Blessed John’s writings cannot be called
voluminous, and yet for a purely contemplative
author they are comparatively considerable.
The list of his works authenticated
up to the present—for earnest students
are at work, and other MSS. may yet be
discovered—comprises the following, giving
an English equivalent for the Old Flemish
or Latin titles: (1) The Kingdom of the
Lovers of God; (2) The Splendour of the
Spiritual Espousals; (3) The Brilliant; (4)
Of Four Subtle Temptations; (5) Of the
Christian Faith; (6) Of the Spiritual Tabernacle;
(7) Of the Seven Cloisters; (8) The
Mirror of Eternal Life, or, a Treatise on the
[68]
Blessed Sacrament; (9) The Seven Degrees of
Spiritual Love; (10) Of the Supreme Truth;
(11) The Twelve Béguines. And these others
are less certainly proved to be his: (12) Of
the Twelve Virtues; (13) Seven Letters; (14)
A Summary of the Spiritual Life; (15) Two
Canticles; (16) A Short Prayer.
Pending a complete and faithful English
rendering of all these works, the following
descriptive analysis of the principal of them
may not prove unacceptable.
This treatise is a detailed interpretation
and a mystic application of the text
adapted from Wisdom x. 10: Justum deduxit
Dominus per vias rectus et ostendit illi regnum
Dei in the Breviary Office of a Confessor.
Upon these words Ruysbroeck bases a division
of his work into five books. The first book
[69]
treats of God, Dominus, His power and
sovereignty. In the second Blessed John
explains how Christ conducted, deduxit, man
into the liberty of the children of God, chiefly
by redemption and by the institution of the
seven Sacraments. In the third he treats
of the just man, justum, and works out eight
items which render a man just, both in the
active and in the contemplative life. The
fourth book expounds the right ways, vias
rectas, which lead to the Kingdom of God:
the exterior way, namely, the material universe
of three heavens and four elements, the contemplation
of which should excite man to the
praise of the Creator; the way of natural
light, the acquisition of the seven virtues;
finally, the supernatural and divine way, the
infusion of the supernatural virtues and the
gifts of the Holy Ghost. In the last book
we have a disquisition on the kingdom of
God, ostendit illi regnum Dei, of which we
[70]
are told there are five aspects or divisions:
the sensible kingdom, exterior to God, in
which the author finds scope for a description
of the last judgment and the qualities
of risen bodies, the kingdom of nature, the
kingdom of the Scriptures, the kingdom of
grace and of glory, and finally the Divine
Kingdom itself, which is God. This treatise
is full of reflections and considerations of
the most elevated order, and there is much
therein that is by no means easy to grasp
or understand.
For his text Ruysbroeck takes Matt. xxv. 6,
Ecce, sponsus venit, exite obviam ei. He
makes a division into three books, treating
respectively of the active, the interior, and the
contemplative life. Each book is further
subdivided into four parts, corresponding to
[71]
the four divisions of the text in each stage
of perfection as follows. Ruysbroeck expounds
and illustrates (1) the rôle of the
vision, ecce; man must turn his eyes to God;
(2) the divers comings of the Bridegroom,
sponsus venit, the manner, namely, in which
God approaches the soul; (3) the going forth
of the soul on the path of the virtues, exite;
(4) and finally, the embrace of the soul and
the heavenly spouse. In no one work does
Blessed Ruysbroeck give a complete account
of his mystic teaching; but if his system
were to be examined and explained by any
one book, it would certainly be this of the
Spiritual Espousals. It has always been
considered as his chief work, and in this
light also Ruysbroeck himself seems to
have regarded it. He sent a copy of it
himself to his friends in Germany, and
expressed the desire that it might be multiplied
and made known even to the foot
[72]
of the mountains. In the four last chapters
of the second book the author confutes
some current errors of the day, apparently
the teachings of Bloemardinne and almost
certainly of Eckart.
Gerard Naghel tells us the story of the
origin of this treatise. One day Ruysbroeck
had been conversing with a certain hermit
on matters spiritual, when on parting the
latter begged the holy Prior to commit the
matter of his discourse to writing for the
edification of himself and others. To satisfy
his desire, says Naghel, Ruysbroeck composed
this work, which contains instruction
sufficient to lead a man to perfection. The
treatise seems a supplement, and in some
sense a corrective of the Spiritual Espousals.
After a brief description of the means by
[73]
which the just man acquires the interior life
and rises thence to the contemplative, the
holy man shows how the precious stone, or
white counter, calculus candidus, of Rev. ii.
17, is no other than Christ Himself, Who
gives Himself without reserve to contemplative
souls. God calls all men to intimate
union with Himself. But not all men respond
to His appeal. Sinners utterly despise the
invitation; while the just respond, though
these again in varying degrees. Some keep
the commandments chiefly from fear of
the penalties attached to transgression; they
are as mercenaries. Others sincerely endeavour
to conquer nature and unruly desires,
they have true faith in God, and God is the
only motive of their actions; these are the
faithful servants. However, these still suffer
many impediments from the exterior life
which they lead, and a more intimate union
is attained by the intimate friends, who
[74]
observe the counsels as well as the precepts.
Finally, the highest degree of union and
contemplation is attained by the hidden sons,
who are utterly divested of all self-love and
self-seeking, and whose life is hidden with
Christ in God.
In this tract Ruysbroeck inveighs against
the chief errors and abuses of his own times.
The first, says Ruysbroeck, is love of ease
and comfort, indolence, the source of sensuality,
and luxury, an abuse very prevalent
in monasteries and among the clergy. The
second is hypocrisy, which, under the cloak
of a seeming austerity, claiming even visions
and ecstasies, conceals a corrupt interior and
depraved morals. The third is the desire to
understand everything, to attain to the contemplation
of the divine nature by the sheer
[75]
force of the intellect, without the assistance
of God’s grace. The fourth and the most
formidable is the so-called liberty of spirit,
the error and heresy of those who, casting
aside all interior effort, pretend to acquire
contemplation by ludicrous mortifications,
by extravagant bodily posturing, and by a
senseless quietism. The third error is that of
Eckart, and the fourth was proper to the
Brothers and Sisters of the Free Spirit. Ruysbroeck
concludes his tract with a discussion
of the ways and means of avoiding these
snares, viz. by holiness of life, the practice
of all the virtues, obedience to superiors and
the authority of the Church, and imitation
of Jesus Christ.
A dogmatic commentary on the Athanasian
Creed. Starting with the principle that
[76]
the true Christian Faith is indispensable for
the union of the soul with God, Ruysbroeck
proceeds to explain the chief tenets of our
belief, and to show their bearing on the
interior life. His explanations are brief,
his speculations sublime. The more forcibly
to exhort to the practice of virtue, he dwells
at considerable length on the last judgment,
on the rewards of the just, and on the
penalties decreed to each particular class of
sinner. His picture here of the happiness
of heaven and the sufferings of hell is most
apt and striking.
The most lengthy this of all Ruysbroeck’s
works. It consists of a mystic interpretation,
a long-drawn-out allegory, in which
the Tabernacle of the Old Testament is
considered as a type of the course of love.
[77]
The outer and the inner courts, the altar
of sacrifice, the hangings, the pillars and
their sockets, the rings, the names of the
workmen, the seven-branch candlestick, the
brazen laver, the priestly ornaments, the
ephod and the twelve stones, the holy oils
and the incense, the table of the loaves
of proposition, the different sacrifices with
the distinction between the clean and the
unclean animals, the holy of holies, the
ark and its appurtenances,—all are applied
with a wealth of detail, which, however,
never lacks dignity, and with a wondrous
skill to Ruysbroeck’s usual three divisions
of the exterior moral life, the interior,
and the purely contemplative. The Tabernacle
was a subject which naturally lent
itself to allegory and to mystic interpretation,
and Hugh of St. Victor had already
preceded our author, as doubtless also he
inspired him with his De Arca mystica.
[78]
Though sometimes the thread is lost in the
multiplicity of details, this treatise is most
attractive and contains some of the best
pages of Blessed Ruysbroeck.
This was composed for a penitent of our
Saint, Margaret von Meerbeke, a Poor Clare
of Brussels, and it gives a rule of life for
Religious. The holy Prior traces out an
order of the day, insisting especially on
the need of cultivating the interior life;
he mentions the virtues which his penitent
should exercise, and inveighs against the
abuses which have crept into convents,
pointing out the danger of communication
with the outer world. In all things Margaret
should imitate the example of her
foundress, St. Clare, who gained her glorious
place in Heaven by shutting herself up
[79]
within the seven cloisters. After dwelling
on these, viz., by expounding seven means
of retreating from the world and living
close to God, the author turns again to
practical details and condemns the softness
and luxury of certain Religious in their
dress. Each day, he says, should close
with a peep into three books: the book
of our own conscience, which shows the
imperfections which must be purified; the
book of the Life and Passion of our Lord,
which we should imitate; and finally the
book of eternal life, to which we ought to
tend with all our strength.
This also was addressed to a nun, probably
the same Poor Clare. It explains again the
three degrees of the mystic life, but with
special reference now to the cloister and the
[80]
Blessed Eucharist. Some are in the purgative
way: if they persevere in virtue and
progress in perfection, they shall partake of
the table, Ps. xxiii. 5, which is no other
than the banquet of the Holy Eucharist.
Ruysbroeck dwells on the virtues necessary
for the worthy reception of the Sacrament,
and narrates the manner of its institution by
our Divine Lord at the Last Supper, showing
what were the matter and form used by
Christ. He discourses on the evidence of
God’s love to be found in this mystery of the
altar; and then refutes objections as to the
manner of the Divine Presence, expressly
teaching Transubstantiation. Those who
approach the altar rails are divided by him
into seven classes, and here the author shows
a wondrous and intimate knowledge of the
working of the human heart. The treatise
closes with a description of the contemplative
life.
[81]
In a simile familiar to spiritual writers of
all ages, Ruysbroeck compares life to a ladder,
or stairway of seven steps, leading up to
perfection and union with God. These stages
are respectively: (1) Conformity with the
holy will of God; (2) Voluntary poverty;
(3) Purity of soul and chastity of body;
(4) Humility, with her four daughters, obedience,
gentleness, patience, and the forsaking
of self-will; (5) The desire of the divine
glory, involving three spiritual exercises,
namely, acts of love and adoration, acts
of supplication, and acts of thanksgiving;
(6) The contemplative and perfect life, by
which man finally attains the last stage of,
(7) sublime ignorance. (Compare Walter
Hilton’s “darksome lightness” in his Scale
of Perfection.)
[82]
This treatise was issued by way of explanation
of some difficult passages in his first
work, concerning especially the gift of counsel,
and indeed as a kind of defence and apology
of his whole mystic teaching. He protests
that he has never admitted that the creature
can be raised to a state of identity with God,
and once more he explains his conception of
the union of the soul with her Divine Spouse.
There is a union common to all the just,
brought about by the grace of God, with the
forsaking of vice, the practice of virtue, and
submission to the authority of the Church.
Then there is a more intimate union, like
unto that of fire and iron, which, when united,
seem but one matter, though in fact they
remain two distinct substances. Those who
attain this love God and live in His presence,
but as yet arrive not at a complete knowledge
[83]
of His essence. After this again there
is even a yet closer union, whereby the
Eternal Father and man become one, not
indeed with oneness of substantial unity,
but in a oneness of love and bliss. It is
evident that language here fails the holy
author to express the sublimity of his concept
and his experience; in his endeavour
to show the intimacy of this last method of
union he is driven to use expressions which,
taken as they stand, have that pantheistic
ring which it is his first object here to
disclaim.
After the Tabernacle, this is the most
lengthy of our Saint’s works, and it is of great
importance as throwing considerable light
on Ruysbroeck’s ideas and system. We are
introduced to twelve Béguines discoursing
together on the love of Jesus Christ, whence
[84]
an easy transit to the real subject-matter
of the tract, the contemplative life. To
attain the state of contemplation, four conditions
are required: a ray of divine light,
producing illumination, whence, on the part
of the soul, a looking at God, or speculation,
passing into contemplation, and this stage
again merging into a state of sublime, ecstatic
love. There are four distinct acts or states
of love, corresponding respectively to each
of these stages. Ruysbroeck also shows
here the action of the Holy Ghost in forming
the soul to a more intimate knowledge of
God.
The second part of the book then opens
with a fresh order of ideas. Ruysbroeck
divides mankind into good Christians and
wicked men. Holiness consists of the union
of the active and the contemplative life.
There are, however, some who practise neither
one nor the other and yet give themselves out
[85]
as the most holy of all. Among these Ruysbroeck
proceeds to distinguish four kinds of
errors or heresies: (1) Errors against the
Holy Ghost and His Grace; (2) Errors
against God the Father and His power; (3)
Errors against God the Son and His Sacred
Humanity; and finally errors against God
and all that makes up Christendom, namely,
the Scriptures, the Church, and the Sacraments.
On the other hand, the good Christian
is one who loves God with all his heart and
mind and soul and strength.
Blessed John then goes on to discourse of
the Divine Nature in Unity and Trinity. He
also discusses man in his material and in his
spiritual nature. The spiritual part of man
alone he says, can elevate him to the mystic
life (of which once more the three ways are
expounded), and alone also can show him
the reasons wherefore God created the
universe. The three ways of the mystic life
[86]
are symbolised by the three heavens. The
stars and the planets exercise an influence
on terrestrial creatures, that is to say, upon
our bodies, for God alone can touch the soul,
leading it to good and restraining it from
evil. Thence also Ruysbroeck describes the
various temperaments of men by reference
to the planets and their conjunction with
the signs of the zodiac.
A chapter on our Divine Lord, held up as
the Model Religious, serves as a transition
to the third part, which is a treatise, largely
symbolical, on the Passion of Christ, divided
and subdivided according to the sequence
of the Canonical Hours.
This is perhaps the most discursive of Ruysbroeck’s
works, and in that sense the most
difficult to follow, because of the number and
length of the digressions. For instance, when
he comes to speak of the planet Venus, he
mentions the sign of the Balance, and this
[87]
suggests a whole treatise of thirty-nine
chapters on the Balance of Divine Love.
The love of God for us, and all the blessings,
spiritual and temporal, which flow from it, are
cast into one pan of the balance, and we must
weigh down the other pan with our virtues;
and there follows a long disquisition on the
virtues we should practise, prominent among
which, as usual, he ranks humility. Here,
further, he finds occasion to work out his
distinction between the spirit and the reasonable
soul; and the whole digression closes
with a sad and striking comparison between
the fervour of primitive Christianity and the
laxity of his own days.
Bossuet very severely criticised this work,
holding it up as an example of forced allegories,
and so forth, and speaking of Ruysbroeck
as involved in the vain speculations
of astrologers. This opinion, though not
surprising, is not just, for the author is careful
[88]
to insist that the planets have not influence
on the will of man as such. But it is natural
that Bossuet should regard such works with
suspicion and dislike, for he had considerable
trouble with false mystics, the quietists of
his own day; and even Ruysbroeck’s own
friends and contemporaries found much in the
volume that was strange, even to startling,
and Gerard Groote advised him not to publish
it in its entirety.
The reader will not be surprised to learn
that Blessed John contrives here to speak
of considerably more virtues than just twelve.
The principal and first is said to be humility,
and this again twofold—one humility inspired
by the contemplation of the power of God,
the other by the consideration of His goodness.
The daughter of humility is obedience, and
[89]
obedience naturally involves denial of self-will,
poverty of spirit, and patience in adversities.
He then proceeds to treat very
beautifully and at length of interior detachment,
remarking that to secure this it is not
necessary to flee external occupations, but
that the attainment of perfection consists in
a perfect abandonment to the will of God and
the forsaking of our own will. When we
have arrived thus far, we shall no longer sin.
For past sins there must be continued sorrow,
but external penances are not equally for all.
And those who cannot endure great bodily
austerities must apply themselves to imitate
the austere life of Christ by interior self-denial.
These are spiritual letters, of course, conferences
in epistolary form.
The first is addressed to Margaret van
[90]
Meerbeke, the Poor Clare of Brussels mentioned
above. Ruysbroeck writes: “When I
was at your convent last summer, you appeared
sad; methought God or some special
friend had forsaken you; therefore am I
writing you as follows.” And he proceeds to
console his spiritual daughter, and to warn
her against the dangers which may be found
even in the cloister. He declaims against the
abuses which sometimes creep into monasteries,
and almost always through self-will,
whereas every Religious should strive to have
all things in common, to be submissive to
superiors and affable to all. The holy author
closes with a description of the terrible
punishments to be meted out to those Religious
who fail to keep their rule and lead
a holy life.
The second, addressed to Matilda, the
widow of John of Culemberg, is of more importance.
After treating of the Apostles’
[91]
Creed, the seven gifts of the Holy Ghost, the
Decalogue, the vows of religion and the precepts
of the Church, the Incarnation and
death of Christ, Ruysbroeck expounds the
Catholic doctrine on the seven Sacraments,
and especially the Blessed Eucharist. He
describes the fruits which flow from a
worthy Communion, and treats again of
the three ways of the contemplative life,
and describes the elements of superessential
contemplation.
The third was sent to three Recluses of
Cologne. Blessed John exhorts them to
persevere in their holy manner of life. He
treats of the spiritual life, comparing Christ
to the precious pearl, the hidden treasure.
And finally he earnestly exhorts them to
constant meditation on the Passion of Our
Lord.
The fourth was addressed to Catherine of
Louvain, a devout young lady living in the
[92]
world; and the other three were likewise
sent to persons in the world. All are full of
wise spiritual maxims, and all insist on the
need of humility and the abnegation of self-will.
[93]
XII The Teaching of Ruysbroeck [7]
In no one work, as already remarked, does
Blessed John Ruysbroeck give a complete
outline of his doctrines; the elements rather
are to be found dispersed among the various
treatises.
In common with most of the German
mystics, Ruysbroeck starts from God and
comes down to man, and thence rises again
to God, showing how the two are so closely
united as to become one. In His essence
God is simple unity, the one supremely pure
[94]
and supernatural being, devoid of all mode,
in Himself still and immovable, and yet at
the same time the first cause and active
principle of all things. This principle is the
divine nature, which does not in reality differ
from the essence, and which is fruitful in the
Trinity. The Father is the essential principle,
and yet He is consubstantial with the other
two Persons. The Son, the uncreated Image
of the Father, is the Eternal Wisdom. The
Holy Ghost, proceeding from the other two,
and returning unto them, is the eternal Love,
which unites Father and Son. As regards
Persons, God is eternally active: as regards
essence, He abides in unbroken repose.
Creatures have been existing as ideas in God
from all eternity.
In man, whose body is merely a perishable
instrument, there is a spiritual, immortal
principle, like unto God, though less than
He. In this principle Ruysbroeck distinguishes,
[95]
with a distinction of the reason, soul
and spirit; the former is the principle of the
merely human life, uniting together the lower
powers; the other is the principle of man’s
supernatural life in God, gathering together
his higher faculties. The soul has four inferior
powers: the irascible, and the concupiscible,
which two become bestial when not under
the ruling of a virtuous will; reason, by which
man is distinguished from the brute, and
freedom of choice, an exercise of the higher
faculty of the will. The spirit has the three
superior faculties, memory, understanding,
and will. In every man likewise there is a
triple unity, or oneness: the unity of the
lower faculties in the soul, the unity of the
higher in the spirit, and the unity of the
whole being in God, on Whom all things
essentially depend for their being.
Blessed John delivers the accepted teaching
of the Church on the Fall, the Incarnation and
[96]
Redemption, on the need and on the means
of divine grace, the institution of the Sacraments,
the establishment of the Church, the
gifts of the Holy Ghost, etc.
But coming now to his more purely mystical
doctrine, we find that Ruysbroeck distinguishes
three degrees, or states—the active
life, the interior life, and the contemplative life.
The active life consists of the effort to conquer
sin and to draw nigh to God by exterior works.
Here in Christ is the Divine Exemplar, for
in His life He practised the three fundamental
virtues of humility, charity, and patience.
Humility is the foundation of the whole
building, and it is exercised chiefly in obedience,
which engenders the abdication of our
own will, and patience, or submission in all
things to the holy will of God. When a man
has arrived so far, he can exercise charity,
shown at this stage chiefly by compassion for
Christ suffering on the Cross for all men, and
[97]
bringing with her the four cardinal virtues of
prudence, temperance, fortitude, and justice,
whereby also the Christian is enabled to fight
and conquer his three deadly enemies, the
devil, the world, and the flesh. Perseverance
in this active life is crowned by union with
God, a union wherein God alone is regarded
as the exemplar and the final end, wherein He
alone is sought and loved. Thus does a man
become a Faithful Servant.
As yet, however, there is only an imperfect
knowledge of God, and to become more closely
united with God, as an Intimate Friend, one
must strive to attain the second stage of the
mystic way, namely the interior life. For
this three preliminary conditions are requisite.
On the part of God, there must be a yet
stronger movement of divine grace, and on
the part of man, an absolute recollection,
with freedom from sensible images, attachments,
and cares, and then the gathering
[98]
together of all the powers in the unity of the
Spirit. Christ, then, the Eternal Sun, enkindles
in the soul thus duly prepared a divine fire,
which engenders a warm, sensible love, a
devotion full of ardent desires, with thankfulness
for the divine mercies and affliction at
one’s own unworthiness. Then, as the action
of the sun draws up the moisture in the form
of vapour, to fall back again in refreshing
and fertilising showers of rain, so if the soul
persevere Christ sends down a fresh shower
of consolations, which fill the whole being
with a chaste pleasure and an indescribable
sweetness superior to all the delights of the
earth, rising even to a species of spiritual
intoxication, which may manifest itself in
outward acts. As yet there are no severe
trials for the soul, but she must beware of
pride and presumption, and of leaning too
much on these sensible delights instead of on
the Divine Giver. Meanwhile the Sun of
[99]
Justice is reaching its apogee in the heavens,
and Christ draws up all the powers of the
soul, so that the heart is enlarged and fit to
burst with love, and at the same time it begins
to suffer from the wound of love, because of
the urgency of the power drawing upward
and its own impotency to follow; whence also
a spiritual languishing, a very madness and
impatience, or fever of love, capable even of
wasting the bodily strength. Love is liable
to be so intense at this stage, that visions
and ecstacies are granted; but at the same
time care must be taken against the delusions
of the evil one.
But thence the Sun enters on the sign of
the Virgin and its downward path, that is,
Christ hides Himself and deprives the soul
of the warmth of sensible love and the like.
It is the autumn, the time of gathering the
really ripe and lasting fruits; but to the
soul a time of seeming abandonment, aridity,
[100]
darkness, etc. She must then beg the prayers
of others, be glad to leave herself in God’s
hands, willing to suffer and to sacrifice all
sweetness. Likewise, she must be careful
not to compromise God’s favour by seeking
earthly pleasures and delights, the consolations
of human friendship, and so forth.
Then there is a second coming of the Divine
Spouse, bringing with Him the gifts of the
Holy Ghost, whereby He adorns the three
supreme faculties of the spirit. Pure simplicity
empties the memory of all external
images and renders it stable. Spiritual
brightness gives the intelligence a sure discernment
of the virtues. And a spiritual
fervour arouses the will to a boundless love
for God and men.
There is yet a third coming, which affects
the supreme union of the spirit with God. It
is a species of intimate contact with God in
the very depths of the soul. The intellect
[101]
cannot comprehend the manner of this union,
it can only witness its effects upon the
reason and the will. The power of loving
increases with the intimacy of this union,
and the intimacy increases the power of
love; and hence also a kind of loving strife
ensues, each wishing to possess the other
and each wishing to give himself to the
other utterly.
This is the apogee of the interior life, the
meeting, the union of the soul with God. It
may be brought about in three different ways:
(1) Man, struck by a light coming forth from
God, forsakes all images; he is plunged into
the union of fruitive love; he meets God
without any medium, a spirit like unto
Him; it is the state of absolute repose in
God, utter emptiness and leisure. (2) At
other times man adores God and consumes
himself in continual love, which ceaselessly
feeds on the presence of God; it is the mediate
[102]
stage, the state of affective love, needful for
the attainment of the preceding. (3) Finally,
it is possible to unite enjoyment with activity:
man enjoys a most profound peace and produces
all the acts of love; he receives God;
and His gifts in the superior faculties, images
and sensations in the lower powers; it is the
most perfect state, the state of combined
activity and repose.
Even so, it is not the most sublime state.
Above the interior life there is the superessential
contemplative life; above the faithful
friends there are the Intimate Sons of God.
This third stage of perfection can never be
acquired by any act of the intelligence or
will; and so sublime is it that he only who
has experienced it can attempt its description,
and then in terms the most halting and imperfect.
This contemplation consists in an
absolute purity and simplicity of the understanding;
it is a knowledge and possession of
[103]
God, without modes, without limits, without
medium, without any consciousness of the
difference of His qualities. Nevertheless, it
is not God, it is the light by which He is seen.
It is the death and destruction of self to
behold only the Being eternal and absolute.
Its essence is union with God, the still contemplation
of God, abandonment to God, so
that He alone acts, and not the soul. This
repose of the spirit engenders a supernatural
contemplation of the Trinity without any
medium, a feeling of bliss unspeakable, a
sublime ignorance; the last consciousness of
the difference between God and the creature—being
and nothingness—disappears.
This is the honeymoon of Christ with the
soul, to which the preceding stages are only
a preparation. The spirit is led from brightness
to brightness; and since no medium
comes between it and the divine splendour,
since the brightness by which it sees is the
[104]
light itself which it sees, in a certain sense
itself becomes this brightness; it attains a
consciousness of its own superessential being,
of the unity of its essence in God.
[105]
XIII Some Appreciations
Arrived thus at the summit of mystic speculation,
Ruysbroeck finds himself on the
confines of pantheism. However, he constantly
insists, as we have already remarked,
on the essential difference between the created
spirit and the Spirit Eternal. Man, he says,
must become deiform as far as that is possible
for the creature; in the union with God it
is not the difference of personality which is
destroyed, it is only the difference of will and
of thought, the desire to be anything apart
in oneself which must disappear. He declares:
“There where I assert that we are
one in God, I must be understood in this
sense that we are one in love, not in essence
or in nature.” His own strenuous opposition
[106]
to the pantheists of his day proves his
orthodoxy in this matter; yet it must be
confessed again that from the very nature
of his sublime discourse, his expressions are
at times exceedingly bold and seemingly
unorthodox. The truth is that the resources
of human language prove inadequate to describe
even the foretaste on earth of that
“which eye hath not seen, nor ear heard,
nor hath it entered into the heart of man to
conceive.”
In B. John’s own lifetime Gerard Groote
was alarmed, and wrote once to the Canons
of Groenendael of a Doctor in Theology, and
of one Henry of Hesse, who had declared that
the Spiritual Espousals contained errors.
Twenty years after Ruysbroeck’s death, John
Gerson, the famous Chancellor of Paris, in a
letter to one Bartholomew, a Carthusian, who
had given him a copy of this treatise, praises
the first two books, but declares that the
[107]
third teaches a kind of pantheism. This
charge brought forth a lengthy and spirited
defence from a Canon Regular of Groenendael,
named John Scoenhoven; and then in a
second letter Gerson maintained his objections,
but acquitted the holy author of all
intentional error. A similar stand was taken
later by Bossuet, who excuses Ruysbroeck
but condemns his manner of expression. It
must be remembered that these two were
engaged in confuting false mystics, and
naturally they would discredit the writings of
even a holy man, however orthodox, which
would appear to favour the erroneous tenets
of their opponents. Once more, we remark
that not only was Ruysbroeck manifestly free
from all culpable error, but throughout in his
own mind he never lost sight of the essential
distinctions, though at times his language
must necessarily sound exaggerated to unaccustomed
ears.
[108]
On the other hand, to outweigh the unfavourable
opinion of these two French
critics, we have a host of writers of Ruysbroeck’s
own and subsequent days who not
only defend the orthodoxy of his writings,
but who also speak of them in terms of the
deepest admiration, and regard their author
almost as inspired.
We have already seen the esteem in which
the holy Prior of Groenendael and his writings
were held by Tauler, Gerard Groote, and the
Venerable Thomas à Kempis, and the vigour
with which his memory was vindicated by
John of Scoenhoven, But his advocates
were by no means confined to the limits of
his own Order, period, or country.
Henry van Herp, a Franciscan, compiled
a Mirror of Perfection, taken almost exclusively
from the Spiritual Espousals; and
by his means the teachings of Blessed
Ruysbroeck were propagated among the
[109]
followers of St. Francis, particularly of the
Third Order.
Denys the Carthusian is unstinted in his
praises. He calls him the Divine Doctor.
“I name him the Divine Doctor,” he writes,
“because his only master was the Holy Ghost.
Of this the abundance of wisdom wherewith
he was gifted is a sure guarantee.... Ignorant
man as I am, I confess that nowhere have
I found such sublimity and such knowledge,
save in the works of Denys the Areopagyte.
But in his writings the difficulty arises especially
from the style, whereas it is not so with
the Prior of Groenendael.... As they say
of Hugh of St. Victor that he is another St.
Augustin, so I will say of Ruysbroeck that he
is another Denys the Areopagyte.”
Thomas of Jesus, a Carmelite, in his
De Divina Oratione, frequently quotes from
Ruysbroeck and adopts his method.
The Carthusian Surius translated all the
[110]
works of Ruysbroeck into Latin, and this
translation has been the chief source of
familiarity with the Belgian mystic for readers
and writers not acquainted with his native
tongue. The following extracts from the
Introduction to Surius’s translation seem worth
quoting for the sake of some who may imagine
that the works of Blessed John Ruysbroeck
can be of profit only to those who are far
advanced in the contemplative life:
“I do not believe there is a man who can
approach these magnificent and simple pages
without great and singular profit. Let none
excuse himself from reading this book on the
plea of the inaccessible sublimity of Ruysbroeck.
The great man has accommodated
himself to all, and the most abandoned soul
on earth may find again on reading him the
path of salvation. Arrows dart from the pages
of Ruysbroeck, aimed by no hand of man, but
by the hand of God; and deeply they embed
[111]
themselves in the soul of the reader who is a
sinner. Innocent reader, reader of unstained
robe, Ruysbroeck is at once most lowly and
most sublime. In his description of the
Spiritual Espousals he surpasses admiration,
he surpasses praise; all the commencement,
all the progress, all the height, all the transcendent
perfection of the spiritual life is
there.”
It was from Surius that the Benedictine
Blosius, or Louis de Blois, learned to know
and appreciate Ruysbroeck. His works are
impregnated with the teachings of the Mystic
of Groenendael, and his well-known Consolatio
Pusillanimum (Comfort for the Fainthearted)
is replete with extracts taken from
Ruysbroeck.
Lessius, the Jesuit Theological Professor
of Louvain University, used to say that he
read Blessed John Ruysbroeck daily; and
he would add that if his holy works had
[112]
emanated from the Society they would not
have remained in obscurity so long.
In more recent times Ernest Hello brought
our Saint to France by a translation of
extracts, prefaced by an anonymous contemporary
life, which was first published in
1869. In his own Introduction, Hello writes:
“Among those who, soaring beyond the
realms of human light, have sought refuge in
the shadow of the great altar, the grandest,
according to Denys the Carthusian, are St.
Denys the Areopagyte and John Ruysbroeck
the Admirable. St. Denys lays down the
general laws of mystic theology, John Ruysbroeck
applies them. St. Denys presents
the lamp, John Ruysbroeck kindles the flame.
Both are blind with excess of light, both
immovable with excess of motion. Speech
with them is a visit paid to men from motives
of charity. Silence is their native land. The
beauty of their language is the condescendence
[113]
of their goodness; the sacred darkness
in which they spread their eagle wings is
their ocean, their booty, their glory.”
Reviewing the work of Hello, Louis Veuillot,
the French Catholic publicist, remarked:
“Ruysbroeck was illiterate. He was a
humble Flemish priest of the fifteenth century.
None the less, in the order of genius the uncultured
Ruysbroeck, as a theologian, and
consequently as a philosopher and a poet,
is as far above Bossuet as Dante, for instance,
is above Boileau. Face to face with the
mysteries that shroud God and man, Bossuet
seeks, argues, and, so to speak, gropes; Ruysbroeck
knows, describes, or rather sings, and
contemplates. This illiterate mystic of an
obscure age finds himself at home in the sublime
as in his own sphere; he speaks of what
is familiar to him; the wise doctor of the
world remains without. Bossuet does not
enter, he does not open, he does not see.
[114]
Bossuet spins words, Ruysbroeck pours out
streams of light. It seems as if Bossuet
were that mighty wind which was heard in the
Upper Chamber; the brief words of Ruysbroeck
are the tongues of fire, living and
enlightening flame.”
Truly has Time brought its revenge in such
a comparison by a compatriot of Bossuet
with Ruysbroeck.
Finally, Maeterlinck brought out his translation
of the Spiritual Espousals in 1891 with
a characteristic appreciation of the Flemish
mystic. And Maeterlinck’s name has given a
strong impetus to the popularity, so to speak,
of Blessed Ruysbroeck in modern France.
But neither of these translations can be
regarded as authoritative or exact.
The real, scholarly work towards extending
and encouraging the cult of Blessed John
Ruysbroeck, whether among the learned or
the devout, is being performed, as is seemly,
[115]
in the Catholic University of his native Belgium,
namely, at Louvain, where a Chair
has been instituted for the study of Old
Flemish, chiefly for the sake of a correct understanding
and rendering of the writings
of the Holy Mystic of Groenendael.
And here we may note that while it is
customary with some to speak of Ruysbroeck
as illiterate, this term must be taken in a
strictly limited sense. Possibly, he could not
have composed in fluent and elegant Latin:
he was not a classical scholar; but certainly
the Latin of the Bible and the Fathers was
quite familiar to him. His writings, moreover,
display an intimate knowledge of the Scriptures,
the Fathers, theology, liturgy, apologetics.
The natural science of the day was not
unknown, as witness his applications from
astronomy, and, it must be confessed, from
astrology. With St. Denys the Areopagyte
he shows himself very intimate, and his pages
[116]
contain whole passages borrowed or adapted
from St. Anselm, St. Ambrose, St. Gregory,
and especially St. Augustin. Nearer his
own days St. Bernard and Hugh of St. Victor
seem to have influenced him very considerably.
Experts in Old Flemish assure us that his
style is most chaste, his language vigorous
and clear. He was in truth a poet. When
carried away by the beauty or sublimity of
his subject, he indulges in a wealth of imagery,
comparison, metaphor, astounding at times
in boldness and originality. Occasionally
even he lapsed into verse; but on the whole
his verse is of less beauty and strength than
his prose, as he himself seems to have been
aware. On the other hand, his prose, after
the manner of St. Bernard, St. Bonaventure,
the two Victors, and later Thomas à Kempis,
frequently gives evidence of deliberate rhythm
and rhyme. In a word, far from being illiterate
[117]
in the strict sense of the word, Blessed
John was well acquainted with all the rules
and arts of rhetoric; he knew how to employ
them; and for all the sublimity of his discourse
he did not disdain the use of these
aids to interest and persuasion. Finally, it
is to be noted that we are expressly informed
by contemporaries of Ruysbroeck that he
wrote by preference in the vulgar tongue, the
more readily and effectively to meet and
refute the erroneous doctrines published in
the language of the people by the false
mystics of his day.
[118]