Bohemian Grammar

About this eBook

Author

Nigrin, Jaroslav Victor

Credits

Produced by Charlene Taylor and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.)

Language

English

LoC Class

PG: Language and Literatures: Slavic (including Russian), Languages and Literature

Subject

Czech language -- Grammar

Category

Text

Project Gutenberg

eBook-No. 50595

Release Date

December 2, 2015

Copyright

Public domain in the USA.

Contents

1. 1.Bohemian Grammar
2. 2.PREFACE.
3. 3.SLAV NATIONS AND THEIR LANGUAGES. By A. R. Nykl. — A BRIEF OUTLINE OF THE SLAVONIC LANGUAGES.
4. 4.PART I.—DÍL I.
5. 5.PHONETICS—HLÁSKOSLOVÍ. — The Bohemian Alphabet—Česká Abeceda. — A. The Alphabet. — B. The Vowels—Samohlásky. — C. Consonants.—Souhlásky. — The Accent—Přízvuk. — GRAMMAR. — Exercise I. — Exercise II. — LESSON II. ÚLOHA II. Phonetics.—Hláskosloví. — Consonants having different pronounciation in Bohemian than in English. — Consonants with the hook marks.—Souhlásky s háčky. — di, ti, ni. — NOUNS. — Exercise I. — Exercise II. — Reading exercise. Given to practice the pronunciation. LEV A MYŠ. — LESSON III. ÚLOHA III. Phonetics.—Hláskosloví. — Hard and soft consonants.—Měkké a tvrdé souhlásky.—I and Y. — GRAMMAR. — Exercise I. — Exercise II. — Reading Exercises: — LESSON IV. ÚLOHA IV. PHONETICS. — Semivowels.—Polosouhlásky. — Drill exercise.—Pronounce distinctly: — The Bohemian Alphabet. — The final sonant changes into a surd. — GRAMMAR. — Exercise I. — Exercise II. — Exercise III. — LESSON V. ÚLOHA V. — Review of the Phonetics.—Opakování hláskování. — GRAMMAR. — Vocabulary. — Exercise I. — Exercise II. — Reading exercise. — LESSON VI. ÚLOHA VI. — Měkčení tvrdých souhlásek.—Softening of hard consonants. — GRAMMAR. — Exercise I. — Vocabulary. — Exercise II. — Exercise III. — Exercise IV. — Vocabulary. — ŠKOLA.
6. 6.PART II.—DÍL II.
7. 7.TVAROSLOVÍ.—ETYMOLOGY. — LESSON VII. ÚLOHA VII. — The vocative case. — Infinitive and past participle of verbs.—Neurč. způsob a příčestí sloves. — The formation of the past tense. — Oral Exercise. — Vocabulary. — Exercise I. — Exercise II. — LESSON VIII. ÚLOHA VIII. — Declension of the masculine nouns inanimate ending in a hard consonant. — Irregular verbs. — Oral Exercise. — Exercise I. — Exercise II. — IX. — Declension of feminine nouns ending in -a. — THE VERB. The future tense of the verb to be. Budoucí čas slovesa býti. — Vocabulary: — Oral Exercise: — Exercise I. — Vocabulary. — Rodina. — Answer in Bohemian. — X. — Definitions: — Numbers. Čísla. — Vocabulary. — Oral exercise: — Exercise I. — Exercise II. — Rodina II. — XI. — Declension of neuter nouns ending in -o. — Oral exercise. — Vocabulary. — Exercise I. — Exercise II. — Exercise III. — Exercise IV. — Tři housky a jeden koláč. — XII. — Přídavná jména.—The adjectives. — Oral exercise: — Exercise I. — XIII. — Declension of definite adjectives. Plural.—Sklonění určitých přídavných jmen. Množné číslo. — Compound verbs. — Chytrý sluha. — Sokol a kohout. — Oral exercise. — Exercise I. — Exercise II. — XIV. — Possessive pronouns. Přisvojovací náměstky. — Reflexive pronoun se. Vztažná náměstka se. — Irregular verbs. Nepravidelná slovesa. II. — The difference between: — Oral exercise. — Vocabulary. — Exercise I. — Exercise II. — Den a noc. — XV. — The Use of the Individual Cases. — Exercise I. — Exercise II. — XVI. — Prepositions. Předložky. — Prepositions with the objective. — Prepositions with the possessive. — Prepositions with the dative. — Prepositions with the locative. — Some prepositions are followed by two or even three cases. — Exercise I. — Exercise II. — XVII. — Měkké sklonění. — Poznámky k tomuto sklonění. — Imperative. Rozkazovací způsob. — Oral exercise. — Exercise I. — Exercise II. — Pohádka. — XVIII. — Měkké sklonění ženského rodu. Soft declension feminine gender. — Adverbs. Příslovce. — Oral exercise: — Exercise II. — Exercise III. — Nechoď tam! — Kyselé hrozny! — XIX. — Neuter Declension of soft ending. Sklonění středního rodu měkké vzory. — Oral exercise: — Exercise I. — Exercise II. — XX. — Výjimky ve sklonění. Exceptions in declensions. — Měkké sklonění přídavných jmen. Soft declension of adjectives. — Idiomatic Expressions—Osobitá rčení. — Oral exercise: — Exercise I. — Exercise II. — Nestejné dědictví. — Review exercise: — XXI. — THE VERB.—SLOVESO. — Exercise I. — Exercise II. — XXII. — The Conditional.—Podmiňovací způsob. — Conditional auxiliary.—Pomocné podmiňovací slůvko bych. — Oral exercise: — Exercise I. — Exercise II. — Nepravidelná slovesa.—Irregular verbs. — Vděčnost k rodičům. — XXIII. — Skloňování náměstek.—Declension of pronouns. — Reflective pronoun—se, si—Vztažná náměstka—se, si. — Ses; sis. — Podmiňovací způsob účelu, úmyslu a povinnosti. Conditional of purpose, intention and duty. — Exercise I. — Exercise II. — Exercise III. — Oslové a hospodář. — XXIV. — Skloňování náměstky třetí osoby. Declension of the personal pronoun of the third person. — Podmiňovací způsob.—Conditional Mood. — Oral Exercise. — Exercise.—Translate into English: — Exercise.—Translate into Bohemian: — XXV. — Stupňování přídavných jmen.—Comparison of Adjectives. — Superlative Absolute. — Skloňování a užívání komparativu. — Oral Exercise: — Exercise I. — Největší lháři. — Exercise II. — XXVI. — The declension of the possessive pronoun. Sklonění přisvojovací náměstky. — The use of the reflexive possessive “svůj.” — Possessive pronouns of the third person: Přivlastňovací náměstky třetí osoby. — Oral exercise: — Exercise I. — Exercise II. — Chytří ministři. — XXVII. — Comparison of adverbs. Stupňování příslovcí. — Declension of náš, váš, our, ours; your, yours: — Oral exercise: — Exercise I. — Exercise II. — Exercise III. — XXVIII. — OPAKOVÁNÍ O ČINNÉM RODĚ SLOVESA. Review of the active voice of the Bohemian verb. — Exercise I. — Impersonal verbs.—Neosobní slovesa. — XXIX. — Náměstky ukazovací.—Demonstrative pronouns. — Sklonění náměstky ukazovací. — Tázací náměstky.—Interrogative pronouns. — Přídavná jména neurčitá.—Indefinite adjectives. — Oral exercise: — I. Exercise. — XXX. — Vztažné náměstky.—Relative pronouns. — Neurčité náměstky.—Indefinite pronouns. — Přisvojovací přídavná jména.—Possessive adjectives. — Declension of the Possessive Adjectives. — Exercise I. — Letní odpoledne. — XXXI. — Slova zdrobnělá—Diminutives. — Exercise I. — Exercise II. — Exercise III. — Exercise IV. — Osel a ryby. — XXXII. — Číslovky.—Numerals. — Declension of Numerals.—Sklonění číslovek. — Číslovky řadové.—Ordinal numerals. — Oral Exercise. — Cvičení (Exercise I.) — XXXIII. — Zlomky—Fractions. — Násobné číslovky.—Multiplicative numerals. — Neurčité číslovky.—Indefinite numerals. — Cvičení I. — Cvičení II. — XXXIV. — Verbal prepositional prefixes.—Předložkové předpony. — I. Review of the Declensions.—Opakování skloňování. — Exercise I. — Exercise II. — Exercise III. — XXXV. — Předložkové předpony.—Prepositional prefixes. — REVIEW OF CASE FORMS. — Exercise. — Exercise II. — Exercise III. — XXXVI. — TRPNÝ ROD.—THE PASSIVE VOICE. — Časování slovesa chváliti v trpném rodě. Conjugation of the verb to praise in the passive voice. — Oznamovací způsob.—Indicative mood. — Rozkazovací způsob.—Imperative mood. — Podmiňovací způsob.—Conditional mood. — Exercise I. — REVIEW OF THE DECLENSION. — Exercise I. — Exercise II. — XXXVII. — Z trpného příčestí jsou tvořena přídavná jména a podstatná jména slovesná. — Podstatná jména slovesná.—Verbal nouns. — Skladba trpného rodu.—Passive voice syntax. — Exercise I. — REVIEW OF THE DECLENSION. — Exercise II. — XXXVIII. — Vazby přechodníku.—Syntax with gerunds. — Přechodníky zkracují věty. — Exercise. — XXXIX. — Příslovce.—Adverbs. — Cvičení — Cvičení II. Studujte pády a slovesné tvary v následujících větách. — XL. — SPOJKY.—CONJUNCTIONS. — Cvičení: — Písnička. — XLI. — PRAVIDLA PRAVOPISNÁ.—ORTHOGRAPHICAL RULES. — Začáteční velké písmeno. — XLII. — Tvoření slov.—Formation of words. — Předpony—Prefixes. — Přípony podstatných jmen.—Noun suffixes. — Přípony označující buď zaměstnání ženy, neb manželský stav s mužem uvedeného zaměstnání. — Přípony jmen přídavných.—Adjective suffixes. — Přípony sloves.—Verb suffixes. — Slovesa složená. — Slovesné příbuzenství.—Kinship of words. — Příklad slovního příbuzenství: — Cvičení: — Jaro. — Lidská radost. — Translate following fables into idiomatic Bohemian:
8. 8.ERRATA.
9. 9.PART III.—DÍL III.
10. 10.ČESKÁ ČETBA. — NESTEJNÉ DĚDICTVÍ. — PŘIŠLA ZIMA. — TRPASLÍCI A VEJCE. — SNÍH. — DĚLENÝ VÝDĚLEK. — JITRO V ZÁŘÍ. — O HLOUPÉM MEDVĚDOVI. — PRAŽSKÉ POSVÍCENÍ. — JARNÍ. — SLAVNOST TŘEŠŇOVÉHO KVĚTU V ŽAPONSKU. — MYŠÍ SCHŮZE. — KOMÁR A LEV. — POHÁDKA O BÍDĚ JEDNOOKÉ. — ZE STARÉ PRAHY. — ŠTĚSTÍ A NEŠTĚSTÍ. — PŘÁSTKY. — HODINA Z ČESKÉ MLUVNICE. — DIVOTVORNÉ DUDY. — O BLANICKÝCH RYTÍŘÍCH. — KRÁL JEČMÍNEK. — ZLATOVLÁSKA. — SMRT KMOTŘIČKA.
11. 11.BOHEMIAN ENGLISH DICTIONARY
12. 12.INDEX TO PART I AND PART II.
13. 13.CONTENTS OF PART I AND PART II.
14. 14.CONTENTS OF READING IN BOHEMIAN PART III.

Community reviews

Sign in to write a review.

No reviews yet.