probably the first fermentative
movements of the peccant humour, which soon
afterwards produced a fever. In reality, it is easy
for any one to perceive, and I have remarked it
many times both with respect to myself and
others, that the irascible passion, is much more
apt to be inflamed upon slight occasions, in those
first stages, or almost insensible beginnings of
such indispositions as tend to be somewhat serious,
than at other times.
LXXI. I do not however deny, that the ardour
of passion may excite a fever; for this without
doubt, may have a great share in producing
such an effect, and we may reasonably suppose
that it has, and especially in such people as are
of a choleric disposition; but when this is not
the case, we should rather suppose, that
the passion tended to augment the indisposition
which followed the sudden fit of anger,
and which would have made its appearance
without the intervention of that anger, although
it might have been attended with milder symptoms.
And the same we say of anger, is applicable
to sadness and fear also, for they conformable
to the language of the philosophers, are
passions appertaining to the irascible.
LXXII. We may reason in the same general
way, upon the effects of the amorous passion.
All vehement desires for ordinary objects, which
frequently present themselves to a man’s view,
and which are totally unusual to him, and for
which we cannot assign any special external circumstance
that should excite those desires, we
should conclude, that they proceed from some preternatural
internal disposition. The indulgences
or gratifications of these extraordinary desires,
are always attended with actions of excess, to
which are generally attributed the indisposition
that follows them; but in truth, the indisposition
which laid concealed, irritated the appetite, and
was the cause of the excess, and not the excess
of the indisposition.
LXXIII. The following mistake also, is very
frequently fallen into. A person who has always
been indifferent about this or that particular
food, we will say lettuces for example, all of a
sudden takes a great fancy for them, and will eat
two or three large ones. If he is afterwards attacked
with a pain of the head, and defluxion
upon the breast, or a diarrhœa, the fault is sure
to be laid upon the lettuces, which are accused
as the cause of all the mischief; but in reality, the
mischief had before crept into the constitution,
and had induced the extraordinary desire to eat
the lettuces.
LXXIV. I would not however, be understood
to insinuate, that eating of any thing to excess,
does not frequently occasion or bring on various
diseases; for I only mean that my position should
be understood to allude to a desire that is vehement,
and unusual to the person, and for which,
you can assign no visible external cause that
should excite it; for under such circumstances,
there is a necessity for concluding it was owing
to some internal cause, that was sufficiently
powerful to merit the name of a morbific disposition;
which is an appellation it could not have
deserved, if the appetite although extraordinary,
had not been excessive.
LXXV. I am confirmed in the truth of the
remark I have just made, by the reflexion, that
a diversity of appetites, must undoubtedly proceed
from a diversity or alteration of temperaments;
and it follows of course, that every
alteration in the temperament, must be attended
with an alteration of the appetite. It is easy to
discern, that no sick person, preserves his appetite
in the same even state, in which it continues
when he is in health; and this not only with respect
to the quantity he eats and drinks; but
with respect to the quality of his nourishment
also; nor is this confined to the objects of his
palate only, but extends to those of all his other
feelings and inclinations, both internal and
external.
LXXVI. The second capital error committed
in making experimental observations, and which
is more common than the first, is that of mistaking
for the cause, something that intervenes by accident,
and is neither cause nor effect. There is
scarce any sick person, who does not fancy he
knows what has been the cause of his disorder,
which he generally imputes to something particular
that he has done, or some alteration he
has made in his way of living a little before he
was seized with his distemper; although the
thing to which he imputes it, bears no allusion
to, nor any proportion with the disorder that afflicts
him. The having eaten an olive more than
it was usual for him to eat, or having fasted a
quarter of an hour longer than his usual time, or
having drunk two spoonfulls more than common,
or abated twenty yards of his ordinary walking, together
with some other particulars, that are equally
trifling and insignificant with those we have mentioned;
but notwithstanding the futility of these
observations, he is apt to impute to such causes
the disorder he labours under, without reflecting,
that this machine of ours, from the weakness
of its own texture, is sufficiently exposed to its
breaks, ebbings and flowings. The humours of
the body, even when the influence of all external
causes, and every thing that depends on our own
free will, are regulated with perfect uniformity,
are nevertheless exposed to various alterations.
The heterogeneous nature of them as they respect
one another, and also considered with respect to
every particle of each of them separately, must necessarily
conduce to their being in different states.
If those superstitious spirits, who are such idolaters
of their health, that with respect to their
own regimen they would weigh even atoms,
would well consider this, they would free themselves
from the continual anxiety in which they
live, and which is more pernicious to them, than
those very indispositions they are so terrified at,
and which they are at so much pains to escape.
LXXVII. But the most common accusation of
all, is that which charges the weather as the
cause of our disorders. He who commits no
excesses, and cannot assign any other cause for
his being out of order, lays the blame upon the
weather, and even he who does commit them, to
avoid criminating himself, lays the blame on the
weather also; which be it hot, moist, dry, variable,
or settled, people are never at a loss to find
out some pretence whereon to ground the accusation.
If in July, as is customary at that season,
we find it very hot, we say the heat is the cause
of our disorders; but if the weather at that time
happens to be more benign and temperate than
usual, they still lay the blame upon it, alledging
that such a temperature of air is not natural to
the season. The same sort of charge is brought
against the cold in winter, whether it is intense
or moderate. If at that time of the year, the
weather is variable, there is scarce any one who
does not find fault with it; neither is it exempted
from blame if it is settled, for then they say that
change of weather is indispensably necessary to
our constitutions; and that any kind of weather
which lasts a long while is hostile to them; that
long cold occasions constipations, long heat dissolves
and weakens us, long wet suffocates us,
and that long drought burns us up and consumes
us.
LXXVIII. I have often remarked, that all our
misfortunes are imputed to two common enemies:
our spiritual ones to the Devil, and our
bodily ones to the weather. There is scarce any
one, who, in order to extenuate his own guilt,
does not say, he was tempted by the Devil to
commit the crime he has been guilty of. He is as
irrational who thinks, that if there was no Devil
to tempt us, we should never sin, as he is who
thinks, that if the weather was regulated in a
most perfect form and order, we should never be
sick. Within ourselves, and in the very essence
of our being, lies the origin of all our ills, both
spiritual and temporal; and our nature is swayed
by its own weight, towards both the one and
the other evil; although we can never be led
into the first without our own consent; but the
other species, may frequently be brought on us
against our will.
LXXIX. The third error committed in making
experimental observations, although it is not so
common as the two first, is pretty often incurred.
If he for example, who on account of his having
used some violent exercise, drinks small liquors to
excess, and afterwards finds himself feverish,
imputes his being so, as is very frequently the
case, to his having drank such liquids to excess;
the generality of men, seldom reflecting upon any
excesses, but those of the appetite; but with all
this, violent exercise is much more likely to inflame
the blood, and disturb the humours, than drinking
to excess of small liquids, and therefore it would be
much more rational, to impute the fever to the violence
of the exercise, than to drinking small
liquids to excess.
LXXX. I believe that from the blunder of
mistaking two effects of the same cause, the one
for the cause, and the other for the effect, arose the
opinion, which is so common among medical
people; that all fluxions wherever they fall, the
gout not excepted, descend from the head; and it
being very common, for those who are affected
with acrid fluxions that fall on any part of the
body, to feel pains and heaviness in their heads;
I suppose that from thence sprung the notion,
that all fluxions originate in, and are derived
from the brain; but there are not a few modern
physicians who are of a contrary sentiment, and
in my opinion they are right.
LXXXI. In the first place, I do not know
why the vicious humours, from whence the
matter of fluxions are derived, should make the
grand circuit through the head, before they fall
on any particular part that is at a distance from
it; as they could, by being mixed with the
blood in their circulation through the veins and
arteries, be derived immediately from them, on
any member or part of the body.
LXXXII. Secondly, if such a vast quantity of
humour, as is discharged by some fluxions, was
to be lodged in the brain, it seems to me that it
must render a man quite stupid, and that organ
incapable of exercising any of its functions.
LXXXIII. Thirdly, it is not easy to point
out the channel, through which the humour
passes from the interior part of the head. Many
pretend to say it passes through the Ethmoides,
or Os Criboso; but Sneider denies this, for that
you cannot find any cavities or perforations in
this bone, through which those humours could
flow, and especially if they are pituitous and
clammy, as the antients supposed them to be;
and to this we may add, that this bone is entirely
covered or lined by the meninges, and the
interior tunic of the nose. It is true, as Doctor
Matinez observes in his treatise on anatomy, that
its upper part is very porous, and that from thence
it came to be called the os criboso, or spungy
bone; but as these spungy pores do not pervade
the whole bone, and are not pierced through it,
setting aside the obstacle it would meet with from
the membranes or tunics that surround it, the
humour could not pass that way. If it is insisted,
that it flows through the nervous ducts, I
ask how it comes not to be attended with obstructions,
that must produce dangerous consequences?
LXXXIV. Fourthly and lastly, that through
whatever channels you suppose the humour to
pass; how does it happen, that neither in them,
nor the parts immediately connected with them,
it does not excite any sensations, but that sore
feelings, are only perceived at the part where it
vents itself? Is it not totally incredible, that a very
acrid humour derived from the head, and which
flows to the stomach, to the breast, to the intestines,
and even to the extremities of the feet,
should produce no sensations in the intermediate
parts between the head, and the place on which
it falls? This difficulty, which occurred to me
many years ago, I have often mentioned to medical
people, but never could get any solution of
it that was satisfactory to me.
LXXXV. If by way of objection to what I
have here advanced, the argument we have mentioned
before is urged, that defluxions on any
part of the body are generally attended with a
pain in the head; I answer, that it cannot be
inferred from thence, that the humour descends
from the head. In the first place, for I have
observed it many times with regard to myself,
these fluxions are often not attended with any
pain in the head at all; and to make the inference
just, they should always be attended with
one. Secondly, although a pain in the head
should constantly accompany a defluxion, the
objection made would easily be removed, by
saying, that this appearance is fallacious, for that
both the pain and the defluxion, are effects of the
same cause, and not one the cause of the other.
In fact, reason tells us this is the case; for the
acrid humour, which when separated from the
mass of blood, falls on, and discharges itself at this
or that place, while it continues in the circulation,
has nothing to hinder it from venting some portion
of its poison on the head, and exciting pain there;
and especially, as it is generally supposed, the
nidus of the humour which flows in defluxions, is
in the glands, and the brain holds the first place in
that class; for which reason, Hippocrates and
Wharton, call it the great and principal gland.
LXXXVI. If it is replied to this, that in
every defluxion which is somewhat violent, although
we do not feel what may be properly
called pain in the head, we at least perceive a
heaviness in it; which renders that organ unfit
for its operation. I confess that this is so, but
to the confession, shall beg leave to add two remarks.
The first is, that this is not a symptom
peculiar to fluxions, for that the same thing
happens in many other disorders; but the generality
of physicians do not conclude from hence,
that those diseases originate in the head. Secondly,
neither is this heaviness or inaptitude,
peculiar to the head, for upon observation, you
will find that fluxions and many other disorders
also, have the same effect upon the other members
of the body. Whoever is affected with a
violent defluxion, either on the throat, the breast,
the stomach, or any other part, will find that his
whole body, and every member of it, is more
heavy and listless, than when he is in good
health; and that all his limbs are less fit for
action; and that they all with a very little exercise
of them, become soon tired. Thus we
have no reason to attribute a heaviness as peculiar
to the head, in the attacks of fluxions, when we
see it is common in those attacks, to all the other
members of the body; and it has been for want
of making this reflexion, that the world have
conjectured all defluxions were derived from
the head.
A DISPLAY of the INTELLECTUAL FACULTIES OF THE VARIOUS PEOPLE, With REMARKS on the TALENTS of the DIFFERENT ONES. — SECT . I. — SECT . II. — SECT . III. — SECT . IV. — SECT . V. — SECT . VI. — SECT . VII. — SECT . VIII.
I. There is no doubt, but the different
temperament of air in countries, induces
a sensible diversity in men, brutes, and
plants. In plants, the difference is so great, that
the same which in one country is innocent and
salutary, in another is noxious and poisonous,
which, as we are assured, is the case with the Persian
apple. The diversity between brutes, is
not less than that between plants, both with
respect to their size, fierceness, strength, and other
qualities; but besides what is obvious and clear
to the observation of all men in this matter; we
are assured there are countries, where many sorts
of animals, degenerate totally from the characteristic
property of their species. If we are
to believe Lucianus, Macedonia produces serpents,
so social to the human race, that they will
play with children, and gently apply their
mouths to the nipples of women’s breasts to suck
their milk; and as Louis de Marmol informs us,
in Gruregra a mountainous country in the kingdom
of Fez, the lions which are very numerous,
are so tame and so timid, that the women with
sticks in their hands, beat and drive them about
like so many domestic dogs.
II. If the difference in our own species, which is
produced by a diversity of climate, is not so great,
it is sufficiently evident and apparent. It is
manifest, that there are countries, where the inhabitants
are remarkable for being of larger
stature than they are in others, or for being more
active, more strong, more healthy, or more beautiful;
and that this difference subsists with respect
to all other things, that depend upon the
two faculties that are common to both men and
brutes, that is, the sensitive and the vegetative.
Even in nations which border upon each other,
this difference is sometimes observable.
III. Distinct dispositions of body, are attended
with distinct qualities of mind; and from distinct
temperaments, result distinct inclinations; and
from distinct inclinations, distinct customs and
manners. The first of these consequences is a
necessary one; but the second is not so certain,
because a man’s free will may restrain the impetus
of his inclination; but as is most commonly
the case, men let their free will be led by
the emotions, which are produced by the interior
disposition of the machine; so that we may
safely pronounce, that men in one country are
more addicted to passion and anger, in another
to gluttony, in another to be lascivious, and in
another to be lazy or slothful.
IV. The inequality between men of different
regions in the rational part, is generally supposed
not to be less, but rather greater, than it is in
the sensitive and vegetative; and it is not only
in the conversation of the vulgar that we see
this opinion upheld, but we see it supported in
the writings of the learned; where we find one
nation described as rude and savage, another as
stupid, and another as barbarous; so that when
according to this description of them, we come
to compare one of these nations, with one
of those who are esteemed cultivated and
polished, we conceive that there is nearly as
great a difference between the inhabitants of the
one and the other, as there is between men and
wild beasts.
V. I differ so widely from the common
opinion in this particular, that with respect to the
essential part of the use of the understanding,
in the inhabitants of one nation and another, the
difference is imperceptible. This sentiment
cannot be better justified, than by shewing, that
those nations which are commonly reputed rude
and barbarous, are not inferior in ingenuity to
the most cultivated ones, and perhaps in some instances
excel them.
VI. We will begin our comparisons with the
nations of Europe. The Germans, who have
been so stigmatized for heavy dull people, that
Father Domingo Bohursius a French Jesuit, in
his Conversations of Aristius and Eugenius, made
no scruple of pronouncing, that he doubted
whether it was possible to find a man of bright
talents in the whole country: however, in answer
to this charge, it may be alledged, that Germany
has produced so many excellent authors in all
kinds of literature, that it is hardly possible to
number them. I doubt whether the before-named
Frenchman, by rummaging for them
through the series of all past ages, can point
out two of his countrymen, who were equally
eminent with Rabanus Maurus, and Albertus
the Great. The epithets which Cardinal Baronius
bestows upon Rabanus Maurus, are, that
he was the resplendent star of his age, and the
supreme Theologian of his time; and Sextus Senense,
recognizes him as a man most perfectly
accomplished in all kinds of letters; and the
Abbot Trithemius, after celebrating him as a
most excellent Theologian, Philosopher, Orator,
and Poet, adds, that Italy never produced a man
equal to this; and Trithemius was not ignorant,
that Saint Thomas Aquinas was a native of
Italy. Whom can France boast that exceeded
Trithemius himself, who was so greatly venerated
by Cornelius Agrippa; or who excelled the
Abbot Rupertus, or Father Athanasius Kircher,
who according to Caramuel was divinely learned;
or Father Gaspar Schotti, and many others whom
I shall omit? Neither should we forbear to
mention that ray or flash of criticism, Gaspar Sciopius,
who was the terror of all the learned men
of his time, who at the age of sixteen begun to
write books, which were the admiration of men of
years and experience. I have in this literary
map of Germany, only pointed out the mountains
of greatest eminence, as I had not room to insert
the lesser ones in it.
VII. The Hollanders, who in the days of antiquity
were reputed for such stupid people, that
it was common among the Romans, when they had
a mind to describe a heavy dull man, or one that
was slow of apprehension, to make use of the
following proverbial expression, auris Batava;
that he had the ears of a Hollander; however, the
Dutch since then, have clearly proved, that imputation
was a false one, for the opinion of their
being people of ability, is at this day very fully
established. Their civil government, and their
industry in commerce, are the admiration of all
the world; and there is scarce an art, that is not
cultivated and brought to great perfection among
them. The two Williams of Nassau, Erasmus,
and Hugo Grotius, are striking examples of their
talents for policy and literature. Thus we see
in this as well as other nations, the want of application
has been construed into rudeness; but as
soon as the neglect of study was remedied, the
injustice of the imputation became manifest.
VIII. The abilities of the Muscovites also,
have till of late days, been held in as much contempt
as those of the antient Hollanders were;
for it was but in the last century, that Urban
Chevreau a celebrated wit of France, laid that a
Muscovite was the man of Plato; by which expression,
the French Author alluded to the poor
definition that philosopher gave of a man, when
he described him to be an animal without
feathers, who walked upon two legs, animal bipes
implume; this gave occasion to the joke of Diogenes,
who having plucked the feathers off a
cock, threw him into the school of Plato among
his disciples, calling out with a loud voice, see the
Man of Plato. Chevreau attempted to say, that
the Muscovites were nothing like men but in their
figure. But after the Czar Peter Alexiowitz
had introduced arts and sciences among them, it
soon became evident, that the Muscovites were
as much men in all respects, as any of the other
people in Europe. But if this never had been
done, how could any one suppose that a people
who were stupid and senseless, should have been
able to form a most extensive empire; and to preserve
it for so long a space of time as the Russians
have preserved theirs? It required great ability
to conquer such an empire; and to preserve it in
the face of two such powerful enemies as the
Turks and the Persians, much more. I am not
ignorant, that Muscovy is a part of antient
Scythia, whose moroders were reputed, and with
reason, the most savage and barbarous of men;
this barbarism, did not proceed from their want
of natural talents, but from the want of those
talents being cultivated; of which truth, the
famous philosopher Anacharsis is a striking instance,
who was the only man of that nation, that
went to study in Greece. If numbers of other
Scythians had done the same, Scythia might
possibly have exhibited many Anacharsises.
IX. If we attempt going out of Europe, every
thing beyond those limits seems barbarous to us.
When the imagination of the vulgar contemplates
Asia, it represents to them, the Turks,
the Persians, the Indians, the Chinese and the
Japonese, as little better than so many congregations
of satyrs, or demi-brutes. But notwithstanding
this, there are none of these nations,
who do not make as great advances in all the
things they apply themselves to, as we do in
whatever we study.
X. Their abhorrence for, nor their ignorance
of the sciences in Turkey, is not so great
as is generally imagined; for they have professors
both in Constantinople and Grand Cairo, who
teach astronomy, geometry, arithmetic, poetry,
and the Arabic and Persian languages. But
they have not so great an esteem for those faculties,
as they have for politics; in their knowledge
of which, there is scarce any nation who
is equal to them, nor are there any subtilties appertaining
to political arts, which they are ignorant
of. The great English traveller, Mr. Chardin, in
the relation of his voyage to India by land, tells
us, that when he passed through Constantinople,
he had much conversation with Senor Quirini
the Venetian ambassador at the Porte; who assured
him, that he had never treated with a man
of equal penetration to the vizir of that time;
and declared, that if he had a son whom he wished
to breed a negociator, he would send him to
the school of the Ottoman court preferable to
any other. The Turks excel in all things that
require dexterity of hand, and in all bodily exercises
they take a fancy to. They are the best
pen men in the world, and this is the reason,
why they never would permit the art of printing
to be introduced among them; and they are
also the most active and dextrous rope-dancers
in Europe. Cardanus relates wonders of two
of them he saw in Italy, one of whom became a
Christian, and lived an exemplary life, but always
continued his old exercise; although his
becoming a convert to Christianity, removed
the suspicion that the vulgar entertained of his
dealing with the devil. The dexterity of the
Turks as archers, is so eminent, that the force
and exactness with which they can shoot arrows
is almost incredible. John Barclay, in the fourth
book of his Satyricon, testifies to have seen a
Turk penetrate with an arrow, a plate of steel,
that was above an inch thick; and that he had
seen another, who with the shaft of an arrow
without any iron to it, split the body of a small
tree. In the art of confectioning poisons, they
are also very expert; for they will make them
not only very active, but contrive them so, as
that they may be administered without creating
suspicion; a thin vapour with which a piece of
fine linen is impregnated, if it is afterwards made
up in any form, and sent as a present to the person
to be dispatched, is made the instrument to take
away his life. This is a most horrid and execrable
art; but although it proves the perverse and
wicked disposition of those people, is an argument
of their great talents, for acquiring a profound
knowledge of all they apply themselves to
understand.
XI. The Persians, are still more polished than
the Turks. They have their colleges and universities,
where they study arithmetic, geometry,
astronomy, natural and moral philosophy,
medicine, jurisprudence, rhetoric, and poetry;
which last, they are passionately fond of, and
write elegant verses, although they are generally
too redundantly abounding in pompous metaphors;
and they are so far from being guilty of
that ferocious neglect of urbanity which we are
apt to impute to all the Mahometans, that there
are no people who excel them in expressions of
civility, tenderness, and affection. Whenever a
Persian invites any one to his house, or is desirous
of manifesting his esteem for him, he generally
makes use of these, or some such like expressions;
I intreat you that you will honour my habitation
with your presence; and I shall be ready to
devote myself to making it agreeable to you in every
shape, and to indulging all your wishes; and should
even be willing that the favourite females of my
eyes, should be converted to carpets for you to set
your feet on.
XII. It is true that in the East Indies, we do
not find the cultivation of letters, but we find
there a more than ordinary capacity for attaining
them. John Baptist Tavernier, speaking of
the negroes or mulattoes of that country called
Canarines, many of whom are employed in various
occupations in Goa, the Philippine islands,
and other places in the possession of the Portugueze
and Spaniards, says, that the children of
those who apply themselves to study, acquire more
in six months, than the children of Europeans
learn in a year; and says further, that he was
told this by some of the religious of Goa who
had the tutelage of them. I am persuaded that
the Portugueze, when they first saw this sooty-faced
race, believed their reason, was as obscure
and dark as their complexions; and that they
supposed themselves nearly as superior in natural
talents to them, as men are to brutes; and in
how many parts of the globe, where we judge
the inhabitants to be stupid, might we possibly
see the same thing! for the metal of their understandings,
for want of examining it by the
touch-stone of study, has remained occult and
unknown.
XIII. But the greatest injustice that the vulgar
have been guilty of in this particular, is in
the conception they have formed of the abilities
of the Chinese. Why do I say the vulgar?
When you hear men dignified with university
honours, whenever they have a mind to heighten
an extravagant action, or mode of proceeding
that is contrary to all reason, say at every turn,
this could hardly have happened among the Chinese;
which amounts to the same thing, as making
the conduct of the Chinese, the standard for
measuring extreme barbarism. This certainly cannot
tally very well with the idea those people entertain
of themselves, which is, that they are the
quintessence of policy, ingenuity, and penetration;
for it is a proverb among them, that the
Chinese have two eyes, the Europeans but one,
and that all the rest of the world are totally
blind.
XIV. The truth is, that they have great reason
to believe this; for they excel in their civil
government and policy all other nations. Their
precautions for preventing civil, and avoiding
foreign wars are admirable; and learned and
wise men, are not held in such estimation by any
other people in the world, as by them, and it is
to such only, that they confide the reins of government.
This alone, is sufficient to give
them credit for being the most rational of mankind.
The excellence of their inventive faculty
is evident, from their being the first people, who
hit upon the three famous inventions, of printing,
gun-powder, and the nautical needle; for the
knowledge of these in China, is supposed to be
much anterior to our acquaintance with them in
Europe; and there are also some well-grounded
suspicions, that they were communicated to us from
the Chinese. They excel exceedingly, in whatever
arts they apply themselves to attain; and
notwithstanding our utmost exertions, we in
Europe, have not been able to equal, nor even
to imitate them in many.
XV. There is great reason to believe they
excel us in their knowledge of medicine, and
in their mode of applying it. Their physicians,
are both physicians and apothecaries; and it
was formerly the custom in all nations to unite
the two professions in one; would to God it was
the same now! They keep in their houses all
the medicines they make use of, which consist of
various simples, whose virtues they have well
examined and understand; which they collect,
prepare, and apply. They are very attentive
to, and take a long time in examining the pulse;
and it is very common for them to be near an
hour in exploring its movements. But the information
they get from this circumstance, and
the appearance of the tongue is such, that by
revolving these particulars in their mind; they
without asking any questions, either of the sick
person or those who attend him, pronounce on
what sort the distemper is, the symptoms that
attend it, the time the patient was taken ill, together
with all the antecedent and subsequent
circumstances, that have accompanied, and will
accompany it.
XVI. I am well aware, that this will appear
incredible to our physicians; but the various
accounts we have of China, some of which, have
been written by men of most exemplary and unexceptionable
characters, all agree in vouching
the truth of these particulars, so that our refusing
to give credit to them, would seem rash
and unreasonable. But if I could possibly have
entertained any doubt of this matter, our illustrious
Don Joseph Manuel de Andaya y Hara,
the worthy Prelate of Oviedo, would have removed
them, who confirmed these relations to
me, upon his own experience of a Chinese
physician that practised in Manila, the capital
of the Philippine Islands, of whom he told me
wonderful things, both with respect to his prognostics
and methods of cure. I am persuaded
that some of our physicians about the court, have
got the Book of Andrew Cleyer, the first physician
of Batavia, intituled Medicina Chinensium,
which was printed at Augsburgh. The diary
of the learned of Paris in the year 1682, makes
mention of it; and in that may be seen more at
large, many of these accounts.
XVII. But, skilful as the Chinese physicians
are in the practice of their art, the Chinese
people are not behind them, in their skilful and
wise regulations for the government of the
physicians. If the physician, after having examined
the pulse and the tongue, does not hit
upon the distemper and the symptoms of it,
which rarely happens, he is dismissed as unskilful,
and another called in. If he does hit upon the
foregoing particulars, which is most commonly
the case, they confide the cure to him, and he
immediately goes home, and fetches from his
house a bag of simples, which he gives directions
for the using of, pointing out the manner in
which, and the quantity of each that should be
applied or taken. When he has compleated the
cure, he is paid amply for his time and attendance,
and also for the medicines he has expended;
but if the patient does not recover, the
physician is not paid, either for the one or the
other; so that the money of the sick person, is
saved if he does not get well; and the physician,
loses both his time and his medicines if he does
nor cure him. It is much to be wished, that
such a regulation subsisted among us; for although
Quevedo some time ago complained of
the want of it, he did not know it was established
in China. It is true, that he made the complaint
in a bantering way, but I believe he felt the
want of the regulation very sensibly.
XVIII. We may say in general of Asia, that
this was the country in which arts and sciences
originated; letters owed their birth to Phenicia;
and were from thence transported into Egypt
and Greece; and the knowledge of astronomy
came from Chaldea, and from thence was circulated
into various other countries.
XIX. As to what regards Africa, we should
consider, that it gave birth to a Cyprianus, and
a Tertullian, and what is still more, to an Augustin;
and that the Africans were at one time,
as much superior to the Spaniards in military
skill, as the Spaniards at this day are to the
Africans; and that there was a time, when the
conquest of all Spain cost the Africans less
blood, than it has since cost Spain to conquer a
few spots in Mauritania. The soil and the
climate of Africa, are the same now they were
formerly, and consequently capable of producing
equal geniuses; and the fault of not cultivating
them, should not be imputed to the soil or the
climate, but to the want of opportunities of instruction,
or to the neglect of application; but
with all this, they are perhaps not so uncultivated
as is commonly thought. Father Buttier, in his
little treatise, intituled An Examination of Vulgar
Prejudices, gives us the copy of a speech, which
the ambassador from Morocco made to Louis
the Fourteenth, which was as eloquent and as
much to the purpose, as if it had been composed
by a learned European.
XX. The conceit, which upon the first discovery
of America was entertained of its inhabitants,
and which still subsists among the generality
of people, is, that they are not so much
directed by reason as by instinct; as if some
Circe, in her peregrinations through that vast
country, had transformed all their men into
beasts. But with all this, there are abundant
testimonies, that their capacities are in no wise
inferior to ours. The illustrious Palafox, is
not contented with allowing them to be equal to
us in natural talents, but in the memorial he presented
to the King in their favour, entitled A
Natural Display of the Indies, declares they excel
us. He there gives a relation of an Indian,
whose person he knew, and who went by the
name of The Man of Six Trades, from his understanding,
and being able to work well at that
number; and of another, who learned to build
organs in an amazing short time; and of another,
who in an amazing short time also, learned to
play the organ. He there likewise gives an
account of the exquisite address, with which an
Indian recovered a horse that had been purloined
from him by a Spaniard. The Indian,
commenced a prosecution against the Spaniard
for his horse, and when the trial came on, the
beast was brought into court, where the Spaniard
alledged that he had bought him, and had had
him in his possession for several years, which he
brought witnesses to confirm. The Indian, who
had no evidence to prove his property in the
horse, finding himself hard pressed, instantly
threw his cloak over the horse’s head, and requested
that the Spaniard who insisted that he
had been owner of the horse for so long a time,
might tell of which eye he was blind; the
Spaniard, who was taken by surprise, and much
confounded with the question, answered at
random, the right; upon which the Indian pulled
the cloak off the horse’s head, and manifested
to the whole court, that he was not blind of either
eye; this evinced the roguery of the Spaniard,
and the Indian recovered his horse.
XXI. The Europeans under the command of
Cortes, had scarce penetrated into the kingdom
of Mexico, before they experienced many particulars,
which convinced them, that the natives
of that country were of the same species with
themselves, and the children of the same common
Father. We read in the History of the Conquest
of Mexico, many military stratagems of the
Indians, that were not inferior to those of the
Carthaginians, the Greeks and the Romans;
and many people have remarked, that the Crioles
or children of Spaniards who are born in
America, are more sprightly, and have more intellectual
quickness, than those who are born in
Spain; but whether what others add, that although
their ingenuity manifests itself sooner,
it does not last to so late a period of life, be just
or not, I cannot pretend to determine.
XXII. It would be reasoning erroneously and
grossly, to entertain a mean opinion of the capacities
of the Indians, because upon their first
intercourse with us, they gave pieces of gold for
glass beads; for he would be more rude than
they, who should conclude they were savage,
upon this account. If we were to view glass
free from our prepossession in favour of gold,
glass would appear the most beautiful of the
two; and with respect to what is sought after,
for the purpose of ornament and ostentation,
out of two things that are equally beautiful,
that which is most scarce is always preferred.
The Americans then in this instance, did no more
than what is done by all the world. They had
plenty of gold but no glass; and it was on this
account that they concluded, and not without
reason, that a string of beads, was a fitter ornament
to adorn the neck of a princess, than a
gold chain. A diamond, if we only regard the
necessary utility of it, is not of superior value to
a glass bead; but if we regard its lustre, it certainly
excels it; and although, notwithstanding
the principal difference between the two things,
consists only, in the lustre and beauty of the diamond,
the Asiatics sell the Europeans a diamond
that weighs two ounces, for an amazing number
of pounds sterling; and why is this? It can only be,
because such diamonds are exceedingly scarce.
The inhabitants of the island of Formosa, esteemed
fine brass preferable to gold, because they had
greater plenty of gold than fine brass, and continued
to do so, till the Hollanders gave them to
understand, the great estimation in which gold
was held in other regions. If there was a
greater plenty of gold all over the world, than
there was of fine brass, the last of these metals
would be preferred to the first. Upon the arrival
of the Dutch Admiral Matelief at the Cape
of Good Hope in the year 1605, the African inhabitants
of that country, gave him eight and
thirty sheep and two bullocks, for a small
quantity of iron, which did not in its value exceed
twenty-pence; and the best of it was, that they
were equally satisfied they had imposed upon
the Hollanders, as the Hollanders were that they
had imposed upon them. They had a super-abundance
of cattle, and were in great want of
iron. And in whatever country the same super-abundance
of cattle, and the same want of iron
prevails, they must purchase the iron with the
same number of cattle.
XXIII. Father Lafitau a Missionary Jesuit,
who was a long time among thole North American
Indians, who, on account of their being
esteemed the most barbarous of all, are called
savages, gives great applauses of their government
and civil policy, and compares them in
these respects, to the antient Lacedemonians:
and what is more extraordinary, he also bestows
great panegyrics on their eloquence; and goes
so far as to say, that he has known here and
there one of them, whose orations were equal to
those of Cicero and Demosthenes, and expresses
some doubt, whether they may not be said to
excel them. This relation of Father Lafitau,
may be seen in the Memoirs of Trevoux of 1724,
art. 106. It is possible, that this account is somewhat
hyperbolical; but it should be considered,
that Father Lafitau had a long and an intimate
intercourse with these people, and there is no
doubt, but a man who sees things in a near point
of view, can judge better of them, than those
who see them at a distance.
XXIV. Our intellectual sight, is exposed to
the same defect that our corporeal one is, and is
apt to represent distinct things less than they are.
There is no man, let his stature be as gigantic as
it will, who does not appear like a pigmy at a
great distance. The same that happens with
respect to the size of bodies, happens with
regard to the stature of souls. Those nations
which are very remote from us, appear so small
in our eye as rational creatures, that we scarce
allow them to be endued with the faculty of
reason; but if we were to view them near, we
should probably form a different judgment of
them.
XXV. It may perhaps be objected to what I
have been advancing, that the very absurd
opinions entertained in matters of religion, by
the bulk of the people of Asia, Africa, and
America, without insisting, upon the total want of
any religion among some of them, should induce
us to form a very mean judgment of their talents.
XXVI. To this I answer in the first place,
that although errors in matters of religion are
the worst of all errors, they are no absolute
proofs of the rudeness of those who assent to
them. Nobody is ignorant, that the antient
Greeks and Romans, who were exceedingly well
skilled in arts and sciences, were extremely absurd
with respect to the objects of their adoration.
They worshiped as deities, men who had been
adulterers, perfidious, and guilty of all sorts of
wickedness. Rome, which as Saint Leon observes,
domineered over all the other nations,
was herself under the dominion of the errors of
them all. When a man sets himself to search
for a divinity from among his own species, it is
a mark of a depraved imagination, and the
question respecting his capacity, is not worth enquiring
into, as we may naturally conclude, he has
lost his reason before he makes the attempt. And
he who walks blindfold, is not more terrified by
a high precipice than a low one, as he is unable
to discern the difference. I do not even know,
whether when a man first begins to err in these
particulars, he does not go the most extravagant
lengths, who has been the best-informed;
because in matters of religion, when the first
error has taken root, it is easy for the person who
is possessed with it, to confound the mysterious
with the ridiculous, and by an affected subtilty, pretend
to discover some hidden signs of divinity in
those things, which in the eye of common sense,
are the most remote from, or have the least to do
with it.
XXVII. I answer secondly, that we have no
certainty, that the idolatry of these various
nations was so gross as it has been represented.
With respect to the antient idolaters, some
learned men have enforced this doubt very
strongly, and have insisted, that there were solid
reasons for supposing, that in the image they did
not worship the wood, the metal, or the marble
of which it was made, but some good genius or
demon, whom they believed to have resided in
it. Truly it seems incredible, that a statuary,
such a one as Horace humourously describes in
one of his Satyrs, should stand with his hatchet
in one hand, and having the other on the
wood he was about to work, suspended and
perplexed, whether he should carve the God
Priapus, or Escanus; I say it is incredible, that
such a man should suppose himself vested with
sufficient authority to fabricate a Deity.
XXVIII. I say the same of the animated idols.
How is it credible that the Egyptians, who were
for some ages the repositories of the sciences,
should chuse for the ultimate object of their
adoration, a most vile snake, and even a dog, or
an onion, which Juvenal ironically and with derision
tells them, was raised up to them in their
own gardens? O sanctas gentes, quibus hæc nascuntur
in hortis numina. It is much more reasonable to
suppose, that that nation, who were much addicted
to represent every thing enigmatically,
and by symbols, should adore these vile creatures
in some mystical sense, which these served as a
sort of hierogliphics to explain the signification
of, and that their adoration of them, was not absolute
but respective. The same reasoning
might be brought to apply to other nations,
both of former and modern times, as well as to
them.
XXIX. I am confirmed in this opinion, by
what I have read concerning the superstition
which prevails in the island of Madagascar. The
inhabitants of that island, worship a cricket,
and every one rears his own with great care and
veneration. Some French ships in their voyage
to India in the year 1665, touched at Madagascar,
and being apprized of the superstition of the
natives, a curious Frenchman, asked one of them
whom they respected as a wise man, what could
induce them to worship so vile an animal, who
answered, that they worshiped the principal and
head of all, that is the Creator in the creature,
and that it was necessary to direct their adoration
to a sensible object, in order to fix the attention.
Who could have expected to meet with so
delicate a sentiment, in such a country? I do not
insist, that the reply exempts them from the note
of superstition, but it proves, that they are not
stupid and insensible. If the same observation
the Frenchman made on the absurdity of the
worship of the people of Madagascar, had been
made to an antient Egyptian, he in all probability,
would have returned the same answer to
it in substance, which the Madagascar man gave.
XXX. With regard to people who are supposed
to have no religion at all, I must declare,
that I doubt whether there are any such people in
the world. The voyagers who assure us there
are such, might possibly from their want of sufficient
intercourse with them, or from the want
of understanding their language, not be able to
penetrate their sentiments on that head; for all
nature proclaims the existence of a Creator with
so loud a voice, that the most sleepy reason
cannot fail to be awakened with her cries.
XXXI. There is then, scarce any people
whatever, if you examine deeply into things,
who can with justice be deemed barbarous. I
will not however deny, that there is not between
particular nations, some inequality in the
use or application of their reason. Yes, but
this depends in some measure, on the disposition
of their organs, and the climate in which they
are born, and these possibly may have some influence
to promote this disposition. But if I was to
be asked which are the most penetrating and acute
nations, I should answer ingenuously that I
could give no judgment in the matter that might
safely be relied on. I see that the sciences, at
one time flourished among the Phenicians, at
another among the Chaldeans, at another among
the Egyptians, at another among the Greeks, at
another among the Romans, and at another among
the Arabs, and that at last, they extended themselves
to almost all the European nations. I observe
also, that the inhabitants of every country
into which they were not introduced, were looked
upon as rude and uncivilized; but it was generally
remarked, that after they came to be introduced
into one of these last, the natives of it did not
make less advances in them, than those did, who
had the happiness to be the first visited by
them. Perhaps if the world lasts much longer,
and there should happen great revolutions of
empire in it, as Minerva goes wandering about
the earth, and continues to shift her station according
to the violent agitations she receives
from the impulse of Mars; I say if such revolutions
should happen, the Iroquois, the Laplanders,
the Troglodytes, the Garamantes, and
other people, whom we now look upon with
disdain, and whom we with repugnance admit to
be members of our species, may one day possess
the sciences in an eminent degree; so that experience
will hardly assist us to determine, the
inequality of ingenuity, that prevails in different
nations.
XXXII. Much less then can we determine the
point by physical reasonings. Many have endeavoured
to establish, that this inequality bears
proportion, to the predominance of the elemental
qualities which prevail in different countries;
and it is commonly said, that humid and cloudy
climates, produce heavy dull spirits, and serene
and dry ones, sprightly and penetrating ones.
Aristotle gives the preference in this matter, to
those who inhabit the hot countries. Agreeable
to the first of these opinions, the Venetians and
the Hollanders, should be very stupid dull
people, for the first live in marshes surrounded
by standing waters, and the last in a muddy low
country, that might be said to have been stolen
from the sea, and which is surrounded by
standing waters also; and agreeable to the
second, the negroes of Angola, should be more
acute than the English. It does not appear to
me, that any reasonable man should admit of
either of these consequences. But it is not necessary
for us to dwell longer on this subject
at present; as we have shewn at large in our
defence of the women, that we cannot infer
there is any inequality of understanding, produced
by the predominance, the sensible qualities
have on the temperament; and that therefore,
we are under a necessity of acknowledging,
that the influence our native country may have
over it, is the effect of some occult cause, which
is impenetrable to our reason, or at least, which
has not been penetrated by it as yet.
XXXIII. When I say that by experience, we
can hardly distinguish the inequality of ingenuity
of nations, I would be understood to mean, in
point of the essential qualities, of penetration,
solidity, and clearness; and not in point of the
accidental ones, of superior quickness and readiness,
or those of being more slow and tardy of
comprehension; for with respect to these, it is
evident that some nations exceed others. Thus it
is manifest, that the Italians and French are more
quick and ready than the Spaniards; and even
in Spain itself, there is a great difference between
the inhabitants of one province and those
of another in these respects; for it is remarked,
that in Asturias, the people are quicker of apprehension,
and are more ready at explaining
themselves, than they are in any of the other
provinces; and the experience of this, should
be sufficient to dissuade us from falling-in with
that general notion, that rainy countries produce
heavy dull people; as it is well known, that
the heavens may rather be said to inundate,
than refresh this country, so that it may be
truly called,
Nimborum patriam, loca fœta furentibus austris.
XXXIV. But if I was to give my opinion
which of the nations of Europe should be preferred
to the rest, with respect to their penetration,
I should incline to the sentiment of
Heidegger a German author, who concedes this
advantage to the English. It is certain that
Great Britain, since literature, arts, and sciences,
were first cultivated in it, has produced a copious
harvest of authors of the first class. The recital
of those only, which have arisen in that
country, out of the Benedictine and Seraphic
orders of religious, would be tedious and tiresome.
But I cannot forbear to mention, that
we are indebted to each of these two orders,
for three stars of the first magnitude. To the
Benedictine, for the venerable Bede, the famous
Alcuinus, and the celebrated Calculator Suiset.
To the Seraphic, for Alexander de Ales, the
subtil Scotus, and his disciple William Ocman.
Cardanus in his Treatise (de Subtilit. lib. 16. de
Scient.) graduates among the twelve most acute
geniuses of the world, the subtil Scotus and the
Calculator Suiset, in the fourth and fifth rank,
of whom he says: Barbaros ingenio nobis haud
esse inferiores, quandoquidem sub Brumæ cœlo, divisa
toto orbe Britannia duos tam clari ingeniique
viros emisserit.
XXXV. Neither should we conceal, that at the
time when the other nations of Europe scarce
knew what the mathematics meant, the two beforementioned
orders of Religious exhibited two
illustrious English mathematicians; Roger Bacon,
and Oliver of Malmsbury; of the first of whom,
the vulgar feigned the same tale, they did of
Albertus Magnus, that is, that he had made a
brazen head, which answered all questions that
were put to it. The other was not less famous
than he, of whom John Pitseus relates, that he
had invented some machinery, by the help of
which he was enabled to fly, although he never
could attain at doing it, for above the distance of
about a hundred and twenty yards at a time; but
that was doing more, than any other man ever
did before him.
XXXVI. On physical subjects, England has
furnished a greater number of original authors,
than all the other nations of Europe put together;
and the French, who are very tenacious
of the reputation of their country for producing
men of ingenuity, are obliged to confess,
that the English are superior to them in
philosophical abilities. It may without rashness
or exaggeration be said, that all the advances
which have been made in physical knowledge
for a century past, are owing to my Lord Chancellor
Bacon. It was he that broke through the
strait limits, within which, Physics till his time
had been imprisoned; and he was the man who
threw down the columns, on which to mark the
boundaries of human knowledge in natural
things, ne plus ultra had been inscribed. The
most learned Peter Gassendo, was nothing else
but a faithful disciple of Bacon’s, and what
Bacon had said in a summary way, he repeated
more at large, in his extensive philosophical
writings. All that Descartes said which was of
any real value, he took from Bacon. After
Bacon, we may reckon as great originals, Mr.
Boyle, and the most subtil Sir Isaac Newton; as
also John Locke[2], Sir Kenelm Digby, and many
others; but the misfortune is, that the lustre of
their ingenuity, was tarnished with the same religious
blemish my Lord Bacon’s was; and when
they had once strayed out of the right path, they
flew with such velocity, that the extent of their
wanderings, was great as the liveliness of their
imaginations. But with all this, there has not
been wanting in England, since it was blemished
with heresy, a Sir Thomas More, who was as
celebrated for his Catholic constancy, as he was
for his eminence in the sciences.
XXXVII. I must also say, that I have always
observed in the English philosophers, great frankness,
and that they gave a simple plain relation
of the result of their experience and labours, free
from all artifice and deceit; which is a thing not
very common with those of other nations; and
I have remarked this particularly, in Bacon,
Boyle, Sir Isaac Newton, and Sydenham the
physician; and it has afforded me great pleasure,
to see, how without boasting they have declared
what they know, and without blushing, have
confessed what they are ignorant of. This is
the true mark and characteristic of sublime geniuses.
Oh! how much it is to be lamented,
that such great lights, should be obscured by
heretical prejudices!
End of the Fourth Volume.
FOOTNOTES
[1] The translator thinks, as he has not translated that Discourse,
it will not be amiss to insert here the Author’s sentiment
on this subject. In the Essay or Discourse referred to,
after reciting the arguments that have been used to prove the
invention came from China, and the claims that have been
made on the behalf of a variety of people, to their being the
inventors; he gives it as his opinion, that Bertoldus Schuvart,
a German Franciscan friar, and an eminent chemist, was the
man who invented it, or at least was the person who, brought
the invention to perfection.
[2] This is the same John Locke, of whose writings, as also
of those of Rapin, Sidney, and Bishop Hoadly, the late
David Hume, in his History of Great Britain, gives the following
description: “Compositions of the most despicable
kind both for style and matter, which have been extolled,
and propagated, and read; as if they had equalled the most
celebrated remains of antiquity.”
Vid. vol. viii. pag. 323, of the last edition of Hume’s History
of Great Britain, published in 1778.